ویکیپیدیا:داخوازی بەرامبەری کوردی

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
Jump to navigation Jump to search


ناوبڕ:
وپ:دبک
Nuvola apps kmessedwords.png

ئەم لاپەڕەیە بۆ داخوازی بەرامبەری کوردیی وشە بیانییەکان دروست کراوە. ئەگەر نازانن وشەیەک لە زمانەکانی تردا (وەکوو ئینگلیزی، عەرەبی، فارسی و ...) بە کوردی چیی پێدەڵێن، دەتوانن لێرەدا باسی بکەن ھەتا بەکارھێنەرانی تر وەڵامتان بدەنەوە. ھۆشیار بن! ئێرە شوێنی داتاشینی وشە نییە و وەڵامەکان دەبێ لە زمانی کوردیدا ھەبێ و بەکار گیرابێ.



Chancellor، مستشار، صدارأعضم[دەستکاری]

حاڵەت:

شالیار پەسەند  کرا —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٤:٥٣، ١١ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC) (داخەری وتووێژ بەڕێوەبەر نییە)

ئەم لێدوانە بەستراوە. تکایە دەستکاری مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.

سڵاو بۆ وشەی Chancellor لە ئینگلیزی یان مستشار لە عەرەبی صدارأعضم لە ویکی فارسی لە سۆرانی چی ھەیە بەرامبەری سوپاس —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٣:٤٦، ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

ھیچ شک نابەم. لە وتاری ئانگێلا مێرکێلیشدا نووسراوە راوێژکار کە چی ئەمە دەبێتە consultant. ڕەنگە ھەر چانسلەر.-- چالاک وتووێژ ‏١٧:٣٠، ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
زۆر سوپاس @Calak:-سان —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٩:٤٤، ١٩ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad: صدر الأعظم بە کوردی دەبێ بە شالیار مامۆستا (لێدوان) ‏٠٩:٥١، ١٩ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)

ببورە بۆ درەنگ وەڵام دانەوە شالیارم پەسەند کرد —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٩:٣٦، ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)

ئەم وتووێژەی سەرەوە بەسراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.


آثار باستانی[دەستکاری]

سڵاو وشەی فارسی (آثار باستانی) به کوردی دەبێتە چی؟ DK2 (لێدوان) ‏١٢:٤٩، ٣٠ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

ئاسەواری کەونار یان شوێنەواری کەونار.-- چالاک وتووێژ ‏١٨:٢٩، ٣٠ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو پێموایە گەر لە جیاتی کەونار دێرین بەکاربێنین باشترە چونکە باوترەDiyary27 (لێدوان) ‏٠٦:٣٩، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)

Optional[دەستکاری]

سڵاو مانای کوردی «ئینگلیزی: Optional»، «عەرەبی و فارسی: اختیاری» چییە؟ من خۆم دوودانان (ئیختیاری - ئارەزوومەندانە) دەزانم بەڵام دڵنیا نیم. تکایە گەر دەتوانن بڵێن چێیە باشترە یان دروستەکەی چییە؟ ☀️AGH☀️ (لێدوان) ‏‏‏٢٠:٣٩، ٧ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)

Option بژاردە، Optional بژاردەیی. ئارەزوومەندانەش خراپ نییە. سەرچیا — ‏١٤:١٨، ٨ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)
وابزانم (ھەڵبژاردە)ش گونجاوە. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٠:٠٤، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)

پلەی Marquis و Offecial[دەستکاری]

وشە وەرگیرا  کرا —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٤:٥٤، ١١ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC) (داخەری وتووێژ بەڕێوەبەر نییە)

ئەم لێدوانە بەستراوە. تکایە دەستکاری مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.

سڵاو ئەم دوو پلەیە مانا ڕەسەنەکانیان چییە لە کوردی کێشەیان بۆ دروست کردووم؟


چەن نمونەیەک لەم وتارە

Marquis of Jiedu Village

لەم وتارە

government official


سوپاس —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٥:٢٩، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Sakura emad: بابەتی یەکەم کەمێک قورسە بەڵام بە خۆت دەتوانی لە وێبگەی ڤەژین کەڵک و یارمەتی وەربگری، بە بابەتی دووەمیش دەبێتە؛ «حکوومەتی فەرمی یان دەسەڵاتی فەرمی». ☀️AGH☀️ (لێدوان) ‏١٧:١٤، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)

