ھەورامی یان ھۆرامی یەکێک لە بنشێوەزارەکانی سەر بە بنەماڵەی گۆرانیی زمانی کوردییە و خەڵکی دەڤەری ھەورامان قسەی پێ‌دەکەن. هەروەها زاری (زەنگەنە)ی ناوجەی دیلان و (باجەڵان)ی ناوجەی خانەقین و (شەبەک)ی ناوجەی موسڵ و هەندێ لە تاڵیشەکانی ناوچەی خەزەر و هەندێ لە زازاکانی کوردستانی تورکیا ، ئەمانە نزیکن لە زاری هەورامییەوە و لە یەکتری تێدەگەن.[١]
پیتەکانی زاری هەورامی هەمان پیتی زمانی کوردییە بەگشتی ، تەنها پیتێک هەیە لە هەورامیدا هەیە و لە پیتەکانی زمانی کوردیدا نیە ، ئەمە وای کردووە لە هەندێ لە نووسەرە هەورامییەکان کە پیتێکی تری بۆ دیاری بکرێت ، ئەم پیتەش لەم وشانەدا دەردەکەوێت :[٢]
- ئەدا = دایک
- ئاد = ئەو (بۆ کوڕ)
- ئادە = ئەو (بۆ کچ)
- مدۆ = ئەیدات
- بەدبەخت = بەدبەخت
- سەد = سەد
- ئامادە = ئامادە
نموونە : هۆنراوەنووس سەیدی هەورامی دەڵێ :
| دیم شیرین نیشتەن ، دانە مدۆ پێش |
|
هارەش هار کەردەن ، دەور مدۆنە وێش |
ڕاناوەکان یان جێناوەکان لە هەورامیدا بەراورد بە سۆرانی[٣] :
| هەورامی |
سۆرانی |
| من |
من |
| تۆ |
تۆ |
| ئاد |
ئەو (بۆ کوڕ) |
| ئادە |
ئەو (بۆ کچ) |
| شمە |
ئێوە |
| ئێمە |
ئێمە |
| ئادێ |
ئەوان |
- ↑ بیرشالیاری زەردەشتی
- ↑ سەربوردێکی هەورامان و سەردانێکی تەوێڵە / لاپەڕە/١٨٤
- ↑ سەربوردێکی هەورامان و سەردانێکی تەوێلە/لاپەڕە/١٨٥
