ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ

ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ
ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ
ناحیە
	بە عەرەبی: ناحیة مرکز قضاء جمجمال; بە ئینگلیزی: Central Chamchamal County Sub-District
	نەخشەی سەرەوە; نەخشەی کارگێڕی ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ; نەخشەی خوارەوە; نەخشەی ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ لە قەزای چەمچەماڵ; (مۆری کاڵ)
	ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ
	پۆتانەکان: 35°32′01″N 44°50′03″E / 35.53356°N 44.8343°Eپۆتانەکان: 35°32′01″N 44°50′03″E / 35.53356°N 44.8343°E
وڵات	عێراق
ھەرێمی فێدراڵ	کوردستان; (ھەرێمی کوردستان)
پارێزگا	سلێمانی
قەزا	قەزای چەمچەماڵ
مەڵبەند	چەمچەماڵ
ژمارەی گوندەکان	٢٥
بوون بە ناحیە	١٨٧٣
دەسەڵات
• بەڕێوەبەر	ڕەمەک ڕەمەزان
ڕووبەر
• ناحیە	٢٤٧ کیلۆمەتری چوارگۆشە (٩٥ میلی چوارگۆشە)
بەرزایی	٧٠٥ مەتر (٢٬٣١٣ پێ)
بەرزترین بەرزایی	١٣٩٥ مەتر (٤٬٥٧٧ پێ)
نزمترین بەرزایی	٦٤٩ مەتر (٢٬١٢٩ پێ)
ژمارەی دانیشتووان (٢٠٢٠)
• ناحیە	٧٧٦٦٨
• چڕی	٣١٤٫٤ کەس لە کیلۆمەتری چوارگۆشە (٨١٤ کەس لە میلی چوارگۆشە)
• شاری	٧٤٨٤٧
• لادێیی	٢٨٢١
زمان و ئایین
• زمان	کوردی (سۆرانی)
• ئایین	ئیسلام(سوننە)
• ب پ م(٢٠١٧)	٠٫٧٠٦; بەرز · ٢ەم بۆ ١٧
ناوچەی کاتی	UTC+٣ (ناوچەی کاتی)
• ھاوین (DST)	UTC+٣ (ھاوین)
تەلەفۆن	٩٦٤+
وێبگە	http://www.slemani.gov.krd/ku/

ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ یەکێکە لە حەوت ناحیەی قەزای چەمچەماڵ لە پارێزگای سلێمانی لە ھەرێمی کوردستان لە عێراق. ناوەندەکەی شارۆچکەی چەمچەماڵە.^[٢] ژمارەی دانیشتووانی ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ لە ساڵی ٢٠٢٠دا (٧٧٬٦٦٨)کەسە.^[٣]

لەگەڵ دروستبوونی قەزای چەمچەماڵ لە ساڵی ١٨٥١دا لە کارگێڕی دەوڵەتی عوسمانیدا یەکەی ناحیە بوونی نەبوو، پاش چاکسازییەکانی (مەدحەت پاشا) یەکەی ناحیە بۆ یەکە کارگێڕییەکان زیاد بوو، بە پێی یەکە کارگێڕییەکان ناوەندی قەزا دەبێتە ناحیەی ناوەند و ناوی قەزاکە ھەڵدەگرێت و لێرەدا ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ دێتە کایەوە.

ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ لەسەر نەخشەکە دەردەکەوێت کە دوو بەشی لێک جیایە ناحیەی شۆڕش دەیکات بە دوو بەشەوە.

ناو

ناوی ئەم ناحیەیە لە ناوەندەکەیەوە وەرگیراوە کە شارۆچکەی چەمچەماڵە.

