ئەلبانیا
| کۆماری ئەلبانیا Republika e Shqipërisë (ئەلبانی) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
| دروشم: Ti Shqipëri, më jep nder, më jep emrin Shqipëtar "ئەی ئەلبانیا، تۆ شەرەفم پێ دەبەخشیت، ناوی ئەلبانیی وەک سەربەرزی پێم دەبەخشیت" |
||||||
| سروود: "Himni i Flamurit" "سروودی ئاڵا" |
||||||
| [[File: لە ئەورووپادا (خۆڵەمێشیی تۆخ)|شوێنی ئەلبانیا (سەوز) لە ئەورووپادا (خۆڵەمێشیی تۆخ) ]] شوێنی ئەلبانیا (سەوز)
لە ئەورووپادا (خۆڵەمێشیی تۆخ) |
||||||
| پایتەخت | تیرانا | |||||
| گەورەترین شار | تیرانا | |||||
| زمانە فەرمییەکان | ئەلبانی | |||||
| زمانی کەمینە بڕواپێکراوەکان | ||||||
| گرووپە ڕەگەزییەکان (2023) | ||||||
| ناوی هاووڵاتی | ئەلبانی | |||||
| دەوڵەت | کۆماری پەرلەمانیی یەکگرتوو | |||||
| - | سەرۆک کۆمار | بایرام بێگای | ||||
| - | سەرۆک وەزیران | ئێدی ڕاما | ||||
| - | سەرۆکی پەرلەمان | نیکۆ پەلێشی | ||||
| یاسادانەر | کوڤێندی | |||||
| مێژووی دامەزراندن | ||||||
| - | میرنشینی ئاربانۆن | 1190 | ||||
| - | میرنشینەکانی ئەلبانیا | سەدەکانی ١٢ھەم–١٥ھەم | ||||
| - | شانشینی ئەلبانیا | شوباتی ١٢٧٢ | ||||
| - | میرنشینی ئەلبانیا | 1359 | ||||
| - | پەیمانی لێژە | ٢ی ئاداری ١٤٤٤ | ||||
| - | پاشالکی ئیشکۆدرا/یانینا/بێرات | ١٧٥٧/١٧٨٧ | ||||
| - | کۆمەڵەی پڕیزرێن | ١٠ی حوزەیرانی ١٨٧٨ | ||||
| - | ئەلبانیای سەربەخۆ | ٢٨ی تشرینی دووەمی ١٩١٢ | ||||
| - | میرنشینی ئەلبانیا | ٢٩ی تەممووزی ١٩١٣ | ||||
| - | کۆماری یەکەمی ئەلبانیا | ٣١ی کانونی دووەمی ١٩٢٥ | ||||
| - | شانشینی ئەلبانیا | ١ی ئەیلوولی ١٩٢٨ | ||||
| - | کۆماری دووەمی ئەلبانیا | ١٠ی کانونی دووەمی ١٩٤٦ | ||||
| ڕووبەر | ||||||
| - | سەرجەم | ٢٨,٧٤٨ کیلۆمەتری چوارگۆشە (١٤٠ەم) ١١,١٠٠ مایلی چوارگۆشە |
||||
| - | ئاو (%) | 4.7 | ||||
| ژمارەی دانیشتوان | ||||||
| - | بەراوردی | ٢٬٨١١٬٦٥٥ |
||||
| - | سەرژمێریی 2026 | |||||
| - | چڕی | 81.3 کەس لە کیلۆمەتری چوارگۆشە ٢١٠٫٦کەس لە مایلی چوارگۆشە |
||||
| GDP (PPP) | بەراوردی 2026 | |||||
| - | سەرجەم | |||||
| - | سەرانە | |||||
| GDP (nominal) | بەراوردی 2026 | |||||
| - | سەرجەم | |||||
| - | سەرانە | |||||
| Gini (2021) | 29.4 | |||||
| HDI (2023) | 0.810 (٧١ەم) | |||||
| دراو | لێک (ALL) |
|||||
| ناوچەی کاتی | کاتژمێری ناوەڕاستی ئەورووپا (UTC+1) | |||||
| - | ھاوین (DST) | کاتژمێری ھاوینەی ناوەڕاستی ئەورووپا (UTC+2) | ||||
| پاوانی ئینتەرنێت | .al | |||||
| کۆدی تەلەفۆن | +355 | |||||
| Patron saint | خانمی شایستەی ئەنجومەنی باش | |||||
ئەلبانیا،[ا] بە فەرمی کۆماری ئەلبانیا،[ب] وڵاتێکە لە باشووری ڕۆژھەڵاتی ئەورووپا. کەوتووەتە شەنشینی بەڵکان، لەسەر دەریای ئادریاتیک و دەریای یۆنیان لەناو دەریای ناوەڕاستدا، و سنووری وشکانیی ھەیە لەگەڵ مۆنتینیگرۆ لە باکووری ڕۆژئاوا، کۆسۆڤۆ لە باکووری ڕۆژھەڵات، مەقدۆنیای باکوور لە ڕۆژھەڵات و یۆنان لە باشوور. بە ڕووبەری ٢٨٬٧٤٨ km2 (١١٬١٠٠ sq mi)، خاوەنی کۆمەڵێک مەرجی جیاوازی کەشوھەوا، جیوۆلۆجی، ھایدرۆلۆجی و مۆرفۆلۆجییە. دیمەنە سروشتییەکانی ئەلبانیا لە شاخە سەرکەشە بەفرپۆشەکانی ئەپڵەکانی ئەلبانیا و کۆراب، سکاندەربێگ، پیندۆس و سیراونیانەوە دەست پێ دەکات تا دەکاتە دەشتاییە زەویە بەپێتەکانی کەناراوەکان کە لە کەناراوەکانی ئادریاتیک و یۆنیانەوە درێژ دەبنەوە. تیرانا پایتەخت و گەورەترین شاری وڵاتەکەیە، کە بەدوایدا شارەکانی دوورێس، ڤلۆرا، و ئیشکۆدرا دێن.
ئەلبانیا لەلایەن چەندین ھۆزی ئیلیرییەوە ئاوەدان کرابوو، لەنێویاندا ئاردیایی، بیلیۆنەکان، داساریتی، ئەنکێلی، و تاولانتییەکان، ھەروەھا کاوونییەکان کە لە باشووری ڕۆژئاوادا نیشتەجێ بووبوون. چەندین کۆلۆنی لەلایەن یۆنانییە کۆنەکانەوە لەسەر کەناراوەکانی ئەلبانیا دامەزرێنران، کە دیارترینیان ئاپۆلۆنیا بوو. ئیلیرییەکان دەسەڵاتی باڵادەست بوون لە ئەلبانیا پێش سەربڵندبوونی مەقدۆنیا.[٤] دوای شەڕەکانی ئیلیریا، ئەلبانیا خرایە سەر ئیمپراتۆریەتیی ڕۆمی و دوای دابەشبوونی ئیمپراتۆریەتەکە لەناو ئیمپراتۆریەتیی بێزەنتیدا مایەوە. لە سەدەکانی ناوەڕاستدا، چەندین میرنشینی ئەلبانی سەریان ھەڵدا، لەوانە میرنشینی ئاربانۆن، شانشینی ئەلبانیا، میرنشینی ئەلبانیا و ئەلبانیای ڤێنیسی. لە سەدەی ١٥ھەمدا، ئەلبانیا بووە ناوەندی بەرەنگاربوونەوەی پەرەسەندنی عوسمانییەکان لەژێر سەرکردایەتیی جۆرج کاستریۆتی ئەسکەندەر بەگ، کە ھەڵمەتە سەربازییەکانی بۆ زیاتر لە دوو دەیە ڕێگرییان لە پێشڕەوییەکانی عوسمانی کرد. ھەرچەندە خرایە سەر ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی، ئەلبانیا مۆرك و ناسنامەی جیاوازی ڕۆشنبیری و کۆمەڵایەتیی خۆی لە ماوەی چوار سەدە لە دەسەڵاتی بێگانە پاراست، کە لە سەدەی ١٩ھەمدا گەیشتە لووتکە لە ڕێگەی ڕێنێسانسی ئەلبانییەوە. ئەلبانیا لە ساڵی ١٩١٢دا سەربەخۆیی خۆی ڕاگەیاند، کە دواتر سەدەی ٢٠ھەمی ئاڵۆزی بەخۆیەوە بینی بە پاشایەتی، داگیرکاریی بێگانە لە کاتی ھیچکامی شەڕە جیھانییەکاندا، و ڕژێمێکی کۆمۆنیستی لەژێر سەرکردایەتیی ئەنڤەر خۆجەدا.[٥]
لە کاتی سەربەخۆیی خۆییەوە لە ساڵی ١٩١٢، ئەلبانیا تووشی چەندین گۆڕانکاریی سیاسی بووە، و لە پاشایەتییەوە گوازراوەتەوە بۆ ڕژێمێکی کۆمۆنیستی پێش ئەوەی ببێتە کۆمارێکی پەرلەمانیی دەستووری. پەیڕەو لە دەستوورێک دەکات کە پێشینەی بە جیاکردنەوەی دەسەڵاتەکان داوە، پەیکەری سیاسیی وڵاتەکە پێکھاتووە لە پەرلەمان، سەرۆک کۆمارێکی ڕێوڕەسمی، سەرۆک وەزیرانێکی جێبەجێکار و پلەبەندیی دادگاکان. ئەلبانیا وڵاتێکی لەپەرەسەندندایە کە خاوەنی ئابوورییەکی داهات مامناوەندی سەرووە لە ئابووریی ئەلبانیادا کە زیاتر پشتی بە کەرتی خزمەتگوزاری بەستووە، ھاوکات پیشەسازیی دروستکردن و گەشتوگوزار، کە لە ساڵی ٢٠٢٤دا ڕایەڵی زیاتر لە ١١ ملیۆن سەردانکەری کردووە، ڕۆڵێکی بەرچاو دەگێڕن.[٦] بازرگانیی نایاسایی دەرمان لە ئەلبانیا ساڵانە نزیکەی ١٠٠ ملیۆن دۆلاری ئەمریکی دەخاتە ناو ئابووریی وڵاتەکەوە.[٧] دوای ھەڵوەشاندنەوەی سیستمی کۆمۆنیستی، وڵاتەکە لە پلانڕێژیی ناوەندییەوە گوازراوەتەوە بۆ ئابوورییەکی بازاڕی ئازاد. ھاووڵاتیانی ئەلبانیا دەستگەیشتنیان بە چاودێریی تەندروستیی گشتی و پەروەردەی سەرەتایی و ناوەندیی خۆڕایی ھەیە. وڵاتەکە کاندیدێکی فەرمییە بۆ ئەندامێتی لە یەکێتیی ئەورووپا، و لە ساڵی ٢٠٢٢ەوە لە گفتوگۆکانی چوونەناوەوەدایە.
ڕەچەڵەکی ناو
[دەستکاری]ڕەچەڵەکی ناوی "ئەلبانیا" دەکرێت بگەڕێنرێتەوە بۆ لاتینیی سەدەکانی ناوەڕاست و پەیوەندیی بە ھۆزی ئیلیریی ئەلبانییەوە ھەیە. ئەم پەیوەندییە زیاتر بە نووسینەکانی جوگرافیناسی یۆنانی کۆن پتۆلەمایۆس لە سەدەی ٢ی زاینیدا پشتڕاست دەکرێتەوە، کە تێیدا ئاوەدانیی ئەلبانۆپۆلیسی گرتووەتە خۆ کە کەوتبووە باکووری ڕۆژھەڵاتی دوورێس.[٨][٩] بوونی ئاوەدانییەکی سەدەکانی ناوەڕاست بە ناوی ئەلبانۆن یان ئاربانۆن ئاماژە بە ئەگەری بەردەوامیی مێژوویی دەکات. پەیوەندیی ورد لە نێوان ئەم ئاماژە مێژووییانە و پرسیار لەسەر ئەوەی ئایا ئەلبانۆپۆلیس هاومانای ئاربانۆن بووە یان نا، وەک بابەتێکی گەنگەشەی زانستی دەمێنێتەوە.[١٠]
مێژوونووسی بێزەنتی مایکڵ ئاتالیاتێس، لە گێڕانەوە مێژوویییەکەی سەدەی ١١یەمیدا، یەکەم ئاماژەی بێگومان بۆ ئەلبانییەکان دەخاتە ڕوو، کاتێک وەک بەشداربوویەک لە ڕاپەڕینێک دژ بە قوستەنتینیە لە ساڵی ١٠٧٩دا ناویان دەبات.[١١] ھەروەھا ئەو ئاربانیتایەکان وەک ژێردەستەی دووکی دیرکیۆم دیاری دەکات.[١٢] لە سەدەکانی ناوەڕاستدا، ئەلبانیا بە Arbëri یان Arbëni لەلایەن دانیشتووانەکەیەوە ئاماژەی پێ دەکرا، کە خۆیان وەک Arbëreshë یان Arbëneshë دەناساند.[١٣] ئەلبانییەکان دەستەواژەکانی Shqipëri یان Shqipëria بۆ وڵاتەکەیان بەکار دێنن، کە دەستەواژەگەلێکن ڕەچەڵەکی مێژوویییان دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی ١٤ھەم.[١٤] بەڵام تەنھا لە کۆتاییەکانی سەدەی ١٧ھەم و سەرەتای سەدەی ١٨ھەمدا ئەم دەستەواژانە بە ھێواشی لە شوێنی Arbëria و Arbëreshë لای ئەلبانییەکان جێگیر بوون.[١٤][١٥] ئەم دوو دەربڕینە بە شێوەیەکی بەربڵاو وەک ھێمای "منداڵانی ھەڵۆکان" و "زەوی ھەڵۆکان" تێدەگەیەنرێن.[١٦][١٧]
مێژوو
[دەستکاری]پێش مێژوو
[دەستکاری]
نیشتەجێبوونی سەردەمی بەردینی ناوەڕاست (مێزۆلیتیک) لە ئەلبانیا لە چەندین شوێنی کراوەدا کە نزیک بوون لە کەناراوەکانی ئادریاتیک و لە ئەشکەوتەکاندا سەلمێنراوە. کەلوپەلەکانی مێزۆلیتیک کە لە ئەشکەوتێکی نزیک زارێ دۆزراونەتەوە، کەلوپەلی چەقماخ و یاشم لەگەڵ ئێسکە بەبەردبووەکانی ئاژەڵان لەخۆ دەگرن، لە کاتێکدا دۆزراوەکانی کێوی دایت ئامرازەکانی ئێسک و بەرد لەخۆ دەگرن کە ھاوشێوەی کلتوری ئۆریگناسیانن.[١٨] سەردەمی نوێبەردین (نیۆلیتیک) لە ئەلبانیا لە دەوروبەری ٧٠٠٠ی پێش زایین دەستی پێکرد و لەو دۆزراوانەدا سەلمێنراوە کە ئاماژە بە ماڵیکردنی مەڕ و بزن و کشتوکاڵی بچووک دەکەن. بەشێک لە دانیشتووانی نیۆلیتیک لەوانەیە ھەمان دانیشتووانی مێزۆلیتیکی باشووری بەڵکان بووبن، وەک لە ئەشکەوتی کۆنیسپۆل، کە چینەکانی مێزۆلیتیک ھاوکاتن لەگەڵ دۆزراوەکانی نیۆلیتیکی پێشگۆزەگەری. کلتوری گۆزەگەریی کاردیۆم لە کەناراوەکانی ئەلبانیا و لە سەرانسەری ئادریاتیک لە دوای ٦٥٠٠ی پێش زایین دەردەکەوێت، لە کاتێکدا ئاوەدانییەکانی ناوخۆ بەشدارییان لە پرۆسەی دروستبوونی کلتوری ستارچێڤۆدا کردووە.[١٩] کانەکانی قیڕی ئەلبانی لە سێلینیسا بەڵگەی پێشوەختە لەسەر بەکارھێنانی قیڕ لە ئەورووپا دابین دەکەن، کە دەگەڕێتەوە بۆ کۆتاییەکانی نیۆلیتیکی ئەلبانیا (لە ٥٠٠٠ی پێش زایینەوە)، کاتێک کۆمەڵگە خۆجێییەکان وەک ڕەنگ بۆ ڕازاندنەوەی سەر سیرامیک، دژەئاوکردن، و ماددەی لکێنەر بۆ چاککردنەوەی قاپە شکاوەکان بەکاریان دەھێنا. قیڕی سێلینیسا لە سەرەتای ھەزارەی ٥ەمی پێش زایینەوە بەرەو ڕۆژھەڵاتی ئەلبانیا ڕوانراوە. یەکەم بەڵگە لەسەر ھەناردەکردنی بازرگانیی دەریایی لە نیۆلیتیک و سەردەمی بڕۆنز لە باشووری ئیتاڵیاوە دێت. قیڕی کوالێتی بەرزی سێلینیسا لە سەرانسەری سەردەمە مێژوویییەکاندا لە کۆتاییەکانی سەردەمی نیۆلیتیکەوە تا ئەمڕۆ بەکارھێنراوە.[٢٠]
