ویکیپیدیا:داخوازی بەرامبەری کوردی

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
Jump to navigation Jump to search


ناوبڕ:
وپ:دبک
Nuvola apps kmessedwords.png

ئەم لاپەڕەیە بۆ داخوازی بەرامبەری کوردیی وشە بیانییەکان دروست کراوە. ئەگەر نازانن وشەیەک لە زمانەکانی تردا (وەکوو ئینگلیزی، عەرەبی، فارسی و ...) بە کوردی چیی پێدەڵێن، دەتوانن لێرەدا باسی بکەن ھەتا بەکارھێنەرانی تر وەڵامتان بدەنەوە. ھۆشیار بن! ئێرە شوێنی داتاشینی وشە نییە و وەڵامەکان دەبێ لە زمانی کوردیدا ھەبێ و بەکار گیرابێ.


field[دەستکاری]

سڵاو!ئایا هیچ وشەیەک لە زمانی کوردی هەیە بەرامبەر بێ بە وشەی (field)؟ هەندێ جار پێیدەڵێن کێڵگە بەڵام ئەوە هەڵەیە لە زمانی عەرەبیش هەندێ جار وشەی (حقل)ی بۆ بەکاردێ بەڵام لەزمانی کوردی چ وشەیەکی بۆ بەکاردێ؟ — ئەم لێدوانە لەلایەن Diyary27 واژوونەکراوە. (لێدوانبەشدارییەکان) ٠٨:١٩، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

@Diyary27: بەڵێ وایە. field مانای زۆرە. جاروبار دەڵێن بوار. ئەگەر بە مانای مەزرا و مووچە بێ وا ھەیە دەڵێن کێڵگە. بەڵام لە شوێنێک وەک an oil fieldدا ھیچ کام لەمانە دروست نییە. لێرەدا جوانترە بڵێین مەیدانی نەوتی. لە کوردیشدا بۆ نموونە بە Track and field دەڵێن گۆڕەپان و مەیدان.-- چالاک وتووێژ ‏٠٨:٢٤، ٣١ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

فعل و عمل[دەستکاری]

لە کوردیا چۆن ئەم دووانە لێک جیا ئەکەینەوە؟--Aza (لێدوان) ‏٠٩:٢٣، ١ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)

کار و کردەوە. سەرچیا — ‏١٤:٠٥، ١ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)
نەک لە کوردیدا لە گشت زمانە ئێرانییەکانیشدا بۆ act ھیچمان نییە. کار و کردار و کردەوە و کردە و ئەوانە ھەموو یەک شتن. ھەڵبەت لەو دیو ھەموو شتێک فەرق دەکا. بۆ نموونە لەو دیو ئاوێنە و ھاوێنە فەرقیان ھەیە. دوور نییە ڕۆژێک ببیستم بڵێن خودا و خواش فەرقی ھەیە. یان بڵێن ئەسپ و ھەسپ دوو گیانلەبەری جیاوازن.-- چالاک وتووێژ ‏٠٧:٥٩، ٣ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)
ئەگەر وەڵامێک بۆ پرسیارەکە ھەیە گەرنا پێویست نییە ھێرش بۆ لایەکی دیکە ببەن. لایەک سویسرا و لایەک وڵاتێکی ئەفریقا نییە کە گەمە بەیەکتر بکەین. زۆر ئاسایییە وشەیەک واتای نوێ وەربگرێت. نازانم ئەوە چ بیرکردنەوەیەکە کە پێی وایە ھەموو شتێک وەک خۆی بمێنێتەوە. سەرچیا — ‏١٣:١٠، ٣ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)
سپاس بۆ وەڵامەکانتان. کاک چالاک پێم وایە بوون و ھەبوونیش ھەمان بەزمە. -Aza (لێدوان) ‏١١:١٣، ٥ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)
ئەوەی کە بوون و ھەبوون لە بنیچەدا یەک شت بن نازانم بەڵام ھەمان بەزم نییە. چون بۆ نموونە لە شێوەزاری مندا وا ھەیە دەڵێن ھاوێنە واش ھەیە دەڵێن ئاوێنە. ئەمانە یەک شتن. بەڵام ھەر لە شێوەزاری مندا کەس لە جیات ھەبوون ناڵێ بوون و ئەمانە دوو وشەی جیاوازان. کاک سەرچیا گیان ئیزن بدە ھەر کەس حەز دەکا ڕەخنە لە شتی نازانستی بگرێ. ئەگەر لای ئێمەیش تووشی شتێکی نازانستی بم ھەر بەم جۆرە ڕەخنەی لێ دەگرم. بە بەرژەوەندیی خۆمانە. سپاس.-- چالاک وتووێژ ‏٢١:١٥، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)