جەمال بابان دەڵێت: لە ڕواڵەتدا ناوی چەمچەماڵ لە دوو وشە پێک ھاتووە یەکەم (چەم) واتە (ڕووبەر) یان (دارستان) دەگەیەنێت، دووەم جەمال کە ئەمەش ناوی کەسێک بووە کە کۆی ھەردوو وشەکەش دەبێتە (چەمی جەماڵ) کە لە دوایدا بۆتە چەمچەماڵ.^[٤]
بۆچوونێکی تر دەڵێت چەمچەماڵ لە دوو وشەی (چەم+ جەمال) پێک ھاتووە (چەم) بەمانای (دۆل) یان ڕووبەر وە جەمالیش واتە (جوان) دەگەیەنێت ھەردوو وشەکەش بەسەر یەکەوە واتە چەم و (دارستانی جوان).
بۆچونێکی تر پێی وایە چەمچەماڵ لە مەوە ھاتووە (چەم چەم مال ) شوێنی ئەم شارە لە سەرەتادا بریتی بووە لە قەڵایەک، لەڕاستیدا دووچەم ھەبووە کە یەکێکیان کەوتوەتە ڕۆژھەڵات و ئەوەی تریان کەوتوەتە ڕۆژئاواوە، ماڵەکان لەناو ئەم دووچەمەدا دروستکراون.
بۆچوونی زۆرینە وایە وەک ئەوەی باس دەکرێت لە سەردەمانێکی زوو ئەو ناوچەیە ڕەز و باخی زۆری تێدا بووە، ھەر ماڵێک لەسەر ڕەز و باخی خۆیان بوون و ژیاون، بەڵام بە ھۆی لافاوێکی گەورەوە ھەموو ڕەز و باخەکان ڕاماڵراون و خاپور بوون، بۆیە بە ناوچەی ڕاماڵراو بوەتە ناونیشان ناوچەکە، بەپێی کات ئەو ناونیشانەی بەسەردا بڕاوە و بوەتە چەمچەماڵ.^[٥]

جوگرافیا

ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ ھاوسنوورە لەگەڵ؛

لە باکوورەوە ناحیەی تەکیەی کاکەمەند و ناحیەی ئاغجەلەر.
لە باشوورەوە لەگەڵ ناحیەی شۆڕش
لە ڕۆژھەڵاتەوە ناحیەی سنگاو و ناحیەی ناوەندی قەزای قەرەداغ.
لە ڕۆژاواوە ناحیەی قەرەھەنجیر و ناحیەی شوان لە پارێزگای کەرکووک.^[٦]

ڕووبەری ئەم ناحیەیە (٢٤٧کم٢)ە لە (٧٫١٢٪) قەزای چەمچەماڵ پێکدەھێنێت، وە لە (١٫٢٪) پارێزگای سلێمانی پێکدەھێنێت.

لە ڕووی ڕووبەرەوە لە ئاستی (حەوتمە) لە حەوت ناحیەی قەزای چەمچەماڵدا.
لە ڕووی دانیشتوانەوە لە سەر ئاستی (یەکەمە) لە حەوت ناحیەی قەزای چەمچەماڵ.^[٧]

مێژوو

سەردەمی عوسمانی

لەنێوان ساڵانی(١٨٧٣-١٩١٨)دا

لەم قۆناغەدا چەندین گۆڕانکاری سازدرا، لەوانە لیواکانی دەوڵەتی عێراقی ئێستا کەمکرایەوە بۆ (٨)سنجاغ-لیوا، لیواکانی کەش کران بە قەزا و بەشێکی زۆری قەزاکانیش کرانە ناحیە. یەکە کارگێڕییەکانی باشووری کوردستان دەکەونە سنووری سنجاغەکانی(مووسڵ و شارەزوور و بەغدا). تا پێکھێنانی ویلایەتی مووسڵ لە ساڵی(١٢٩٦ک-١٨٧٩ز)دا ھەموو سنجاغەکانی سەرەوە سەر بە ویلایەتی بەغدا بوون و دوای ئەو بەروارە ھەردوو لیوای سلێمانی و شارەزوور خرایە سەر ویلایەتی مووسڵ.^[٨]

- لەم قۆناغەدا قەزای چەمچەماڵ لە دوو ناحیە پێکھاتبوو، ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ و ناحیەی قەڵاسێوکە.

- لەم قۆناغەدا قەزای چەمچەماڵ لە سێ ناحیە پێکھاتبوو، ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ و ناحیەی قەڵاسێوکە و ناحیەی سەنگاو.