ھیندۆئەورووپیبوونی ئەلبانیا لە چوارچێوەی ھیندۆئەورووپیبوونی بەڵکانی ڕۆژئاوادا لە دوای ٢٨٠٠ی پێش زایینەوە دەستی پێکرد. بوونی گردەگۆڕەکانی سەردەمی بڕۆنزی سەرەتایی لە نێزیکایەتیی ئاپۆلۆنیای دواتر دەگەڕێتەوە بۆ ٢٦٧٩±١٧٤ پێش زایین. ئەم گردەگۆڕانە سەر بە دەربڕینی باشووری کلتوری ئادریاتیک-لیوبلیانان (کە پەیوەندیدارە بە کلتوری سێتینای دواتر)، کە بەرەو باشوور بە درێژایی ئادریاتیک لە باکووری بەڵکانەوە گوازراونەتەوە. ھەمان کۆمەڵگە گردی ھاوشێوەیان لە مۆنتینیگرۆ (ڕاکیچا کوچی) و باکووری ئەلبانیا (شتۆج) دروست کردووە.[٢١] یەکەم دۆزراوەی شوێنەوارناسیی بۆماوەیی پەیوەندیدار بە ھیندۆئەورووپیبوونی ئەلبانیا پیاوێک لەخۆ دەگرێت کە زیاتر ڕەچەڵەکی شوانکارەکانی دەشتی ڕۆژئاوای ھەیە و لە گردەگۆڕێکی باکووری ڕۆژھەڵاتی ئەلبانیا نێژراوە، کە دەگەڕێتەوە بۆ ٢٦٦٣–٢٤٧٢ پێش زایین.[٢٢] لە سەردەمی بڕۆنزی ناوەڕاستدا، شوێن و دۆزراوەکانی کلتوری سێتینا لە ئەلبانیا دەردەکەون. کلتوری سێتینا بەرەو باشوور لە سەرانسەری ئادریاتیک لە دۆڵی سێتینای دالماتیاوە گوازراوەتەوە. لە ئەلبانیا، دۆزراوەکانی سێتینا لە دەوری باشووری دەریاچەی ئیشکۆدرا کۆبووبوونەوە و بە شێوەیەکی تایبەت لە گۆڕستانە گردییەکاندا دەردەکەون، وەک لە شکڕێل و شتۆج، و قەڵا گردییەکان وەک گاژتان (ئیشکۆدرا)، ھەروەھا لە شوێنە ئەشکەوتییەکان وەک بلاز، نێزیر، و کەپوتا (ناوەڕاستی ئەلبانیا) و شوێنە دەریاچەیییەکان وەک سوڤیان (باشووری ڕۆژھەڵاتی ئەلبانیا).[٢٣]
سەردەمی کۆن
[دەستکاری]
خاکی گرتراوەی ئەلبانیا لە مێژوودا لەلایەن گەلانی ھیندۆئەورووپییەوە ئاوەدان کرابوو، لەنێویاندا چەندین ھۆزی ئیلیری و ئیپیرۆتی. ھەروەھا چەندین کۆلۆنیی یۆنانی ھەبوون. ئەو خاکەی کە وەک ئیلیریا ئاماژەی پێ دەکرا تا ڕادەیەک لەگەڵ ناوچەی ڕۆژھەڵاتی دەریای ئادریاتیک لە دەریای ناوەڕاستدا دەگونجا، کە لە باشوورەوە تا دەمی ڕووباری ڤجۆسە درێژ دەبۆوە.[٢٤][٢٥] یەکەم گێڕانەوەی گرووپە ئیلیرییەکان لە پێریپلۆسی دەریای ڕەشەوە دێت، کە دەقێکی یۆنانییە لە سەدەی ٤ی پێش زاییندا نووسراوە.[٢٦] بریجەکانیش لە ناوەڕاستی ئەلبانیا ئامادەیییان ھەبوو، لە کاتێکدا باشوور لەلایەن کاوونییە ئیپیرۆتییەکانەوە ئاوەدان کرابوو، کە پایتەختەکەیان لە فۆینیس بوو.[٢٦][٢٧][٢٨] کۆلۆنییەکانی تر، وەک ئاپۆلۆنیا و ئێپیدامنۆس، لەلایەن شارە-دەوڵەتە یۆنانییەکانەوە لەسەر کەناراوەکان تا سەدەی ٧ی پێش زایین دامەزرێنران.[٢٦][٢٩][٣٠]

ھۆزی ئیلیریی تاولانتی ھۆزێکی بەھێزی ئیلیری بوون لەنێو سەرەتاییترین ھۆزە تۆمارکراوەکان لە ناوچەکەدا. ئەوان لە ناوچەیەکدا دەژیان کە لەگەڵ بەشێکی زۆری ئەلبانیای ئێستادا دەگونجێت. لەگەڵ فەرمانڕەوای دارمانی کلیتوس، گلاوکیاس، فەرمانڕەوای شانشینی تاولانتی، دژی ئەلێکساندەری مەزن لە نەبەردی پێلیۆمدا لە ساڵی ٣٣٥ی پێش زاییندا شەڕیان کرد. بە تێپەڕبوونی کات، فەرمانڕەوای مەقدۆنیای کۆن، کاساندەری مەقدۆنیا، ئاپۆلۆنیای گرت و لە ڕووباری ژێنوسوس (ئیشکومبین) لە ساڵی ٣١٤ی پێش زاییندا پەڕییەوە. دوای چەند ساڵێک، گلاوکیاس گەمارۆی ئاپۆلۆنیای دا و کۆلۆنیی یۆنانیی ئێپیدامنۆسی دەست بەسەردا گرت.[٣١]
ھۆزی ئیلیریی ئاردیایی، کە ناوەندەکەی لە مۆنتینیگرۆ بوو، فەرمانڕەوایی زۆربەی خاکی باکووری ئەلبانیای دەکرد. شانشینی ئاردیایییان گەیشتە گەورەترین ئاستی خۆی لەژێر دەسەڵاتی پاشا ئاگرۆن، کوڕی پلێوراتوسی دووەم. ئاگرۆن دەسەڵاتی خۆی بۆ سەر ھۆزە ھاوسێییەکانی تریش درێژ کردەوە.[٣٢] دوای کۆچی دوایی ئاگرۆن لە ساڵی ٢٣٠ی پێش زاییندا، ھاوسەرەکەی، تەوتا، دەسەڵاتی شانشینی ئاردیایی بەمیرات گرت. ھێزەکانی تەوتا کردەوەکانی خۆیانیان بەرەو باشوورتر بۆ سەر دەریای یۆنیان فراوان کرد.[٣٣] لە ساڵی ٢٢٩ی پێش زاییندا، ڕۆما جەنگی دژ بە شانشینەکە ڕاگەیاند[٣٤] بەھۆی تاڵانکردنی بەرفراوانی کەشتییە ڕۆمییەکان. جەنگەکە بە شکستی ئیلیرییەکان لە ساڵی ٢٢٧ی پێش زاییندا کۆتایی ھات. لە کۆتاییدا جێنتیوس لە ساڵی ١٨١ی پێش زاییندا شوێنی تەوتای گرتەوە.[٣٥] جێنتیوس لە ساڵی ١٦٨ی پێش زاییندا لەگەڵ ڕۆمییەکان تووشی پێکدادان بوو، کە بووە ھۆی دەستپێکردنی شەڕی سێیەمی ئیلیریا. ململانێکە بە داگیرکاریی ڕۆمییەکان بۆ سەر ناوچەکە تا ساڵی ١٦٧ی پێش زایین کۆتایی ھات. ڕۆمییەکان ناوچەکەیان بۆ سێ دابەشکاریی کارگێڕی بەش کرد.[٣٦]
سەدەکانی ناوەڕاست
[دەستکاری]
ئیمپراتۆریەتیی ڕۆمی لە ساڵی ٣٩٥دا دوای کۆچی دوایی تیۆدۆسیوسی یەکەم دابەش بوو بۆ دوو بەشی ڕۆژھەڵات و ڕۆژئاوا، ئەمەش بەشێک بەھۆی زیادبوونی پەستانی ھەڕەشەکان لە کاتی داگیرکاریی بەربەرەکاندا. لە سەدەی ٦ەمەوە تا سەدەی ٧ەم، سلاڤەکان لە ڕووباری دانوب پەڕینەوە و بە شێوەیەکی بەرفراوان یۆنانییە ڕەسەنەکان، ئیلیرییەکان و تراسییەکانیان لە بەڵکاندا ھەڵلووشی؛ بەم شێوەیە، ئیلیرییەکان بۆ دوا جار لە تۆمارە مێژوویییەکاندا لە سەدەی ٧ەمدا ئاماژەیان پێ کرا.[٣٧][٣٨]
لە سەدەی ١١ھەمدا، لێکترازانی گەورە بە ڕەسمی پچڕانی پەیوەندیی نێوان ئۆرسۆدۆکسی ڕۆژھەڵات و کەنیسەی کاتۆلیکی ڕۆژئاوای چەسپاند، کە لە ئەلبانیادا لە ڕێگەی سەرھەڵدانی باکوورێکی کاتۆلیک و باشوورێکی ئۆرسۆدۆکسەوە ڕەنگی دایەوە. گەلی ئەلبانی لە ڕۆژئاوای دەریاچەی ئۆھرید و دۆڵی سەرووی ڕووباری ئیشکومبیندا نیشتەجێ بوون و میرنشینی ئاربانۆنیان لە ساڵی ١١٩٠دا لەژێر سەرکردایەتیی پڕۆگۆنی کرۆیا دامەزراند.[٣٩] کوڕەکانی بە ناوەکانی جین پڕۆگۆنی و دیمیتریۆ پڕۆگۆنی شوێنیان گرتەوە.
دوای کۆچی دوایی دیمیتریۆ، خاکەکە کەوتە ژێر دەسەڵاتی گریگۆریۆس کامۆناسی ئەلبانی-یۆنانی و دواتریش لەژێر دەسەڵاتی گۆلێمی کرۆیادا.[٤٠][٤١][٤٢] لە سەدەی ١٣ھەمدا، میرنشینەکە ھەڵوەشایەوە.[٤٣][٤٤][٤٥] ئاربانۆن وەک یەکەم پێشنیاری دەوڵەتێکی ئەلبانی ھەژمار دەکرێت، کە پێگەیەکی نیمچەسەربەخۆی وەک پەڕگیری ڕۆژئاوای ئیمپراتۆریەتیی بێزەنتی لەژێر دەسەڵاتی بێزەنتییەکانی دووکاسی ئیپیرۆس یان لاسکاریستەکانی نیسیادا ھێشتەوە.[٤٦]

بەرەو کۆتایی سەدەی ١٢ەم و سەرەتای سەدەی ١٣ەم، سڕبەکان و ڤێنیسییەکان دەستیان کرد بە دەستبەسەرداگرتنی خاکەکە.[٤٧] پەرەسەندنی ڕەچەڵەکی ئەلبانییەکان نادیارە؛ بەڵام یەکەم ئاماژەی بێگومان بۆ ئەلبانییەکان لە تۆمارە مێژوویییەکاندا دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ١٠٧٩ یان ١٠٨٠ لە بەرھەمێکی مایکڵ ئاتالیاتێسدا، کە ئاماژەی بە ئەلبانۆی کردووە وەک بەشداربوویەک لە ڕاپەڕینێک دژ بە قوستەنتینیە.[٤٨] لەم خاڵەدا، ئەلبانییەکان بە تەواوی مەسیحی ببوون.
دوای ھەڵوەشاندنەوەی ئاربانۆن، شارلی یەکەمی ئەنجۆ ڕێککەوتنێکی لەگەڵ فەرمانڕەوا ئەلبانییەکاندا ئیمزا کرد، بەڵێنی دا کە پارێزگاری لەوان و ئازادییە کۆنەکانیان بکات. لە ساڵی ١٢٧٢دا، ئەو شانشینی ئەلبانیای دامەزراند و ناوچەکانی لە دەسپۆتاتی ئیپیرۆس سەندەوە. شانشینەکە داوای سەرجەم خاکی ناوەڕاستی ئەلبانیای دەکرد لە دیرکیۆمەوە بە درێژایی کەناراوەکانی دەریای ئادریاتیک تا دەکاتە بوترینت. پەیکەری سیاسیی کاتۆلیکی بنەمایەک بوو بۆ پلانەکانی پاپا بۆ بڵاوکردنەوەی کاتۆلیکیزم لە نیمچەدوورگەی بەڵکاندا. ئەم پلانە ھەروەھا پشتیوانیی ھێلینی ئەنجۆیان بەدەستھێنا. نزیکەی ٣٠ کەنیسە و دێری کاتۆلیکی لە سەردەمی فەرمانڕەوایی ئەودا دروست کران، بەتایبەتی لە باکووری ئەلبانیادا.[٤٩] ململانێی ناوخۆیی دەسەڵات لەناو ئیمپراتۆریەتیی بێزەنتیدا لە سەدەی ١٤ھەمدا ڕێگەی بە بەھێزترین فەرمانڕەوای سەدەکانی ناوەڕاستی سڕبەکان، ستێفان دوشان، دا کە ئیمپراتۆریەتێکی تەمەنکورت دامەزرێنێت کە سەرجەم ئەلبانیای جگە لە دوورێس لەخۆ دەگرت.[٤٧]

لە ساڵی ١٣٦٧دا، فەرمانڕەوا ئەلبانییەکان دەسپۆتاتی ئارتایان دامەزراند. لەو ماوەیەدا، چەندین میرنشینی ئەلبانی دامەزرێنران، بەتایبەتی میرنشینی ئەلبانیا، میرنشینی کاستریۆتی، گوندنشینی بێرات، و میرنشینی دوکاگجینی. لە نیوەی یەکەمی سەدەی ١٥ھەمدا، ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی زۆربەی ئەلبانیای داگیر کرد، و پەیمانی لێژە لەژێر فەرمانڕەوایی ئەسکەندەر بەگدا ڕێکخرا، کە بووە قارەمانی نیشتمانیی مێژووی سەدەکانی ناوەڕاستی ئەلبانیا.[٥٠][٥١]
ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی
[دەستکاری]بە کەوتنی قوستەنتینیە، ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی چووە نێو قۆناغێکی درێژخایەنی داگیرکاری و فراوانخوازیی سەربازییەوە، کە سنوورەکانی بە ھێواشی لە قووڵایی باشووری ڕۆژھەڵاتی ئەورووپادا فراوان ببوونەوە. لە ساڵی ١٣٨٥دا، ئەوان گەیشتنە کەناراوەکانی دەریای یۆنیان، لە کاتێکدا لە ساڵی ١٤١٥دا، بنکە سەربازییەکانیان لە سراپای باشووری ئەلبانیادا دامەزراند، و لە کۆتاییدا لە ساڵی ١٤٣١دا زۆربەی ئەلبانیایان داگیر کرد.[٥٢][٥٣] لە ئەنجامدا ھەزاران ئەلبانی ھەڵھاتن بۆ ئەورووپای ڕۆژئاوا، بەتایبەتی بۆ کالابریا، ناپۆلی، ڕاگوسا، و سیسیل، لە کاتێکدا چەندین کەسی تر لە شاخە سەختەکانی ئەلبانیادا پەنایان گرت.[٥٤][٤٥] لەبەر ئەوەی زۆرینەی ھەرە زۆری ئەلبانییەکان پەیڕەوی لە مەسیحییەت دەکرد، ئەوان وەک چینێکی نزمتر لە خەڵک ھەژمار دەکران، کە بووە ھۆی ئەوەی بە شێوازی جیاواز جیاکارییان بەرامبەر بکڕێت، لەوانە سەپاندنی باجی قورس. سەرەڕای ئەوەش، سیستمی دۆشیرمە ڕێگەی بە سوڵتان دەدا کە ڕێژەیەکی پێویست لە گەنجانی مەسیحی لە خێزانەکانیان وەربگرێت بۆ دروستکردنی سوپای یەنیچەری. داگیرکاریی عوسمانی ھەروەھا ھاوکات بوو لەگەڵ پرۆسەی پلەبەندیی ئیسلامیکردن و دروستکردنی خێرای مزگەوتەکان.