کلی و جزئی[دەستکاری]

Universality (philosophy) و Particular --Aza (لێدوان) ‏٠٩:٢٣، ١ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)

دروست نازانم، ڕەنگە «گشت» و «تاک» بێت. سەرچیا — ‏١٤:١١، ١ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)

لە کتێبێکدا ھەمەکی و ھەندەکی ھاتووە. زۆر نانیشێتە دڵمەوە. ئێوە پێتان چۆنە؟ -Aza (لێدوان) ‏١١:١٥، ٥ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)

جوان نییە. بۆ وشەی particle رێک دەتوانین بڵێین پارکڵ. particle خۆی یانی بەشی بچووک (small part). بەش (part) بە کرمانجی دەبێتە پار ([١]). بۆ پاشگری بچووککردنەوەش دەتوانین لە -کڵ کەڵک بگرین. -کڵ لە وشەگەلێک وەکوو چوکڵ، توێکڵ و ... . خۆ ناکرێ بۆ ھەموو ماناکانی ورد و درشتی particle چەندین بەرامبەر دابنێین. بەداخەوە سەلیقەیان ھەر نییە بۆ ڕۆنانی وشەی نوێ. ئەوھەموو شێوازارە کوردییەیش چ کەڵکی لێ ناگرن، بۆ جوانی دانراون. چالاک وتووێژ ‏٢١:٠٨، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)
سپاس. ئاخری universal و particular ئەبن بە چی؟ من دوا بڕیارم گشتگرەوە و پاژگرەوە بوو. ئێستا تۆ ئەڵێی particular پارکڵی بێ؟ -Aza (لێدوان)`
@Aza: نا قسەی من ئەوە نییە. دەی باشە گشتگرەوە universal بێ universality دەبێتە چێ؟ ھەروەھا particularity.-- چالاک وتووێژ ‏١٠:٠٧، ١٠ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

گشتگرەوەبوون نابێ؟ -Aza (لێدوان) ‏١٤:٥٨، ١٧ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

کاک Aza گیان ئەگەر Particular پاژگرەوە بێ particle دەبێ ببێتە پاژ. کەچی particle پاژ نییە. پاژ یانی بەشێک لە شتێک [٢] کە ئەمە بە ئینگلیزی ڕێک دەبێتە fraction ‎(= A part of a whole)‎. بە فارسی و عەرەبی کَسر (fraction بە کوردی نابێتە کەرت وەک لە ویکیدا ھاتووە. منداڵێک دەزانێ کەرت یانی piece).
دەی کاتێک particle نابێتە پاژ، particular چۆن دەبێتە پاژگرەوە؟! particle یانی بەشێکی بچووک. وتم من بوایەم دەموت پارکڵ. دەتوانین بڵێین پاریلە، پارۆک، بەشۆک، بەشیلە و ... . لەو دیو جوان یان ناحەز وشەی وردیلە-یان بۆ داناوە (وتاری وردیلەی نوقتەیی خۆتان نووسیوتانە). دەی بەو پێیە Particular دەبێتە وردیلەیی. چالاک وتووێژ ‏٢٠:٥٩، ٢٠ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

سپاس. ڕاستییەکەی باسی سەرەکی لە مەنتیق و میتافیزیکدا universal یان کلی -یە، نەک particular. ئەوە ئەبێ بە چی؟ -Aza (لێدوان) ‏٠٤:٤٢، ٢١ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

