کۆشکی باڵندە غەمگینەکان

کۆشکی باڵندە غەمگینەکان
نووسەر	بەختیار عەلی
سەردێڕی سەرەکی	کۆشکی باڵندە غەمگینەکان
وێنەکێش	ئارام عەلی (چاپی یەکەم) باسم ڕەسام (چاپی دووەم)
دانەری بەرگ	ئارام عەلی (چاپی یەکەم) باسم رەسام (چاپی دووەم)
وڵات	کوردستان، عێراق
زمان	کوردی
بابەت	ڕۆمان
چەشن	ڕاستیی جادوویی
بڵاوکەرەوە	ناوەندی ڕەھەند (چاپی یەکەم), ئەندێشە (چاپی دووەم)
ڕێکەوتی بڵاوبوونەوە	٢٠٠٩ (چاپی یەکەم) ٢٠١٤ (چاپی دووەم)
جۆری کتێب	چاپ (ھاردباک و پەیپەرباک); کتێبی دەنگی; پی–دی–ئێف;
لاپەڕەکان	٣٠٦ (چاپی یەکەم)، ٤٥١ (چاپی دووەم);
ژپنک (ISBN)	ISBN 978-1-63068-980-3 (چاپی دووەم)
پێش ئەو	غەزەلنووس و باغەکانی خەیاڵ (٢٠٠٨)
پاش ئەو	جەمشید خانی مامم: کە ھەمیشە با لەگەڵ خۆیدا دەیبرد (٢٠١٠).

کۆشکی باڵندە غەمگینەکان ڕۆمانێکی کوردی لە نووسینی بەختیار عەلییە، بۆ یەکەمجار لە ساڵی ٢٠٠٩دا بڵاوکرایەوە و لەلایەن ناوەندی ڕەھەندەوە بڵاوکرایەوە،^[١] لە ساڵی ٢٠١٤دا، ناوەندی ئەندێشە چاپی دووەمی کتێبەکەی بڵاوکردەوە کە دیزاینی ناوەوەی کتێبەکە گۆڕابوو، وەک گەورەکردنی فۆنت و گۆڕینی قەبارەی فۆنت.^[٢]

ناوەڕۆک

لەکاتێکدا قەشەنگترین خانمی شار کە کچی «فیکرەت گوڵدانچی»ێیە و ناوی «سەوسەن»ە لە ناو کتێب و ئەنسکڵۆپیدیاکاندا وندەبێت و سێ کوڕی شار عاشقی دەبن و دێنە داوای. دوای ئەوە لەبەر بێپارەیی باوکی سەوسەن هەموو کتێبەکان دەفرۆشێت و سوێندی بۆ دەخوات کە تەنھا ئەنسکڵۆپیدیای باڵندەکان نەفرۆشێت. سەوسەن دەکەوێتە ململانێیەکی ئاڵۆزەوە و بڕیردەدات کە داواکارەکان ٨ ساڵ گەشت بکەن و باڵندە جۆراوجۆرەکانی ناو ئەنسکڵۆپیدیاکە بێنن. سەوسەن کێ هەڵدەبژێرێت؟^[٣]

وەرگێڕانەکانی ئەم کتێبە

فارسی (قصر پرندگان غمگین)، ٢٠١٢

ئەم وەرگێڕانە لەلایەن ڕەزا کەریم موجاورەوە وەرگێڕدراێە سەر زمانی فارسی و لە ساڵی ٢٠١٢دا لەلایەن "نشر افراز"ەوە بڵاوکرایەوە.

کورمانجی (Qesra Balindeyên Xemgîn)، ٢٠١٧

ژپنک: ISBN 978-6055279868.

لە ساڵی ٢٠١٧دا کتێبەکە وەرگێڕدرایە سەر شێوەزاری کورمانجی لەلایەن بەسام مستەفاوە. کتێبەکە پێکدێت لە ٤١٦ لاپەڕە و لە تورکیا لەلایەن دەزگای "ئاڤیستا"وە بڵاوکرایەوە.