بەڵام ئەوەی دووەم کەسێکە کە لە حکومەت کاردەکات، وەک بڵێی Officialsە —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٨:١٧، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)
@Sakura emad: دێی گەر وابێت، دەبێتە؛ فەرمانبەری حکوومەت (بۆ ئەوەی کە لە حکوومەت فەرمان دەبات) یان کاربەدەستی حکوومەت (بۆ ئەوەی کە لە حکوومەتدا فەرمان دەدات). ☀️AGH☀️ (لێدوان) ‏٢١:٤٦، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)
سڵاو @Sakura emad: ئەوەی پلەی یەکەم؛ (پیاوێ بە پلەی سەرتر لە earl بەگ و خوارتر لە duke) شازادە، (لە وڵاتانی ترا) پیاوێ بە پلەی سەرتر لە count بە کورتی و بە پوختی بە مانای خانەدان بێت. @Ahrir: نا بە مانای حکوومەتی فەرمی یان دەسەڵاتی فەرمی نایەت، بە مانای بەرپرسی حکوومەت ھێت. ℋ𝒶𝓇𝓎𝒶𝒹 وتووێژ💬 ‏٠٧:٤٥، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)
زۆر سوپاس —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٦:٥٠، ٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)
لەخزمەتدام ℋ𝒶𝓇𝓎𝒶𝒹 وتووێژ💬 ‏٠٩:٠٧، ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)

ئەم وتووێژەی سەرەوە بەسراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.


UltraLight[دەستکاری]

سڵاو ئایا UltraLight بە کوردی دەبێتە چی؟ بە نموونە لە وتاری «en:Kashmar UltraLight Airportـدا». AGH (وتووێژ📝) ‏٠٨:٣٧، ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو ئەوە تەنھا جۆری تەیارەکەیە، مانای کوردی نییە. تۆ ھەر بنووسی فڕۆکە خانەی کاشمر موشکیلەی نابێت. ئەگەر ئەتەوێ زیاتر بزانی بڕوانە ئێرە. ℋ𝒶𝓇𝓎𝒶𝒹 وتووێژ💬 ‏٠٩:٠٦، ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)

reklam[دەستکاری]

سلام عليكم چ وشەیەک لە زمانی کوردی بەرامبەرە بە reklam لە زمانی ئینگلیزی، لە عەرەبب پێیدەوترێت دعاية ئایا لە کوردی بەرامبەری هەیە؟ چونکە لە زمانی کوردیش هەر وشە ئینگلیزی یان عەرەبیەکە بەکاردەهێنن.Diyary27 (لێدوان) ‏٠٦:٣٩، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Diyary27: لە کوردیدا دەبێتە: بانگەشە. AGH (وتووێژ📝) ‏١٨:٤٠، ٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)

داخوازی بەرامبەر کوردی بۆ (Illustrator, Painter, Artist)[دەستکاری]

حاڵەت:

 کرا—— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٤:٥١، ١١ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC) (داخەری وتووێژ بەڕێوەبەر نییە)

ئەم لێدوانە بەسراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.

سڵاو بەڕێزان کێشەیەکی زمانەوانیم بۆ دروست بووە لە کوردی وشەی جیاواز ھەیە بۆ ھەریەک لە (Illustrator, Painter, Artist) ؟ —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٥:٠٤، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)

وشەکە بەڕاستی پێویستە بۆ ئەوەی ئەم سێ پۆلەی پێ لەیەک جیا بکەمەوە:

  • Category:Japanese_illustrators
  • Category:Japanese_painters
  • Category:Japanese_artists

سوپاس —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٥:٠٥، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Sakura emad: بەڵێ مانایەکەیان جیاوازە، بەو جۆرەی خۆت نووسیوتن من ماناکەیان دەنووسم؛
  • پۆل:نەخشکێشە ژاپۆنییەکان
  • پۆل:وێنەکێشە ژاپۆنییەکان
  • پۆل:ھونەرمەندە ژاپۆنییەکان
    AGH (وتووێژ📝) ‏٠٩:٤٦، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)
  • زۆر سوپاس بەرێز @Ahrir: بەڕاستی پێویستم بوو. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٩:٥٠، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)

ئەم وتووێژەی سەرەوە بەسراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.