@Aza: ڕاستییەکەی ویستم بڵێم تێکڕایی [٣] چۆنە؟ بە کرمانجیش دەڵێن تەڤایی تەڤ یان تێک. بەڵام دوایی وشەی یەکڕایی ھاتە بیرم کە بە بڕوای من زۆر جوانترە (یەکڕا بە مانای ھاوڕا نا، مانای بە تێکڕا/پێکڕا نزیکە [٤] جا نازانم لای ئێوە باوە یا نا). بۆیە یەکڕا-م پێ باشە چونکە لە universeیشدا uni-‎ یانی یەک.-- چالاک وتووێژ ‏١٧:٣٢، ٢١ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
@Calak: خۆشحاڵم کە خۆت ئاماژەت بە تێکڕایی کرد. گەرەکم بوو ئەگەر پێشنیارەکەتم بە دڵ نەبێ خۆم باسی بکەم. چەن وەخت لەمەو پێش سەرنجم دا وشەی تێکڕا لە ڕووی پێکھاتەوە زۆر نزیکە لە universe، تێکڕا لە تێ (دە، لە، ناو، ژوور) + یەک + ڕا دروست بووە، universeیش یانی بەیەکبوو (turned or combined into one). جا لە بابەت «یەکڕایی»یەوە لای ئێمە باو نییە، ئەڵبەت بەو مانایە باو نییە، یەکڕا بۆ ئێمە یانی «لەناکاو» یا نە «یەک جار». تێکڕاش ھەر باو نییە لای ئێمە بەڵام فکر ناکەم کەس بیبیسێ و تێ نەگا لە ماناکەی. پێم وایە تێکڕایی باشە، «یەک»یشی تیایە. گەرچی یەکەکەی بە قەد یەکڕایی ئاشکرا نییە. -Aza (لێدوان) ‏١٧:٥٠، ٢٢ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
@Aza: ھەر چەند لە موکریان و دەوروبەری بەرەوە خوارتر بچین، زمانی کوردی لە ڕووی preposition و postposition و ھەروھا verbal prefixەوە لاواز و لاوازتر دەبێ. لای ئێوە بە پێچەوانەی کرمانجی و موکری postposition «ڕا» فەوتاوە بۆیە ئاشکرایە پێکڕا و تێکڕا و وێکڕا و یەکڕا-شتان نییە. بەگشتی ئەو سۆرانییەی ئێستا بووەتە ستاندارد ناتوانێ وەڵامدەرەوەی نیازەکانی ئەمڕۆی زمانی کوردی بێ و کەموکووڕیی یەکجار زۆرە. من خۆم کە موکری دەنووسم ھەست بە لاوازیی سۆرانی ستاندارد لە چاو موکری دەکەم. چارمان نییە دەبێ ئەم وشانە بخەینە ناو سۆرانی ستانداردەوەیش. لێرەیشدا تێکڕا و یەکڕا بە بڕوای من ھەر دووکیان باشن و فەرقێکیان پێ ناکەم. چالاک وتووێژ ‏١٩:٣٥، ٢٢ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
@Calak: وایە، یەکێ تر لە باشییەکانی موکری ئەوەیە کە ئامرازی «دە» لە «لە» جیا ئەکەنەوە، بۆ وێنە ئەڵێن دە زمانی کوردیدا. ئێمە جیای ناکەینەوە. -Aza (لێدوان) ‏٠٤:٥٨، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
@Aza: بەلێ لە کرمانجیشدا دەڵێن di. جا نازانم دەتزانی یان نا لە ئیلامیشدا ئەمە ھەیە. یانی لەم ناوەڕاستەدا ھەر بەشێک لە سۆرانی و بەشێک لە کەڵھوڕی ئەمەیان نییە. بۆیە زۆر جار لە نووسیندا دەستم بۆی ناڕوا دە بکەمە لە! وا ھەیە گۆڕینی دە بۆ لە مانایش دەگۆڕێ:
دە بەر کردن = put on = فارسی: به تن کردن (پوشیدن)
لە بەر کردن = take off = فارسی: از تن درآوردن
بێجگە لە prepositionی «دە» (کە تێ- و تێک-یش لەمە وەرگیراوە) و ھەروەھا postpositionی «ڕا» کە باس کرا ئەمانەیش لە شێوەزاری موکری و دەوروبەریدا ھەیە کە لە شێوەزارەکانی تردا نییە یا زۆر کەمترە:
prepositionی وە (وێ، وێک): دەڵێین «نە پێک ھەڵ دەکەن نە وێک ھەڵ دەکەن»! وێک ھەڵکردن و پێک ھەڵکردن دژمانای یەکن. ئەمە بە سۆرانی نازانم دەبێتە چی. یا وێکردنەوە، وێکھاتن و ... .
prepositionی ڕە (ڕێ، ڕێک): ڕەنگە بیستبێت دەڵێن ڕەگەڵ. یا ڕە دوو کەوتن. دەڵێن ڕێخستن، ڕێخشاندن و ... .
چالاک وتووێژ ‏٠٩:٢٨، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
سپاس، بۆ ئیلامیش نەمدەزانی. -Aza (لێدوان) ‏١٤:١٨، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
بۆ universal تێکڕایی بەکار دێنم. بەڵام بۆ particular لێرە دانەیی باشە. فەرھەنگی ئۆکسفۆرد ئەڵێ particular کە فەلسەفە لە بەرامبەر universalەوە ئەوەستێ یەعنی an individual item و ڕاسیش ئەکات، ھەر وایە. -Aza (لێدوان) ‏١٤:١٦، ٣ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
@Aza: ئەخە item بۆ دەبێتە دانە خوایە گیان.-- چالاک وتووێژ ‏١١:٤٩، ٤ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
ئەی individual item ئەبێتە چی؟ دژی تێکڕایی چییە؟ تێکڕایی وەک ئاوەڵناو نە وەک ئاوەڵکار. -Aza (لێدوان) ‏١٥:٤٧، ٤ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
جوزئی واتە وشەیێ یا مەفھوومێ کە تەنیا دانەیەک یا دەنکێ نموونەی ھەیە، وەک ئازا، چالاک، قازی محەمەد. کوللی یا تێکڕایی واتە وشە یا مەفھوومێ کە نموونەی زۆرە یا بە زمانێکی تر، شتە جوزئییەکان تێکڕا ھەیانە، وەک پیاو، کورد، بەکارھێنەری ویکی و ... بۆیە دانەییم پێ باشە. ئەگەر شتی باشتر شک ئەبەی ئەوە زۆر باشترە. -Aza (لێدوان) ‏١٦:٠٥، ٤ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
@Aza: ئەگەر ئێمە بۆ ئەمە لە سەرەتاوە پارکڵی-مان دانابا (یا شتێکی وا) پێم وایە دەمان توانی لێرەشدا ھەر ئەمە بە کار بھێنین و لە دوای شتی تر نەباین. «تەکایی» چۆنە (= تەک + -ئایی وەک بۆشایی)؟ لەگەڵ «تێکڕایی» ھاوکێشە.-- چالاک وتووێژ ‏١٠:٥٥، ١١ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