شۆڕشێکی گەشەسەندوو و درێژخایەن دوای پێکھێنانی پەیمانی لێژە تا کەوتنی ئیشکۆدرا لەژێر سەرکردایەتیی جۆرج کاستریۆتی ئەسکەندەر بەگدا سەری ھەڵدا، کە بە بەردەوامی سوپا گەورەکانی عوسمانی بە سەرکردایەتیی سوڵتانەکانی وەک مورادی دووەم و محەممەدی دووەم تێکدەشکاند. ئەسکەندەر بەگ توانی چەندین میرنشینی ئەلبانی لەنێویاندا خێزانەکانی ئاریانیتی، دوکاگجینی، زاخاریا، و سۆپیا یەکبخات و دەسەڵاتێکی ناوەندی لەسەر زۆربەی ناوچە داگیرنەکراوەکان دامەزرێنێت، و بباتە لۆردی ئەلبانیا.[٥٥] فراوانخوازیی ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی وەستا لەو ماوەیەی کە ھێزەکانی ئەسکەندەر بەگ بەرەنگارییان دەکرد، و ئەو وەک یەکێک لە ھۆکارە سەرەکییەکانی دواکەوتنی فراوانبوونی عوسمانییەکان بۆ ناو ئەورووپای ڕۆژئاوا دابینکرا، کە کاتی زیاتری بە میرنشینە ئیتاڵییەکان دا بۆ ئەوەی باشتر خۆیان بۆ گەیشتنی عوسمانییەکان ئامادە بکەن.[٥٦][٥٧] بەڵام شکستی زۆربەی وڵاتانی ئەورووپا، جگە لە ناپۆلی، لە پشتیوانیکردنی گونجاو لەو، لەگەڵ شکستی پلانەکانی پاپا پیوسی دووەم بۆ ڕێکخستنی جەنگێکی خاچپەرستیی بەڵێنپێدراو دژ بە عوسمانییەکان، ئەوەی دەردەخست کە ھیچ کۆششێکی سەرکەوتنی ئەسکەندەر بەگ بە شێوەیەکی ھەمیشەیی ڕێگری لە عوسمانییەکان نەکرد لە داگیرکردنی بەڵکانی ڕۆژئاوا.[٥٨][٥٩]
سەرەڕای لێھاتوویی وەک سەرکردەیەکی سەربازی، سەرکەوتنەکانی ئەسکەندەر بەگ بەسەر سوپای ئیمپراتۆریەتیی عوسمانیدا تەنھا کاریگەرییەکی کورتخایەنیان ھەبوو، چونکە ھێزەکانی نەیاکانتوانی بە شێوەیەکی ھەمیشەیی پێشڕەویی عوسمانییەکان ڕابگرن؛ بۆیە، تەنھا بە شێوەیەکی کاتی داگیرکاریی کۆتایی خاکی ئەلبانیایان دواخست. داگیرکارییە بەردەوامەکانی عوسمانی بووە ھۆی وێرانکاریی گەورە بۆ ئەلبانیا، بە شێوەیەکی بەرچاو ژمارەی دانیشتووانی کەم کردەوە و ئاژەڵ و بەرھەمە کشتوکاڵییەکانی لەناو برد. بێجگە لە خۆدەستبەدەستدانەوە، ھیچ ڕێگەیەک نەبوو کە ئەسکەندەر بەگ بتوانێت داگیرکارییەکانی عوسمانی ڕابگرێت سەرەڕای ئەوەی ھێزە سەربازییەکانی چەندین سەرکەوتنی یەکبەدوایەکیان بەدەستھێنابوو. لەنێو ھۆکارەکانی تردا، ھێزی مرۆیی و سەرچاوەکانی بۆ جەنگێکی درێژخایەن بەس نەبوون، کە ڕێگری لە فراوانکردنی ھەوڵەکانی جەنگ و دەرکردنی تورکەکان لە سنوورەکانی ئەلبانیا کرد. بۆیە ئەلبانیا مەحکوم بوو بە ڕووبەڕووبوونەوەی زنجیرەیەک ھێرشی نەپچڕاوی عوسمانی تا ئەوەی لە کۆتاییدا ساڵانێک دوای کۆچی دوایی ئەو کەوت.[٦٠]
کاتێک عوسمانییەکان پێگەیەکی جێگیریان لە ناوچەکەدا بەدەستھێنا، شارۆچکە ئەلبانییەکان لە چوار سنجاقی سەرەکیدا ڕێکخران. حکوومەت گەشەی بە بازرگانی دا بە جێگیرکردنی کۆلۆنییەکی بەرچاوی پەنابەرانی دەربەدەرکراوی جوولەکە لە ئیسپانیایەوە. شاری ڤلۆرا بینەری تێپەڕبوونی کەلەپەلی ھاوردەکراوی ئەورووپا بوو لە بەندەرەکانییەوە، وەک مەخمەل، کەلوپەلی لۆکەیی، مووھێر، فەرش، بەھارات، و چەرم لە بۆرسە و قوستەنتینیەوە. ھەندێک لە ھاووڵاتیانی ڤلۆرا تەنانەت ھاوبەشی کاروباری بازرگانییان لە سەرانسەری ئەورووپادا ھەبوو.[٦١]
دیاردەی ئیسلامیکردن لەنێو ئەلبانییەکاندا بە پلەی یەکەم لە سەدەی ١٧ھەمەوە بەربڵاو بوو و تا سەدەی ١٨ھەمی خایاند.[٦٢] ئیسلام دەرفەتی یەکسان و پێشکەوتنی لەناو ئیمپراتۆریەتیی عوسمانیدا پێ بەخشین. بەڵام، بەپێی ھەندێک لە زانایان، ھۆکارەکانی موسڵمانبوون جۆراوجۆر بوون بەپێی دەقەکە؛ ھەرچەندە کەمیی سەرچاوەکان بە شێوەیەکی بەرچاو ڕێگری لە ھەوڵەکان دەکات بۆ لێکۆڵینەوە لەو جۆرە پرسانە.[٦٢] لە ئەنجامی زیادبوونی سەرکوتکاریی عوسمانییەکان بەرامبەر کاتۆلیکیزم، زۆربەی ئەلبانییە کاتۆلیکەکان لە سەدەی ١٧ھەمدا موسڵمان بوون، لە کاتێکدا ئەلبانییە ئۆرسۆدۆکسەکان بە شێوەیەکی سەرەکی لە سەدەی دواتردا پەیڕەوییان کرد.[٦٣][٦٤]
لەبەر ئەوەی ناوچە ئاوەدانەکانی ئەلبانی وەک ناوچەی ستراتیژیی گرنگ ھەژمار دەکران، ئەلبانییەکان ڕێژەیەکی بەرچاوی سوپا و بیرۆکراسیی ئیمپراتۆریەتیی عوسمانییان پێکھێنا. لە ئەنجامدا، زۆرێک لە ئەلبانییە موسڵمانەکان گەیشتنە پێگە سیاسی و سەربازییە گرنگەکان، لە کاتێکدا کارەکانیان بەشدارییەکی ڕۆشنبیریی بەرچاوی لە جیھانی ئیسلامیی بەرفراوانتردا کرد.[٦٢] بە بەھرەمەندبوون لەم پێگە ئیمتیازدارە، ئەوان پۆستە کارگێڕییە بەرزەکانیان بەدەستھێنا، کە لەنێویاندا زۆرتر لە دوو دەرزەن ئەلبانی وەک وەزیری ئەعزەمی ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی خزمەتیان کرد. سەرەڕای ئەوەش، ئەلبانییە دیارەکانی تر خێزانە بەناوبانگەکانی کۆپڕولو، زەغانۆس پاشا، محەممەد عەلی پاشای میسر، و عەلی پاشای تەپەلێنای لەخۆ دەگرت. جگە لەوەش، دوو سوڵتانی عوسمانی، بایەزیدی دووەم و محەممەدی سێیەم، لە دایکانی خاوەن ڕەچەڵەکی نەتەوەییی ئەلبانی لەدایک بوون.[٦١][٦٥][٦٦]
ڕێنێسانس ( ڕیلینجا)
[دەستکاری]
ڕێنێسانسی ئەلبانی قۆناغێک بوو کە ڕەگ و ڕیشەی لە کۆتاییەکانی سەدەی ١٨ھەمدا بوو و تا سەدەی ١٩ھەمی خایاند، کە تێیدا گەلی ئەلبانی ھێزی ڕۆحی و ڕۆشنبیرییان بۆ ژیانێکی سەربەخۆی ڕۆشنبیری و سیاسی لەناو نەتەوەیەکی سەربەخۆدا کۆکردهوه. ڕۆشنبیریی ھاوچەرخی ئەلبانی گەشەی کرد، بەتایبەتی ئەدەبی ئەلبانی و ھونەرەکان، و زۆرجار بە کاریگەرییەکانی ڕۆمانتیسیزم و پڕەنسیپەکانی سەردەمی ڕۆشنبیرییەوە دەبەسترایەوە.[٦٨] پێش سەرھەڵدانی نەتەوەپەرستی، دەسەڵاتدارانی عوسمانی ھیچ دەربڕینێکی یەکێتی یان ھۆشیاریی نەتەوەیییان لەلایەن گەلی ئەلبانییەوە سەرکوت دەکرد.
سەرکەوتنی ڕووسیا بەسەر ئیمپراتۆریەتیی عوسمانیدا دوای جەنگەکانی ڕووسیا و عوسمانی بووە ھۆی جێبەجێکردنی پەیماننامەی سان ستێفانۆ کە زەوییە ئاوەدانەکانی ئەلبانیای بەخشییە دراوسێ سلاڤ و یۆنانییەکانیان. بەڵام، شانشینی یەکگرتوو و ئیمپراتۆریەتیی نەمسا-مەجەڕ لە ئەنجامدا ڕێککەوتنەکەیان بلۆک کرد و بوونە ھۆی دروستبوونی پەیماننامەی بەرلین. لەم خاڵەوە، ئەلبانییەکان دەستیان کرد بە ڕێکخستنی خۆیان بە ئامانجی پاراستن و یەکخستنی زەوییە ئاوەدانەکانی ئەلبانی بۆ ناو نەتەوەیەکی یەکگرتوو، کە بووە ھۆی پێکھێنانی کۆمەڵەی پڕیزرێن. کۆمەڵەکە لە سەرەتادا پشتیوانیی دەسەڵاتدارانی عوسمانیی ھەبوو کە پێگەیان لەسەر ھاوپشتیی ئایینیی خەڵکی موسڵمان و خاوەن زەوییەکانی پەیوەندیدار بە ئیدارەی عوسمانییەوە دامەزرابوو. ئەوان پشتیوانییان لە ھاوپشتیی موسڵمانان دەکرد و لە ھەمان کاتدا داوای بەرگریکردن لە زەوییە موسڵمانەکانیان دەکرد، کە ھۆکاری ناونانی کۆمەڵەکە بوو بە لیژنەی موسڵمانانی ڕاستەقینە.[٦٩]
نزیکەی ٣٠٠ موسڵمان بەشدارییان لە ئەنجومەنەکەدا کرد کە پێکھاتبوو لە نوێنەرانی بۆسنیا، کارگێڕی سنجاقی پڕیزرێن وەک نوێنەرانی دەسەڵاتە ناوەندییەکان و ھیچ نوێنەرێک لە ویلایەتی ئیشکۆدراوە نەبوو.[٧٠] کۆمەڵەکە کە تەنھا لەلایەن ٤٧ نوێنەری موسڵمانەوە ئیمزا کرابوو، قەرارنامەی دەرکرد کە ڕاگەیەندراوێکی لەخۆ دەگرت کە خەڵکی باکووری ئەلبانیا، ئیپیرۆس و بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا ئامادەن بەرگری لە تەواویەتیی خاکی ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی بە سەرجەم ئامرازە ڕێگەپێدراوەکان بکەن دژ بە سوپای بۆلگاریا، سڕبیا و مۆنتینیگرۆ.[٧١]
دەسەڵاتدارانی عوسمانی پشتیوانییەکانی خۆیانیان ھەڵوەشاندەوە کاتێک کۆمەڵەکە، لەژێر سەرکردایەتیی عەبدول فراشێریدا، سەرنجی خستە سەر کارکردن بۆ خۆبەڕێوەبەریی ئەلبانی و داوای یەکخستنی چوار ویلایەتی عوسمانی کرد، لەوانە کۆسۆڤۆ، ئیشکۆدرا، مۆناستیر و یانینا، بۆ ناو ویلایەتێکی یەکگرتوو بە ناوی ویلایەتی ئەلبانی. کۆمەڵەکە ھێزی سەربازیی بەکارھێنا بۆ ڕێگریکردن لە لکاندنی ناوچەکانی پڵاڤ و گوسینجیە کە بەخشرا بوون بە مۆنتینیگرۆ. دوای چەندین نەبەردی سەرکەوتووانە لەگەڵ ھێزەکانی مۆنتینیگرۆدا، وەک نەبەردی نۆڤشیچە، کۆمەڵەکە ناچار بوو لە ناوچە کێشەلەسەرەکانیان بکشێتەوە. کۆمەڵەکە دواتر لەلایەن سوپای عوسمانییەوە کە لەلایەن سوڵتانەوە نێردرابوو تێکشکێنرا.[٧٢]
سەربەخۆیی
[دەستکاری]
ئەلبانیا لە ٢٨ی تشرینی دووەمی ١٩١٢دا سەربەخۆیی خۆی لە ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی ڕاگەیاند، کە ھاوکات بوو لەگەڵ دامەزراندنی سێنات و حکوومەت لەلایەن ئەنجومەنی ڤلۆراوە لە ٤ی کانوونی دووەمی ١٩١٢دا.[٧٣][٧٤][٧٥] سەروەرییەکەی لەلایەن کۆنفرانسی لەندەنەوە دانی پێدا نرا. لە ٢٩ی تەممووزی ١٩١٣دا، پەیماننامەی لەندەن سنوورەکانی وڵاتەکە و دراوسێکانی دیاری کرد، کە چەندین ئەلبانیی لە دەرەوەی ئەلبانیا ھێشتەوە، کە بە شێوەیەکی سەرەکی دابەشکرابوون لە نێوان مۆنتینیگرۆ، سڕبیا، و یۆناندا.[٧٦]
بە بنکەکەی لە ڤلۆرا، لیژنەی نێودەوڵەتیی کۆنتڕۆڵ لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ١٩١٣دا دامەزرا بۆ چاودێریکردنی کارگێڕیی ئەلبانیا تا ئەوکاتەی دامەزراوە سیاسییەکانی خۆی ڕێکدەخران.[٧٧][٧٨] ژاندارمەریی نێودەوڵەتی وەک یەکەم ئاژانسی جێبەجێکردنی یاسای میرنشینی ئەلبانیا دامەزرا. لە تشرینی دووەمدا، یەکەم ئەندامانی ژاندارمەری گەیشتنە وڵاتەکە. شازادەی ئەلبانیا ویلھێلمی ڤید وەک یەکەم شازادەی میرنشینەکە ھەڵبژێردرا.[٧٩] لە ٧ی ئاداردا، ئەو گەیشتە پایتەختی کاتیی دوورێس و دەستی کرد بە ڕێکخستنی حکوومەتەکەی، و تورھان پاشا پێرمێتی ڕاسپارد بۆ پێکھێنانی یەکەم کابینەی وەزیرانی ئەلبانی.