لەسەردەمی ئینگلیز و پاشایەتییدا(١٩١٨ - ١٩٥٨)

لەدوای نەمانی دەسەڵاتی عوسمانیەکان و دەستپێکردنی سەردەمێکی نوێ، بۆ چەند ساڵێک ئیدارەی لیوای سلێمانی ڕاستەوخۆ لە ژێر ھەژموونی ئینگلیزدا بوو، بە پێچەوانەی لیواکانی تر کە سەر بە بەغدا بوون، بەڵام دوای واژۆکردنی پڕۆتۆکۆلێک لە نێوان بەریتانیا و عێراقدا، ئەنجوومەنی وەزیرانی عێراق لە (١١/تەممووزی/١٩٢٣)دا بڕیاری لکاندنی سلێمانی بە عێراقەوە درا، ئەم بڕیارەش لە ساڵی دوایدا جێبەجێکرا بە ناردنی(٥) ئەندام وەکو نوێنەری لیواکە لە ئەنجوومەنی دامەزراندنی عێراقدا(المجلیس التأسیس العراقی)، دواتر لە کاتی لێکۆڵینەوەی تایبەت بە ناکۆکی نیوان عێراق - تورکیا لە سەر دواڕۆژی ویلایەتی مووسڵ، کۆمەڵەی گەلان لە شوباتی ١٩٢٥ز دا لیژنەی خۆی ڕەوانەی ئەم ویلایەتە کرد، بە کۆتایی ھاتنی ئەم کێشەیە ئیتر سلێمانی بووە بەشێک لە دەوڵەتی عێراق،^[٩]

لە نێوان ساڵانی(١٩١٨ - ١٩٣٦)دا
- ڕێکخستنەوەی سنوری نێوان ھەردوو لیوای کەرکووک و سلێمانی بە شێوەیەک زنجیرە چیای قەرەداغ و بازیان بوو بە سنووری نێوانیان، بەمەش قەزای بازیان کە ناوەندەکەی چەمچەماڵ بوو، کرا بە دوو بەشەوە بەشی یەکەم قەزای چەمچەماڵ بە ھەردوو ناحیەی(قەڵاسێوکە و سەنگاو) و بەشی دووەم ناحیەی بازیان، یەکەم بەشیان لە لیوای سلێمانی دابڕێنرا و خرایە سەر لیوای کەرکووک، دووەمیان لەسەر لیوای سلێمانی مایەوە، ھەروەھا بەشی خواری ناحیەی وارماواش کە دواتر بوو بە ناحیەی پێباز خرایە سەر قەزای کفری.^[١٠]

لە نێوان ساڵانی(١٩٣٦ - ١٩٥٨)دا

لەم ماوەیەدا قەزای چەمچەماڵ لە سنووری پارێزگای کەرکووک، لە سێ ناحیە پێکھاتبوو ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ، ناحیەی سەنگاو و ناحیەی ئاغجەلەر، وەھیچ گۆڕانکارییەک لە کەرتەکان و یەکە کارگێڕییەکانیدا نەکرا.

سەردەمی کۆماری(١٩٥٨-١٩٩٠)

ئەم سەردەمە بە نەمانی دەسەڵاتی پادشایی و دەستپێکردنی سەردەمێکی نوێیە، ئەم سەردەمە پڕە لە گۆڕانکاری سیاسی، حکومی عەبدولکەریم قاسم (٥) ساڵ، نەتەوە پەرستەکان بە سەرکردایەتی عەبدولسەلام عارف، دواتر براکەی عەبدولڕەحمان عارف (٥) ساڵ، دەسەڵاتی بەعسییەکان لە دوو قۆناغدا، ئەحمەد حەسەن بەکر (١٩٦٨ - ١٩٧٩) و سەددام حوسێن (١٩٧٩ - ٢٠٠٣)، دەسەڵاتی سەددام لەسەر ئەم قەزایە تا ساڵی ١٩٩١ بوو. کاریگەری ئەم فرە دەسەڵاتە و دەستتێوەردانی وڵاتانی ئیقلیمی و نێودەوڵەتی لە سیاسەتی عێراق، لەسەر گۆڕاکارییە کارگێڕییەکان بە زەقی دەردەکەوێت، زۆربەی زۆری ئەو گۆڕانکارییانە سیاسی بوو، ئامانجی لە ناوبردنی بزوتنەوەی سیاسی کوردستان بوو، وە گۆڕینی دیمۆگرافیای ناوچە ستراتیژییەکان بوو، بەتایبەت ئەوانەی دەوڵەمەند بوون بە سامانە سروشتییەکان.^[١١]

لە نێوان ساڵانی(١٩٥٨ - ١٩٧٥)دا

قەزای چەمچەماڵ لەم ماوەیەدا سەر بە پارێزگای کەرکووک بوو لە ڕووی کارگێڕییەوە ھیچ گۆڕانکارییەک ڕووی نەدا لە کەرت و ناحیە و گوندەکانیدا.