داخوازی بەرامبەر کوردی بۆ (Deputy)[دەستکاری]

وشەی Deputy لە کوردی دا دەبێت بەچی بۆ نمونە لەم ڕستەیە (Deputy Head of Government) [1] سوپاس —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٥:٢٤، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو خاتوو ساکورا، لە کوردیی ئەبێتە جێگر.
واتا ئەبێتە جێگری سەرۆکی حکوومەت. ℋ𝒶𝓇𝓎𝒶𝒹 وتووێژ💬 ‏٢٠:٣٩، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١ (UTC)
زۆر سوپاس بەرێز @-Haryad:-سان —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٨:٤٢، ١ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
لە خزمەتدام! ℋ𝒶𝓇𝓎𝒶𝒹 وتووێژ💬 ‏٠٦:٠٢، ٢ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

نزاع[دەستکاری]

سڵاو وشەی عەرەبی (نزاع) به کوردی دەبێتە چی؟ ئایا ناکۆکی دەوێت؟ DK2 (لێدوان) ‏٠٨:٠٣، ٤ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

سلام عليكم @Danial2703kurdistan: دەبێ بە ناکۆکی، کێشە، دڕدۆنگی. بەرامبەر ڕستە عەرەبیەکە کامیان گونجا ئەویان بەکار بێنە مامۆستا (لێدوان) ‏١٧:٢٤، ٤ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

@مامۆستا: زۆر سپاس. DK2 (لێدوان) ‏٠٦:١٦، ٥ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

الانتداب البريطاني على العراق[دەستکاری]

سڵاو و ڕێز ئایا «الانتداب البريطاني على العراق - قیومت بریتانیا بر عراق» بە کوردی دەبێتە چی؟ من لەلای خۆم «سەرپەرشتی بەریتانیا لەسەر عێراق»م پێ باشە، تکایە گەر شتێکی باشترتان پێشک دێت بیڵێن. AGH (وتووێژ📝) ‏٢٠:٤٧، ٦ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

سلام علیکم @Ahrir: وشەی ئینتیداب دەبێ بەخستنە ژێر بەڕێوبەرایەتی، بۆیە دەتوانی بنوسی بەڕێوەبردنی عێراق لەلایەن بەریتانیا مامۆستا (لێدوان) ‏٠٧:٢٤، ٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

@مامۆستا: زۆر سوپاس. AGH (وتووێژ📝) ‏٠٩:٠٦، ٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

Coat of arms[دەستکاری]

سڵاو «Coat of arms» بە کوردی دەبێتە چی؟ ھێما؟ دروشم؟ نیشان؟ نیشانە یان ھتد؟ AGH (وتووێژ📝) ‏١٥:٣٤، ٩ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