لە تشرینی دووەمی ١٩١٣دا، ھێزە لایەنگرەکانی عوسمانی ئەلبانی تاجی ئەلبانیایان پێشکەش بە وەزیری جەنگی عوسمانی بە ڕەچەڵەک ئەلبانی، ئەحمەد عیزەت پاشا کرد.[٨٠] جووتیارە لایەنگرەکانی عوسمانی بڕوایان وابوو کە ڕژێمە نوێیەکە ئامرازێکی شەش دۆستی مەسیحیی زلھێزەکان و خاوەن زەوییە خۆجێییەکانە، کە نیوەی زەوییە کێڵدراوەکانیان بەدەستەوە بوو.[٨١]
لە شوباتی ١٩١٤دا، کۆماری سەربەخۆی باکووری ئیپیرۆس لە جیرۆکاستێر لەلایەن دانیشتووانی یۆنانیی خۆجێییەوە دژ بە لکاندنیان بە ئەلبانیا ڕاگەیەندرا. ئەم دەستپێشخەرییە تەمەنی کورت بوو، و لە ساڵی ١٩٢١دا پارێزگا باشوورییەکان خرانە سەر میرنشینی ئەلبانی.[٨٢][٨٣] پیاوانی ئایینیی بەرزی ئۆرسۆدۆکس لەنێو سەرسەختترین دژبەرانی ڕێنێسانسی ئەلبانی بوون. ڕاپۆرتەکانی ئەو سەردەمە، لەوانەش هی چاودێرە نێودەوڵەتییەکان، سووتاندنی گوندەکان و قوربانیانی مەدەنییان بەڵگەدار کردووە. یاخیبووانی ئۆرسۆدۆکسی نەتەوەپەرست تۆمەتبار کران بە بەئامانجگرتنی دانیشتووانی ئەلبانیی موسڵمان بۆ چەسپاندنی داواکارییە خاکیەکانیان بۆ یۆنان.[٨٤] لە ھەمان کاتدا، ڕاپەڕینی جووتیارانی ئەلبانی دژ بە ڕژێمە نوێیەکە لەژێر سەرکردایەتیی گرووپێک لە مامۆستایانی ئایینیی موسڵمان کە لە دەوری ئەسعەد پاشا تۆپتانی کۆببوونەوە، تەقییەوە، کە خۆی وەک ڕزگارکەری ئەلبانیا و ئیسلام ڕاگەیاندبوو.[٨٥][٨٦] بۆ بەدەستھێنانی پشتیوانیی خۆبەخشانی کاتۆلیکی میردیتا لە باکووری ئەلبانیاوە، شازادە ڤید سەرکردەکەیانی، پرێنک بیبە دۆدای بە وەزیری دەرەوەی میرنشینی ئەلبانیا دەستنیشان کرد. لە ئایار و حوزەیرانی ١٩١٤دا، عیسا بۆلێتینی و پیاوەکانی، کە بە شێوەیەکی سەرەکی لە کۆسۆڤۆوە ھاتبوون، پەیوەندییان بە ژاندارمەریی نێودەوڵەتییەوە کرد،[٨٧] و یاخیبووان کاتۆلیکەکانی باکووری میردیتایان تێکشکاند، و زۆربەی ناوەڕاستی ئەلبانیایان تا کۆتایی ئابی ١٩١٤ دەست بەسەردا گرت.[٨٨] ڕژێمەکەی شازادە ڤید ڕووخا، و لە ٣ی ئەیلوولی ١٩١٤دا وڵاتەکەی بەجێھێشت.[٨٩]
کۆماری یەکەم
[دەستکاری]
قۆناغی نێوان دوو جەنگ لە ئەلبانیا بە گرفتە ئابووری و کۆمەڵایەتییە بەردەوامەکان، ناستەقامگیریی سیاسی و دەستوەردانی بێگانە دیاری کرا.[٩٠] دوای جەنگی جیهانیی یەکەم، ئەلبانیا فاقدی حکوومەتێکی جێگیر و سنوورە ناسێنراوە نێودەوڵەتییەکان بوو، کە وای کرد لاواز بێت لە بەرامبەر دەسەڵاتە ھاوسێییەکانی وەک یۆنان، ئیتاڵیا و یوگۆسلاڤیا، کە ھەموویان ھەوڵیان دەدا کاریگەریی خۆیان فراوان بکەن.[٩٠] ئەمەش بووە ھۆی نادیاریی سیاسی، کە لە ساڵی ١٩١٨دا کاتێک کۆنگرەی دوورێس داوای پاراستنی کۆنفرانسی ئاشتیی پاریسی کرد بەڵام ڕەتکرایەوە، زیاتر پێگەی ئەلبانیای لە گۆڕەپانی نێودەوڵەتیدا ئاڵۆزتر کرد. گرژییە خاکیستانییەکان زیادیان کرد کاتێک یوگۆسلاڤیا، بەتایبەتی سڕبیا، ھەوڵی کۆنتڕۆڵکردنی باکووری ئەلبانیای دەدا، لە کاتێکدا یۆنان ئامانجی باڵادەستی بوو لە باشووری ئەلبانیادا. دۆخەکە لە ساڵی ١٩١٩دا خراپتر بوو کاتێک سڕبەکان ھێرشیان کردە سەر دانیشتووانی ئەلبانی، لەنێو شوێنەکانی تر لە گوسینجیە و پڵاڤ، کە بووە ھۆی کۆمەڵکوژی و ئاوارەبوونی بەرفراوان.[٩٠][٩١][٩٢] لە ھەمان کاتدا، کاریگەریی ئیتاڵیا لەم ماوەیەدا بەردەوام بوو لە فراوانبوون، کە بەھۆی بەرژەوەندییە ئابوورییەکان و تەماحە سیاسییەکانەوە بوو.[٩٣][٩٤]
فان نۆلی، کە بە ئایدیاڵیزمەکەی ناسرابوو، لە ساڵی ١٩٢٤دا بووە سەرۆک وەزیران، بە ڕوانگەیەک بۆ دامەزراندنی حکوومەتێکی دەستووریی بە شێوازی ڕۆژئاوایی، ھەڵوەشاندنەوەی دەرەبەگایەتی، ڕووبەڕووبوونەوەی کاریگەریی ئیتاڵیا، و باشترکردنی سێکتەرە گرنگەکان، لەوانە ژێرخان، پەروەردە و چاودێریی تەندروستی.[٩٠] ئەو ڕووبەڕووی بەرەنگاریی ھاوپەیمانانی پێشووی بووەوە، کە یارمەتییان دابوو لە لادانی زۆگ لە دەسەڵات، و خەباتی کرد بۆ بەدەستھێنانی یاررمەتیی بێگانە بۆ جێبەجێکردنی کارنامەکەی. بڕیارەکەی نۆلی بۆ دامەزراندنی پەیوەندیی دیپلۆماسی لەگەڵ یەکێتیی سۆڤیەتدا، کە دوژمنی نوخبەی سڕبی بوو، بووە ھۆی تۆمەتبارکردنی بە بۆلشێڤیزم لەلایەن بێلگرادەوە.[٩٠] ئەمەش لە بەرامبەردا بووە ھۆی زیاتربوونی پەستان لەلایەن ئیتاڵیاوە و لە کۆتاییدا بە گەڕانەوەی زۆگ بۆ دەسەڵات گەیشتە لووتکە. لە ساڵی ١٩٢٨دا، زۆگ ئەلبانیای لە کۆمارەوە گۆڕی بۆ پاشایەتییەک کە پشتیوانیی ئیتاڵیای فاشیستی بەدەستھێنا، و زۆگ نازناوی پاشا زۆگی یەکەمی وەرگرت. گۆڕانکارییە دەستوورییە سەرەکییەکان سێناتیان ھەڵوەشاندەوە و ئەنجومەنی نیشتمانیی یەکپارچەیان دامەزراند ھاوکات لەگەڵ پاراستنی دەسەڵاتە دەسەڵاتخوازەکانی زۆگدا.[٩٠]
لە ساڵی ١٩٣٩دا، ئیتاڵیا لەژێر دەسەڵاتی بینیتۆ موسۆلینیدا داگیرکارییەکی سەربازیی بۆ سەر ئەلبانیا دەست پێکرد، کە بووە ھۆی دەربەدەربوونی زۆگ و دروستکردنی ناوچەیەکی پارێزراوی ئیتاڵی.[٩٥][٩٦] کاتێک جەنگی جیهانیی دووەم پێشڕەویی کرد، ئیتاڵیا ئامانجی بوو دەسەڵاتی خاکی خۆی لە بەڵکاندا فراوان بکات، لەوانە داواکاریی خاکی لەسەر ناوچەکانی یۆنان (چامیریا)، مەقدۆنیا، مۆنتینیگرۆ و کۆسۆڤۆ. ئەم تەماحانە بنەمای ئەلبانیای مەزنیان داڕشت، کە ئامانجی یەکخستنی سەرجەم ناوچەکانی خاوەن زۆرینەی دانیشتووانی ئەلبانی بوو بۆ ناو یەک وڵات.[٩٧] لە ساڵی ١٩٤٣دا، کاتێک کۆنتڕۆڵی ئیتاڵیا دابەزی، ئاڵمانیای نازی کۆنتڕۆڵی ئەلبانیای گرتە دەست، و ئەلبانیییەکانی خستە ژێر کاری زۆرهملێ، ئیستغڵالی ئابووری و سەرکوتکاری لەژێر دەسەڵاتی ئاڵمانیادا. ئەم قۆناغە بینەری دەرکردنی زۆرهملێ و کۆمەڵکوژیی ئەلبانیییەکانی چام بوو، کە گرووپێکی زۆرینە موسڵمان بوون. دابەشبوونی ئایینی وەک پاساوێک بۆ توندوتیژی بەکارھێنرا، و ھەندێک لە ئۆرسۆدۆکسە خۆجێییەکان دراوسێ موسڵمانەکانی خۆیانیان بۆ گرووپە نیمچەسەربازییەکان دیاری دەکرد، کە بووە ھۆی کۆمەڵکوژی و دەرکردنی زۆرهملێی ھەزاران کەس.[٨٤][٩٨] ئاراستەکە لە ساڵی ١٩٤٤دا گۆڕا کاتێک ھێزە پارتیزانە ئەلبانیییەکان، لەژێر سەرکردایەتیی ئەنڤەر خۆجە و سەرکردە کۆمۆنیستەکانی تردا، بە سەرکەوتوویی ئەلبانیایان لە داگیرکاریی ئاڵمانیا ڕزگار کرد.[٩٩]
کۆماری سۆشیالیستی
[دەستکاری]
دامەزراندنی کۆماری گەلی ئەلبانیا لەژێر سەرکردایەتیی ئەنڤەر خۆجەدا سەردەمێکی گرنگ بوو لە مێژووی ھاوچەرخی ئەلبانیادا.[١٠٠] ڕژێمەکەی خۆجە ئامێزی بۆ ئایدۆلۆژیای مارکسیستی-لێنینیستی گرت و سیاسەتە دەسەڵاتخوازەکانی جێبەجێ کرد، لەوانە قەدەغەکردنی ڕێوڕەسمە ئایینییەکان، سزای توند لەسەر گەشتکردن، و ھەڵوەشاندنەوەی مافی موڵکایەتیی تایبەت.[١٠١] ھەروەھا بە نموونەیەکی بەردەوام لە پاکتاوکردن، سەرکوتکاریی بەرفراوان، خیانەت، و دژایەتیکردنی کاریگەرییە دەرەکییەکان پێناسە دەکرا.[١٠١] ھەر جۆرە دژایەتییەک یان بەرەنگاربوونەوەیەک بۆ دەسەڵاتەکەی بە سزای خێرا و توند وەڵام دەدرایەوە، وەک دوورخستنەوەی ناوخۆیی، زیندانیکردنی درێژخایەن، و لەسێدارەدان.[١٠١] ڕژێمەکە ڕووبەڕووی کۆمەڵێک ئاڵۆزی بووەوە، لەوانە ھەژاریی بەرفراوان، نەخوێندەواری، قەیرانی تەندروستی و نایەکسانیی جێندەری.[٩٩] لە وەڵامدا، خۆجە دەستپێشخەرییەکی ھاوچەرخکردنی دەست پێکرد بە ئامانجی بەدەستھێنانی ڕزگاربوونی ئابووری و کۆمەڵایەتی و گۆڕینی ئەلبانیا بۆ کۆمەڵگەیەکی پیشەسازی.[٩٩] ڕژێمەکە لەپێشینەی بەرزی دا بە ھەمەجۆرکردنی ئابووری لە ڕێگەی پیشەسازیکردن بە شێوازی سۆڤیەت، پەرەپێدانی گشتگیری ژێرخان وەک ناساندنی سیستمی ھێڵی ئاسن، فراوانکردنی خزمەتگوزارییەکانی پەروەردە و چاودێریی تەندروستی، لەناوبردنی نەخوێندەواریی گەورەساڵان، و پێشکەوتنی ئامانجدار لە ناوچەکانی وەک مافەکانی ئافرەتاندا.[١٠٢][١٠٣][١٠٤][١٠٥]

مێژووی دیپلۆماسیی ئەلبانیا لەژێر دەسەڵاتی خۆجەدا بە ململانێی بەرچاو دیاری کرا.[٩٠] لە سەرەتادا وەک دەوڵەتێکی مانگی دەستکرد لەگەڵ یوگۆسلاڤیادا ھاوپەیمان بوو، بەڵام پەیوەندییەکە خراپتر بوو کاتێک یوگۆسلاڤیا ئامانجی بوو ئەلبانیا بخاتە ناو خاکی خۆیەوە.[٩٠] دواتر، ئەلبانیا پەیوەندیی لەگەڵ یەکێتیی سۆڤیەتدا دامەزراند و چوونە نێو ڕێککەوتنی بازرگانی لەگەڵ وڵاتانی تری ئەورووپای ڕۆژھەڵاتدا، بەڵام تووشی ناکۆکی بوو لەسەر سیاسەتەکانی سۆڤیەت، کە بووە ھۆی ئاڵۆزبوونی پەیوەندییەکان لەگەڵ مۆسکۆ و پچڕانی دیپلۆماسی لە ساڵی ١٩٦١دا.[٩٠] لە ھەمان کاتدا، گرژییەکان لەگەڵ ڕۆژئاوادا زیادیان کرد بەھۆی ڕەتکردنەوەی ئەلبانیا بۆ ئەنجامدانی ھەڵبژاردنی ئازاد و تۆمەتبارکردنی پشتیوانیی ڕۆژئاوا بۆ ڕاپەڕینە دژەکۆمۆنیستەکان. ھاوبەشیی بەردەوامی ئەلبانیا لەگەڵ چیندا بوو؛ لە کاتی ململانێی چین و سۆڤیەتدا لایەنگریی پەکینی کرد، کە بووە ھۆی پچڕانی پەیوەندییەکان لەگەڵ یەکێتیی سۆڤیەت و کشانەوە لە پەیمانی وارشۆ لە وەڵامی داگیرکردنی چێکۆسلۆڤاکیا لە ساڵی ١٩٦٨دا. بەڵام پەیوەندییەکانیان لە ساڵی ١٩٧٠دا وەک وەستانێک مایەوە، کە ھەردوولای ھاندا ھەڵسەنگاندن بۆ پابەندبوونی خۆیان بکەنەوە، و ئەلبانیا بە شێوەیەکی چالاکانە پاشکۆیەتیی خۆی بۆ چین کەم کردەوە.[٩٠]
لەژێر ڕژێمەکەی خۆجەدا، ئەلبانیا تووشی ھەڵمەتێکی بەرفراوان بووەوە کە پیاوانی ئایینیی ئایینە جیاوازەکانی بەئامانج دەگرت، کە بووە ھۆی چەوساندنەوەی گشتی و لەسێدارەدان، بەتایبەتی بەئامانجگرتنی موسڵمانان، کاتۆلیکە ڕۆمانییەکان و پەیڕەوانی ئۆرسۆدۆکسی ڕۆژھەڵات.[٩٠] لە ساڵی ١٩٤٦دا، موڵکە ئایینییەکان تووشی خۆماڵیکردن بوونەوە، کە ھاوکات بوو لەگەڵ داخستن یان گۆڕینی دامەزراوە ئایینییەکان بۆ مەبەستی جۆراوجۆری تر.[٩٠] ئەمەش لە ساڵی ١٩٧٦دا گەیشتە لووتکە، کاتێک ئەلبانیا بووە یەکەم دەوڵەتی بێباوەڕی دەستووری لە جیھاندا.[١٠٧] لەژێر ئەم ڕژێمەدا، ھاووڵاتیان ناچار کران دەست لە بڕوا ئایینییەکانیان ھەڵبگرن، شێوازی ژیانی عەلمانی بگرنە بەر، و ئایدۆلۆژیای سۆشیالیستی پەیڕەو بکەن.[٩٠][١٠٧]
کۆماری چوارەم
[دەستکاری]

دوای چوار دەیە لە کۆمۆنیزم ھاوکات لەگەڵ شۆڕشەکانی ١٩٨٩دا، ئەلبانیا بینەری زیادبوونی بەرچاوی چالاکیی سیاسی بوو، بەتایبەتی لەنێو خوێندکاراندا، کە بووە ھۆی گۆڕانکاری لە سیستمی باودا. دوای یەکەم ھەڵبژاردنی چەند حزبیی ساڵی ١٩٩١، حزبی کۆمۆنیست پێگەیەکی بەھێزی لە پەرلەماندا پاراست تا تێکشکاندنی لە ھەڵبژاردنی پەرلەمانیی ١٩٩٢دا لەلایەن حزبی دیموکراتەوە.[١٠٨] سەرچاوە ئابووری و دارایییە بەرچاوەکان بۆ شەمای ئیستغڵالی ھەرەمی تەرخان کران کە بە شێوەیەکی بەرفراوان لەلایەن حکوومەتەوە پشتیوانی دەکران. شەمایەکە لە نێوان یەک لە شەش تا یەک لە سێی دانیشتووانی وڵاتەکەی گرتبۆوە.[١٠٩][١١٠] سەرەڕای ئاگادارکردنەوەکانی سندووقی نێودەوڵەتیی پول، سالی بەرانیشا بەرگری لە شەمایەکە کرد وەک کۆمپانیای وەبەرھێنانی گەورە، کە بووە ھۆی ئەوەی کەسانی زیاتر پارەکانیان بگوازنەوە و خانوو و ئاژەڵەکانیان بپڕۆشن بۆ ئەوەی بخرێتە ناو شەمایەکەوە.[١١١]
شەمایەکان لە کۆتایی ساڵی ١٩٩٦دا دەستیان کرد بە داڕمان، کە بووە ھۆی ئەوەی زۆرێک لە وەبەرھێنەران پەیوەندی بە خۆپێشاندانی ھێمنانەی سەرەتایییەوە بکەن دژ بە حکوومەت، و داوای گەڕاندنەوەی پارەکانیان بکەن. خۆپێشاندانەکان لە شوباتی ١٩٩٧دا بوونە توندوتیژی کاتێک ھێزەکانی حکوومەت وەڵامیان دایەوە بە تەقەکردن لە خۆپێشاندەران. لە ئاداردا، پۆلیس و پاسەوانی کۆماری ڕایانکرد، و چەکخانەکانیان بە کراوەیی ھێشتەوە. ئەم چەکانە خێرا لەلایەن میلیشیا و گرووپە تاوانکارییەکانەوە بەتاڵ کران. جەنگی ناوخۆیی ئەنجامدراو بووە ھۆی شەپۆلێکی چۆڵکردنی ھاووڵاتیانی بێگانە و پەنابەران.[١١٢]
قەیرانەکە بووە ھۆی دەستلەکارکێشانەوەی ھەم ئەلێکساندەر مەکسی و ھەم سالی بەرانیشا لە پۆستەکانیان دوای ھەڵبژاردنی گشتی. لە نیسانی ١٩٩٧دا، ئۆپراسیۆنی ئالبا، ھێزێکی پاراستنی ئاشتیی ڕێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان بە سەرکردایەتیی ئیتاڵیا، چووە نێو ئەلبانیاوە بە دوو ئامانج: بۆ یارمەتیدان لە چۆڵکردنی بێگانەکان و دابینکردنی زەمینە بۆ ڕێکخراوە نێودەوڵەتییەکان. ڕێکخراوی نێودەوڵەتیی سەرەکیی بەشداربوو بەشی چەند نەتەوەییی یەکێتیی ئەورووپای ڕۆژئاوا و پۆلیسی ئەلبانی بوو، کە لەگەڵ حکوومەتدا کاری کرد بۆ دووبارە ڕێکخستنەوەی سیستمی دادوەری و لە ھەمان کاتدا پۆلیسی ئەلبانی.