becoming[دەستکاری]

لە فارسیا شدن یا صیرورتی پێ ئەڵێن. -Aza (لێدوان) ‏١١:١٦، ٥ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)

شدن لە فارسیی کلاسیکدا و ھەروەھا šudan لە زمانی پاڵەویدا ھاوڕیشە و ھاومانای چوون-ی کوردین (رودکی دەڵێ «شد آن زمانه که او شاعر خراسان بود» لێڕەدا «شد آن زمانە» ڕێک یانی ئەو زەمانە چوو/ڕۆیشت). ئێستا لە فارسی نوێدا ماناکەی گۆڕاوە و بووەتە becoming. لە ھەورامیشدا کە ئێستا دەڵێن لوای پیشتر وتوویانە شیەی ھاوڕیشەی شدن و چوون. لە پاڵەویدا بۆ become ھەر وتراوە būdan و لە کوردیشدا ھەر دەبێتە بوون.-- چالاک وتووێژ ‏٢٠:٢٠، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)
سپاس. ئەی وتارەکەی چۆن لە وتاری بوون (being) جیا کەینەوە؟ ببکەینە «بوون بە»؟ یا «بوونە»؟ یا «بوون (بە شێوەیێ دەرھاتن)»؟ ئەمانە خۆم زۆر بەدڵم نین. -Aza (لێدوان) ‏١٦:٤٧، ٢٦ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)

وەرگێڕان[دەستکاری]

سڵاو ئەگەر دەتوانن ئەمەم بە کوردی بۆ وەرگێڕ کەنەوە:
(Talysh is classified as "vulnerable" by UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger.)
☀️AGH☀️ (لێدوان) ‏١١:٠٤، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)

لە ئەتڵەسی یوونێسکۆ تایبەت بە زمانگەلی مەترسی لەسەری جیھاندا، تاڵشی وەکوو «بەرگەنەگر» پۆلێن کراوە. -Aza (لێدوان) ‏١٦:٤٣، ٢٦ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)

گەلێک سپاس بەرێز Aza گیان. ☀️AGH☀️ (لێدوان) ‏١٢:١٢، ٢٧ی شوباتی ٢٠٢١ (UTC)

تصفیه[دەستکاری]

