سەڵاوات

سەڵاوات یان سەڵەوات (بە عەرەبی: صَلَوَات) یاخود دروود (بە ئوردوو: دُرُوْد) یان سەڵاواتدان لەسەر پێغەمبەر محەممەد. دەربڕینێکی ئیسلامییە بە زمانی عەرەبی، و یەکێکە لە واجبەکانی سەر موسڵمانان لە کاتی ناوھێنانی پێغەمبەری ئیسلام بە گوتنی صَلَّی اللھُ عَلَیھِ وَسَلَّم، ﴿إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ۝٥٦﴾ [ئەحزاب:٥٦] (کوردی: بەڕاستی خواو فرێشتەکانی (صلوات دەدەن لەسەر پێغەمبەر صلی الله علیه وسلم، ئەی ئەوانەی باوەڕتان هێناوه ئێوەش (صلوات)ی لەسەر بدەن و (بەردەوام یادی خێری بکەن).)، مەبەست لێی بە گەورە دانان و ڕێزگرتنە لە محەممەد، و یەکێکە لە ھۆکارەکانی شەفاعەت،^[١] و موسڵمانان سەڵاواتی ئیبراھیمی دەڵێن لە کاتی تەحیاتدا.^[٢]^[٣]^[٤]^[٥]^[٦]

پاشگری ««صَلَوَاتُ اَللَّە عَلَیْە وَ آلِە»»، بە واتای «سەڵاواتی خوا لە سەر خۆی و بنەماڵەکەی بێت» دێت، زاراوەیەکی ڕێز نیشاندانە کە لە دەقە ئیسلامییەکاندا بەکاردێت بۆ ڕێزگرتن لە پێغەمبەر محەممەد کاتێک ناوی دەھێندرێت.^[٧] ئەم دەستەواژەیە زۆرترین جار لە دوای ناوی محەممەد پێغەمبەری ئیسلامەوە بەکاردێت. ھەموو ئەم دەستەواژانە بە واتای «داواکردنی خێری خودایی بۆ کەسێکی تایبەت و پیرۆزە».^[٨]^[٩] بە گوێرەی ھەندێک لە لێکۆڵەران سەڵاوات بە زیاتر لە ٢١٠ دەستەواژەی جیاوازی عەرەبی لە سەرچاوە ئیسلامییەکاندا دەربڕدراوە.^[١٠]

ماناکەی بە کوردی

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ،

خودایە:

دروود و سەڵاوات بڕژێنە بەسەر مــوحــەمـمــەد و خانەوادەی موحەممەددا و لە ناو باشترین کۆڕ و کۆبوونەوەکەیان ئەهلی ئاسمان بەباشە و بە ڕێز و گەورەیی باسیان بکە ھەر وەکو چۆن دروودت ڕژاند بەسەر ئیبراھیم و خانەوادەی ئیبراھیمدا و بە باشە و بەڕێز و گەورەیی باست کردوون. بەڕاستی تۆ سوپاس و ستایش کراویت و خاوەن شکۆیت،

اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، في العالمين إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ:

پیرۆزی و بەرەکەت بڕژێنە بەسەر مـوحـەمـمـەد و خانەوادەی موحەممەددا، ھەر وەکو چۆن پیرۆزی و بەرەکەتت ڕژاند بەسەر ئیبراھیم و خانەوانەدەی ئیبراھیمدا، لە هەموو جیهانەکاندا ئەم گەورەیی و پیرۆزی و بەرەکەتە نیشان بدە چونکە بەڕاستی تۆ سوپاس و ستایش کراویت و خاوەن گەورەییت و شکۆداریت

(في العالمين) واتە: هەموو جیهانێک کە خودا دروستی کردبێت وەکو جیهانی فریشتە و جیهانی ئادەمیزاد و جیهانی جنۆکە و جیهانی ئاژەڵان و سەرجەم ئەو جیهان و کۆمەڵگایانەی هەن و خۆیان لە خۆیاندا دنیایەکی ترن و لە دنیایەکی تر ناچن.