سەردەمی ھاوچەرخ
[دەستکاری]

دوای کەوتنی سیستمی کۆمۆنیستی، ئەلبانیا ھەوڵی یەکگرتنەوەی لەگەڵ دامەزراوە یۆرۆ-ئەتلەنتیکییەکاندا دا. بە فەرمی لە ٢٨ی نیسانی ٢٠٠٩دا داواکاریی ئەندامێتیی لە یەکێتیی ئەورووپا پێشکەش کرد و لە ھەمان ساڵدا پەیوەندیی بە ناتۆوە کرد.[١١٤][١١٥] لە حوزەیرانی ٢٠١٤دا پێگەی کاندیدی یەکێتیی ئەورووپای پێ بەخشرا، لە کاتێکدا گفتوگۆکانی چوونەناوەوە بە یەکەم کۆنفرانسی نێوان حکوومەتەکان لە تەممووزی ٢٠٢٢دا دەستیان پێکرد.[١١٦][١١٧] ئەلبانیا گفتوگۆکانی لەسەر پێڕستی بنەما بنەڕەتییەکان لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤دا کێشایەوە و، تا کۆتایی ساڵی ٢٠٢٥، سەرجەم پێڕستەکانی گفتوگۆی کردەوە، کە لەلایەن کۆمسیۆنی ئەورووپاوە وەک وەرچەرخانێکی گرنگ لە پرۆسەی چوونەناوەوەدا وەسف کرا.[١١٨][١١٩]
ھەڵبژاردنی پەرلەمانیی ٢٠١٣ی ئەلبانیا کۆتایی بە ھەشت ساڵ دەسەڵاتی حزبی دیموکرات لەژێر سەرکردایەتیی سالی بەرانیشادا ھێنا. حزبی سۆشیالیست، بە سەرکردایەتیی ئێدی ڕاما، ھەڵبژاردنەکەی وەک ھێزی سەرەکیی ھاوبەشیی بۆ ئەلبانیایەکی ئەورووپی بردەوە، لەگەڵ بزووتنەوەی سۆشیالیستی بۆ یەکگرتنەوە وەک ھاوبەشی ھاوپەیمانی.[١٢٠][١٢١] حکوومەتەکانی ڕاما چاکسازیی دادوەری، گۆڕانکاریی لە ئیدارەی گشتیدا، دووبارە ئاوەدانکردنەوەی شارەکان، بەدیجیتاڵکردنی خزمەتگوزارییە گشتییەکان، گەشەپێدانی گەشتوگوزار و چوونەناو یەکێتیی ئەورووپایان وەک لەپێشینە سەرەکییەکان بەرز کردەوە. پاکێجێکی گەورەی چاکسازیی دادپەروەری کە لە ساڵی ٢٠١٦دا پەسەند کرا، دامەزراوەی نوێی دروست کرد لەوانە پەیکەری تایبەت دژ بە گەندەڵی و تاوانی ڕێکخراو (SPAK)، کە دواتر بووە ناوەندی دادگاییکردنی کەیسەکانی گەندەڵیی ئاستی بەرز و تاوانی ڕێکخراو.[١٢٢]
لە ھەمان کاتدا، خولی درێژخایەنی ڕاما زیاتر بووە بابەتێکی جێی گەنگەشە. حزبی سۆشیالیست لە ھەڵبژاردنە پەرلەمانییەکانی ٢٠١٧، ٢٠٢١ و ٢٠٢٥دا سەرکەوتنی بەدەستھێنا، کە ڕامای کردە یەکەم سەرۆک وەزیرانی ئەلبانی کە چوار خولی بەردەوام مسۆگەر بکات.[١٢٣][١٢٤] باڵادەستیی ئەو ھاوکات بوو لەگەڵ ڕەخنەی بەردەوامی حزبەکانی ئۆپۆزسیۆن، کۆمەڵگەی مەدەنی و چاودێرە نێودەوڵەتییەکان لەسەر گەندەڵی، لاوازیی کۆنتڕۆڵ و ھاوسەنگی، دەستبەسەرداگرتنی دەوڵەت، پەستانی میدیایی و بەکارھێنانی سەرچاوەکانی دەوڵەت لە ھەڵبژاردنەکاندا. ڕێکخراوی فریدم ھاوس ئەلبانیای وەک "بەشێک بە ئازاد" و وەک "ڕژێمێکی گواستنەوەیی یان ھێبریدی" پۆلێن کردووە، ھاوکات ئاماژەی بەوە داوە کە ھەڵبژاردنەکان کێبڕکێکارانەن بەڵام سیاسەت زۆر جەمسەربەندە، لە دەوری کەسایەتییە باڵادەستەکان ڕێکخراوە، و بەھۆی گەندەڵی و بەرتیلدانەوە کاریگەریی لەسەر دروست بووە.[١٢٥][١٢٦] ھەڵسەنگاندنی نەتەوەکان لە گواستنەوەدای فریدم ھاوس حکومڕانیی نیشتمانیی ئەلبانیای وەک دیموکراتیک وەسف کردووە بەڵام ژێر دەسەڵاتی سیاسەتی حزبیی کڵاینتلیستی و کەسایەتییە تاکەکەسییەکان، و ڕایگەیاندووە کە ھەڵبژاردنەکان زۆرجار بە کڕینی دەنگ، دەستکاری، ساختەکاری و لایەنگری لە سنووردارکردنی بازنەکانی ھەڵبژاردندا شێوێنراون.[١٢٧]
شڵەژانی سەبارەت بە دەستبەسەرداگرتنی دەوڵەت ھەروەھا بووە بابەتی دووبارە لە ھەڵسەنگاندنەکانی ئەلبانیادا. لە ساڵی ٢٠٢١دا، شەفافیەتی نێودەوڵەتی و پەیمانگەی دیموکراسی و ناوەندگەرایی نووسراوی هەڵوەشاندنەوەی دەستبەسەرداگرتنی دەوڵەت لە ئەلبانیایان بڵاوکردەوە، کە ڕاپۆرتێک بوو پشکنینی بۆ کەیسەکانی گەندەڵیی گەورە و "یاسا دروستکراوەکان" لە ساڵی ٢٠٠٨ەوە تا ٢٠٢٠ دەکرد. ڕاپۆرتەکە ڕایگەیاند کە میانیزمەکانی دەستبەسەرداگرتنی دەوڵەت لە ئەلبانیادا تۆڕە کڵاینتلیستییەکان، گەندەڵی لە دادوەریدا و یاساکانی دیزاینکراو بۆ سوودگەیاندن بە بەرژەوەندییە تایبەتە دیاریکراوەکان لەخۆ دەگرێت.[١٢٨][١٢٩] پێڕستی گۆڕانکاریی بێرتێلسمان لە ساڵی ٢٠٢٦دا ڕایگەیاند کە تۆڕە سیاسی و ڕێوڕەسمییەکان بەردەوام بوون لە تێکدانی شایستەسالاری و پسپۆڕیی بیرۆکراسی، و لێکۆڵینەوەکانی گەندەڵیی ئاستی بەرز دەریانخستبوو کە ڕۆڵی تۆڕەکان گرێبەستەکان و سەرچاوەکانی دەوڵەتیان بەرەو ھاوبەشە سیاسییەکان، کۆمپانیا پەیوەندیدارەکان، ئەندامانی خێزان و تۆڕە تاوانکارییەکان لادابوو.[١٣٠]
تەواویەتیی ھەڵبژاردنەکان لە کاتی خولەکانی دواتری ڕامادا بە جێی کێشە مایەوە. نووسینگەی دەزگاکانی دیموکراتیک و مافەکانی مرۆڤی ڕێکخراوی ئاسایش و ھاوکاریی ئەورووپا ڕایگەیاند کە ھەڵبژاردنی پەرلەمانیی ٢٠٢٥ کێبڕکێکارانە بوو و بە شێوازێکی پیشەیی بەڕێوەچوو، بەڵام لە ژینگەیەکی زۆر جەمسەربەنددا ڕووی دا و بەشداربووان لە بوارێکی یەکساندا نەبوون. ڕاپۆرتی کۆتایی ئاماژەی بە ڕاپۆرتەکانی ترساندن، خراپ بەکارھێنانی سەرچاوە گشتییەکان و پەستان لەسەر کارمەندانی گشتی کرد، کە دەرفەتە یەکسانەکانی تێکدا.[١٣١] ڕۆیتەرز ڕایگەیاند کە ھەڵمەتی ساڵی ٢٠٢٥ لەژێر باڵادەستیی بەڵێنی ڕاما بۆ مسۆگەرکردنی ئەندامێتی لە یەکێتیی ئەورووپا تا ساڵی ٢٠٣٠ و تۆمەتەکانی گەندەڵیی بەرفراواندا بوو، لە کاتێکدا ڕەخنەگران پێیان وابوو کە ئەو دەسەڵاتێکی زۆری کۆکردووەتەوە.[١٣٢] دوای ھەڵبژاردنەکە، ڕاما خولی چوارەمی خۆی لە ئەیلوولی ٢٠٢٥دا دەست پێکرد و ئەندامێتیی یەکێتیی ئەورووپای تا ساڵی ٢٠٣٠ وەک ئامانجی سەرەکیی خولەکەی ڕاگەیاند.[١٣٣]
چەسپاندنی دەسەڵاتی ڕاما ھاوکات بوو لەگەڵ شەپۆلێک لە لێکۆڵینەوەکانی SPAK دژ بە کەسایەتییە ئاست بەرزەکان ھەم لە زۆرینەی فەرمانڕەوا و ھەم لە ئۆپۆزسیۆندا. سەرۆک وەزیرانی پێشوو سالی بەرانیشا لە ساڵی ٢٠٢٤دا بە تۆمەتی گەندەڵی سزادرا، سەرۆکی پێشوو ئیلیر مێتا دەستگیرکرا و دواتر لە کەیسێکی گەندەڵی و سپیکردنەوەی پولدا تۆمەتبار کرا، و سەرۆکی شارەوانیی تیرانا ئێریۆن ڤێلیای، کە کەسایەتییەکی باڵای حزبی سۆشیالیست بوو، لە ساڵی ٢٠٢٥دا بە تۆمەتی گەندەڵی و سپیکردنەوەی پول ڕاگیرا، کە ئەویش ڕەتی کردەوە.[١٣٤][١٣٥][١٣٦] جێگری سەرۆک وەزیران و وەزیری ژێرخان بێلیندا باڵووکو دواتر لەسەر ئیدیعای تەندەری گشتی لێکۆڵینەوەی لەگەڵدا کرا، ئەنجامدانی کاری هەڵەی ڕەت کردەوە، و لەلایەن ڕاماوە لە شوباتی ٢٠٢٦دا دوورخرایەوە کاتێک کەیسەکە بەھێزتر بوو.[١٣٧] بەرپرسانی یەکێتیی ئەورووپا ستایشی کاری SPAKیان کرد وەک بنەمایەک بۆ چاکسازیی سەروەریی یاسا، ھاوکات ئاگادارییان دا کە پێشکەوتنی ئەلبانیا لە یەکێتیی ئەورووپادا بەستراوەتەوە بە سەربەخۆیی دادوەری و ئەنجامە باوەڕپێکراوەکانی دژەگەندەڵی.[١٣٨]
لە ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩دا، بوومەلەرزەیەک بە گوڕی ٦٫٤ لە سەرپێوەری مۆمێنت لە ئەلبانیای دا، کە ناوەندەکەی نزیکەی ١٦ km (١٠ mi) لە باکووری ڕۆژئاوای ماموراس بوو.[١٣٩] تەزینی بوومەلەرزەکە لە تیرانا و لە شوێنە دوورەکانی وەک تارانتۆ لە ئیتاڵیا، و بێلگراد لە سڕبیا ھەستی پێکرا، لە کاتێکدا ئەو ناوچانەی زۆرترین کاریگەرییان بەرکەوت دوورێس و کۆدێر-تومانە بوون.[١٤٠] وەڵامدانەوەکە کۆمەککردنی مرۆیی لەلایەن دیاسپۆڕای ئەلبانی و چەندین حکوومەتی بێگانەی لەخۆ دەگرت.[١٤١] لە ٩ی ئاداری ٢٠٢٠دا، پەتای کۆڤید-١٩ پشتڕاست کرایەوە کە بڵاوبووەتەوە بۆ ئەلبانیا.[١٤٢]
لە ساڵی ٢٠٢٦دا، خۆپێشاندانی گەورەی دژەحکوومەت کە بە شۆڕشی فلامینگۆ ناسراون، سەریان ھەڵدا دوای ئەوەی پەرەپێدانی کەناراوە لوکسە پێشنیارکراوەکان لەسەر دوورگەی سازان و نیمچەدوورگەی زڤێرنێس، لەوانەش پڕۆژەکانی پەیوەندیدار بە جارێد کۆشنەرەوە، بوونە جێی سەرنجی خۆپێشاندانە ژینگەیی و دژەگەندەڵییەکان. خۆپێشاندەران حکوومەتەکەی ڕامایان تۆمەتبار کرد بە نەبوونی شەفافیەت، مەترسی بۆ سەر سیستمی ژینگەییی پارێزراو و شکستی لە چارەسەرکردنی گەندەڵی یان باشترکردنی خزمەتگوزارییە گشتییەکان.[١٤٣][١٤٤] خۆپێشاندانەکان، کە لە سەرەتادا سەرنجیان لەسەر پاراستنی ژینگە بوو، فراوان بوون بۆ داواکاریی بەرفراوانتر بۆ لێپرسینەوە لە حکوومەت، ھەڵبژاردنی پێشوەختە و دەستلەکارکێشانەوەی ڕاما. کەسایەتییەکانی پەرلەمانی ئەورووپاش ئاگادارییان دا کە پلانەکانی پەرەپێدانی کەناراوەکان دەکرێت کاریگەری لەسەر پرۆسەی چوونەناوی ئەلبانیا لە یەکێتیی ئەورووپا دابنێت ئەگەر لەگەڵ پابەندبوونە ژینگەیییەکان و پێوەرە دیموکراتییەکاندا ناکۆک بن.[١٤٥]
جوگرافیا
[دەستکاری]

ئەلبانیا دەکەوێتە بەردەم دەریای ناوەڕاست لەسەر نیمچەدوورگەی بەڵکان لە باشوور و باشووری ڕۆژھەڵاتی ئەورووپادا، و ڕووبەرەکەی ٢٨٬٧٤٨ km2 (١١٬١٠٠ sq mi)ە.[١٤٦] لە ڕۆژئاواوە لەگەڵ دەریای ئادریاتیک، لە باکووری ڕۆژئاواوە لەگەڵ مۆنتینیگرۆ، لە باکووری ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ کۆسۆڤۆ، لە ڕۆژھەڵاتەوە لەگەڵ مەقدۆنیای باکوور، لە باشوورەوە لەگەڵ یۆنان، و لە باشووری ڕۆژئاواوە لەگەڵ دەریای یۆنیاندا سنووردارە. لە نێوان ھێڵەکانی پانیی ٤٢° و ٣٩°ی باکوور و ھێڵەکانی درێژیی ٢١° و ١٩°ی ڕۆژھەڵاتدایە. پۆتانە جوگرافییەکان لەوانە ڤێرمۆش لە ٤٢° ٣٥' ٣٤"ی پانیی باکوور وەک باکووریترین خاڵ، کۆنیسپۆل لە ٣٩° ٤٠' ٠"ی پانیی باکوور وەک باشووریترین خاڵ، سازان لە ١٩° ١٦' ٥٠"ی درێژیی ڕۆژھەڵات وەک ڕۆژئاواییترین خاڵ، و ڤێرنیک لە ٢١° ١' ٢٦"ی درێژیی ڕۆژھەڵات وەک ڕۆژھەڵاتیترین خاڵ لەخۆ دەگرێت.[١٤٧] کێوی کۆراب، کە بەرزییەکەی ٢٬٧٦٤ m (٩٬٠٦٨٫٢٤ پێ) لە سەرووی ئادریاتیکەوەیە، بەرزترین خاڵە، لە کاتێکدا دەریای ناوەڕاست، لە ٠ m (٠٫٠٠ پێ)، نزمترین خاڵە. وڵاتەکە ١٤٨ km (٩٢ mi) لە ڕۆژھەڵاتەوە بۆ ڕۆژئاوا و نزیکەی ٣٤٠ km (٢١١ mi) لە باکوورەوە بۆ باشوور درێژ دەبێتەوە.