سڵاو، تکایە ئەم وشە فارسییەم (تصفیه) بۆ بکەنەوە کوردی. زۆر سپاس. ☀️AGH☀️ (لێدوان) ‏٢٣:٢٣، ١ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

@Ahrirrr: پاڵاوتن. پاڵفتە کردن. -Aza (لێدوان) ‏١٥:٥٩، ٢ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
پاڵاوتن باشترە. ھەتا بکرێ فیعلی سادە بە کار بھێنین.-- چالاک وتووێژ ‏٠٩:٠٥، ٣ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

شەقایەق یان شەقایق[دەستکاری]

سڵاو و ڕێز، شەقایەق یان شەقایق دروستە؟ ☀️AGH☀️ (لێدوان) ‏‏٢٠:٠٣، ٢٠ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

شەقایق.-- چالاک وتووێژ ‏٢٠:١٩، ٢٠ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

identity[دەستکاری]

لە فارسیا «اینهمانی»ی پێ ئەڵێن، ئەگەر باسەکە فەلسەفی بێ، ئەگەر نا، «هویت»، وەک «هویت جنسی»، لە هەندێ بواری تریشا «شناسه»ی پێ ئەڵێن. منیش مەبەستم بەکارچوونی لە فەلسەفەیە. واتە شتێ ھاوسەنگی اینهمانی. اینهمانی زۆر جوانە و ماناکە بە تەواوی ئەپێکێ. ھەشتا ساڵ پێش موحەمەد عەلی فرووغی دایناوە. identity ڕێک واتە sameness، واتە «ھەمان بوون»، «ھەر ئەوە بوون». بەختیار سەجادی و ئۆمێد وەرزەندە «ئەمئەوێتی»یان بۆ داناوە کە وا دیارە «هوهویت» عەرەبییان کردووە بە کوردی. «هو»ی یەکەمیان کردووە بە ئەم، «هو»ی دووەم بە ئەو. ئەڵبەتە ئەمە حەدسی منە. من زۆر ئەمئەوێتیم بە دڵ نییە. ئێوە ئەڵێن چی؟ -Aza (لێدوان) ‏١٢:٥٦، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

@Aza: وتارەکەی سەجادیت لەسەر ئەم بابەتە خوێندووەتەوە؟-- چالاک وتووێژ ‏١٦:٠٨، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
@Calak: ئەرێ، سەیری فەرھەنگی شیکارانەی زاراوەی ئەدەبی بکە، لاپەڕەی ۳۳. پی دی ئێفی بەئاسانی ئەدۆزرێتەوە. -Aza (لێدوان) ‏١٧:٠١، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
لەو دیو شوناسیشی پێ ئەڵێن. ئەڵبەت زیاتر لە بواری زانستگەلی کۆمەڵایەتیدا. لای خۆمان ئەزانن شوناس فارسییە، لە جیاتی، ناسنامە و پێناسە بە کار دێنن. -Aza (لێدوان) ‏١٧:٠٣، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
گەڕام بۆ وشەی هەڤێتی (=sameness) لێرە [٥] دۆزیمەوە. جوان دیارە مەبەستی نووسەر لە «ناسنامە و هەڤێتی» ھەمان identityیە. -Aza (لێدوان) ‏١٧:٠٧، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
@Aza: نا نا ئەمە وەخوێنە (ژمارەی ١٩ و ٢٠) جا بزانە ڕات چییە.-- چالاک وتووێژ ‏١٧:٣١، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

سپاس. خوێندمەوە. ئەمەم نەدیبوو. حەدسەکەم ڕاست بوو «هوهویت»ی کردووە بە کوردی. من چەن ساڵە بیر لەم وشەیە ئەکەمەوە و ھەروا کە وتم ئەمئەوێتیم زۆر بەدڵ نییە. وتم بەشکەم ئێوە پێشنیارێکی باشترتان بێ. -Aza (لێدوان) ‏١٧:٥٣، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

ئەوەش بڵێم من ناسنامەم زۆر زیاتر بە لاوە پەسەندە تا شوناس. لێرەدا لەگەڵ سەجادی نیم. -Aza (لێدوان) ‏١٧:٥٧، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

