لێدوانی بەکارھێنەر:دیاکۆ

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
باز بدە بۆ: ڕێدۆزی، گەڕان
بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا دیاکۆ!
Crystal Clear app ktip.png

ویکیپیدیا ئینسایکڵۆپیدیایەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی ناوەرۆکی ویکیپیدیا ئازادە. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لە سەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری ناوەندی (سۆرانی) لە زمانی کوردی (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە ٢٠٠٩ەوە لە ویکیپیدیای کوردیی باکووری (کورمانجی) بە ھۆی چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە جیا بووەتەوە و ئێستا ١٩٬٩٨٣ وتار و ٨٤ بەشداربووی چالاکی ھەیە.

ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی
ویکیپیدیای کوردیی باکووری ویکیپیدیای کوردیی باکووری ویکیپیدیای کوردیی زازاکی ویکیپیدیای کوردیی زازاکی ئەزموونی ویکیپیدیای کوردیی باشووری

بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ سیاسەتەکانی ویکیپیدیا ئاشنا بیت: WikiVote.png

User-info.svg ئەم پەڕەیە تایبەتی تۆیە و دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت، ئەمەش پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:

  • تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
  • لە کاتی وتووێژدا ڕێساکانی وتووێژ لەبەر چاو بگرە.
  • لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی ~~~~ یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی Button sig.png پەیامەکەت واژوو بکە.

ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:

Crystal Clear app kedit.png

-- چالاکWьтуwеж ‏١٣:٣١، ٢١ی تەممووزی ٢٠١٦ (UTC)

بەخێرھاتن[دەستکاری]

سڵاو کاک دیاکۆ، بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیای کوردی. زۆر سوپاس بۆ ئەو بەشدارییە بەنرخانەی ھەتبوون. ویستم لە کێشەیەک ئاگادارت بکەمەوە کە لە نووسینەکانت ھەیە، وا دیارە چەند پیتێکی کیبۆردەکەت ناستانداردن، ئەمە کێشەی بۆ زمانی کوردی و ویکیپیدیاش دروستکردووە. لە بەشی نووسینی کوردی، ویکیپیدیا پێشنیاری چەندان کیبۆردی ستانداردی جیاوازی کردووە. بەپێی سیستەمەکەتان تکایە یەکێک لەو کیبۆردانە ھەڵبژێرن. ھیوای بەردەوامیم بۆتان ھەیە، ھەر بژین. | سەرچیا — ‏١٩:١٥، ٢٧ی تەممووزی ٢٠١٦ (UTC)

داڕێژە[دەستکاری]

سەرەتا بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا و دەستخۆشیم ھەیە بەو ماوەیە کەمە چەندین وتاری نایابت نووسیوە و ویکیپیدیا پێویستی بەکەسانی وەکو ئێوەیە. یەک تێبینی بچووک کاتێک داڕێژە (قالب) لەویکیپیدیای کوردی دادەنێیت ئەوا واباشترە بچیتە ناو دەستکاری وتاری بابەتەکە لەویکیپیدیا ئینگلیزی لەوێ داڕێژەکەی بەزمانی ئینگلیزی کۆپی بکە بۆناو ویکیپیدیا کوردی و لەوێ تەنیا زانیارییەکان بە کوردی بکە بەەمەش وتارەکانت باشتر دەردەکەون کلیک بکە مەبەستم بەمشێوەیە بوو > Kushared (لێدوان) ‏٠٦:٠٨، ٢ی ئابی ٢٠١٦ (UTC)

هاوکاری[دەستکاری]

سوپاس بۆ هەموو ئەو کەسانەی هاوکاریان کردم.تکایە لای خۆتان وتارەکانم چاک بکەن .بەڕاستی من ناتوانم سەر لەیاساکانی بارکردنی وێنەو پەرەپێدان و پاراستنی بکەم .پشت بەخوا من لای خۆم وەریان دەگێرم ئێوەش بیرازێننەوە.دەستەکانتان خۆش بەردەوام بن. دیاکۆ (لێدوان) ‏٠٦:٥٥، ٢ی ئابی ٢٠١٦ (UTC)