کاکە ئاھیر بە مانای دروشم ھێت یان ھەر چەشنە دروشمێکی حکوومەت، یان دروشمی خانەدانی، بەگزادەیی. ℋ𝒶𝓇𝓎𝒶𝒹 وتووێژ💬 ‏١٩:٥٤، ١١ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
زۆر باشە کاک @-Haryad: تەنانەت گەر بمانھەوێت وتاری «Coat of arms» ساز بکەین چی بنووسین، خۆ وتاری دروشم بۆ وتارێکی دیکە لە ویکیپیدیای کوردیدا ھەیە! AGH (وتووێژ📝) ‏٢٢:٥٢، ١١ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
هەمووی دەگرێتەوە، بەس بۆ وتاری سەرەکی ئەگەر مەبەستت بێت ئەوا دەکرێت وتووێژی لەسەر بکرێت. Kushared (لێدوان) ‏٠٦:٢٠، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
بەڕێزان @Aza: - @Calak: ڕای ئێوە چییە؟ گەر وتاری «Coat of arms» لە ویکیپیدیای کوردیدا ساز بکەین، ناوی چی بێت؟ AGH (وتووێژ📝) ‏١٧:٤٧، ١٣ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
بەرگی زرێ؟ بەرگەزرێ؟ زرێنیشان؟ زرێبەرگ؟ نازانم. با بیری لێ کەینەوە شایەد شتێ باشترمان دۆزییەوە. -Aza (لێدوان) ‏١٨:٠٨، ١٣ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
لەمێژە نامەوێ لەم بەشەدا بەشداری بکەم. بۆ زۆربەی ئەو وشانەی وا لێرە باس دەکرێن بەرامبەرمان نییە و ھەر چی بیڵێین خۆرایییە بۆیە خۆی لێ نادەم. Coat of arms لە فەرەنسی cotte d'armes وەرگیراوە. cotte یانی بەرگ (جل) و arme یانی چەک. بە ئەرمەنی دەڵێن zinanšan کەرتی یەکەم یانی چەک و کەرتی دووەمیش یانی نیشان. بە ئەڵمانی دەڵێن Wappen کە لە بنیچەدا یانی چەک. Wappenschildیش دەڵێن کە کەرتی دووەم یانی زرێ (قەڵغان).
مەسەلە ھەر ئەم وشەیە نییە گەلێک وشەی تر ھەیە دەبێ بیر لەوانیش بکرێتەوە وەک ئەمانە:
badge
emblem
motto
mark
brand
signal
بۆ ھەموو ئەمانە دوو وشەی نیشان و درۆشم-مان ھەیە. دەی نیشان یانی sign. ئەمە بە کێ چارەسەر دەبێ نازانم.-- چالاک وتووێژ ‏٠٨:٣٩، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
لە ئەسڵدا دەمھەوێ وتاری Coat of arms of the Kurdistan Region لە ویکیپیدیای کوردیدا ساز بکەم بەڵام تا ئەو دوو وشانەی یەکەمی چارەسەر نەکرێن ھیچ ناکرێت. AGH (وتووێژ📝) ‏٢٢:٣٨، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
+ @Pirehelokan: + @Serchia: گەر ئێوەش شتێک لەو بوارەوە دەزانن تکایە فەرموون بۆ نێو لێدوانەکە. AGH (وتووێژ📝) ‏١١:٠٨، ١٦ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
@Ahrir: نیشانە واتایەکی فراوانی ھەیە، دەکرێت بۆ ئەمە ناوێکی باشتر دابنێین. بیستوومە لە زۆر شوێن ھەر وشەی «ئارم» بەکاردێنن، بەڕای من کێشەیەکی نییە. ھەندێکیش دەڵێن «نیشانەی شانازی» ئەمەشیان خراپ نییە کە زۆرتر ئەم نیشانانە ھۆی شانازین. سەرچیا — ‏٢٠:٤٤، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو من پێموایە دەکرێت دروشمی فەرمی یان دروشمی دەسەڵات بەکاربهێنرێت بەڵام دروشمی فەرمیم پێجوانترە نازانم ڕای ئێوەش چیە بەڵام وابزانم ئەم وشەیە ماناکەی تەواوە وە ئەوەش بزانن مەرج نیە لە کاتی وەرگێڕانی وشەیەک لە زمانێکی تر بۆ زمانی کوردی ئەوا ڕێک وشەکە کوردیەکە مانای وشەی ئەو زمانە بدا کە لێی وەرگێڕدراوە تەنیا مانای تەواو ببەخشێت بەسە وە هەروەها ئەوەش گرینگە کە پێویستە بیر لەوە بکرێتەوە کە مەرجە لەکاتی بەکارهێنانی وشەکە خەڵک لێی تێبگەن نەک وشەیەک دابتاشرێت کە خەڵکی لێیتێنەگەن چونکە ئێرە جێی داتاشینی وشە نیە تەنیا شوێنی دۆزینەی بەرامبەری گونجاوە بۆ زمانی کوردی بۆیە تەنیا بیر لەوە بکەنەوە کە خەڵک لێیتێبگا و مانا ببەخشێ نەک بەقوڵی بچنە ناو بابەتەکەوە چونکە مەرج نیە هەموو وشەیەک لە زمانی ئینگلیزی یان عەرەبی یان هەر زمانێکی تر بەرامبەرێکی تایبەتی هەبێت لە زمانی کوردی بەڵکو لەوانەیە چەند وشەیەک لە زمانی ئینگلیزی یەک وشەی بۆ بەکاربێت لە زمانی کوردی وە وشەیەک لە زمانی ئینگلیزی چەند وشەیەکی بۆ بەکاربێت لە زمانی کوردی وە بشزانن زۆر ئاساییە کە ئەگەر وشەیەک لە زمانی کوردی نەبوو ئەوە وشەیەکی زمانێکی تری بۆ بەکاربێت بەمەرجێک کە باوبێت بۆیە دەشکرێت کە هەر ئاڕم بەکار بێنن ئەگەر وا هەست دەکەن کە هیچ وشەیەکی گونجاو لە زمانی کوردی نیە بەڵام هەر وەکو وتم پێناچێ دروشمی فەرمی هەڵە بێ چونکە ئاسانە بۆ تێگەیشتن وە مانایەکی ڕاستیش دەدات وابزانم هیوادارم ڕای خۆتان دەرببڕن.Diyary27 (لێدوان) ‏١٣:٠٤، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

وشەی Faculty[دەستکاری]