کەواتە مەبەست لە (في العالمين) ئەوەیە پەروەردگار ئەم گەورەیی و پیرۆزیە لە هەموو جیهانەکاندا نیشان بدات و بەگەورەی ڕابگڕێت جا ئیتر ئەمە چۆناییە ئێمە لێی نازانین... والله اعلم.

(ٳنك حمید مجید) بۆ ستایشکردنی خودای گەورە بەکارهاتووە کە دوو سیفەتی گەورەی پەروەردگار باسکراوە تێیدا ئەوانیش (حمید: سوپاسکاری بەندەکانیەتی لەسەر چاکەکردن و بەندەکانیشی سوپاسی دەکەن) و (مجید: خاوەن گەورەیی و شکۆدارییە) وەکو جوانییەک بۆ سەڵاواتەکە و دۆعاکە و نیشاندانی بەندایەتی بۆ خودا دەوترێت.

مانای وشەی (دروود)یش برتییە لە سڵاوکردن بەڵام بە شێوازێک وەکو وەسف و تەعریف و ستایشکردن وابێت بۆ ئەو کەسە. بۆنموونە ئەم کەسە هێندە کەسێکی بەڕێز و پایەدار و مێرخاسە حەزناکەی پێی بڵێیت سڵاو بەڵکو دەتەوێت ڕێزێکی زیاتری لێبنێیت لەو کاتەدا پێی دەڵێیت: دروودت لێبێت یان دروود بۆ جەنابت.

جۆرەکانی سەڵاوات

سەڵاوات جۆری زۆرە لەفەرموودەکاندا وەک:

اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ، وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّد، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ، فِی الْعَالَمِینَ، إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ.^[١١]
اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ، إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ، وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ، إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ.
اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ، إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ، اللَّھُمَّ بَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ، إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ.^[١٢]
اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ، وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ، فِی الْعَالَمِینَ، إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ.^[١٣]
اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ، إِنَّک حَمِیدٌ مَجِیدٌ، وَبِارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ، إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ.^[١٤]
اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ، إِنَّک حَمِیدٌ مَجِیدٌ، اللَّھُمَّ بِارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ، إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ.^[١٥]
اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ وَآلِ إِبْرَاھِیمَ، إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ، وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ وَآلِ إِبْرَاھِیمَ، إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ.^[١٦]
اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ وَعَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ، إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ، اللَّھُمَّ بَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ وَعَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ، إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ.^[١٧]
اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ الأُمِّیِّ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ وَعَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ، وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ الأُمِّیِّ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ وَعَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ، إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ.^[١٨]
اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَرَسُولِکَ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ، وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ.^[١٩]
اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَرَسُولِکَ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ، وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ وَآلِ إِبْرَاھِیمَ.^[٢٠]
اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَرَسُولِکَ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ، وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ.^[٢١]
اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَرَسُولِکَ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ، وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ وَآلِ إِبْرَاھِیمَ.^[٢٢]
اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَرَسُولِکَ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی آل إِبْرَاھِیمَ، وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ.^[٢٢]
اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَرَسُولِکَ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی آل إِبْرَاھِیمَ، وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی آلِ مُحَمَّدٍ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ.^[٢٢]
اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِھِ وَذُرِّیَّتِھِ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ، وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِھِ وَذُرِّیَّتِھِ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ، إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ.^[٢٣]
اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِھِ وَذُرِّیَّتِھِ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی إِبْرَاھِیمَ، وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِھِ وَذُرِّیَّتِھِ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ، فِی الْعَالَمِینَ، إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ.^[٢٤]
اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِھِ وَذُرِّیَّتِھِ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ، وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِھِ وَذُرِّیَّتِھِ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ، إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ.^[٢٥]
اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی أَزْوَاجِھِ وَذُرِّیَّتِھِ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ، وَبَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَی أَزْوَاجِھِ وَذُرِّیَّتِھِ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ، إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ.^[٢٦]
اللَّھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ، کَمَا صَلَّیْتَ عَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ، اللَّھُمَّ بَارِکْ عَلَی مُحَمَّدٍ، کَمَا بَارَکْتَ عَلَی آلِ إِبْرَاھِیمَ.