سوپاسنامە[دەستکاری]

سوپاس بۆبەڕێزان کاک serchya و کاک Kushared بۆ هاوکاریەکانیان به‌تایبه‌ت له‌م داواکاریه‌ گرنگه‌ که‌ خوێنه‌ران ئاگاداربکه‌نه‌وه‌و بوخۆشتان به‌ گوێره‌ی پێویست کاری بۆ بکه‌ن ناو یان ڕێنووسی ناو ئه‌مڕۆ بۆته‌ کێشه‌یه‌کی گه‌وره‌ له‌به‌رده‌م زمانی کوردی به‌داخه‌وه‌ له‌به‌ر کاریگه‌ریمان به‌ زمانی عه‌ره‌بی ئێمه‌ش توشی ئه‌م نه‌فره‌تیه‌ بوینه‌ته‌وه‌ که‌ بۆ ناوهێنانی وڵاتان وه‌ک چۆن له‌ عه‌ره‌به‌کان فێربوین وه‌ها ناویان ده‌هێنین بۆ نموونه‌ هۆڵه‌ند خۆی ناوی نێزه‌رلانده‌ کاتێک ده‌ڵێین هۆڵه‌ند که‌ ته‌نها هه‌رێمێکی بچوکه‌ له‌ نێزه‌رلاند زۆر زۆر له‌ دڵیان گرانه‌ که‌ ته‌نها وڵاته‌ ئیسلامیه‌کان له‌ ژێر کاریگه‌ری عه‌ره‌به‌کان ده‌ڵێن هۆڵه‌ندا پێویسته‌ ناوی سه‌رجه‌م وڵاتانی جیهان له‌سه‌رزاری خۆیان وه‌ری بگرین بۆچی ده‌بێت پشت ببه‌ستین به‌ زمانی ئینگلیزی یاخود عه‌ره‌بی ئێمه‌ زمانێکی پاراومان هه‌یه‌ یان نیمچه‌ دورگه‌ی کریمیا له‌ ئۆکراینا بۆ ده‌بێت بڵێین قرم یان دیتش لاند گێرمه‌نی بۆ ده‌بێت بڵێین ئه‌ڵمانیا یان نه‌رویژ بۆ ده‌بێت بڵێین نه‌رویج ڕاسته‌ وه‌ها فێرکراوین و وه‌ها له‌سه‌ر زاران ڕۆیشتوه‌ به‌ڵام شتێک هه‌ڵه‌ بوو ده‌بێت چاکی بکه‌ین وه‌ سه‌رله‌نوێ به‌ لایه‌نی که‌م مناڵه‌کانمان فێربکه‌ین بۆ داهاتوو کێشه‌یه‌کی تر له‌ نوسینی ناو به‌هۆی شێوه‌زاره‌ جۆربه‌جۆره‌کان ڕێنوسی کوردیش به‌ هه‌مان ده‌رده‌وه‌ چوو به‌ڵام ده‌بینین ئه‌مه‌ ناویشی گرتۆته‌وه‌ که‌ ناکرێت ناو بگۆڕدرێت یان به‌ لایه‌نی که‌مه‌وه‌ باببێته‌ هۆکارێک بۆ یه‌کگرتنه‌وه‌ی زمانی کوردی بۆ نمونه‌ ئه‌مریکا یان ئه‌مه‌ریکا یان ئه‌مێریکا یاخود ئینگڵته‌را یان ئینگلته‌را یان ئینگلترا یان ئینگڵترا یان ئینگه‌لته‌را به‌داخه‌وه‌ که‌ ئه‌مه‌ کاری ئه‌کادیمیای کوردیه‌ ده‌کرا وه‌کو فه‌رمان به‌سه‌ر ده‌زگاکانی بڵاوکردنه‌وه‌ی بسه‌پاندبا .داواکارم له‌ خه‌مخۆرانی وێکپیدیای کوردی هه‌رچه‌ند ئه‌مه‌ کاری وێکپیدیا نیه‌ بێت کار له‌سه‌ر زمان بکات به‌ڵام ده‌کرێت به‌گوێره‌ی توانا هاوکار بێت بۆ ئه‌وه‌ی له‌کێشه‌کانی گه‌ڕان ڕزگاری بێت پێویسته‌ پێرستێک بۆ ناوه‌ بیانیه‌کان دابنێت تا بزانین وه‌ک یه‌ک شێوه‌ چۆن ده‌نوسرێت بۆ نمونه‌موحه‌مه‌د یان موحه‌ممه‌د یان محمد یان هه‌زاران ناوی تر که‌ ده‌بێت یه‌ک فۆڕمی هه‌بێت یان سه‌باره‌ت به‌و پیتانه‌ی که‌ له‌ کوردی دانین وه‌ له‌ناوه‌ عه‌ره‌بیه‌کان دا هه‌ن چۆن بنوسرێن وه‌ک پیته‌کانی ع و ح ئایا بنوسین عێراق یان ئێراق یان عیراق سوپاس بۆ خه‌م خۆریتان سوپاس بۆ ماندو بونتان دیاکۆ (لێدوان) ‏٠٧:٠٤، ٢ی ئابی ٢٠١٦ (UTC)

