وەرگێڕی گووگڵ

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
باز بدە بۆ: ڕێدۆزی، گەڕان
وەرگێڕی گووگڵ
Google Translate Icon.png
ناونیشانی وێب translate.google.com
بازرگانی؟ بەڵێ
چەشنی پێگە ئامێری وەرگێڕانی ئەوتۆماتیکی
تۆمارکردن پێویست نییە
زمان(ەکان) ١٠٣ زمانی فەرمی لەخۆدەگرێت
بەکارھێنەران زیاتر لە ٢٠٠+ میلیۆن بەکارھێنەر
خاوەن گووگڵ
خستنەکار

٢٨ نیسان ٢٠٠٦؛ ٤٬١٢٩

ڕۆژ لەمە پێش
ڕەوشی ھەنووکەیی چالاکە

وەرگێڕی گووگڵ یان گووگڵ ترانزلەیت (بە ئینگلیزی: Google Translate) وەڕگێڕێکی خۆکردی بەخۆڕایی فرە زمانە بەشێوەی ڕێنوس و گوفتار و وێنە لەگەڵ وەڕگێڕانی ڕاستەوخۆی ھەریەکە لە  پێگە ئەلیکترۆنیەکان و ڤیدیۆ ڕاستەوخۆکان ٫وەرگێڕی گووگڵ نەرمەواڵە تایبەتی بۆ دروست کراوە بۆ ئامێرە ھۆشمەندەکانی سیستەمی کارپێکەری ئای ئۆ ئێس و ئەندرۆید، لە تایبەتمەندییەکانی فەرھەنگەکە بەکارھێنەرانی دەتوانن گوێ لە خوێندنەوەی نووسراوی وەڕگێڕەکە بگرن. زیاتر لە ١٠٣ زمانی جیاواز لەخۆدەگرێت ٫کە لە ڕۆژێک دا زیاتر لە ٢٠٠ میلیۆن کەس بەکاری دێنێت. 

تایبەتمەندیەکانی[دەستکاری]

ڕوخساری پێگەکەی[دەستکاری]

بۆھەندێک لەزمانەکان، لەوەرگێڕی گووگڵ (Google Translate) دەتوان لە ڕێگای گوفتارەوە وەڕگێڕانەکەیان بکەن، کە ھەریەک لە ئاوازی دەنگی وشەکان لەناو یادی سەرەکی بەرنامەکە ھەڵگیراون ٫کاتێک وشە دەنگیەکە یەکسانی وشە ھەڵگیراوەکە بێتن نیشانی دەدات و بۆسەرجەم زمانەکان وەری دەگێڕێت.

ھەر لە ڕوخساری پێگەکە، بەکارھێنەران دەتوانن چەندین وشەی نامۆ و زانستی ھاو واتابەدەست بخەن کە کامیان ڕاست بوو ھەڵیبژێرن یان ھەڵەکانی ڕاست بکەنەوە. لە داھاتوودا ئەم خزمەتگوزاریانە بەردەست دەبن لەوەرزی نوێ و پەرەپێدراو کە بەکارھێنەر دەتوانێت تەنھا ناونیشانی URL تێ بئاخنیت بۆ یادە سەرەکیەکەی، وەرگێڕی گووگڵ خۆکردانە تەواوی پێگەکە وەردەگێرێتە سەر زمانەکەت (ئەو زمانانەی کە کاراکراون)، بۆ ڕێنوسیش دەتوانی تەختەکلیلەکەت بەکاربێنیت کەلەسەر ڕوپەخشەکەت بەدیار دەکەوێت، جگە لەبەکارھێنانی دەستنوسیش کە بژمێرەکە خۆکردانە دەیگۆڕێت بۆ دەست نووسی بژمێری ٫ پاشان بۆ زمانە جیاوازەکان.

وێبگەڕی یەک پارچەیی[دەستکاری]

وەرگێڕی گووگڵ لەگەلێک لە وێبگەڕەکان خۆکردانە فەراھەم نەکراوە ٫تۆ دەتوانی چاڵاکی بکەی.

وەگەلێک لە پاشکۆ خزمەت گوزاریەکانی Firefox extensions لەخۆدەگرێت ٫وە ھەروەھا پاشکۆکانی گووگڵیش ٫کەدەتوانی لەڕێگای کرتەی لای ڕاستی ماوس چاڵاکیان بکەی.

بەستەرە بە گووگڵ کڕۆم. لە فێبرایەری ٢٠١٠، وەرگێڕی گووگڵ بەستراوەتەوە بە وێبگەی گووگڵ کڕۆم کە خۆکردانە بابەتەکان وەردەگێڕێت.