ئایا وشەی Faculty بە مانای مامۆستا دێت؟ چونکە (University of Tartu faculty) ھەر ئەمە دەزانم بۆ نونە Faculty لە ئینگلیزی ئەو کەسەیە کە لە زانکۆ و کۆلێژەکانی وانە دەلێتەوە لە کوردی وشەیەکی تر ھەیە بۆی تایبەت؟

ئەمانەش ببینە[دەستکاری]

سوپاس —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٢٣:٣٥، ١٠ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو خاتوو Sakura بۆ ئەو وشەیە وەکو خۆت ئاماژەت پێکردووە بە مانای مامۆستایانی کۆلێژ یان زانکۆ دێت. دەشکەوێتە سەر ڕستەکەش. ئەو ڕستەیی تۆش بە مانای مامۆستایانی زانکۆیی (کۆلێژ) تارتو ھێت. ℋ𝒶𝓇𝓎𝒶𝒹 وتووێژ💬 ‏١٩:٤٤، ١١ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
زۆر سوپاس بۆ وەڵامەکەت، واتا تەنھا ویستم دڵنیا ببمەوە کە ئەگەر وشەیەکی کوردی ھەبێت بەرامبەری. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٢٢:١١، ١١ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
ئەوەندەی من بیستبێتم ئەوا زیاتر وەک بەش لە زانکۆ دادەنرێت، نموونە دەڵێن فاکەلتی ئینگلیزی لە زانکۆی سلێمانی. لە گووگڵیش ئەگەر بنووسیت faculty meaning ئەوا لە هاوماناکان نووسراوە Section, department کە هەمان ئەو شتەیە کە باسم کرد. بەپێی ویکیفەرهەنگ ئەوەی تۆ باسی دەکەیت زیاتر لە ئەمریکا (نەک گشت جیهان) باوە بە کەسانی ئەکادیمی بگوترێت. Kushared (لێدوان) ‏٠٦:١٧، ١٢ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

Regent[دەستکاری]

بەرامبەری (Regent) لە کوردی چییە؟ (Category:Regents_of_China) سوپاس —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٠٧:٤٢، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

ھیچم نەبیستووە.-- چالاک وتووێژ ‏٠٨:١٧، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
جێگەداری شا. -Aza (لێدوان)
کێشە نییە @Calak: سوپاس بۆ بەشداریکردن
بەڕێز @Aza: من نوێنەرم نووسیوە کەوایە ھەڵەیە؟ —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٠٩:١٠، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
سڵاو Sakura وەک ڕای من بە مانای ڕاسپێردراو لەسەر تەختی پاشایەتی وەکو کاک ئازا لەسەرەوە باسی کرد. بۆ ھاوماناش ھەر (Trustee) ھەیە. گەر پێناسەی وشەی (Regent) بکەین: کەسێک بۆ بەڕێوەبردنی وڵات دەستنیشان کراوە چونکە پاشا بچووکە یان لە کاردا نییە یان بێ توانایە. — ئەم لێدوانە لەلایەن -Haryad واژوونەکراوە. (لێدوانبەشدارییەکان) ٢٠:١٨، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
خۆیەتی ڕاسپێردراو وشەیەکی گونجاوە زۆر سوپاس بەڕێز @-Haryad: وشەکەت لەجێگای خۆیەتی. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٢١:٢٦، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
ڕاسپێردراو زۆر گشتییە و بۆ گەلێک وشەی تریش ئەبێ. من لەگەڵی نیم. -Aza (لێدوان) ‏٠٩:٠٧، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
ئەگەر وشەکەی ئازا کورتبکەینەوە دەکرێت بڵێین: جێگرشا. بە واتای جێگرەوەی پاشا. سەرچیا — ‏٠٩:٤٠، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
ئازا راست دەکا ڕاسپێردراو تەقریبەن ھەر ئەو شتەیە بە فارسی دەڵێن فرستاده. دەتوانی بەرامبەری ئەمانە بێ:
ambassador
emissary
envoy
herald
legate
messenger
-- چالاک وتووێژ ‏٠٦:٤٤، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
دەست خۆش دوای پێداچوونەوەیەک، وادیارە بۆ ھەر پلەیەک مانایەک ھەیە ھیوادارم ھاوکاریم بکەن بۆ دەستنیشان کردنی وشەی گونجاو بەرامبەر پلەکانیان @Calak: —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٠٣:١٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

Western[دەستکاری]

