گۆرانییەک بۆ بەکۆ

گۆرانییەک بۆ بەکۆ
دەرھێنەر	نیزامەدین ئاریچ
بەرھەمھێنەر	Margarita Woskanjan Filmproduktion
نووسین	نیزامەدین ئاریچ
چەشنی فیلم	دراما جەنگی
مۆسیقا	نیزامەدین ئاریچ
وێنەگری سینەمایی	Thomas Mauch
ڕێکەوتی دەرچوون	١٩٩٢
ماوەی فیلم	١٠٠ خولەک
وڵات	ئەرمەنستان ئەڵمانیا
زمان	کوردیی کورمانجی

گۆرانییەک بۆ بەکۆ (بە کوردیی باکووری: Klamek ji bo Beko، بە ئینگلیزی: A Song for Beko، بە ئەڵمانی: Ein lied für beko) لە یەکەم فیلمە کوردییەکان و یەکەم کاری دەرھێنانی نیزامەدین ئاریچە؛ ساڵی ١٩٩٢ بەرھەم ھاتووە.

چیرۆک

کلامەک ژ بۆ بەکۆ چیرۆکی سەفەری دوورودرێژی بەکۆ، قارەمانی سەرەکیی فیلمەکەیە کە خەڵکی سورووچە و بەدوای جەمالی برایدا دەگەڕێت کە بۆ ئەوەیکە نەچێتە ناو ھێزە چەکدارییەکانی تورکیا، ڕای کردووە بۆ باشوور تاوەکوو ببێتە پێشمەرگە. بەکۆ دوای ئەوەی لە دەست سەربازەکانی تورکیا هەڵدێت، لە چەمی فوراتەوە بە قاچاغ لە باکوورەوە دەچێتە ڕۆژاوا و لەوێشەوە پێشمەرگە یارمەتی دەدەن بگاتە باشوور. لە باشوور لەناو ئاوارەکانی شەڕی ئێران و عێراقدا دەگیرسێتەوە و بۆ ماوەیەک هەتا هەواڵی براکەی پێ دەگات لەناویاندا دەژی و لەگەڵ منداڵەکانی ئەوێ کە زۆربەشیان بەبۆنەی شەڕەوە هەتیو کەوتوون، کات بەسەر دەبات. بەکۆ لە هێرشێکی کیمیایی دەرباز دەبێت و لەگەڵ دانەیەک لە منداڵەکان بەناوی زینێ، کە کوێر بووە دەڕواتە ئاڵمان؛ لە کۆتاییدا دەردەکەوێت کە جەمالی برای هەرگیز نەگەیوەتە باشووری کوردستان، بەڵکوو گیراوە و کراوە بە سەربازی تورکیا و لە شەڕ لەگەڵ هێزە کوردییەکاندا کوژراوە. فیلمەکە دەستپێکەکەی لە کوردستانە و بە گەیشتنی بەکۆ بۆ ئەڵمانیا کۆتایی پێ دێت.

ڕۆڵەکان

• نیزامەدین ئاریچ: بەکۆ
• جەمالێ ژۆرا: جەمال
• لوسکا حەسەن: زەینۆ

خەڵاتەکان

• خەڵاتی Kodak-Cinecritica لە Venice Film Festival بۆ ساڵی ١٩٩٢
• خەڵاتی بینەران لە Angers European First Film Festival بۆ ساڵی ١٩٩٣
• خەڵاتی بینەران لە São Paulo International Film Festival بۆ ساڵی ١٩٩٣
• خەڵاتی تایبەتیی دادوەران، خەڵاتی دادوەرانی لاو و خەڵاتی بینەران لە Fribourg International Film Festival بۆ ساڵی ١٩٩٤

بەستەرە دەرەکییەکان

• کلامەک ژ بۆ بەکۆ لە بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان