عەتا محەممەد

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
Jump to navigation Jump to search

عەتا محەممەد نووسەر، وەرگێڕ و ڕۆمانننووسی کوردی خەڵکی باشووری کوردستانە.[١]

بەرھەمەکان[دەستکاری]

  • پاشماوەی خێڵەکان، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، ١٩٩٩.
  • زارەکانی خەون، ٢٠٠٢.
  • دەستنووسی یەکەم و پەرتووکی خەون، دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم، ٢٠٠٣.
  • ئافاتەکانی بنەماڵەی مێخەک: لە بەشە نادیارەکانی سەفەری دوایەمین نەوەی ئەفسانە
  • فەھرەست: پێڕستی کەسایەتییە ئەندێشەییەکانی جەمیل سائیب
  • فریو و خۆحەشاردان (فریو و خۆشاردنەوە)، سلێمانی: پڕۆژەی کتێبی یانەی قەڵەم، ٢٠٠٥.
  • خواجە نەسرەدین کە لە پێناو پێکەنینێکدا دەکوژرێت
  • گەشتە تیوارەکانی میر بەتەنیاییدا، سلێمانی: بەڕێوەبەرێتی گشتی چاپ و بڵاوکردنەوە، ٢٠٠٦.
  • تینا و چیرۆکە ئەندیشەکراوەکان، چاپخانەی رەنج، ٢٠٠٧.
  • گێلاسی خوێن، سلێمانی: پڕۆژەی کتێبی یانەی قەڵەم، ٢٠٠٧.
  • کتێبی پەراوێزنووسان: ھەوڵێک بۆ پۆلێنکردنی کتێبخوێن، سلێمانی: ناوەندی ئەندێشە، چاپی یەکەم: ٢٠١٢.
  • تارژەنی ڕەنگ، سلێمانی: ناوەندی ئەندێشە، چاپی یەکەم: ٢٠١٦.
  • ڕێبەری کتێبسازە کوژراوەکان: عەبدولخالق خەونی بە کتێبێکی ترەوە دەبینی، سلێمانی: ناوەندی ئەندێشە، ٢٠١٤.
  • پاسەوانانی خودا: مێژوویەکی تر بۆ بینینی خۆمان، سلێمانی: ناوەندی ئەندێشە، چاپی یەکەم: ٢٠١٦.
  • ھەنار و فریشەی مردن: ڕاپۆرتێک لەبەرەی مەحویەوە، سلێمانی: ناوەندی ئەندێشە، چاپی یەکەم: ٢٠١٨.

ھۆنراوە[دەستکاری]

  • مەم و زین: کاکە مەم و خاتوو زین: چیرۆک بە ھۆنراوە

وەرگێڕان[دەستکاری]

  • گوێندوێر، فێرێنک، A-6171: من لە ئاوشفیتز دەرباز بووم، وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: عەتا محەمەد، سلێمانی: ناوەندی ئەندێشە، چاپی یەکەم: ٢٠٠٣.
  • تابوکی، ئەنتۆنیۆ، وڕێنە: سێ ڕۆژی کۆتایی فێرناندۆ پێسەوا، وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: عەتا محەمەد، سلێمانی: ناوەندی ئەندێشە، چاپی یەکەم: ٢٠١٤.
  • لێتێلیێر، ھێرنان ریڤێرا، کچە فیلم گێڕەرەوەکە، وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: عەتا محەمەد، سلێمانی: ناوەندی ئەندێشە

وەرگێڕان بە زمانەکانی دیکە[دەستکاری]

کتێبی تینا و چیرۆکە ئەندیشەکراوەکان بە دەستی محەمەد رەزا کەلھوڕ و نەجمەدین براخاسی وەگێڕاوەتەوە لە سەری زمانی فارسی.[٢]

سەرچاوەکان[دەستکاری]