شێرزاد حەسەن

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
Jump to navigation Jump to search
شێرزاد حەسەن
Sherzad Hassan.jpg
لەدایکبوونشێرزاد حەسەن
١٩٥١ یان ١٩٥٢
گەڕەکی خانەقا، ھەولێر
پیشەنووسەر، وەرگێڕ
زمانکوردی
نەتەوەکورد
ڕەگەزنێر
خوێندنئەدەبی ئینگلیزی، زانکۆی بەغدا

شێرزاد حەسەن (لەدایکبووی ١٩٥١ یان ١٩٥٢ لە ھەولێر) نووسەر، شاعیر و وەرگێڕی کوردە. ھەروەھا لە بواری بەرگری کردن لە مافی منداڵان و ژنان و پەروەردە و پاراستنی ژینگە چالاک بووە.

ژیان[دەستکاری]

شێرزاد حەسەن لە ساڵی ١٩٥١ یان ١٩٥٢ لە گەڕەکی «خانەقا» ی شاری ھەولێر لەدایکبووە.[تێبینیی ١] چوار ساڵی قۆناغی خوێندنی سەرەتایی لە قوتابخانەی «پاشای گەورە» لە ڕەواندز تەواوکردووە، و پاشان پۆلی شەشی سەرەتایی لە قوتابخانەی «ئیبن خەلەکان» —کە گەڕاونەتەوە بۆ ھەولێر— تەواوکردووە. لە ساڵی ١٩٧٥ پلەی زانستیی بەکالۆریۆسی لە زمان و ئەدەبی ئینگلیزی لە زانکۆی بەغدا بەدەستھێناوە.

لە ئابی ١٩٧٧ لە ئامادەیی پیشەسازی کارەبا و ئەلکترۆنی سلێمانی دامەزراوە. پاشان لە کۆتاییی ساڵی ١٩٧٨ گواستراوەتەوە بۆ ئامادەیی بازرگانی سلێمانی. لە ساڵی ١٩٩٤ەوە تا حوزەیرانی ١٩٩٧ لە بەشی پەروەردە و ڕاگەیاندنی ڕێکخراوەی نێودەوڵەتیی MGA سەر بە بەریتانیا کاری کردووە. بۆ ماوەی ٢ ساڵیش سەرنووسەری گۆڤاری «ئاوات» و «ھێڤی» بووە کە ڕێکخراوەکە بە ئامانجی ئاگادارکردنەوە منداڵان و قوتابیان لە بەرامبەر ترس و ھەڕەشەکانی مین دەریکردووە.

لە ھاوینی ساڵی ١٩٩٧ەوە بۆ ماوەی ١٠ مانگ لە شاری تامپێری لە فینلەندا پەنابەر بووە. لە بەھاری ١٩٩٨دا، گەڕاوەتەوە بۆ کوردستان. ھەر ئەوکات لەلایەن «یانەی قەڵەم» (PEN Club)ی جیھانی بانگێشتی دیداری ئەدەبی کراوە و تێیدا بە باسێکی ئەدەبی بەشداری کردووە، کە تەوەری سەرەکی ئەو ساڵە بووە بەناوی «زمان و کەسایەتیی نووسەر».

لە حوزەیرانی ١٩٩٨ەوە تا ساڵی ٢٠٠٣، لە ڕێکخراوی یونیسکۆ کاری کردووە، کە ئەندامی کارای پڕۆگرامەکان بوو و کاری سەرەکی پەیوەندی بە ھاوکاریی نێوان ڕێکخراوەکە لەگەڵ دەزگای پەروەردەی کوردستان و قۆناغی خوێندنی باڵاوە ھەبوو.

لە ھاوینی ساڵی ٢٠٠٣ تا ھاوینی ٢٠٠٧، وەک سەرپەرشتیاری پسپۆڕی کاری دەکرد. لە. مانگی ئەیلوولی ٢٠٠٧ەوە تەکلیف کراوە بە ڕاپەڕاندنی کاروباری ڕاگەیاندن و بەدواداچوونی کێشە و گرفتەکانی پەروەردە لە پارێزگای سلێمانی.