لە نێوان ساڵانی(١٩٧٥ - ١٩٨٦)دا

دابڕانی ھەردوو قەزای کەلار و قەزای چەمچەماڵ لە پارێزگای کەرکووک و بەستنەوەیان بە پارێزگای سلێمانییەوە بە پێی فەرمانی کۆماری ژمارە(٦٠٨) لە ٦\١١\١٩٧٥دا.
دابڕانی (٦) کەرت لە ناوەندی قەزای چەمچەماڵی سەر بە پارێزگای سلێمانی و لکاندنیان بە ناحیەی قەرەحەسەنی سەر بە قەزای کەرکووک بە پێی فەرمانی کۆماری ژمارە(٣٢) لە ٢٤\١\١٩٧٦دا.
دابڕاندنی کەرتێک لە قەزای چەمچەماڵ و لکاندنی بە ناحیەی قەرەھەنجیری سەر بە قەزای کەرکووک بە پێی فەرمانی کۆماری ژمارە(٢٣٣) لە ٦\٥\١٩٧٩دا.

لە نێوان ساڵانی(١٩٨٧ - ١٩٩٠)دا

لەگەڵ پڕۆسەی خاپوورکردنی گوندەکانی باشووری کوردستان، ڕژێمی بەعس ھەستا بە دروستکردنی ئۆردوگایەکی زۆرەملێ بە ناوی (موجەمەعی شۆڕش) لە نزیک شارۆچکەی چەمچەماڵ، بۆ نیشتەجێکردنی دانیشتوانی گوندە خاپوورکراوەکانی ئەم قەزایە. لەو ماوەیەدا بە فەرمانی کۆماری لە ١٢\٥\١٩٨٧دا ھەردوو ناحیەی ئاغجەلەر و ناحیەی سەنگاو ھەڵوەشێنرایەوە و ھەموو کەرتەکانیان لکێندران بە ناوەندی قەزاکەوە.
ڕژێمی بەعس چۆن ئامانجی لە دابڕاندنی قەزای چەمچەماڵ لە پارێزگای کەرکووک بۆ گۆڕینی دیمۆگرافیای پارێزگای کەرکووک بوو ھەمان کرداری لە سەر قەزای دووزخورماتوو جێبەجێکرد، بە فەرمانی ژمارە(٣٦٨) لە ٣٠\٦\١٩٨٧دا ناحیەی قادرکەرەمی لە قەزای دووزخورماتوو دابڕاند و لکاندی بە قەزای چەمچەماڵە.
بە فەرمانی کۆماری ژمارە(٥٠٨) لە ٣\٨\١٩٨٧دا ناحیەی قادرکەرەمی ھەڵوەشاندەوە و ھەموو کەرتەکانی لکاند بە ناوەندی قەزای چەمچەماڵەوە.^[١٢]

سەردەمی حکوومەتی ھەرێم

لە ماوەی ساڵانی(١٩٩١ - ١٩٩٢)دا:

لەم ماوەیەدا پارێزگای سلێمانی و پارێزگای ھەولێر و پارێزگای دھۆک لە لایەن بەرەی کوردستانیەوە بە ڕێوەدەبرا، کە لەسەر ھەمان سیستەمی یەکە کارگێڕییەکانی ساڵی ١٩٨٩ بەڕیوەدەبرا، لەبەرئەوەی گوندەکان تازە ئاوەدان دەکرانەوە، ھەروەھا لەڕووی کارگێڕییەوە ھەرێمی کوردستان دروست نەببوو تاوەکو لەساڵی ١٩٩٢ پەرلەمانی کوردستان پێکھێنرا. ئینجا یەکە کارگێڕییەکان دروستکرانەوە.

لە ماوەی ساڵانی(١٩٩٢ - ٢٠٠٣)دا:

لە دوای ڕاپەڕینی ١٩٩١، ھەڵبژاردنی پەرلەمانی کوردستان بە پێی بڕیاری ژمارە(١٨) لە (٢٢ - ٩ - ١٩٩٢)دا ڕێگەی دا بە حکوومەتی ھەرێمی کوردستان ھەموو ئەو قەزا و ناحیەیانەی بە مەبەستی سیاسی ھەڵوەشێنراونەتەوە سەر لە نوێ پێکبھێنرێنەوە.^[١٣]
قەزای چەمچەماڵ دروستبووەوە و پێکھاتبوو لە (٣) ناحیە، ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ، ناحیەی سەنگاو و ناحیەی ئاغجەلەر.
ھێنانە کایەی ھەردوو ناحیەی شۆڕش و ناحیەی تەکیەی کاکەمەند لەساڵی ٢٠٠٠دا بە دابڕانیان لە کەرتەکانی ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ و ناحیەی ئاغجەلەر بە بڕیاری حکوومەتی ھەرێمی کوردستان(ئیدارەی سلێمانی).