قسەکانت زۆر ڕاستە ئەو کێشانەی باستکرد لەسەرەتای درووستبوونی ویکیپیدیا وە تاکوو ئێستا بەردەوامە بەڵام وەک خۆشت وتت هەمووشتێک بەدەست ویکیپیدیا و بەرکارهێنەرەکانی نییە. ویکیپیدیا خۆی پێی باشە چ شتێک لەناو کۆمەڵگا باوبێت ئەو ناوە بەکاربهێنرێت ئێمەش لێرە وامانکردووە بەڵام بۆ هەندێک وتار هەیە لەناو کۆمەڵگا ناوەکە تەواو عەرەبییە یان فارسی بۆیە لەوە لامان داوە ناوێکی کوردیترمان داناوە ئەگەر باویش نەبێت لەناو کۆمەڵگا. بەکارهێنانی ناوی باو بەڕای من باشترە چوونکە وادەکات ئەوانەی بەدوای وتارەکە دەگەڕێن ئاسانتر بیدۆزنەوە. وە ئامانجی ئێمەش ئەوەیە زۆرترین کەس وتارەکانمان بخوێننەوە > Kushared (لێدوان) ‏٠٩:٢١، ٢ی ئابی ٢٠١٦ (UTC)
بۆچوونەکانت دروستت کاک دیاکۆ، ھەر ئەو ناڕێکییەی لەو ناوانەدا ھەیە کێشەیەکی زۆر گەورەی بۆ ویکیپیدیا و بەکارھێنەرانی دروستکردووە، وای لێھاتووە بۆ ناوی زۆربەی وتارەکان وتووێژ بکرێت، کە ڕاستییەکەی ئێرە جێگەی ئەم کارانە نییە و دەبووایە زۆر زووتر لایەنی بەرپرس ئەم کێشانەی چارەسەر کردبان؛ وەک بوونی فەرھەنگێکی یەکگرتوو و ڕێسا لەبارەی ناوە بیانییەکان. ڕاستە زۆر ناو بە ھەڵە ھاتوونەتە نێو کوردی، بەڵام کە ناوێک دەبێتە باو و ھەموو خەڵکی ھەر ئەو بەکاردێنن، گۆڕینی ئەستەمە و باشترین ڕێگەش بۆ گۆڕینی پەروەردەیە، نەک ویکیپیدیا یان ھەر ماڵپەڕ و کتێبێکی تر.
ھیوام بەردەوامیتانە، بەو ھیوایەی نموونەی وەک بەڕێزتان زیاد بێت کە وا خەمخۆری ویکیپیدیا و زمانمان بن. کاک دیاکۆ وەک پێشتریش پێم گووتیت کیبۆردەکەت کێشەی ھەیە، لەو لینکەی بۆم ناردبووی؛ ویکیپیدیا پێشنیاری چەند کیبۆردێکی کردووە باشترە یەکێک لەوان بەکاربھێنیت گەرنا کێشە بۆ گەڕان یا قەبارەی وتارەکانت دروست دەبێت. زۆر سوپاس. | سەرچیا — ‏١٠:٢٤، ٢ی ئابی ٢٠١٦ (UTC)
ھاوڕێیان ئەگەر کەمێکی تر پەرە بە CKB بدەین پێتان چۆنە ویکی فەرھەنگیشمان ھەبێت؟ پێموایە ئەوە زۆربەی کێشەکان چارەسەر دەکات کە کاک دیاکۆ لەسەرەوە باسی کرد.—ژیار مێرلن وتووێژ ‏ ‏١٢:١٠، ٢ی ئابی ٢٠١٦ (UTC)