گرنگی

لە ئیسلامدا کاتێک موسڵمانێک یان فریشتەیەک ئەم دەستەواژەیە دەڵێت، مانای وایە دەینێرێت بۆ پێغەمبەر و ڕێزی خۆیان بۆ محەممەد نیشان دەدەن.^[٢٧] «کاتێک محەممەد سەڵاوات دەنێرێتە سەر ئیمانداران و شوێنکەوتوانی، ئاماژەیە بۆ دوعای ئەو بۆ خۆشگوزەرانی و ڕزگارییان لە ڕۆژی دوایی و دنیادا».

ھەروەھا پێغەمبەر گوتوویەتی: «خراپترین کەس ئەو کەسەیە کە سەڵاواتم لەسەر لێنادا کاتێک ناوم دەھێنرێت».^[٢٨]

سەرچاوەکان

↑ «سوودەکانی سەڵاوات».{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕەوشی ناونیشان (بەستەر)^{[بەستەری مردوو‍]}
↑ «سەڵاواتدان لە دوای تەحیات». ba8.org. لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
↑ «صیغ الصلاة علی النبی ﷺ». binbaz.org.sa (بە عەرەبی). لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
↑ «صیغ الصلاة علی النبی صلی اللە علییە وسلم وفضائلھا وأوقاتھا». www.islamweb.net (بە عەرەبی). لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
↑ «اجمل صلاة علی النبی». موضوع (بە عەرەبی). لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ ھێنراوە.^{[بەستەری مردوو‍]}
↑ «بیان حکم الصلاة علی سیدنا النبی علییە السلام - الفتاوی - دار الإفتاء المصریة - دار الإفتاء». دار الإفتاء المصریة (بە عەرەبی). لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
↑ «اهمیت فوق العاده صلوات بر پیامبر صلّی اللّه علیه و آله» [The extraordinary importance of sending blessings upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him and his family)] (بە فارسی). لە ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
↑ «اسامی پیامبران الهی(124000) به ترتیب رسالت و زمان حدودی رسالت ؟ | کتابخانه مجازی الفبا» [The Holy Quran and the Good News of the Prophets] (بە فارسی). لە ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
↑ «اسامی تمام پیامبران از آدم تا خاتم» [The names of all the prophets from Adam to the last prophet.] (بە فارسی). لە ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
↑ صمدانیان، محسن؛ صبوری، امید. «صلوات و پیامبر (ص) در صحیفه سجادیه» [Blessings and the Prophet (PBUH) in Sahifa al-Sajjadiyyah]. مجله قرآنی کوثر (بە فارسی): ٧٦, ٧٧. شماره ۲۳، زمستان ۱۳۸۵ش و بهار ۱۳۸۶ش.
↑ الموطأ/ 459، صحیح، وابن حبان/ 1958، صحیح.
↑ البخاری/ 4519، وابن ماجھ/ 904، صحیح.
↑ مسلم/ 405، والموطأ/ 459، صحیح، والنسائی/ 1285، صحیح، وابن حبان/ 1965، صحیح.
↑ مسلم/ 406.
↑ ابن حبان/ 1964، صحیح، والبخاری/ 5996، ومسلم/ 406، والنسائی/ 1287، صحیح.
↑ النسائی/ 1288، صحیح، والنسائی/ 1290، صحیح، ابن حبان/ 1957، صحیح.
↑ البخاری/ 3190.
↑ ابن حبان/ 1959، إسنادە صحیح.
↑ ابن ماجھ/ 903، صحیح.
↑ البخاری/ 5997.
↑ النسائی/ 1293، صحیح.
1 2 3 البخاری/ 4520.
↑ البخاری/ 3189.
↑ ابن ماجھ/ 905، صحیح.
↑ النسائی/ 1294، صحیح]، [البخاری/ 5999]، [الموطأ/ 458، صحیح.
↑ مسلم/ 407.
↑ Zubair، Khwaja Mohammed (٣١ی ئایاری ٢٠١٧). «Salutations on our dear Prophet». Khaleej Times. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
↑ «Jami` at-Tirmidhi 3546 - Chapters on Supplication - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)». لە ٢٢ی ئابی ٢٠٢٢ ھێنراوە.