ئەلبانیا خاوەنی دیمەنێکی سروشتیی جۆراوجۆرە بە شاخ و گردەکانەوە کە خاکی وڵاتەکەیان لە ئاراستەی جیاوازدا بڕیوە. وڵاتەکە زێدی زنجیرە شاخە بەرفراوانەکانە، لەوانە ئەڵپەکانی ئەلبانیا لە باکوور، شاخەکانی کۆراب لە ڕۆژھەڵات، شاخەکانی پیندۆس لە باشووری ڕۆژھەڵات، شاخەکانی سیراونیان لە باشووری ڕۆژئاوا، و شاخەکانی سکاندەربێگ لە ناوەڕاستدا. لە باکووری ڕۆژئاوادا دەریاچەی ئیشکۆدرا ھەیە، کە گەورەترین دەریاچەی باشووری ئەورووپایە.[١٤٨] بەرەو باشووری ڕۆژھەڵات دەریاچەی ئۆھرید دەردەکەوێت، کە یەکێکە لە کۆنترین دەریاچە نەپچڕاوەکانی جیھان.[١٤٩] باشوورتر، پاناییەکە دەریاچەی گەورە و بچووکی پڕێسپا لەخۆ دەگرێت، کە لە بەرزترین دەریاچەکانی بەڵکانن. ڕووبارەکان زیاتر لە ڕۆژھەڵاتەوە سەرچاوە دەگرن و دەڕژێنە ناو دەریای ئادریاتیک و یۆنیانەوە. درێژترین ڕووباری وڵاتەکە، کە لە دەمەوە تا سەرچاوەکەی دەپێورێت، ڕووباری درینە، کە لە یەکگرتنی دوو سەرچاوەکەیەوە، درینی ڕەش و درینی سپی دەست پێ دەکات. گرنگییەکی تایبەت بۆ ڕووباری ڤجۆسە ھەیە، کە یەکێکە لە دوا سیستمی ڕووبارە گەورە دەستکارینەکراوەکانی ئەورووپا.
لە ئەلبانیادا ڕووپۆشی دارستان نزیکەی ٢٩٪ی کۆی ڕووبەری زەوییە، کە یەکسانە بە ٧٨٨,٩٠٠ ھێکتار دارستان لە ساڵی ٢٠٢٠دا، کە لە ٧٨٨,٨٠٠ ھێکتار لە ساڵی ١٩٩٠دا زیادی کردووە. لە دارستانە سروشتییە دووبارە ڕواوەکاندا ١١٪ وەک دارستانی سەرەتایی ڕاگەیەندراوە (کە پێکھاتووە لە جۆرە دارە خۆجێییەکان بەبێ ھیچ ئاماژەیەکی ڕوونی چالاکیی مرۆڤ) و نزیکەی ٠٪ی ڕووبەری دارستانەکان لە ناوچە پارێزراوەکاندا دۆزرایەوە. بۆ ساڵی ٢٠١٥، ٩٧٪ی ڕووبەری دارستانەکان لەژێر موڵکایەتیی گشتیدا بووە، ٣٪ لەژێر موڵکایەتیی تایبەتدا و ٠٪ بە موڵکایەتیی تر یان نەزانراو لێست کراوە.[١٥٠][١٥١]
کەشوھەوا
[دەستکاری]
کەشوھەوای ئەلبانیا ئاستێکی دیاری گۆڕانکاری و ھەمەجۆری پێشان دەدات بەھۆی جیاوازی لە ھێڵی پانی، درێژی و بەرزی لە ئاستی دەریادا.[١٥٢][١٥٣] ئەلبانیا کەشوھەوای دەریای ناوەڕاست و کیشوەری بەخۆیەوە دەبینێت، کە بە بوونی چوار وەرزی جیاواز دیاری کراوە.[١٥٤] بەپێی پۆلێنکردنی کۆپن، ئەلبانیا پێنج جۆری کەشوھەوای سەرەکی لەخۆ دەگرێت، کە لە دەریای ناوەڕاست و ژێر خولگەییی شێدارەوە لە نیوەی ڕۆژئاوادا تا دەکاتە زەریایی، کیشوەریی شێدار و ژێر جەمسەری لە نیوەی ڕۆژھەڵاتی وڵاتەکەدا درێژ دەبێتەوە.[١٥٥] ناوچە کەناراوەکانی بە درێژایی دەریای ئادریاتیک و یۆنیان لە ئەلبانیادا وەک گەرمترین ناوچەکان دەناسرێن، لە کاتێکدا ناوچەکانی باکوور و ڕۆژھەڵات کە ئەڵپەکانی ئەلبانیا و شاخەکانی کۆراب دەگرنە خۆ وەک ساردترین ناوچەکانی وڵاتەکە دەناسرێن.[١٥٦] لە سەرانسەری ساڵدا، پلەی گەرمیی مانگانەی ناوەند گۆڕانکاریی بەسەردا دێت، کە لە −١ °C (٣٠ °ف) لە مانگەکانی زستاندا تا دەکاتە ٢١٫٨ °C (٧١٫٢ °ف) لە مانگەکانی ھاویندا. بە تایبەتی، بەرزترین پلەی گەرمیی تۆمارکراوی ٤٣٫٩ °C (١١١٫٠ °ف) لە کوچۆڤا لە ١٨ی تەممووزی ١٩٧٣دا بینرا، لە کاتێکدا نزمترین پلەی گەرمیی −٢٩ °C (−٢٠ °ف) لە شتیڵە، لیبراژد لە ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧دا تۆمار کرا.[١٥٧][١٥٨]
ئەلبانیا زۆربەی دابارین لە مانگەکانی زستاندا بەدەست دێنێت و کەمتر لە مانگەکانی ھاویندا.[١٥٣] تێکڕای دابارین نزیکەی ١٬٤٨٥ milliمەتر (٥٨٫٥ ئینچ)ە.[١٥٦] ناوەندی دابارینی ساڵانە لە نێوان ٦٠٠ و٣٬٠٠٠ milliمەتر (٢٤ و١١٨ ئینچ) دایە بەپێی شوێنی جوگرافی.[١٥٤] بەرزاییەکانی باکووری ڕۆژئاوا و باشووری ڕۆژھەڵات بڕی دابارینی چڕتر وەردەگرن، لە کاتێکدا بەرزاییەکانی باکووری ڕۆژھەڵات و باشووری ڕۆژئاوا ھەروەھا دەشتاییەکانی ڕۆژئاوا بڕی دیاریکراوتر وەردەگرن.[١٥٦] ئەڵپەکانی ئەلبانیا لەوپەڕی باکووری وڵاتەکەدا وەک نموونەی شێدارترین ناوچەکانی ئەورووپا ھەژمار دەکرێن، کە لانی کەم ٣٬١٠٠ mm (١٢٢٫٠ in) باران ساڵانە بەدەست دێنن.[١٥٦] چوار ڕووباری بەستەڵەکی لەناو ئەم شاخانەدا لە بەرزیی ڕێژەییی نزمی ٢٬٠٠٠ مەتر (٦٬٦٠٠ پێ)دا دۆزرانەوە، کە زۆر دەگمەنە بۆ ھێڵی پانیی باشووری وەھا.[١٥٩]
ھەمەجۆریی زیندەیی
[دەستکاری]

وەک شوێنێکی گەرمی ھەمەجۆریی زیندەیی، ئەلبانیا خاوەنی ھەمەجۆرییەکی زیندەییی زۆر دەوڵەمەند و جیاوازە بەھۆی شوێنی جوگرافیی لە ناوەڕاستی دەریای ناوەڕاست و ھەمەجۆریی گەورە لە مەرجەکانی کەشوھەوا، جیوۆلۆجی و ھایدرۆلۆجیدا.[١٦٠][١٦١] بەھۆی دوورییەوە، شاخ و گردەکانی ئەلبانیا خاوەنی دارستان، دار و گیان کە زۆر گرنگن بۆ ژیانی کۆمەڵێک ئاژەڵی جۆراوجۆر، لەنێویاندا بۆ دوو لە جۆرە لەژێر مەترسییەکاندا لەناوچووەکانی وڵاتەکە، وشک و ورچی قاوەیی، ھەروەھا پشیلەی کێوی، گورگی خۆڵەمێشی، ڕێوی سوور، چەقاڵی زێڕین، سیسڕەی میسری و ھەڵۆی زێڕین، کە ئەمەی دوایییان ئاژەڵی نیشتمانیی وڵاتەکەیە.[١٦٢][١٦٣][١٦٤][١٦٥]
دەمە ڕووبارەکان، زۆنگاوەکان و دەریاچەکان گرنگییەکی نائاسایییان ھەیە بۆ فلامینگۆی گەورە، قازەقوڕتکی بچووک و بالندەی زۆر دەگمەن و ڕەنگە ئایکۆنیترین بالندەی وڵاتەکە، پێلیکانی دالماتیا.[١٦٦] گرنگییەکی تایبەتیان ھەیە فۆکی ڕەبەنانی دەریای ناوەڕاست، کیسەڵی دەریاییی لۆگەڕھێد و کیسەڵی دەریاییی سەوز کە ھێلانە لەسەر ئاوە کەناراوەکان و شۆڕەکان دەکەن.
لە ڕووی جوگرافیای ڕووەکناسییەوە، ئەلبانیا بەشێکە لە شانشینی بۆریال و بە تایبەتی لەناو پارێزگای ئیلیریی سێرکۆمبۆریال و ناوچەی دەریای ناوەڕاستدا درێژ دەبێتەوە. خاکەکەی دەکرێت دابەش بکرێت بۆ چوار ناوچەی ئێکۆڵۆژیی وشکانیی پەڵەی پالێئارکتیک واتە لەناو دارستانە ڕووەکوەریوەکانی ئیلیریا، دارستانە تێکەڵاوەکانی بەڵکان، دارستانە تێکەڵاوەکانی شاخەکانی پیندۆس و دارستانە تێکەڵاوەکانی شاخەکانی دیناریک.[١٦٧][١٦٨]
نزیکەی ٣,٥٠٠ جۆری جیاوازی ڕووەک لە ئەلبانیادا دۆزرابوونەتەوە کە زیاتر ئاماژەن بۆ تایبەتمەندیی دەریای ناوەڕاست و ئۆراسیا. وڵاتەکە نەریتی زیندووی بەکارھێنانی گیا و دەرمانی پەیڕەو دەکات. لانی کەم ٣٠٠ ڕووەک کە لە ناوخۆدا دەڕوێن لە ئامادەکردنی گیا و دەرماندا بەکار دەھێنرێن.[١٦٩] دارەکانی ناو دارستانەکان بە پلەی یەکەم سنۆبەر، بەڕوو، ڕاش و کاجن.
پاراستنی ژینگە
[دەستکاری]
ئەلبانیا بەشداربوویەکی چالاکی چەندین ڕێککەوتننامە و کۆنفرانسی نێودەوڵەتی بووە بە ئامانجی بەھێزکردنی پابەندبوونی خۆی بۆ پاراستن و بەڕێوەبردنی بەردەوامی ھەمەجۆریی زیندەیی. لە ساڵی ١٩٩٤ەوە، وڵاتەکە لایەنێکە لە پەیماننامەی ھەمەجۆریی زیندەیی (CBD) و پڕۆتۆکۆلەکانی کارتاگینا و ناگۆیای پەیوەندیدار.[١٧٠] بۆ ڕاگرتنی ئەم پابەندبوونانە، ستراتیژی و پلانێکی کاری گشتگیری نیشتمانیی بۆ ھەمەجۆریی زیندەیی (NBSAP) پەرەپێداوە و جێبەجێی کردووە.[١٧٠] سەرەڕای ئەوەش، ئەلبانیا ھاوبەشییەکی لەگەڵ یەکێتیی نێودەوڵەتی بۆ پاراستنی سروشتدا (IUCN) دامەزراندووە، کە ھەوڵەکانی پاراستنی لەسەر ئاستی نیشتمانی و نێودەوڵەتی پێشخستووە. بە ڕێنمایی IUCN، وڵاتەکە پێشکەوتنی بەرچاوی بەدەستھێناوە لە دامەزراندنی ناوچە پارێزراوەکاندا لەناو سنوورەکانیدا، کە ١٢ پارکی نیشتمانی لەخۆ دەگرێت لەوانە بوترینت، کارابورون-سازان، ڵۆگارا، پڕێسپا و ڤجۆسە.[١٧١]
وەک ئیمزاکەرێکی پەیماننامەی ڕامسار، ئەلبانیا دانپێدانانی تایبەتی بە بەخشیوە بە چوار زۆنگاو، و وەک زۆنگاوی خاوەن گرنگیی نێودەوڵەتیی دیاری کردوون، لەوانە بۆنا-ئیشکۆدرا، بوترینت، کاراڤاستا و پڕێسپا.[١٧٢] پابەندبوونی وڵاتەکە بۆ پاراستن زیاتر بۆ ناو کایەی یونسکۆ لە تۆڕی جیھانیی یەدەگە ژینگەیییەکاندا درێژ دەبێتەوە، کە لە چوارچێوەی بەرنامەی مرۆڤ و زیندەوەراندا کار دەکات، کە ئەمەش بە بەشداربوونی لە یەدەگی زیندەییی نێوان سنوورەکانی ئۆھرید-پڕێسپادا سەلمێنراوە.[١٧٣][١٧٤] سەرەڕای ئەوەش، ئەلبانیا میوانداریی دوو شوێنی سروشتیی کەلەپووری جیھانی دەکات، کە ناوچەی ئۆھرید و ھەردوو ڕووباری گاشی و ڕایجکە وەک بەشێک لە دارستانە کۆنەکانی ڕاشی کاپاتیا و ناوچەکانی تری ئەورووپا لەخۆ دەگرێت.[١٧٥]
ناوچە پارێزراوەکان
[دەستکاری]
ناوچە پارێزراوەکانی ئەلبانیا ئەو ناوچانەن کە لەلایەن حکوومەتی ئەلبانیایەوە دیاری دەکرێن و بەڕێوە دەبرێن. ١٢ پارکی نیشتمانی، ٤ شوێنی ڕامسار، ١ یەدەگی زیندەیی و ٧٨٦ جۆری تری یەدەگی پاراستن لە ئەلبانیادا ھەن.[١٧١][١٧٦] کەوتبووە باکوورەوە، پارکی نیشتمانیی ئەڵپەکانی ئەلبانیا، کە پارکی نیشتمانیی پێشووی تێت و پارکی نیشتمانیی دۆڵی ڤالبۆنای لەخۆ دەگرت، لەناو لووتکە بەرزەکانی ئەڵپەکانی ئەلبانیادا دەورە دراوە. لە ڕۆژھەڵاتدا، بەشێک لە شاخە سەختەکانی کۆراب، نەمێرچکە و شێبێنیک لەناو سنوورەکانی پارکی نیشتمانیی سنۆبەری ھۆتۆڤە-دانگێڵی، پارکی نیشتمانیی شێبێنیک و پارکی نیشتمانیی پڕێسپادا پارێزراون، کە ئەمەی دوایییان بەشی ئەلبانیا لە دەریاچەی گەورە و بچووکی پڕێسپا لەخۆ دەگرێت.
بەرەو باشوور، شاخەکانی سیراونیان دیاریی کەناراوەکانی دەریای یۆنیان دەکەن، و دیمەنی سروشتیی پارکی نیشتمانیی ڵۆگارا دروست دەکەن، کە درێژ دەبێتەوە بۆ ناو نیمچەدوورگەی کارابورون، و پارکی دەریاییی کارابورون-سازان پێکھێنێت. باشوورتر پارکی نیشتمانیی بوترینت کەوتووە، کە دەست دەگرێت بەسەر نیمچەدوورگەیەکدا کە بە دەریاچەی بوترینت و کەناڵی ڤیڤاری دەورە دراوە. لە ڕۆژئاواوە، بە درێژایی کەناراوەکانی دەریای ئادریاتیک، پارکی نیشتمانیی دیڤجاکە-کاراڤاستا شانازی بە گۆلاوی بەرفراوانی کاراڤاستاوە دەکات، کە یەکێکە لە گەورەترین سیستمەکانی گۆلاو لە دەریای ناوەڕاستدا. بە دیاریکراوی، یەکەم پارکی نیشتمانیی ڕووباری کێوی لە ئەورووپا، پارکی نیشتمانیی ڤجۆسە، پارێزگاری لە ڕووباری ڤجۆسە و لقە سەرەکییەکانی دەکات، کە لە شاخەکانی پیندۆسەوە سەرچاوە دەگرێت و دەڕژێتە ناو دەریای ئادریاتیکەوە. پارکی نیشتمانیی کێوی دایتی، پارکی نیشتمانیی کێوی ڵورە-دێجە و پارکی نیشتمانیی کێوی تۆمۆر پارێزگاری لە زەوییە شاخاوییەکانی ناوەڕاستی ئەلبانیا دەکەن، لەوانە شاخەکانی تۆمۆر و سکاندەربێگ.