لە ماوەی ساڵانی(٢٠٠٣ - ٢٠١٥)دا:

ھێنانە کایەی ناحیەی تەکیەی جەباری بە دابڕانی لە کەرتەکانی ناحیەی قادرکەرەم لە ساڵی ٢٠٠٤دا بە بڕیاری حکوومەتی ھەرێمی کوردستان(ئیدارەی سلێمانی).
بۆ چارەسەرکردنی ئەو بۆشاییە ئیدارییەش ئەنجومەنی وەزیرانی ھەرێمی کوردستان بە بڕیارێک لە رۆژی ٦/٨/٢٠٠٦ ئیدارەی گەرمیانی پێکھێنا کە ناوەندەکەی شارۆچکەی کەلار بوو، قەزای چەمچەماڵ یەکێک بوو لە قەزاکانی ئیدارەی گەرمیان.
بە بڕیاری لە ساڵی ٢٠١٤دا قەزای چەمچەماڵ لە ئیدارەی گەرمیان دابڕاو خرایەوە سەر پارێزگای سلێمانی.

کارگێڕی

ئەم ناحیەیە لە ٢٥ گوند پێکھاتووە:^[١٤]

ئەمانەش ببینە

سەرچاوەکان

^ «Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab». hdi.globaldatalab.org (بە ئینگلیزی). لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨ ھێنراوە.
^ یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان. «دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان» (PDF) (بە کوردی). لە ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)
^ ‎مەحموود عوسمان مەعروف. «بەڕێوبەرایەتی ئاماری سلێمانی» (PDF) (بە کوردی). لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)
^ ‎جەمال بابان. «أصول أسماء المدن و المواقع العراقیة؛ الجزء الاول» (PDF) (بە عەرەبی). لە ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)
^ جەمیل ڕۆژبەیانی. وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/ «ووڵاتەکەت بناسە» (PDF) (بە کوردی). {{cite web}}: نرخی |ناونیشان= بپشکنە (یارمەتی)ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە (بەستەر)^{[بەستەری مردوو]}
^ https://www.openstreetmap.org/relation/11068389
^ https://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html
^ «سالنامة ولایت بغداد» (بە عەرەبی). لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)
^ محمود فھمی درویش. «الدلیل العراقی الرسمی لسنة ١٩٣٦» (بە عەرەبی). لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)
^ د.عثمان علی. «الکورد فی الوثائق البریطانیة» (بە عەرەبی). لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە (بەستەر) ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)
^ شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ. «ئەتڵەسی باشووری کوردستان» (بە کوردی). لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)
^ https://uomustansiriyah.edu.iq/books/94357.html
^ https://www.parliament.krd/media/6102/18.pdf
^ دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان. «یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان 2009 لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند» (PDF) (بە کوردی). لە ١٥ی ئایاری ٢٠٢٣ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)

[GlobalDataLab-1] «Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab». hdi.globaldatalab.org (بە ئینگلیزی). لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨ ھێنراوە.

[2] یەکە کارگێڕییەکانی ھەرێمی کوردستان. «دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان» (PDF) (بە کوردی). لە ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)

[3] ‎مەحموود عوسمان مەعروف. «بەڕێوبەرایەتی ئاماری سلێمانی» (PDF) (بە کوردی). لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)

[4] ‎جەمال بابان. «أصول أسماء المدن و المواقع العراقیة؛ الجزء الاول» (PDF) (بە عەرەبی). لە ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)

[5] جەمیل ڕۆژبەیانی. وڵاتەکەت-باشتر-بناسە/ «ووڵاتەکەت بناسە» (PDF) (بە کوردی). {{cite web}}: نرخی |ناونیشان= بپشکنە (یارمەتی)ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە (بەستەر)^{[بەستەری مردوو]}