سڵاو فیلمی Western بە کوردی دەبێت بە چی؟ ئایا فیلمی ڕۆژاوایی دەبێت؟ DK2 (لێدوان) ‏١٧:٢٤، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو لە تۆش بەڵێ بە ڕای منیش فیلمی ڕۆژئاوایی هەڵە نیە وە لە زۆر شوێن بینیومە بۆ نمونە لە کوردسینەما لە ژانەرەکان نوسیویانە ڕۆژئاوایی وە چونکە ئەوە ژانەرە دەتوانی ناوی وتارەکە بنێی ڕۆژئاوایی(ژانەر).Diyary27 (لێدوان) ‏٠٧:٢٥، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

من ھەر «وێستێرن» م پێ باشە. وێستێرن ھەر ڕۆژاوایەک نییە، مەبەست لە وێستێرن ناوچەکانی ڕۆژاوای ئەمریکایە لە سەدەی نۆزدەدا. -Aza (لێدوان)

Reviewer[دەستکاری]

سڵاو، بەرامبەرێکی شیاو بۆ Reviewer چییە؟ ◂  ئێپین  ‏٢١:٢٧، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Épine: ڕاستییەکەی من خۆم زمانەوان نیم، بەڵام پێم خۆشە ئەم وشانە بەجۆرێک یەکلایی بکرێنەوە. سەرەتا با بێینە سەر ویکیپیدیا کە بۆ Autoreviewer پاسدراوی خۆگەڕ دانراوە، کە نازانم کێ و چۆناوچۆنیش ئەم وشەیە بە گونجاو زاندراوە؟! برادەرێک ھەر لێرە وتبووی وامزانی نووسراوە پاسدار. کەواتە لە ویکیپیدیا بۆ ئەو وشەیە پاسدەر دانراوە کە ئەمە بە ڕای من نەگونجاوە. لە شوێنێ تر بەسەرداچوونەوەکەر'م بۆی بینیبوو کە ئەمەش زۆر ناقۆڵایە بە ڕای من. لە ڤەژینلێکس، ڕەخنەگر و ڕەخنەوان[١] بەرامبەری ئەمەن. من خۆم لە باخچەی وشەکان ڕێک دوو جار ڕێم لەم وشەیە کەوت و جارێک بۆ کەسێک ڕەخنەگرم بەرامبەری دانابوو (کە بەڕاستی تەواوی لێدوانەکەیم لەسەر فیلەمەکە خوێندەوە و تەنانەت یەک ڕەخنەشی نەگرتبوو)، بەڵام ئەمە لەبەر ئەوە بوو چونکە لە ویکیپیدیای ئازەربایجانی وتارەکە ھەڵبژێردراوە و سەیرم کرد کە بۆ ھەمان کەس وشەی critic بەکارھاتبوو، ئیتر منیش بە ناچاری ڕەخنەگرم نووسی. جارەکەی تریش ھەڵسەنگێنەر'م نووسی. بەکورتی ئەمە ڕای منە، گەر وشەکە لە بواری وێژەیی، ڕەخنەگرتن و/یان دۆزینەوەی عەیب لە بەرھەرمێک بەکارھاتبوو، ئەوا ڕەخنەگر بەکاربێت، و گەر بۆ باشترکردنی شتێک بوو، ئەوا ھەڵسەنگێنەر بەکاربێت کە زیاتریش لەگەڵ ھەڵسەنگێنەرم. بەڵام کێشەکە خودی review'ە[٢] کە ماناگەلێکی زۆری ھەیە و بە زۆریش لێرە پێداچوونەوە لە پەیامەکانی سیستم بەرامبەری دانراوە. ھیوادارم کەسانی لە من باشتر قسەی تێدا بکەن. ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏٢٢:٣٨، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

لە شوێنێ تر بەسەرداچوونەوەکەر'م بۆی بینیبوو کە ئەمەش زۆر ناقۆڵایە بە ڕای من.
— بەکارھێنەر:Aram