@Aza:ئەرێ من کە باسی ئەم وشەیەت کرد دیسان چووم ئەم وتارەم خوێندەوە. شوناس کە کوردی نییە. ئەگەر ئەردەڵانیش بێ دیسان کوردی نییە. «(ئە)ژناس» بوایە شتێک دەمانوت ھەورامییە. بۆ «ناسنامە»یش منیش پێم وایە وەک بە فارسی دەڵێن «شناسنامە» ھەر بۆ بەڵگەیەک کە خۆتی پێ دەناسێنی باشە. بەتایبەت کە وشەی «نامە»ی تێدایە.
وتت «ھەر ئەوە بوون». ئێمە وا ناڵێین دەڵێین «ھەرھەوبوون». ستانداردیش دەڵێ «ھەرئەوبوون». دەڵێن ئەو کوڕە نەبوو دوێنێ ھاتبوو؟ بەدی ھەر ھەو/ئەو بوو. یا دەڵێن ئەو کوڕەی دوێنێ نییە؟ بەدی ھەر ھەوە/ئەوە. دەی بۆ چی نەڵێین «ھەرئەوێتی» بڵێین «ئەمئەوێتی»؟ یا کێشەت لەگەڵ ئەمەشە؟-- چالاک وتووێژ ‏١٩:٠٤، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
ھەرئەوێتی باشترە. وتم نەکا کێشەیەکی بێ لە ڕووی ڕێزمانییەوە. -Aza (لێدوان) ‏٠٤:١٢، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
@Calak: و @Aza:، یانی ئەمە دەتوانین بۆ بیرکاریش بەکار بھێنین؟ بۆ نموونە لێرە [٦] Identity_element بە فارسی دەڵێن عضو ھمانی یان عنصر ھمانی دەبێتە ئەندامی ھەرئەوێتی؟ من لە چەن دەقی بیرکاریدا دیتبووم، دانەی بێلایەن یان ئەندامی بێلایەنیان بۆ دانابوو، منیش تا ئێستا ھەر ئەوەم بەکار ھێناوە. Şûşe وتووێژ ‏٠٦:٠٩، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
ئەتوانین. f(x)=x یش identity function ە. ھەرئەوێتی خراپ نییە، بەڵام من تەمایر شتێ جوانترم. -Aza (لێدوان) ‏٠٧:٥٤، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
@Aza: ھەرئەوێتی کێشەیەکی نییە؛ ھەرئەو (=ھمان/same) + ئێتی (= -ی/‎-ness). بەڵام بۆ وشەی جوانتر و کورتتر ھەرچەندی فکری لێ دەکەمەوە ئەوێتێ (ھەوێتی) دروستە. چون لە کوردیدا ئەوبوون-مان (موکری ھەوبوون) ھەیە (=همان بودن). دەڵێن ئەو نەبوو (=همون/خودش نبود)؟ با ئەو بوو (=همون/خودش بود). ئەو نییە؟ با ئەوە (موکری ھەوە). ئەوە/ھەوە یانی همونه/خودشه بە کوردی خۆیەتی (مانای ٤).
پێکھاتەکەشی ھەر وەک عەرەبی وایە (هوية)؛ یا ھەر وەک لاتینییەکەی. Identity لە Idem کەوتووەتەوە ئەویش لە ‎is + *-im کە is یانی ئەو.-- چالاک وتووێژ ‏١٢:١٥، ١ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
سپاس. ئەمێتی (= Haecceity) -شمان ھەیە. وتم بەشکەم شتێ بێ identical و identify بەئاسانی لێی دروست بکرێت. -Aza (لێدوان) ‏١٤:٠٩، ٣ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
@Aza: زۆرم فکر لەوانیش کردەوە فکرم بۆ ھیچ نەچوو.-- چالاک وتووێژ ‏١١:٥٠، ٤ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

Traditionally[دەستکاری]

سڵاو و ڕێز، ئەم ڕستەیە (ئینگلیزی: Traditionally و فارسی: بە طور سنتی) لە کوردیدا دەبێتە چی؟ ☀️AGH☀️ (لێدوان) ‏‏٢١:٢٦، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو لێبێت کاکە @Ahrirrr: بەڵام ئەمە وشەیە نەک ڕستە! ئەم وشە ئاوەڵکارە ئەم چەن مانایەیی ھەیە وەک «بەپێى نەريت» یان «ھەر لە کۆنەوە» ھاوڕێیانیش چی باشتر دەزانن با بیڵێن. ℋ𝒶𝓇𝓎𝒶𝒹 وتووێژ💬 ‏٢٢:٠٦، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو کاک @-Haryad: بەڵێ ببورە وشەیە، ڕاستیەکەی من ئەوەم بە وتاری ھەینی ڕەش دەوێت کە بە بەشی ویلایەتە یەکگرتووەکان بەکاردێت کە دەڵێ ئەم ڕۆژە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان مێژوویەکی کۆنی ھەیە (لە ویکیپیدیای ئینگلیزیدا Traditionally نووسراوە)، سپاس بۆ ئێوە بزانین کەس شتێکی تر ناڵێت دەنا ھەر لە کۆنەوە لەنەزەر من بەکاردێنین. ☀️AGH☀️ (لێدوان) ‏‏٢٢:١٥، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