[6] ttps://www.openstreetmap.org/relation/11068389

[7] ttps://www.geonames.org/99237/republic-of-iraq.html

[8] «سالنامة ولایت بغداد» (بە عەرەبی). لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)

[9] محمود فھمی درویش. «الدلیل العراقی الرسمی لسنة ١٩٣٦» (بە عەرەبی). لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)

[10] د.عثمان علی. «الکورد فی الوثائق البریطانیة» (بە عەرەبی). لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە (بەستەر) ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)

[11] شەھید مامۆستا سوھەیل خورشید عەزیز - شەماڵ. «ئەتڵەسی باشووری کوردستان» (بە کوردی). لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)

[12] ttps://uomustansiriyah.edu.iq/books/94357.html

[13] ttps://www.parliament.krd/media/6102/18.pdf

[14] دەستەی ئاماری ھەرێمی کوردستان. «یەکە کارگێڕیەکانی پارێزگاکانی ھەرێمی کوردستان 2009 لەسەر ئاستی پارێزگا و قەزا و ناحیە و ژینگە گەڕەک/گوند» (PDF) (بە کوردی). لە ١٥ی ئایاری ٢٠٢٣ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)

[١]

[٢]

[٣]

[٤]

[٥]

[٦]

[٧]

[٨]

[٩]

[١٠]

[١١]

[١٢]

[١٣]

[١٤]

ب و د قەزا و ناحیەکانی پارێزگای سلێمانی
کوردستان > باشوور
قەزای سلێمانی (ناوەند)	ناحیەی بەکرەجۆ ناحیەی تانجەرۆ
قەزای شارباژێڕ	ناحیەی ناوەندی قەزای شارباژێڕ (ناوەند) ناحیەی سیوەیل ناحیەی زەلان ناحیەی سیتەک ناحیەی گاپیڵۆن
قەزای ماوەت	ناحیەی ناوەندی قەزای ماوەت (ناوەند)
قەزای پێنجوێن	ناحیەی ناوەندی قەزای پێنجوێن (ناوەند) ناحیەی گەرمک ناحیەی ناڵپارێز
قەزای سەید سادق	ناحیەی ناوەندی قەزای سەید سادق (ناوەند) ناحیەی سرۆچک
قەزای قەرەداغ	ناحیەی ناوەندی قەزای قەرەداغ (ناوەند) ناحیەی سێوسێنان
قەزای شارەزوور	ناحیەی زەڕایەن
قەزای دەربەندیخان	ناحیەی ناوەندی قەزای دەربەندیخان (ناوەند) ناحیەی باوەخۆشێن
قەزای دووکان	ناحیەی ناوەندی قەزای دووکان (ناوەند) ناحیەی پیرەمەگروون ناحیەی سورداش ناحیەی خەلەکان ناحیەی خدران ناحیەی بنگرد
قەزای ڕانیە	ناحیەی ناوەندی قەزای ڕانیە (ناوەند) ناحیەی سەرکەپکان ناحیەی بێتواتە ناحیەی چوارقوڕنە
قەزای پشدەر	ناحیەی ناوەندی قەزای پشدەر (ناوەند) ناحیەی ئیسێوە ناحیەی ژاراوە ناحیەی ناودەشت ناحیەی ھێرۆ ناحیەی ھەڵشۆ
قەزای کەلار	ناحیەی ناوەندی قەزای کەلار ناحیەی ڕزگاری ناحیەی پێباز ناحیەی شێخ تەویل
قەزای کفری	ناحیەی ناوەندی قەزای کفری (ناوەند) ناحیەی ئاوەسپی ناحیەی نەوجول ناحیەی کۆکس ناحیەی سەرقەڵا
قەزای چەمچەماڵ	ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ (ناوەند) ناحیەی سەنگاو ناحیەی ئاغجەلەر ناحیەی قادرکەرەم ناحیەی شۆڕش ناحیەی تەکیەی کاکەمەند ناحیەی تەکیەی جەباری
قەزای خانەقین	ناحیەی مەیدان ناحیەی قۆرەتوو
قەزای بازیان	ناحیەی ناوەندی قەزای بازیان
قەزای حاجیاوا	ناحیەی ناوەندی قەزای حاجیاوا
ناوەند: سلێمانی، شارۆچکەکان:ڕانیە، قەڵادزێ، حاجیاوا، دووکان، بازیان، ماوەت، چوارتا، پێنجوێن، سەید سادق، ھەڵەبجەی تازە، دەربەندیخان، قەرەداغ، چەمچەماڵ، کەلار، کفری و خانەقین