ئەمە پەنگی من بوو، یادی بەخێر. منیش ئەوڕۆ patrollerەکەم دیقەت دا، بۆچی نووسراوە پاسدراوی خۆگەڕ لەکاتێکدا دەبێت بنووسرێت پاسدەری خۆگەڕ؟ لەگەڵ ھیچ کام ڕەخنەگر یان ھەڵسەنگێنەر نیم، بەڵام ئەگەر ھەر لە بەینی ئەو دوانە بێت، ھەڵسەنگێنەرم پێ باشترە. ھیوادارم لێدوانی زیاتریش ھەبن. ◂  ئێپین  ‏٢٢:٥٩، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
پشکنەر، چاولێکەر، تاوتوێکەر، چاوخشێنەر. ئەوانە لە فەرھەنگێکدا ھاتبوون. Keenîî (لێدوان) ‏٢٢:١٣، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)
سڵاو من تازە سەیرم کرد لە ویکیپیدیای ئینگلیزی auto patrolled بەکار هاتووە کە بە مانای پاسدراو دێت نەک پاسدەر بەڵام هەر خۆی من پاسدەریشم پێ باش نیە پاسدراویشم پێباش نیە چونکە زۆر باو نیە لەوانەیە لە کوردستانی ڕۆژهەڵات بەکاربێت بەڵام من لێرە لە کوردستانی باشوور نەمبیستووە بۆیە هەر وامزانیبوو وشەیەکی فارسیە بەڵام دەتوانین لەجیاتی ئەوە وشەی چاودێر بەکاربێنین واتە چاودێری خۆکار چونکە وشەی پاس لە زمانی کوردی کاتێک دەکرێتە بکەر نابێت بە پاسدەر بەڵکو دەبێت بە پاسەوان بەڵام پێموایە چاودێر گونجاوترە لە پاسەوان لێرە وە هەر خۆشی پێناسەی وشەکە لە زمانی ئینگلیزی وایە:(هاتوچۆ کردن لە دەوروبەری شوێنێک لەکاتی ئاساییدا بۆ دڵنیابوونەوە لەوەی کە هیچ کێشەیەک لەوێ نیە) ئەمە ڕێک بە مانای پاسەوان یان چاودێر دێ، هیوادارم ئێوەش ڕای خۆتان لەسەر دەرببڕن، ئەوە لەبارەی auto patrolled لەبارەی reviewerیش زۆر وشە هەیە چونکە هەر خۆی لە زمانی ئینگلیزیش بەزۆر واتا بەکاردێت بۆ نمونە واتای رەخنەگر بەکار دێت لە بواری ئەدەبیدا کە هەر بە عەرەبیش پێیدەوترێت (ناقد ادبی) بەڵام من لەهەموویان هەڵەچنینم پێجوانترە کە وا هەست دەکەم وشەیەکە پڕ بە پێستی خۆیەتی من هەڵەچنینم لە ڕەخنەگرتن و هەڵسەنگاندن پێ جوانترە کە بکەرەکەی دەبێتە هەڵەچن هەر خۆی وشەی (critic) لە زمانی ئینگلیزی بە مانای ڕەخنەگرتن دێت هەر وەک کاک ئارام وتی بۆیە وشەی هەڵەچنینم پێ جوانترە کە بە مانای (review) دێت وە وشەی هەڵەچن کە بکەرەکەیەتی بە مانای (reviewer) دێت چونکە ئەم وشەیە هەم بە مانای پێداچوونەوە و هەم بە مانای ڕەخنە گرتن یان چاکردنەوەی هەڵەکان دێت لە دوای پێداچوونەوەکە واتە هەردوو وشە پێکەوە سەرەتا پێداچوونەوە و دواتر چاکردنەوەی هەڵەکان واتە هەردوو قۆناغی لەیەک قۆناغ یان وشە کۆکردوەتەوە کە ئەویش هەڵەچنینە ،وە لە هەندێ کاتدا (review) هاو واتا دەبێت لەگەڵ (check) کە دەتوانین لێرە پێداچوونەوە یان چاوپێداخشاندنەوە یان چاوپێداگێڕانەوە دێت وە دەشتوانین پشتڕاستکردنەوە بەکاربێنین لە هەندێ باردا وە وشەی ساغکردنەوەش هەیە کە زۆر مانایەکەی لێک نزیکە وابزانم هیچیان کێشەیان نابێت بەڵام وشەی (check) بەتەنیا پاسدان یان پاسەدانم پێجوانترە چونکە زۆریش بەکاردێت هەر لەبابەتە بیرکاریەکانیش دوای شیکارکردنی هاوکێشەکان یان برە جەبریەکان زۆر بەکاردێت کە هەر (check) بەکاردێت لە زمانی ئینگلیزیش بۆ ئەو بابەتە بەڵام بەڕای من ئەویش ماناکەی دەگۆڕێ بەپێی گۆڕانی شوێنی وشەکە لە ڕستەدا بۆیە ئەویش ڕێک یەک مانای نیە و ماناکەی دەگۆڕێت نەک هەر لە زمانی کوردی بەڵکو لە زمانی عەرەبیش بەپێی مانای وشەکە لە هەر شوێنێک وشەی جیاوازیان بۆ بەکارهێناوە بۆ نمونە (تحقق) یان فحص یانیش تصحيح بۆیە بەڕای من کێشە نابێت کە ئەگەر لە هەر شوێنێک وشەیەکی بۆ دابنێین بەپێی مانای وشەکە لە ڕستەدا هەم بۆ وشەی (review)ەکە وە هەم بۆ وشەی (check)،هیوادارم ڕای خۆتان ددەرببڕن، سوپاس.Diyary27 (لێدوان) ‏١٣:٣٣، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)