پاڵپشتی[دەستکاری]

هیوادارم پشگیری پڕۆژەکەی کاک ژیاربکەن زۆر پێویستە بەتایبەت ئەگەر خۆکردە بێت. دیاکۆ (لێدوان) ‏١٢:٢٩، ٢ی ئابی ٢٠١٦ (UTC)

چاککردن[دەستکاری]

سوپاس کاک سەرچیا وابزانم لە وتارەکانی ئەم دواییە تەختەکلیلی باشورم بەکارهیناوە .بەڵام ئەوەی ئیستا دەینوسم بە موبایلە رەنگە بۆیە وابێت.سوپاس دیاکۆ (لێدوان) ‏١٢:٣٢، ٢ی ئابی ٢٠١٦ (UTC)

چاککردن[دەستکاری]

سوپاس کاک سەرچیا وابزانم لە وتارەکانی ئەم دواییە تەختەکلیلی باشورم بەکارهیناوە .بەڵام ئەوەی ئیستا دەینوسم بە موبایلە رەنگە بۆیە وابێت.سوپاس دیاکۆ (لێدوان) ‏١٢:٣٣، ٢ی ئابی ٢٠١٦ (UTC)

وتاری دووبارە و ڕێنووس[دەستکاری]

سڵاو کاک فەرھاد، دەستخۆش بۆ بەشدارییەکانت (بەتایبەتی وەرگێڕانی وتاری نوێ). چەند تێبینییەک ھەن، بەو ھیوایەی لەبەر چاویان بگری:

  • گەر وتارێک پێشتر لە ویکیپیدیا ھەبوو، لەسەر بابەتێک، ناکرێت سەرلەنوێ بە ناوێکی ترەوە دروست بکرێتەوە، بەتایبەتی گەر وتارەکە زانیاریی باشی تێدا بوو، بۆ نموونە پێشتر وتارمان ھەبوو بە ناوی (ئەرجەنتین) تۆ یەکێکی ترت بە ناوی (ئەرژەنتین) دروست کردووە. ناکرێت دوو وتار لە ویکیپیدیا لەسەر یەک بابەت ھەبن، بۆیە گەر ویستت وتارێک باشتر بکەیت کە پێشتر ھەبووە لە ویکیپیدیا ھەوڵبدە زانیارییەکانی بۆ زیاد بکەی، نەک سەرلەنوێ یەکێک دروست بکەیت یان ھەموو زانیارییەکانی وتارە کۆنەکە لاببەیت.
  • شتێکی تر کە پێشتریش ئاماژەم پێکردووە، بریتییە لە شێوازی نووسین و ڕێنووس، وتارەکانی بەڕێزت زۆر باشن و ناوەڕۆکێکی زۆریان ھەیە، بەڵام سەرەڕای ئەوانە، گەر لەڕووی ڕێنووسەوە باش نەبن، ڕەنگە بە ناتەواوی دەربکەون، کۆمەڵێک خاڵ ھەیە لەسەر ھەڵە ڕێنووسییەکان ئینشاڵڵا کاتێکی تر بۆت دەنووسم، بەڵام وەک پێشەکییەک تکایە ئەم پەڕانە بخوێنەوە: (ویکیپیدیا:شێواز) و (ویکیپیدیا:ڕێنووسی زمانی کوردی).

