قەسیدەی بوردە

دێڕەکانی سەرەتای قەسیدەی بوردە

قەسیدەی بوردە (بە عەرەبی: قصيدة البردة أو قصيدة البُرأة أو الكواكب الدريَّة في مدح خير البرية‎) لەناو کورددا بە مەولایە سەڵڵی بەناوبانگە، یەکێکە لە بەناوبانگترین قەسیدەکان لە وەسفی پێغەمبەر محەممەد، لەلایەن محەممەد کوڕی سەعید بوسەیری نوسراوە لەسەدەی حەوتی کۆچی بەرامبەر سەدەی یازدەی زاینی، لێکۆڵەرەوان دەڵێن ئەم قەسیدەیە یەکێکە لە باشترین و سەرسوڕهێنەرترین قەسیدەکان لە وەسفی پێغەمبەر، ئەم قەسیدەیە بەشێوەیەکی بەرچاو بڵاوبۆتەوە بە جیهانی ئیسلامیدا و بۆ زۆر زمان وەرگێڕدراوە، و بەزۆری لە کاتی مەولووددا دەخوێندرێتەوە.

دەقی شیعر

محمد سيد الكونين والثقليـ ـن والفريقين من عرب ومن عجمِ		نبينا الآمرُ الناهي فلا أحدٌ أبر في قولِ لا منه ولا نعم
هو الحبيب الذي ترجى شفاعته لكل هولٍ من الأهوال مقتحم		دعا إلى الله فالمستمسكون به مستمسكون بحبلٍ غير منفصم
فاق النبيين في خلقٍ وفي خُلُقٍ ولم يدانوه في علمٍ ولا كرم		وكلهم من رسول الله ملتمسٌ غرفاً من البحر أو رشفاً من الديمِ
وواقفون لديه عند حدهم من نقطة العلم أو من شكلة الحكم		فهوالذي تم معناه وصورته ثم اصطفاه حبيباً بارئُ النسم
منزهٌ عن شريكٍ في محاسنه فجوهر الحسن فيه غير منقسم		دع ما ادعته النصارى في نبيهم واحكم بما شئت مدحاً فيه واحتكم
وانسب إلى ذاته ما شئت من شرف وانسب إلى قدره ماشئت من عظم		فإن فضل رسول الله ليس له حدٌّ فيعرب عنه ناطقٌ بفم