چاوپیاگێڕ. -Aza (لێدوان) ‏٠٥:٤٢، ٢ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)


نە، چاوپیاگێڕ باش نییە، بۆ viewer یش ئەبێ. «چاولێکەرەوە» باشە. -Aza (لێدوان) ‏٠٦:٤٣، ٢ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)
ڕەخنە دەبێتە criticism و ڕەخنەگەریش دەبێتە critic. باشترە ئەمە لەگەڵ review تێکەڵ نەکەین. ئەمڕۆکە ڕەخنە زیاتر بۆ criticism بەکارھاتووە و ئێمەیش باشترە دەستی لێ نەدەین.
کوردیی ڕۆژھەڵات و باشووریش لە وشەی کوردیدا ھیچ فەرقێکیان نییە مەگەر وشەی بیانی بێ کە لای ئێمە زیاتر فارسی تێدایە و لەو دیویش زیاتر تورکی و عەرەبی. لە کۆنەوە لە کوردیدا وشەی «پاسدان» (یان پاسکردن و پاسگرتن)مان ھەبووە بە مانای ئاگا لێ بوون [١] [٢]. لە نووسراوەکانی مامۆستا قزڵجی-یشدا تووشی ئەم وشەیە ھاتووم: «خەڵکی هەوشار زۆربەیان مەڕدارن و سەگی ڕەسەن و دڕیان هەیە بۆ پاسکردنی ڕان. لەبەر ئەوە سەگی هاوشار بەناوبانگە.» [٣]. ئەمە ھەمان شتە بە ئینگلیزی دەڵێن patrol. دیارە ناوی بکەری پاسدان و پاسکردن و پاسگرتن دەبێتە پاسدەر و پاسکەر [٤] و پاسگر [٥] (پازگر [٦]). پاسەوان و پاسدار-یش دروستن [٧]. پاسدراوی خۆگەڕیش بەڕامبەری auto patrolledە. چالاک وتووێژ ‏٠٧:٠٣، ٢ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

سەرچاوەکان

  1. ^ «reviewer»، فەرھەنگەکانی ڤەژین lex.vejin.net. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢١.
  2. ^ «review»، فەرھەنگەکانی ڤەژین lex.vejin.net. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢١.

geomorphologist[دەستکاری]

وشەی geomorphologist بەرامبەری لە کوردی چییە؟ (Category:Chinese_geomorphologists) سوپاس —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٠٧:٣٢، ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

مۆرفۆلۆجی = دیمانناسی، جیۆمۆرفۆلۆجی = زەویدیمانناسی. شایەدیش ھەر جیۆمۆرفۆلوجی باشتر بێ. -Aza (لێدوان) ‏٠٥:٢٦، ٢ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

تُرک سازی[دەستکاری]

سڵاو وشەی فارسی (تُرک سازی) به کوردی دەبێتە چی؟ DK2 (لێدوان) ‏١٧:٤٣، ١ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو لە تۆش، وشەی تُرک سازی بە مانایی بەتورککردن ھێت. ھاوشێوەی وتاری (عەرەبکردن)ەنەکەی خۆمان. بەڵام بۆ جارێکیی دیکە، ناوی وتاریی مەبەست دابنێ. نەمزانی بۆ چی وتارێک بوو؟ ℋ𝒶𝓇𝓎𝒶𝒹 وتووێژ💬 ‏٠٥:٢٧، ٢ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

تورکاندن. -Aza (لێدوان) ‏٠٥:٢٣، ٢ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

تورکاندن و عەرەباندن تەواون.-- چالاک وتووێژ ‏٠٦:٣٨، ٢ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

سپاس بۆ هەموو تان دەمهەوێ وتاریک سەبارەت بە تورکاندن دروست کردم. DK2 (لێدوان) ‏٠٨:١٩، ٢ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)