کێشە ژینگەیییەکان
[دەستکاری]
کێشە ژینگەیییەکان لە ئەلبانیادا بە دیاریکراوی پیسبوونی ھەوا و ئاو، کاریگەرییەکانی گۆڕانی کەشوھەوا، کەموکوڕییەکانی بەڕێوەبردنی خاشاک، لەدەستدانی ھەمەجۆریی زیندەیی و پێویستیی دەستبەجێ بۆ پاراستنی سروشت لەخۆ دەگرێت.[١٧٧][١٧٨] پێشبینی دەکرێت گۆڕانی کەشوھەوا کاریگەریی بەرچاو بخاتە سەر ئاستی ژیان لە ئەلبانیادا.[١٧٩] ئەلبانیا یەکێکە لەو وڵاتە ئەورووپییانەی کە زۆرترین مەترسی و لاوازییان ھەیە لە بەرامبەر کارەساتی سروشتیدا.[١٨٠] کارەساتە سروشتییەکان، وەک لافاو، ئاگری دارستانەکان، و ڕاماڵینی زەوی، لە ئەلبانیادا بەھۆی گۆڕانی کەشوھەواوە ڕوو لە زیابوونن، و زیانی بەرچاو دەگەیەنن.[١٨١][١٨٢] چاوەڕوان دەکرێت بەرزبوونی ئاستی دەریایش کاریگەریی نەرێنی لەسەر کۆمەڵگە کەناراوییەکان و پیشەسازیی گەشتوگوزار دابنێت.[١٨١]
لە ساڵی ٢٠٢٣دا ئەلبانیا ٧٫٦٧ ملیۆن تۆن گازی گەرمخانەیی دەردەکرد،[١٨٣] کە یەکسانە بە ٢٫٧٣ تۆن بۆ ھەر کەسێک،[١٨٤] کە ئەمەش دەیکاتە وڵاتێکی ڕێژەیی کەم دەرکەر. ئەلبانیا بەڵێنی کەمکردنەوەی ٢٠٫٩٪ی دەرکردنی گازی گەرمخانەییی داوە تا ساڵی ٢٠٣٠، و تۆڕی سفر تا ساڵی ٢٠٥٠.[١٨٥] وڵاتەکە ئاستێکی مامناوەند و باشتربووی لە پێڕستی ئەنجامدانی ژینگەییدا ھەیە بە پلەی گشتیی ٦٢ لە نێوان ١٨٠ وڵاتدا لە ساڵی ٢٠٢٢دا.[١٨٦] بەڵام، پلەی ئەلبانیا دابەزیوە لە دوای بەرزترین پێگەی لە پلەی ١٥ لە پێڕستی ئەنجامدانی ژینگەییی ساڵی ٢٠١٢دا.[١٨٧]
سیاسەت
[دەستکاری]
لە کاتی ڕاگەیاندنی سەربەخۆیییەوە لە ساڵی ١٩١٢دا، ئەلبانیا تووشی گۆڕانکاریی سیاسیی بەرچاو بووە، کە لە قۆناغە جیاوازەکاندا تێپەڕیوە کە دەسەڵاتی پاشایەتی، ڕژێمێکی کۆمۆنیستی و لە کۆتاییدا دامەزراندنی سیستمی دیموکراتییان لەخۆ دەگرت.[١٨٨] لە ساڵی ١٩٩٨دا، ئەلبانیا گوازراوەتەوە بۆ کۆمارێکی پەرلەمانیی دەستووریی سەربەخۆ، کە نیشانەی وەرچەرخانێکی بنەڕەتی بوو لە پەرەسەندنی سیاسییدا.[١٨٩] پەیکەری حکومڕانییەکەی لەژێر دەستوورێکدا کار دەکات کە وەک بەڵگەنامەی سەرەکیی وڵاتەکە خزمەت دەکات.[١٩٠] دەستوورەکە لەسەر بنەمای پڕەنسیپی جیاکردنەوەی دەسەڵاتەکان دامەزراوە، بە سێ باڵی حکوومەت کە یاسادانان لە پەرلەماندا بەرجەستە دەبێت، جێبەجێکار بە سەرکردایەتیی سەرۆک کۆمار وەک سەرۆکی ڕێوڕەسمیی دەوڵەت و سەرۆک وەزیران وەک سەرۆکی جێبەجێکاری حکوومەت، و دادوەری بە پلەبەندیی دادگاکان، لەوانە دادگاکانی دەستووری و باڵا ھەروەھا چەندین دادگای پێداچوونەوە و کارگێڕی.[١٨٩]
سیستمی یاساییی ئەلبانیا بە شێوازێک ڕێکخراوە کە پارێزگاری لە مافە سیاسییەکانی خەڵکەکەی بکات، بەبێ ڕەچاوکردنی پەیوەندییە نەتەوەیی، زمانی، ڕەگەزی، یان ئایینییەکانیان.[١٨٩][١٩١] سەرەڕای ئەم پڕەنسیپانە، نیگەرانیی بەرچاو لەسەر مافەکانی مرۆڤ لە ئەلبانیادا ھەن کە پێویستیان بە سەرنجە.[١٩٢] ئەم نیگەرانییانە پرسیارەکانی پەیوەندیدار بە سەربەخۆییی دادوەری، نەبوونی کەرتی میدیای ئازاد و کێشەی بەردەوامی گەندەڵی لەناو دەستە جۆراوجۆرەکانی حکوومەت، ئاژانسەکانی جێبەجێکردنی یاسا و دامەزراوەکانی تردا لەخۆ دەگرن.[١٩٢] لە کاتێکدا ئەلبانیا ڕێگەی خۆی بەرەو ئەندامێتی لە یەکێتیی ئەورووپادا دەپێوێت، ھەوڵی چالاکانە دەدرێت بۆ بەدەستھێنانی باشتربوونی بەرچاو لەم ناوچانەدا بۆ خۆگونجاندن لەگەڵ پێوەر و ستانداردەکانی یەکێتیی ئەورووپادا.[١٩١]
دۆخی سیاسی
[دەستکاری]لە کاتێکەوە کە ئێدی ڕاما و حزبی سۆشیالیست لە ساڵی ٢٠١٣دا گەیشتنە دەسەڵات، ئەلبانیا بینەری کۆبوونەوەیەکی بێپێشینەی دەسەڵاتی جێبەجێکار بووە، کە حزبی سۆشیالیست چوار ھەڵبژاردنی پەرلەمانیی یەکبەدوایەکی لە ساڵانی ٢٠١٣، ٢٠١٧، ٢٠٢١ و ٢٠٢٥دا بردەوە. پشتیوانان ستایشی حکوومەتەکەی ڕاما دەکەن بۆ خێراکردنی گفتوگۆکانی چوونەناو یەکێتیی ئەورووپا، جێبەجێکردنی چاکسازیی دادوەریی ساڵی ٢٠١٦، فراوانکردنی خزمەتگوزارییە گشتییە دیجیتاڵییەکان، باشترکردنی ژێرخان و زیاتربوونی گەشتوگوزار.[١١٧]
لە ھەمان کاتدا، خولی درێژخایەنی ڕاما بووەتە ھۆی ڕەخنەی بەردەوامی ناوخۆیی و نێودەوڵەتی. حزبەکانی ئۆپۆزسیۆن، ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی و چەندین شیکەرەوە ڕایانگەیاندووە کە ئەلبانیا تووشی پاشەکشەیەکی دیموکراتیی بەرچاو بووەوە کە بە زیاتربوونی باڵادەستیی دەسەڵاتی جێبەجێکار، لاوازبوونی کۆنتڕۆڵ و ھاوسەنگیی دامەزراوەیی، حکومڕانیی کڵاینتلیستی و پاترۆناژی سیاسیی بەرفراوان پێناسە دەکرێت.[١٩٣][١٩٤]
ڕێکخراوی فریدم ھاوس ئەلبانیا وەک وڵاتێکی "بەشێک بە ئازاد" وەسف دەکات و ئاماژە بەوە دەدات کە سیاسەت لەژێر باڵادەستیی سەرکردە بەھێزەکانی حزبەکاندا دەخولێتەوە، لە کاتێکدا گەندەڵی وەک ئاڵۆزییەکی بەردەوام دەمێنێتەوە.[١٩٥] ڕاپۆرتی نەتەوەکان لە گواستنەوەدای حکومڕانیی نیشتمانیی ئەلبانیا وەک ئەوەی لەژێر باڵادەستیی سیاسەتی حزبیی کڵاینتلیستیدا بێت دادەنێت و ڕایدەگەیەنێت کە ھەڵبژاردنەکان بەردەوام بەھۆی کڕینی دەنگ، دەستکاری، ساختەکاری و لایەنگری لە سنووردارکردنی بازنەکانی ھەڵبژاردندا شێوێنراون.[١٩٣]
نیگەرانییەکان سەبارەت بە دەستبەسەرداگرتنی دەوڵەت ھەروەھا بە شێوەیەکی دیار لە ھەڵسەنگاندنەکانی سیستمی سیاسیی ئەلبانیادا دەرکەوتوون. لە ساڵی ٢٠٢١دا، شەفافیەتی نێودەوڵەتی و پەیمانگەی دیموکراسی و ناوەندگەرایی نووسراوی هەڵوەشاندنەوەی دەستبەسەرداگرتنی دەوڵەت لە ئەلبانیایان بڵاوکردەوە، کە ڕایانگەیاند گەندەڵیی گەورە، تۆڕە کڵاینتلیستییەکان، لاوازیی دادوەری و یاسادانانی تایبەت میانیزمەکانی دەستبەسەرداگرتنی دەوڵەتیان چالاک کردووە کە کاریگەرییان لەسەر حکومڕانی و دامەزراوە گشتییەکان داناوە.[١٢٨]
تەواویەتیی ھەڵبژاردنەکان وەک بابەتێکی جێی کێشە مایەوە. دوای ھەڵبژاردنی پەرلەمانیی ٢٠٢٥، نووسینگەی دەزگاکانی دیموکراتیک و مافەکانی مرۆڤی ڕێکخراوی ئاسایش و ھاوکاریی ئەورووپا گەیشتە ئەو ئەنجامەی کە ھەڵبژاردنەکە کێبڕکێکارانە بوو و بە شێوازێکی پیشەیی بەڕێوەچوو، بەڵام دەرکەوت کە لە ژینگەیەکی زۆر جەمسەربەنددا و بەبێ بوارێکی یەکسان بەڕێوەچوو. شاندی چاودێری ڕاپۆرتی لەسەر خراپ بەکارھێنانی سەرچاوە گشتییەکان، پەستان لەسەر کارمەندانی گشتی، ئیدیعای ترساندن و مەرجەکانی نایەکسانی ھەڵمەتەکان دا کە دەرفەتە یەکسانەکانی لە نێوان کاندیدەکاندا تێکدا.[١٩٦]
فراوانبوونی پەیکەری تایبەت دژ بە گەندەڵی و تاوانی ڕێکخراو (SPAK) بووە ھۆی لێکۆڵینەوە و دادگاییکردنی سیاسەتمەدارانی ئاست بەرز ھەم لە زۆرینەی فەرمانڕەوا و ھەم لە ئۆپۆزسیۆندا، لەوانە سەرۆک وەزیرانی پێشوو سالی بەرانیشا، سەرۆکی پێشوو ئیلیر مێتا، سەرۆکی شارەوانیی تیرانا ئێریۆن ڤێلیای و بەرپرسانی باڵای تر.[١٩٣] کۆمسیۆنی ئەورووپا بە گشتی ستایشی کاری SPAKی کردووە ھاوکات بەردەوام جەختی کردووەتەوە کە گەندەڵی لە زۆرێک لە سێکتەرەکاندا بەربڵاو دەمێنێتەوە و دەبێت سەربەخۆییی دادوەری لە پەستانی سیاسی بپارێزرێت.[١٩٧]
لە کاتی خولی چوارەمی ڕامادا، خۆپێشاندانی دژەحکوومەت چڕتر بووەوە. لە کۆتایی ساڵی ٢٠٢٥دا دەستی پێکرد و لە کاتی شۆڕشی فلامینگۆدا لە ساڵی ٢٠٢٦دا زیاتر فراوان بوو، خۆپێشاندەران حکوومەتیان تۆمەتبار کرد بە گەندەڵیی سیستمی، نەبوونی شەفافیەت، خراپ بەکارھێنانی سەرچاوە گشتییەکان و لایەنگریی بەرژەوەندییە بازرگانییە سیاسییەکان. خۆپێشاندانەکان، کە لە سەرەتادا بەھۆی دژایەتیکردنی پڕۆژەکانی پەرەپێدانی کەناراوەکانەوە دەستیان پێکردبوو، فراوان بوون بۆ داواکاریی بەرفراوانتر بۆ چاکسازیی دیموکراتی، لێپرسینەوە لە حکوومەت و دەستلەکارکێشانەوەی ڕاما.[١٤٣][١٤٤]
پشتیوانییەکانی مافەکانی مرۆڤ لەلایەن دەستوورەوە بەبێ ڕەچاوکردنی نەتەوە، زمان، ڕەگەز یان ئایین گەرەنتی کراون.[١٨٩][١٩١] سەرەڕای ئەوەش، ڕێکخراوە نێودەوڵەتییەکان بەردەوامن لە دەستنیشانکردنی نیگەرانییەکان سەبارەت بە سەربەخۆییی دادوەری، گەندەڵی، فرەییی میدیایی و کاریگەریی سیاسی لەسەر دامەزراوەکانی دەوڵەت، ھاوکات ئاماژە بەوە دەدەن کە پێشکەوتن لەم ناوچانەدا بە توندی بەستراوەتەوە بە پرۆسەی چوونەناوی ئەلبانیا لە یەکێتیی ئەورووپادا.[١٩٨][١٩٩]
مافەکانی مرۆڤ
[دەستکاری]مافەکانی مرۆڤ لە ئەلبانیادا بە فەرمی لەلایەن دەستووری ئەلبانیاوە پارێزراون، کە یەکسانی لە بەرامبەر یاسادا، ئازادیی دەربڕین، ئازادیی کۆبوونەوە، ئازادیی ئایینی و پاراستن لە جیاکاری گەرەنتی دەکات.[١٨٩] ھەڵسەنگاندنە نێودەوڵەتییەکان بە گشتی ئەلبانیا وەک دیموکراسییەکی کێبڕکێکارانە بەڵام لاوازبوو وەسف دەکەن، بە کێشەی بەردەوامی وەک گەندەڵی، پەستانی سیاسی لەسەر دامەزراوەکان، ئازادیی میدیا، توندوتیژیی جێندەری، مەرجەکانی زیندان و جیاکاری دژ بە گرووپە لاوازەکان.[٢٠٠][٢٠١][٢٠٢]
لە کاتی سەرۆکایەتیی درێژخایەنی ئێدی ڕامادا، کە حزبی سۆشیالیستەکەی لە ساڵی ٢٠١٣ەوە حکومڕانی دەکات، نیگەرانییەکانی مافەکانی مرۆڤ زۆرجار بەستراونەتەوە بە ڕەخنەی بەرفراوانتر لە پاشەکشەی دیموکراتی، کۆبوونەوەی دەسەڵاتی جێبەجێکار، سیاسەتی حزبیی کڵاینتلیستی و کۆنتڕۆڵی لاوازی دامەزراوەکان. فریدم ھاوس ئەلبانیا وەک "بەشێک بە ئازاد" پۆلێن دەکات و ڕایدەگەیەنێت کە گەندەڵی و بەرتیلدان وەک کێشەی سەرەکی دەمێننەوە، لە کاتێکدا ھەڵسەنگاندنی نەتەوەکان لە گواستنەوەدای حکومڕانیی نیشتمانی وەک ئەوەی لەژێر باڵادەستیی سیاسەتی حزبیی کڵاینتلیستی و کەسایەتییە تاکەکەسییەکاندا بێت وەسف دەکات.[٢٠٠][١٢٧] حزبەکانی ئۆپۆزسیۆن و ڕەخنەگران فەرمانڕەواییی ڕامایان وەک دەسەڵاتخوازیی زیاتر وەسف کردووە، لە کاتێکدا حکوومەت و پشتیوانانی ئاماژە بە چاکسازیی دادوەری، پێشکەوتنی چوونەناو یەکێتیی ئەورووپا و کاری دامەزراوەکانی دژەگەندەڵی وەک بەڵگەی چەسپاندنی دیموکراتی دەکەن.[١٣٠][١٣٨]
ئازادیی دەربڕین و سەربەخۆییی میدیا وەک نیگەرانیی سەرەکی دەمێننەوە. ڕاپۆرتی مافەکانی مرۆڤی ساڵی ٢٠٢٤ی وەزارەتی دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکان پێشێلکاریی توندی ئازادیی دەربڕین و ئازادیی میدیای دەستنیشان کردووە، لەوانە سانسۆرکردنی خۆبەخۆیی ڕۆژنامەنوسان، ھەڕەشە و ھەڵمەتی ناوزڕاندن دژ بەو ڕۆژنامەنوسانەی ڕاپۆرت لەسەر گەندەڵیی ئەگەری دەکەن.[٢٠١] ڕێکخراوی ڕۆژنامەنوسانی بێ سنوور ڕایگەیاندووە کە ڕۆژنامەنوسان لە ئەلبانیادا ڕووبەڕووی پەستانی سیاسی دەبنەوە، بەتایبەتی لە کاتی ھەڵبژاردنەکاندا، ھەروەھا پەستانی خاوەن میدیاکان و ناستەقامیی ئابووری.[٢٠٣] لە پێڕستی ئازادیی ڕۆژنامەگەریی جیھانیی ساڵی ٢٠٢٦دا، ئەلبانیا پلەی ٨٣ی لە نێوان ١٨٠ وڵاتدا بەدەستھێنا، کە گرووپەکانی مافی میدیا ئاماژەیان بە کێشەی پەیکەریی بەردەوام کرد کە کاریگەرییان لەسەر سەربەخۆییی سەرنووسەری و سەلامەتیی ڕۆژنامەنوسان داناوە.[٢٠٤]