بەرھەمەکان[دەستکاری]

شیعر[دەستکاری]

  • دیوانی «دارشەقەکانی نیشتمان و دوا ورتەورتی من»، کۆی شیعرەکانی شێرزاد حەسەن لە ١٩٧٩ەوە ھەتا ٢٠١١، چاپی یەکەم: سلێمانی: چاپخانەی ڕەنج، ٢٠١٢.

وەرگێڕان[دەستکاری]

  • پتر لە بیست کتێبی وەرگێڕان لە بواری شیعر، چیرۆک، ڕۆمان، شانۆگەری، دەروونناسی، ھونەر، ڕاگەیاندن، کۆمەڵناسی و سیاسەت ھەیە کە لە ئینگلیزییەوە کراوون بە کوردی.
  • شانۆنامەی «کاثلین نی ھولیان، یان پیرەژنە ھەژارەکە»، نووسینی ولیەم بەتلەر بیتس.
  • «ڕمان»، نووسینی سۆل بێلۆ
  • «پەڕ بە سەر»، نووسینی ناثلین ھوثور
  • «جەنگاوەری ڕۆشنایی»، نووسینی پاولۆ کۆئیلیۆ
  • «مەرگە ساتی شا لیر»، نووسینی شکسپیر
  • «چۆن دەبیت بە باشترین ھاورێی خۆت»، نووسینی میلدرید نیمان و بێرنارد بێرکۆس
  • «تۆ بەسەر خۆتدا زاڵیت»، نووسینی وێندی گرانت
  • «مارا سات»، شانۆگەری، نووسینی پیتەر ڤایس
  • «قەلە ڕەش و زەنگەکان»، گوڵبژێرێک لە شیعری بیانی
  • «گەنجە ئازاکەی سەر جۆلانەکە»، ھەڵبژاردەیەک لە چیرۆکی بیانی
  • شانۆنامەی «فریشتەیەک لە بابل دادەبەزێت»

ڕۆمان[دەستکاری]

  • ژنێک بەسەر منارەوە (٢٠١١)
  • پێدەشتی کارمامزە کوژراوەکان (١٩٩٦)
  • تەمی سەرخەرەند (٢٠٠٣)

کورتە ڕۆمان (نۆڤلێت)[دەستکاری]

  • حەسار و سەگەکانی باوکم (١٩٨٨–١٩٩٦)
  • ژنێکی منگن (١٩٨٧، داڕشتنی نوێ ٢٠٠٦)
  • خەونی جاڵجاڵۆکەکان (٢٠٠١–٢٠٠٦)

کۆمەڵە چیرۆک[دەستکاری]

  • تەنیایی (١٩٨٣)
  • گوڵی ڕەش (١٩٨٣)
  • گەڕەکی داھۆڵەکان
  • پیرەپەپوولەکانی ئێواران

چیرۆک[دەستکاری]

  • گوناحی سپی
  • میم
  • من و قالە و سەگەکەی باڤلۆڤ
  • ڕەنگاڵە
  • زەلکاو
  • گەمەی گۆڕینەوەی قەڕەوێڵەکان
  • کوودەتای کەروێشکەکان
  • ماڵێک لە ئاو
  • مارلین
  • تابلۆیەکی ناتەواو

تێبینییەکان[دەستکاری]

  1. ^ ساڵی لەدایکبوون نادیارە چونکە دایک و باوکی ناکۆک بوون لەسەر ساڵی لەدایکبوونی. ھەموو جارێک شەڕیان دەبوو لەسەر ڕێکەوتی لەدایکبوون. یەکێکیان دەیوت کە « «شێرۆ» ئەوکات لەدایکبوو جولەکە لە ھەولێر ڕۆشتبوو. ئەوی دیکەیان بەرپەرچی دەدایەوە کە «نەخێر، جولەکەکان نەڕۆیشتبوون». ھەر لەبەر ئەوە ساڵی لەدایک بوون دەکرێت ١٩٥١ یان ١٩٥٢بێت. ژێدەر:[١]

سەرچاوەکان[دەستکاری]

  1. ^ دیمانەیەکی شێرزاد حەسەن، ڕۆژنامەی ئاوێنە، ژمارە ٣٥٢، لە ڕۆژی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ لەلایەن ڕەوا بورھان ئەنجام دراوە.

بەستەرە دەرەکییەکان[دەستکاری]