[1] «سوودەکانی سەڵاوات».{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ڕەوشی ناونیشان (بەستەر)^{[بەستەری مردوو‍]}

[2] «سەڵاواتدان لە دوای تەحیات». ba8.org. لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[3] «صیغ الصلاة علی النبی ﷺ». binbaz.org.sa (بە عەرەبی). لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[4] «صیغ الصلاة علی النبی صلی اللە علییە وسلم وفضائلھا وأوقاتھا». www.islamweb.net (بە عەرەبی). لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[5] «اجمل صلاة علی النبی». موضوع (بە عەرەبی). لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ ھێنراوە.^{[بەستەری مردوو‍]}

[6] «بیان حکم الصلاة علی سیدنا النبی علییە السلام - الفتاوی - دار الإفتاء المصریة - دار الإفتاء». دار الإفتاء المصریة (بە عەرەبی). لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[7] «اهمیت فوق العاده صلوات بر پیامبر صلّی اللّه علیه و آله» [The extraordinary importance of sending blessings upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him and his family)] (بە فارسی). لە ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[8] «اسامی پیامبران الهی(124000) به ترتیب رسالت و زمان حدودی رسالت ؟ | کتابخانه مجازی الفبا» [The Holy Quran and the Good News of the Prophets] (بە فارسی). لە ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[9] «اسامی تمام پیامبران از آدم تا خاتم» [The names of all the prophets from Adam to the last prophet.] (بە فارسی). لە ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[10] صمدانیان، محسن؛ صبوری، امید. «صلوات و پیامبر (ص) در صحیفه سجادیه» [Blessings and the Prophet (PBUH) in Sahifa al-Sajjadiyyah]. مجله قرآنی کوثر (بە فارسی): ٧٦, ٧٧. شماره ۲۳، زمستان ۱۳۸۵ش و بهار ۱۳۸۶ش.

[11] الموطأ/ 459، صحیح، وابن حبان/ 1958، صحیح.

[12] البخاری/ 4519، وابن ماجھ/ 904، صحیح.

[13] مسلم/ 405، والموطأ/ 459، صحیح، والنسائی/ 1285، صحیح، وابن حبان/ 1965، صحیح.

[14] مسلم/ 406.

[15] ابن حبان/ 1964، صحیح، والبخاری/ 5996، ومسلم/ 406، والنسائی/ 1287، صحیح.

[16] النسائی/ 1288، صحیح، والنسائی/ 1290، صحیح، ابن حبان/ 1957، صحیح.

[17] البخاری/ 3190.

[18] ابن حبان/ 1959، إسنادە صحیح.

[19] ابن ماجھ/ 903، صحیح.

[20] البخاری/ 5997.

[21] النسائی/ 1293، صحیح.

[البخاری/_4520-22] 1 2 3 البخاری/ 4520.

[23] البخاری/ 3189.

[24] ابن ماجھ/ 905، صحیح.

[25] النسائی/ 1294، صحیح]، [البخاری/ 5999]، [الموطأ/ 458، صحیح.

[26] مسلم/ 407.

[27] Zubair، Khwaja Mohammed (٣١ی ئایاری ٢٠١٧). «Salutations on our dear Prophet». Khaleej Times. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.

[28] «Jami` at-Tirmidhi 3546 - Chapters on Supplication - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)». لە ٢٢ی ئابی ٢٠٢٢ ھێنراوە.

[١]

[٢]

[٣]

[٤]

[٥]

[٦]

[٧]

[٨]

[٩]

[١٠]

[١١]

[١٢]

[١٣]

[١٤]

[١٥]

[١٦]

[١٧]

[١٨]

[١٩]

[٢٠]

[٢١]

[٢٢]

[٢٣]

[٢٤]

[٢٥]

[٢٦]

[٢٧]

[٢٨]