بە tradition ئەڵێن «نەریت». کە لای ئێمە ھیچ باو نییە و نازانم لە کوێوە ھاتووە و چۆناوچۆنە ڕەگ و ڕیشەی. بۆیە تۆزێ دوودڵم لێی. لە فارسیدا زیاتر ئەڵێن «سنت»، بەڵام لە بڕێ لە کتێبە فەلسەفییەکاندا ھاتوون و ڕێک «ترادیسیۆن»یان کرددوە بە فارسی کە بووە بە «فرادهش». واتە شتێ کە لە کۆنەوە دراوەتە دەست ئێمە. ئەم وشەیە یەکەم جار «فەردید» دایناوە و دواتر «سیاوەش جەمادی» و «میر شەمسودین ئەدیب سوڵتاتی» بەکاریان ھێناوەتەوە. من خۆم ھەتا نازانم «نەریت» چییە ھەر «سونەت»م پێ باشترە. -Aza (لێدوان) ‏٠٤:٢١، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
سەرجڕاکێش ئەوەیە کە لە فەرھەنگی خاڵدا نووسراوە نەریت شتێکە کە تازە داھێنرابێ! یانی ڕێک پێچەوانەی ترادیسیۆن. -Aza (لێدوان) ‏٠٩:١٦، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

سپاس بەو ڕوونکردنەوەت بەڕێز @Aza: وایە بەڵام لەلای منەوە بەو وتارە (ھەینی ڕەش) باشترە ھەر لە کۆنەوە بنووسین، چۆن ھەم چاکتر لە بەشەکە دێتەوە و ھەم وشەیەکی کوردیشە و زۆریش بەکاردێت. زۆر سپاس. ☀️AGH☀️ (لێدوان) ‏‏١٠:٣٠، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

کاک ئازا بۆ ئەو وتارە ئەگەر (نەریت)یش نەبێت، ھەر لەکۆنەوە باشە بۆی. ℋ𝒶𝓇𝓎𝒶𝒹 وتووێژ💬 ‏١١:١٩، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)
نەریت بە واتای عادەت و خوو دێت، بەس ئەم واتەیەشی وەرگرتووە. سوننەتی دەکرێت بەکاربێت، ھەرچەند زۆر باو نییە. وشەی «دێرین» و «لەمێژینە»ش ھەن، بەڕای من دێرین دەکرێت ببێتە بەرانبەرێکی گونجاو بۆ ئەمە. سەرچیا — ‏١٧:٠٣، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

بەڕێز @Serchia:  کرا لەسەر وتارەکە لەدێرینەوە داندرا. ☀️AGH☀️ (لێدوان) ‏‏٢١:٥٣، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

لە فەرھەنگی کوردستانی مامۆستا گیودا نەریت شێوە و خوو و ڕەوشت مانا کراوەتەوە (ھەر ئەوەی کاک سەرچیا وتی). لە فەرھەنگی تۆفیق وەھبیدا نەریت custom مانا کراوەتەوە. بەبڕوای من نەرتیت بۆ ئەم customە زۆر گونجاوە (international custom دەبێتە نەریتی نێونەتەوەیی). لەو فەرھەنگەدا بۆ نەریت باسی tradition نەکراوە. نازانم ڕیشەکەیشی چییە بەڵام وا دیارە داتاشراو نییە.
ھەڵبەت custom جاروبار لە فارسیدا سونەت مانا دەکەنەوە و داخودا لەبەر ئەوەیە بە ھەڵە چوون و بە traditionیشیان وتووە نەریت. بەڵام tradition شتێکی ترە. دەبێ ئەمانە جیا کەینەوە پێم وا نەبێ بۆ tradition بەرامبەرمان ھەبێ. دێرین کە دروست نییە (دێرین یانی ancient). لە فارسیدا دیرمان-یشیان بۆ داناوە یانی شتێک کە لە درەنگانێکەوە ماوەتەوە؛ بیکەینە کوردی دەبێتە دێرمێن یا دێرماو (وەک چۆن دەڵێن بەرماو). @Aza لە فارسیدا تراداد-یشان بۆ داناوە.-- چالاک وتووێژ ‏٠٨:٤٥، ٢٩ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