سەرچاوەکان

^ عەلی، بەختیار (٢٠٠٩). کۆشکی باڵندە غەمگینەکان، چ١ (بە کوردی). کوردستان: ناوەندی ڕەھەند.{{cite book}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە (بەستەر)
^ عەلی، بەختیار (٢٠١٤). کۆشکی باڵندە غەمگینەکان (بە کوردی). کوردستان: ئەندێشە. ISBN 978-1-63068-980-3.{{cite book}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە (بەستەر)
^ عەلی، بەختیار (٢٠٠٩). کۆشکی باڵندە غەمگینەکان (بە کوردی). کوردستان. ISBN 978-1-63068-980-3.{{cite book}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: location missing publisher (بەستەر) ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە (بەستەر)

[1] عەلی، بەختیار (٢٠٠٩). کۆشکی باڵندە غەمگینەکان، چ١ (بە کوردی). کوردستان: ناوەندی ڕەھەند.{{cite book}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە (بەستەر)

[2] عەلی، بەختیار (٢٠١٤). کۆشکی باڵندە غەمگینەکان (بە کوردی). کوردستان: ئەندێشە. ISBN 978-1-63068-980-3.{{cite book}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە (بەستەر)

[3] عەلی، بەختیار (٢٠٠٩). کۆشکی باڵندە غەمگینەکان (بە کوردی). کوردستان. ISBN 978-1-63068-980-3.{{cite book}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: location missing publisher (بەستەر) ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە (بەستەر)

[١]

[٢]

[٣]

ب و د ڕۆمانە کوردییەکان
ڕۆمانەکان	ئەسپەنجیر ئەو ھاوارەی نەبیسترا ئێوارەی پەروانە بڵیند و نەوی بەردینە بێبەزەیی پیاوێک لە حەمامی جووەکان پیاوێکی شەپقە ڕەشی پاڵتۆ ڕەشی پێڵاو شین پێدەشتی کارمامزە کوژراوەکان پێشمەرگە تەمی سەر خەرەند تۆقی عەزازیل جەمشید خانی مامم کە ھەمیشە با لەگەڵ خۆیدا دەیبرد حەسار و سەگەکانی باوکم خانەقای میرزا خەمی مەستوورە خەونی جاڵجاڵۆکەکان خۆری تار (کۆچی سوور) دەریاس و لاشەکان دەنگی نوختە دوا شەوی دابەزینی عیسا دواھەمین ھەناری دونیا ڕووناک وەک ئەوین، تاریک وەک مردن ڕێبەری کتێبسازە کوژراوەکان ژانی گەل ژنێک بەسەر منارەوە ژنێکی منگن ژیان بەدەم زریانەوە سانتیاگۆ دی کۆمپۆستێلا شاربەدەر شاری مۆسیقارە سپییەکان شڤانی کورد شەوگەڕەکان ٢٠١٥ غەزەلنووس و باغەکانی خەیاڵ کەشتیی فریشتەکان کۆشکی باڵندە غەمگینەکان گابۆڕ گرەوی بەختی ھەڵاڵە گەشتا داعشێن فۆراتێ گۆڕەشار گێلاسی خوێن منداڵباز مەرگی تاقانەی دووەم مولازم تەحسین و شتی تریش میرزا نیشتمانی سارا ھاوارەبەرە ھەنار و فریشتەی مردن ھەورەکانی دانیال ھوتێل ئەورووپا
ڕۆماننووسە کوردەکان	ئاڵا ھۆشیار ئەحلام مەنسوور ئیبراھیم ئەحمەد ئیبراھیم میکە عەلی بریا کاکەسووری بەختیار عەلی تەیفوور بەتحایی جان دۆست جەبار جەمال غەریب جەمال نەبەز حسێن عارف حەلیم یووسف حوسێن شێربەگی ڕەئووف حەسەن سەید قادر ھیدایەتی شێرزاد حەسەن عەباس جەلیلیان عەتا محەممەد عەتا نەھایی عەرەب شەمۆ فەتاح ئەمیری فەرھاد پیرباڵ فەوزیە بەشارەت کامران حامیدی لەتیف ھەڵمەت محەممەد ئوزون مونزور چەم مەھاباد قەرەداغی میران ئەبراھام نەبەز گۆران ھیوا قادر دڵشاد ڕەزاق ڕەسوڵ
پۆل دەروازەی ڕۆمان