ب و د پێڕستی گوندەکانی چەمچەماڵ
کوردستان > باشوور > پارێزگای سلێمانی
ناحیەی ناوەندی قەزای چەمچەماڵ(ناوەند)	چەمچەماڵ(ناوەند) ئیبراھیم ئاغا بانگرد ئەحمەدلەوەند باسەڕە باینجانی خواروو باینجانی سەروو چاڵاو، چەمچەماڵ دانەسۆفی زەنان ژاڵەی دەربەند سۆفی حەسەن عەلی زەنگەنە قولە، چەمچەماڵ کانی کەوە، چەمچەماڵ کانی کوچەڵە کونەکۆتر، چەمچەماڵ گورگەیی چاوسوور گورگەیی شامار گورگەیی فەتاح گورگەیی کاک عەبدوڵا مەحمودێ مەلاحسێن ھەکزی خواروو ھەکزی سەروو ھەمزە، چەمچەماڵ
ناحیەی شۆڕش	شۆڕش(ناوەند) پیریادی تاڵەبان تەپەدێی خواروو تەپەدێی دارەقازی تەپەدێی سەروو جافان چراغەڕووتە چەشمەبەردین دارەتوو سەعدووناوا سەوزگە عەلی مەنسور عوسمان غەزال فەیزاوا، شۆڕش فەیزاوای سەرچەم قاسم بەگزادە قرخ قەرەتامور قەڵاچوغە قودرەتە کورەداوی گۆڕبنە گۆشت قووت موزەفەر نورەی خواروو نورەی سەروو
ناحیەی تەکیەی کاکەمەند	تەکیەی کاکەمەند(ناوەند) باوەفەتی خواروو باوەفەتی سەروو تەشکە تەکیەی حەمەبایز تەکیەی کاکە عەبدوڵا تورکە چاڵگە چۆڵەمەکی خواروو چۆڵەمەکی سەروو حاجیاوا خاڵدان خوامراد ڕەئوف ئاوا شۆراوا شێخ وەیس فەریق ئاوا قشڵاخ کانی بناو کانی چنار کانی سارد کانی مستەفا کۆچک نەخشینە لکاوەی تازە لکاوەی کۆن ماروولە مەنزەرئاوا ھەراوا
ناحیەی تەکیەی جەباری	تەکیەی جەباری(ناوەند) بانگۆڵ پویزڵ تاوێربەرز جانی حەمک داوڵ زەردە زەوج سۆران جەباری شێخ محەمەدی جەباری قەڵاوێژ قۆچەلی کانی بایز کوڵەبان گۆران جەباری مەحموودپەریزاد مۆردانە ھەنارەی محەمەد سەعید ھەنارەی محەمەد شەریف ھەنارەی محەمەدئەمین
ناحیەی قادرکەرەم	قادرکەرەم(ناوەند) ئالیاوە ئاوایی جەلال ئاوایی عەزیزبەگ ئاوایی عەلی مستەفا ئاوباریک ئیبراھیم غوڵام بنەکە بەکرباجەلان بەھرام بەگی شێخ حەمید پاریاوڵە تازەشار تەپەسپی تەختەمینە تەختەمینەی خواروو تەختەمینەی سەروو چاڵەودوانە چنگنی چەم سورخاو خدرڕیحان داربەسەرە دارەتوو دارەتووی زەنگەنە ژاژ سۆفی ڕەزا شاوک قایتەوەنی بچوک قایتەوەنی گەورە قەرەچێوار قەشقە قەڵامیکائیلی بچوک قەڵامیکائیلی گەورە قەیتول قیرچە کانی قادری سەعدون کانی قادری شێخ محەمەد فازل کانی قادری مەجید کوڕە کۆرمۆری بچووک کۆرمۆری گەورە کۆشکی خوارو کۆشکی سەرو کۆشکی ناوەڕاست گەڕاوی گوڵباخی خواروو گوڵباخی سەروو گۆلەمە لەک ھیدایەت مامیسک مشکیبان نەورۆز ھەرێنە وەستاخدر یۆڵە
ناحیەی ئاغجەلەر	ئاغجەلەر(ناوەند) ئازادی ئاوبارە ئەسکەندەربەگ بلوکێن بەردەعازەبان بۆڵقامیش بێدەر تلیان تەقتەق تەکباسان تەوەکەڵی بچوک تەوەکەڵی قەسرکان تەوەکەڵی گەورە توتەقەل تیژە جلمۆرد چنارتوو چوخلیجە چیاسەوز حەیدەرەبەگ خرج حرج خڕبەندەلوو دارەقوتە داڵاواڕووتە داڵاواشێخ ساڵەح داڵاواکوردان سەرچنار سۆتکە شۆڕجە شێخان شێخ بزێنی شێخ پاڵەوان شێخ محەمەد شێخان سورقاوشان عەسکەر قامیشە قەسرۆک قەڵاچوغەی شێخ سەلام قەڵاچوغەی شێخ کەریم قوچلەر قوچەبڵاخ قودرەتە قوڕاوە کانی بۆگەنە کانی بی شێخ عەبدوڵا کانی بی کانی سپیلکە کانی عارەبان کانی گەوھەر کانی ھەنجیرەی شێخ بزەینی کانی ھەنجیرەی ساڵحۆک کۆزەبۆرە گردخەبەر گڵناغاجی بچوک گڵناغاجی گەورە گەڕاو گەڕگەڕ گەزەڵان گەورەدێ گۆپتەپە ماملێسی مایلە محەمەدخان مۆتلیجە مۆردخواردی خواروو مۆردخواردی سەروو
ناحیەی سەنگاو	سەنگاو(ناوەند) ئاوەبۆرەکەی خواروو ئاوەبۆرەکەی سەروو ئۆغلیجە باجگە باخەگردەڵە بانی مۆرد پنگڵەی دووەر پنگڵەی دووەری تازە پونگڵە پێنج ئەنگوستی خواروو پێنج ئەنگوستی سەروو تەپەسپی خواروو تەپەسپی سەروو تەپەسوورە تەپەعارەبی حاجی مارف تەپەعارەبی نەریمان تیلەکۆی حەمە ڕەزا تیمار جامڕێزی خواروو جامڕێزی سەروو جنۆکەی حەمەتاڵیب جنۆکەی غەیدان جنۆکەی فەتاحەسور جنۆکەی قازی شەل حەسەن کەنۆشی خواروو حەسەن کەنۆشی سەروو حەمەی بارام خدری خواروو خدری سەروو خوێڵینی ئاوەلێڵەکە خوێڵینی قەڵای باسەڕە خوێڵینی کەوەڵە خێڵی ئاخە داربەڕوو درۆزنە دلکە دەرزیلە دەروارەی خواروو دەروارەی سەروو دەروێشانی بچوک دەروێشانی گەورە دووەر دۆبڕاو دێی ڕەشە ڕەبات زالواو زەلەسوتاو زینانە ژاڵەی بچووک ژاڵەی کرپچنە ژاڵەی گەورە سەرقەڵا سەیوەی سێ گۆمەتان شاحەسەن شەریف ئاوا شەلەیی شیوەباز عزەت ئاوا عەینەکەی حەمەشاسوار عەینەکەی سەعیدەڕەش فاتکە فەقێ حاجی قادرئاوا قەڵاگە قەڵای شێخ ڕەشید کارێزەی ڕەبات کارێزەی دەلۆ کانی پەیتەش کانی خاکی کانی مامە کچان کرپچنە کەریمەجەل کەلان کەڵەڕەشی بچووک کەڵەڕەشی حەمەسڵێمان کەڵەڕەشی گەورە کەوەڵە کێلەبەرزە گەڕاو گەڕاوی حاجی شەریف گەڕەچیا گۆمەزەرد گۆیژە مامران مەسۆیی بچووک مەسۆیی بەرگەچ مەسۆیی ڕەحیم مەملەحەی خوێڵین مەملەحەی خوێڵینی گۆم میراولی میرەیی حەمەحەسەن میرەیی حەوزەوار ھەزارکانی ھەشەزینی ھەمزەڕۆمی ھەنارەی خوارو ھەنارەی سەرو ھەنجیرە ھێلانەقەل
ناوەند: شارۆچکەی چەمچەماڵ، شارەدێیەکان:شۆڕش، ئاغجەلەر، تەکیەی کاکەمەند، تەکیەی جەباری، قادرکەرەم و سەنگاو