ڕوخساری گەڕۆک (تەزدەنگ)[دەستکاری]

لە ڕێگای تەزدەنگی گەڕۆک (Mobilephone)بۆ ٩٠ زمان وەڕگێڕان دەکات ٫وە بۆ وەڕگێڕانی وێنە بە ٣٧ زمان فەراھەمە وە بۆ وەڕگێڕانی دەنگی بە ٣٢ زمان فەراھەمە بەڵام بۆ وەڕگێڕانی ڤیدیۆ بە ٢٧ زمان فەراھەم کراوە.

لەسەرەتای کارکردنی ٢٠١١ کاری وەڕگێڕانی تەنھا لەنێوان دوو زمان دا دەکرد (ئینگلیزی - ئیسپانی). تاوەکو ئۆکتۆبەری ٢٠١١ ژمارەی زمانە فەراھەم کراوەکانی گەیشتە ١٤ زمان. وەڕگێڕانی وێنە لە ڕێگای کامێراوە دەکرێت. بەکارھێنەر دەتوانێت وێنەیەک بگرێت و وەرگێڕی گووگڵ بەھۆی تەکنەلۆژیای ڕوناکی ناس (OCR) وەری دەگێڕێتە سەر شێوەی ڕەنوس وە پاشان بۆ زمانی جیاواز  بەڵام بۆ ھەموو زمانەکان فەراھەم نەکراوە تاکو ئێستا. لەکانونی دووەمی ٢٠١٥، ئاستی داخوازی لەسەر وەڕگێڕانی ڕەنوسی بەرزبویەوە لە ڕێگای کامێراوە٫ئەمیش لەئەنجامی کڕینەوەی کامێرای ڕەنوسی لەلایەن کۆمپانیای گووگڵ ەوە. کە بوە ھۆی بەرزبونەوەی ئاستی وەڕگێڕانی ڤیدیۆییش لە یۆنیۆی ٢٠١٥.

لە ١١ مای ٢٠١٦ ٫وەرگێڕی گووگڵ پەرەی بە وەڕگێڕانی کامێرای دا بۆ زمانی زیاتر و نیشاندانی وەڕگێڕانەکە لەسەر ڕووی وێنەکە ڕاستەوخۆ.</ref>

دانەی ئەندرۆید[دەستکاری]

گووگڵ لە کانونی دووەمی ٢٠١٠ لەسەر ڕژێمی ئیش پێکەری ئەندرۆید وەرگێڕی گووگڵ ی بە خۆڕایی پەخش کرد ٫کە تەنھا نامە و مێژوو ی وەردەگێڕا پاشان خزمەتگوزاریەکانی پەرە پێدا.

دانەی فەرمانگەی چاودێری ناوەخۆ (iOS)[دەستکاری]

گووگڵ لە ئۆگستی  ٢٠٠٨ لەسەر ڕژێمی ئیش پێکەری فەرمانگەی چاودێری ناوەخۆ (iOS) و (HTML5) وەرگێڕی گووگڵ ی بە خۆڕایی پەخش کرد. کە بۆ زیاتر لە ٥٠ زمان کاری وەڕگێڕانی ئەنجام دەدا جگە لە وەرگێڕانە دەنگیەکان بۆ زیاتر لە ١٧ زمان.

دانەی API[دەستکاری]

لە ٢٦ ی مایۆی ٢٠١١ ٫گووگڵ ڕای گەیاند کە ھیچ کارێکی ھاوبەشیان لەسەر ڕژێمی API دانیە ئەمیش بە ھۆی دواکەوتنی کۆمپانیای ناوبراو لە پێشکەوتنەکان وە بەکاربەری ئەم ڕژێمە بۆ ئیش پێکردن پێویستە کرێی بەکارھێنان بدەن.

زمانە فەراھەم کراوەکان[دەستکاری]

زمانەکایی قۆناغی گەشەپێدان[دەستکاری]

بریتین لەو زمانانەی کە تاوەکو ئێستا فەراھەم نەکراون لەلایەن وەرگێڕی گووگڵ وە لە قۆناغی گەشەکردن دان . وەک زمانی کوردی . ھەرچەندە کوردی کورمانجی فەراھەم کراوە بەڵام لە ئاستێکی خراپ دایە بۆ زیادکردنی زمانی کوردی سۆرانی و گەشەپێدانی کوردی کورمانجی سەردانی ئێرە بکە.

بەستەرە دەرەکیەکان[دەستکاری]