تصور و تصدیق[دەستکاری]

سڵاو. بۆ ئەمانە چیتان پێ باشە: تصور و تصدیق. بۆ تصدیق ئەمەوێ بڵێم سیدقاندن یا سەدقاندن بۆ تصور نازانم. --Aza (لێدوان) ‏١٤:٢٤، ٣ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

@Aza: نازانی بە ئینگلیزی دەبنە چی؟-- چالاک وتووێژ ‏١٠:١١، ٤ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
تصور: وێناکردن / تصدیق: ڕاستاندن، پەسەندکردن. سەرچیا — ‏١٠:٤٠، ٤ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
ئەمانە ھەر لە بنەڕەتدا عەرەبین و ئەبێ ھەر عەرەبی بگرینە بەر چاو. لە ئینگلیزیدا چەن وشەیەکیان بۆ داناوە، بەڵام لە ھەمووی باوتر formation بۆ تصور و affirmation یا judgement بۆ تصدیقە. -Aza (لێدوان) ‏١٥:٤٥، ٤ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
@Aza: ئەم کتێبە [٧] وەرگێڕدراوی کتێبی « رسالة في التصور و التصديق»ی مەلا سەدارایە. بۆ التصور و التصديق نووسراوە Conception and Belief. ڕات چییە؟-- چالاک وتووێژ ‏١٩:٠٩، ٤ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
تێ ئەگەم تصور conception بێ، بەڵام تصدیق سەختە بلێی belief -ە. concept ھەمان تێگەیشتەیە، تصور و تێگەیشتە (مفهوم) یەک شتن، ھەر دوو واتە ئەوەی لە لەفز یا وشە بە دەست دێت. بەڵام لەو ڕووەوە کە فام ئەکرێ پێی ئەڵێن مەفھووم، وە لەو ڕووەوە کە وێنەیەک لە زەینا دروست ئەکا پێی ئەڵێن تصور، وە لەو ڕووەوە کە مەبەست و قەسدێکی لە پشتە پێی ئەڵێن مەعنا. -Aza (لێدوان) ‏١٥:٣٩، ٦ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
@Serchia، Aza: بە عەرەبی بە Image و Imagine دەڵێن صورة و تصور. ئەگەر ئەمە بکەینە کوردی دەبێتە وێنە و وێنەکردن. بەڵام ھێشتا نازانم بۆ چی دەڵێن وێناکردن؟ وێناکردن شتێکی ترە یانی شێوەکردن یا شباندن. بۆ نموونە دەڵێن دەمناسییەوە؟ کابرا دەڵێ وێنات دەکەم (شێوەت دەکەم). ئەمەیش قسەی من نییە قسەی گشت سەرچاوەکانە [٨] [٩] و ھەروەھا فەرھەنگی مەردووخ.-- چالاک وتووێژ ‏١٢:١٦، ١٢ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)
وێنەکردن دروستتر دەردەکەوێت، ھەرچەند پێشتر نەمبیستووە. ڕەنگە وێناکردن بەھەڵە یان خۆشتر کەوتبێتە سەر زاران. «شباندن» گەر بۆ بەراورد بێت، زۆرتر «پێکچواندن» بەکاردێنن. سەرچیا — ‏١٢:٥٥، ١٢ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

Chancellor، مستشار، صدارأعضم[دەستکاری]

سڵاو بۆ وشەی Chancellor لە ئینگلیزی یان مستشار لە عەرەبی صدارأعضم لە ویکی فارسی لە سۆرانی چی ھەیە بەرامبەری سوپاس —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٣:٤٦، ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

ھیچ شک نابەم. لە وتاری ئانگێلا مێرکێلیشدا نووسراوە راوێژکار کە چی ئەمە دەبێتە consultant. ڕەنگە ھەر چانسلەر.-- چالاک وتووێژ ‏١٧:٣٠، ١٦ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)