زۆر سوپاس بۆ پابەندبوونت. | سەرچیا — ‏٢٠:٣٩، ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)

کیبۆرد[دەستکاری]

سڵاو و ڕێز، کیبۆردەکەت کێشەی ھەیە. لە جیاتیی ھ دەنووسێت ه. سپاس، پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏١٤:٠٤، ٥ی ئایاری ٢٠١٧ (UTC)

تەختەکلیل[دەستکاری]

سڵاو @دیاکۆ: بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا! سوپاس بۆ بەشدارییەکانت، بەڵام تەختەکلیلەکەت کێشەی ھەیە و ناستانداردە. تەختەکلیلە ناستانداردەکان چەند پیتێک بەکار دەبەن کە لە ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی کێشە دەنێنەوە. بۆ نموونە ھەردووک پیتەکانی ك و ک، کە بە وشەی ترەوە دەلکێنرێن ھەست بە جیاوازییەکەیان ناکرێت؛ بەڵام کێشە بۆ سیستم دروست دەکات لە کاتی گەڕان و لەوانەیە بایتی زۆرتر سەرف بکەن لە وتارەکاندا. ئەو پیتانەی کە ناستانداردن لەوانەیە یەکێک یان زیاتر لەمانە بن: ە، ي، ـهـ، ك. تکایە کیبۆردەکەت بگۆڕە بە دانەیەک کە لەم پەڕەیە پێشنیار کراوە تاکو ئەم کێشەیە چارەسەر ببێت. سەرنج بدە ئەگەر دوای دەستکارییەکانت تاگێکی ئاوا لە نزیک دەستکارییەکەت بوو: (بەکارھێنانی نووسەی ناستاندارد) ئەوە واتای ئەوەیە کە تەختەکلیلەکەت کێشەی ھەیە و ناستانداردە و پێویستە بگۆڕدرێت.◂ ئێپین وتووێژ ‏١١:٤٥، ١١ی ئابی ٢٠١٧ (UTC)

پێشنیاری سڕینەوە بۆ یانەی شەوانە[دەستکاری]

Ambox warning yellow.svg

پەڕەی یانەی شەوانە پێشنیاری سڕینەوەی بۆ کراوە. تاگی پێشنیاری سڕینەوە کە داندراوە لەسەر وتارەکە ڕوونی دەکاتەوە بۆچی. ھەرچەندە ھەموو بەشدارییە سوودبەخشەکان لە ویکیپیدیا بەرز دەنرخێندرێن، پەڕەکان لەوانەیە بسڕدرێنەوە لەبەر چەند ھۆکارێک.

دەتوانیت ئەم سڕینەوەیە بووەستێنیت بە لابردنی ئاگاداری {{سڕینەوەی پێشنیارکراو}} لە دەستپێکی وتارەکە، بەڵام تکایە ھەوڵی ڕوونکردنەوە بدە لە کورتەی دەستکارییەکەدا یان لە پەڕەی وتووێژی پەڕەکە کە بۆچی نابێت وتارەکە بسڕدرێتەوە.

تکایە بیر لە چاکسازیکردنی پەڕەکە و چارەسەرکردنی ئەو کێشەیە بکە کە ڕوون کراوەتەوە. دەتوانیت {{ڕاوەستان}} بەکاربھێنیت لە ژێر داڕێژەی سڕینەوە بۆ ئاگادارکردنەوەی بەکارھێنەرانی تر کە دەبێت سڕینەوە وتووێژی لەسەر بکرێت. بەھەرحاڵ، ئەگەر ئەم وتارە بەر یەکێک لە پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا کەوت، لەوانەیە بسڕدرێتەوە بەھەرحاڵ. ◂ ئێپین وتووێژ ‏١٣:١٨، ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٧ (UTC)

هۆین بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرا[دەستکاری]

تاگێک داندراوە لەسەر هۆین کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:

وتاری بێچەمک

لەژێر پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند سیاسەتێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە.

ئەگەر پێت وایە ئەمە پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت بە بە سەردانکردنی پەڕەکە و کەرتە کردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت "دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە". کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوەی ئەوەی کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھارکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لا مەبە. سەیری سیاسەتەکان و ڕێساکان بکە تاکو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشتر کردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. ◂ ئێپین وتووێژ ‏١٣:٢٦، ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٧ (UTC)