ئازادیی کۆبوونەوە بە گشتی دانپێدانراوە، بەڵام پۆلیسیکردنی خۆپێشاندانەکان لە کاتی سەردەمەکانی ناستەقامیی سیاسییدا سەرنجی ڕاکێشاوە. لە ساڵی ٢٠٢٦دا، پۆلیس غازی فرمێسکڕێژ، سپڕەی بیبەر و تۆپی ئاوی لە کاتی خۆپێشاندانەکانی دژەحکوومەت لە تیرانا بەکارھێنا کە پەیوەندیدار بوون بە ئیدیعاکانی گەندەڵی و شۆڕشی فلامینگۆ، کە بزووتنەوەیەکی خۆپێشاندان بوو لەسەر پلانەکانی پەرەپێدانی کەناراوەکان دەستی پێکرد و فراوان بوو بۆ داواکاریی بەرفراوانتر بۆ شەفافیەت، پاراستنی ژینگە و لێپرسینەوە لە حکوومەت.[١٤٣][١٤٤] دەسەڵاتداران ڕایانگەیاند کە وەڵامدانەوەی پۆلیس دوای ھێرشکردنە سەر کارمەندان و زیانگەیاندن بە موڵکایەتی ھات، لە کاتێکدا خۆپێشاندەران و کەسایەتییەکانی ئۆپۆزسیۆن حکوومەتیان تۆمەتبار کرد بە بەکارھێنانی ھێز بۆ سەرکوتکردنی دژایەتی.[٢٠٥]
گەندەڵی ھەروەھا کاریگەریی ڕاستەوخۆی لەسەر مافەکانی مرۆڤ و متمانەی گشتی بە دامەزراوەکان ھەیە. ڕاپۆرتە نێودەوڵەتییەکان بە بەردەوامی گەندەڵی لە حکوومەت، جێبەجێکردنی یاسا، دادوەری و ئیدارەی خۆجێییدا وەک کێشەیەکی سەرەکی دەستنیشان کردووە.[٢٠١][٢٠٠] لە ساڵی ٢٠٢١دا، شەفافیەتی نێودەوڵەتی و پەیمانگەی دیموکراسی و ناوەندگەرایی ڕایانگەیاند کە ئەلبانیا ئاماژەکانی دەستبەسەرداگرتنی دەوڵەت پێشان دەدات لە ڕێگەی گەندەڵیی گەورە، تۆڕە کڵاینتلیستییەکان و یاساکانی دروستکراو بە بەرژەوەندیی تایبەت.[١٢٨] دروستکردنی پەیکەری تایبەت دژ بە گەندەڵی و تاوانی ڕێکخراو (SPAK) بووە ھۆی لێکۆڵینەوە لە گەندەڵیی ئاستی بەرز دژ بە کەسایەتییەکانی ھەم حکوومەت و ھەم ئۆپۆزسیۆن، بەڵام ڕاپۆرتەکانی یەکێتیی ئەورووپا بەردەوام ڕادەگەیەنن کە گەندەڵی بەربڵاو دەمێنێتەوە و دەبێت سەربەخۆییی دادوەری لە پەستانی سیاسی بپارێزرێت.[٢٠٦]
مەرجەکانی ناو زیندانەکان و ناوەندەکانی ڕاگرتن وەک نیگەرانیی مافەکانی مرۆڤ ماونەتەوە. ڕێکخراوی ئەمنستی ئینتەرناشناڵ ڕایگەیاند کە کەسانی ناو زیندانەکان تووشی قەرەباڵغیی زۆر و چاودێریی تەندروستیی نەگونجاو بوونەتەوە، لە کاتێکدا ئەنجومەنی ئەورووپا و دەسەڵاتدارانی ئەلبانی چاکسازیی زیندان و پاراستنی مافەکانی زیندانیانیان وەک لەپێشینەی بەردەوام دەستنیشان کردووە.[٢٠٢][٢٠٧] پێشکەشکردنی کۆمەڵگەی مەدەنی بۆ لیژنەی دژ بە ئەشکەنجەی نەتەوە یەکگرتووەکان ھەروەھا نیگەرانییان سەبارەت بە قەرەباڵغیی زۆر، مەرجە خراپەکانی ڕاگرتن، دەستگەیشتنی سنووردار بۆ وەکالەتی یاسایی و لێکۆڵینەوەی ناتەواو لە ئیدیعاکانی بەکارھێنانی خراپ بەرزکردووەتەوە.[٢٠٨]
توندوتیژی دژ بە ئافرەتان و کچان بە بەربڵاوی دەمێنێتەوە. نزیکەی ٦٠٪ی ئافرەتان لە ناوچە گوندییەکاندا تووشی توندوتیژیی جەستەیی یان دەروونی دەبنەوە و نزیکەی ٨٪ قوربانیی توندوتیژیی سێکسین. بڕیارەکانی پاراستن زۆرجار پێشێل دەکرێن. لە ساڵی ٢٠١٤دا لیژنەی ھێلسینکیی ئەلبانی (AHC) ڕایگەیاند کە ژمارەی قوربانیانی ئافرەتی کوژراو بە بەرزی دەمێنێتەوە.[٢٠٩] کۆمسیاری پاراستن لە جیاکاری نیگەرانییەکانی سەبارەت بە یاسای تۆمارکردنی خێزان بەرزکردووەتەوە کە جیاکاری دژ بە ئافرەتان دەکات. لە ئەنجامدا، سەرۆکی خێزانەکان، کە زۆرینەی ھەرە زۆریان پیاوانن، مافی گۆڕینی شوێنی نیشتەجێبوونی خێزانیان ھەیە بەبێ مۆڵەتی ھاوبەشەکانیان.[٢٠٩] لە ساڵی ٢٠٢٤دا، دەستەی چاودێریی GREVIOی ئەنجومەنی ئەورووپا پێشکەوتنی لە چوارچێوەی ئەلبانیادا دژ بە توندوتیژی بەرامبەر ئافرەتان ڕاگەیاند، بەڵام وتی کەموکوڕیی توند ماونەتەوە، لەوانە ستێریۆتایپە جێندەرییە بەردەوامەکان، ڕاپۆرتکردنی زۆر کەمی توندوتیژیی سێکسی و خزمەتگوزارییە پسپۆڕییە سنووردارەکان.[٢١٠] لە ساڵی ٢٠٢٦دا، ڕێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان لە ئەلبانیادا پێشوازیی لە پەسەندکردنی یاسایەکی نوێ کرد بۆ ڕێگری و پاراستن لە توندوتیژی دژ بە ئافرەتان و توندوتیژیی خێزانی.[٢١١]
کۆمەڵگەکانی ڕۆما، میسرییەکانی بەڵکان و کەمینەکانی تر بەردەوامن لە ڕووبەڕووبوونەوەی کۆسپ لە پەروەردە، نیشتەجێبوون، کار و دەستگەیشتن بە خزمەتگوزارییە گشتییەکاندا. لە ساڵی ٢٠٢٤دا، لیژنەی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ نەمانی جیاکاریی ڕەگەزی جێبەجێکردنی پابەندبوونەکانی دژەجیاکاریی ئەلبانیای پێداچووەوە و تاوتوێی دۆخی کۆمەڵگەکانی ڕۆما و میسری کرد، لەوانە پەروەردە، یارمەتیی یاسایی و چاودێریی وتاری ڕق و کینە.[٢١٢]
ئەلبانیا خاوەنی پاراستنی یاسایییە دژ بە جیاکاری لەسەر بنەمای ئاڕاستەی سێکسی و ناسنامەی جێندەری، و ڕێکخراوەکانی LGBT چالاکیی گشتی ئەنجام دەدەن وەک شانازیی تیرانا. لە ساڵی ٢٠١٥دا، ڕێکخراوی ئیڵگا-ئەورووپا ئەلبانیای لە پلەی ١٩ھەمدا پۆلێن کرد لە ڕووی مافەکانی LGBTدا لە نێوان ٤٩ وڵاتی بەشداربووی ئەورووپادا.[٢١٣] لە ڕاپۆرتی ئەورووپای پەلکەزێڕینەی ساڵی ٢٠٢٢دا، نەبوونی پێشکەوتن بووە ھۆی ئەوەی ئەلبانیا لە پلەی ٢٨ەمدا بێت لە نێوان ٤٩ وڵاتدا.[٢١٤] ڕاپۆرتەکانی دواتری ئیڵگا-ئەورووپا بەردەوام بوون لە دەستنیشانکردنی جیاکاری و ژینگەی مەترسیداری قوتابخانەکان بۆ کەسانی LGBTI، کە ڕاپرسییەکی سەرانسەریی ساڵانی ٢٠٢٤–٢٠٢٥ لەلایەن ئەلیانکا LGBTIوە ڕایگەیاند کە زۆربەی وەڵامدانەوەکان قوتابخانەکانیان وەک نائارام بۆ گرووپە پەڕواوخراوەکان، لەوانەش خوێندکارانی LGBTI بینیوە.[٢١٥]
پەیوەندییە دەرەکییەکان
[دەستکاری]
بە دەربازبوون لە چەندین دەیە گۆشەگیری دوای کەوتنی کۆمۆنیزم، ئەلبانیا ئاراستەیەکی سیاسەتی دەرەوەی گرتووەتە بەر کە ناوەندەکەی ھاوکاریی چالاک و بەشداریکردنە لە کاروباری نێودەوڵەتیدا. لە ناوەندی سیاسەتە دەرەکییەکانی ئەلبانیادا کۆمەڵێک ئامانج ھەن، کە پابەندبوون بە پاراستنی سەروەری و تەواویەتیی خاکی خۆی، بەخێوکردنی پەیوەندییە دیپلۆماسییەکان لەگەڵ وڵاتانی تر، داواکردن بۆ دانپێدانانی نێودەوڵەتیی کۆسۆڤۆ، چارەسەرکردنی نیگەرانییەکانی پەیوەندیدار بە دەرکردنی ئەلبانیییەکانی چام، ھەوڵدان بۆ یەکگرتنی یۆرۆ-ئەتلەنتیکی و پاراستنی مافەکانی ئەلبانییەکان لە کۆسۆڤۆ، یۆنان، ئیتاڵیا، مۆنتینیگرۆ، مەقدۆنیای باکوور، سڕبیا و دیاسپۆڕادا لەخۆ دەگرێت.[٢١٧]
کاروباری دەرەوەی ئەلبانیا جەخت لەسەر تەرخانکردنی وڵاتەکە بۆ سەقامگیریی ناوچەیی و یەکگرتن لەناو دامەزراوە نێودەوڵەتییە سەرەکییەکاندا دەکاتەوە.[٢١٨] ئەلبانیا بووە ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان (UN) لە ساڵی ١٩٥٥دا، کەمێک دوای دەربازبوون لە قۆناغێکی گۆشەگیری لە سەردەمی کۆمۆنیستیدا.[٢١٩] وڵاتەکە لە ساڵی ٢٠٠٩دا بە بەدەستھێنانی ئەندامێتی لە ناتۆدا گەیشتە دەستکەوتێکی گەورە لە سیاسەتی دەرەوەیدا.[٢٢٠][١١٥] لە کاتی بەدەستھێنانی پێگەی کاندید لە ساڵی ٢٠١٤ەوە، وڵاتەکە ھەروەھا دەستی کردووە بە کارنامەیەکی چاکسازیی گشتگیر بۆ خۆگونجاندن لەگەڵ پێوەرەکانی چوونەناو یەکێتیی ئەورووپادا (EU)، بە ئامانجی بوون بە دەوڵەتێکی ئەندامی یەکێتیی ئەورووپا.[١١٦]
ئەلبانیا و کۆسۆڤۆ پەیوەندییەکی برایانەی بەھێز پەیڕەو دەکەن کە بەھۆی بەستەرە ڕۆشنبیری، نەتەوەیی و مێژوویییە بەرچاوەکانیانەوە بەھێز بووە.[٢٢١] ھەردوو وڵات بەستەری دیپلۆماسیی بەردەوام بەخێو دەکەن، بە شێوەیەک ئەلبانیا بە چالاکی پشتیوانی لە گەشەپێدانی کۆسۆڤۆ و ھەوڵەکانی یەکگرتنی نێودەوڵەتی دەکات.[٢٢١] بەشدارییە بنەڕەتییەکەی بۆ ڕێگەی کۆسۆڤۆ بەرەو سەربەخۆیی جەختی لەسەر کراوەتەوە لە ڕێگەی دانپێدانانی پێشوەختەی بۆ سەروەریی کۆسۆڤۆ لە ساڵی ٢٠٠٨دا.[٢٢٢] سەرەڕای ئەوەش، ھەردوو حکوومەت کۆبوونەوەی ساڵانەی ھاوبەش ئەنجام دەدەن، کە یەکەم کۆبوونەوە لە ساڵی ٢٠١٤دا بەڕێوەچوو، کە وەک پلاتفۆڕمێکی فەرمی خزمەت دەکات بۆ بەھێزکردنی ھاوکاریی دوو قۆڵی و بەھێزکردنی پابەندبوونی ھاوبەشیان بە سیاسەتانێک کە گەشە بە سەقامگیری و خۆشگوزەرانیی ناوچەی بەرفراوانتری ئەلبانی دەدەن.[٢٢١]
سوپا
[دەستکاری]
ھێزە چەکدارەکانی ئەلبانیا پێکھاتوون لە ھێزەکانی وشکانی، ئاسمانی و دەریایی و ھێزە سەربازی و نیمچەسەربازییەکانی وڵاتەکە پێک دێنن. ئەوان لەلایەن فەرماندەی گشتییەوە لەژێر سەرپەرشتیی وەزارەتی بەرگڕی و لەلایەن سەرۆک کۆمارەوە وەک فەرماندەی باڵا لە کاتی جەنگدا سەرکردایەتی دەکرێن. بەڵام، لە کاتی ئاشتیدا دەسەڵاتەکانی لە ڕێگەی سەرۆک وەزیران و وەزیری بەرگرییەوە جێبەجێ دەکرێن.[٢٢٣]
ئامانجی سەرەکیی ھێزە چەکدارەکانی ئەلبانیا بەرگریکردنە لە سەربەخۆیی، سەروەری و تەواویەتیی خاکی وڵاتەکە، ھەروەھا بەشداریکردن لە ئۆپراسیۆنە مرۆیی، شەڕکەر، نەبەرد و پشتیوانیی ئاشتیدا.[٢٢٣] خزمەتی سەربازی لە ساڵی ٢٠١٠ەوە ئارەزوومەندانەیە و تەمەنی ١٩ ساڵ کەمترین تەمەنی یاسایییە بۆ خزمەتکردن.[٢٢٤][٢٢٥]
ئەلبانیا پابەند بووە بە زیاترکردنی بەشداریکردن لە ئۆپراسیۆنە چەند نەتەوەیییەکاندا.[٢٢٦] لە دوای کەوتنی کۆمۆنیزم، وڵاتەکە بەشداریی لە شەش نێرردراوی نێودەوڵەتیدا کردووە بەڵام تەنھا یەک نێرردراوی نەتەوە یەکگرتووەکان لە جۆرجیا، کە سێ چاودێری سەربازیی نارد. لە شوباتی ٢٠٠٨ەوە، ئەلبانیا بە فەرمی بەشداریی لە ئۆپراسیۆنی ھەوڵی چالاکی ناتۆدا کردووە لە دەریای ناوەڕاستدا.[٢٢٧] لە ٣ی نیسانی ٢٠٠٨دا داوەت کرا بۆ چوونەناو ناتۆ، و لە ٢ی نیسانی ٢٠٠٩دا بووە ئەندامی تەواو.[٢٢٨]
ئەلبانیا ژمارەی سەربازە چالاکەکانی لە ٦٥,٠٠٠ لە ساڵی ١٩٨٨دا کەم کردەوە بۆ ١٤,٥٠٠ لە ساڵی ٢٠٠٩دا.[٢٢٩][٢٣٠] سوپا لە ئێستادا بە سەرەکی لە کەشتیگەلێکی بچووکی فڕۆکە و کەشتیی دەریایی پێکھاتووە. زیاتکردنی بودجەی سەربازی یەکێک بوو لە مەرجە ھرە گرنگەکان بۆ یەکگرتن لەگەڵ ناتۆدا. لە ساڵی ١٩٩٦دا خەرجیی سەربازی نزیکەی ١٫٥٪ی بەرھەمی ناوخۆییی خاوی وڵاتەکە بوو، تەنھا بۆ ئەوەی لە ساڵی ٢٠٠٩دا بگاتە لووتکە لە ٢٪ و دووبارە دابەزێتەوە بۆ ١٫٥٪.[٢٣١]
دابەشکارییە کارگێڕییەکان
[دەستکاری]
ئەلبانیا لە ناوچەیەکی خاکی بە ڕووبەری ٢٨٬٧٤٨ km2 (١١٬١٠٠ sq mi) لە نیمچەدوورگەی بەڵکاندا پێناسە دەکرێت. بە شێوەیەکی ناوفەرمی دابەش دەبێت بۆ سێ ھەرێم، ھەرێمەکانی باکوور، ناوەڕاست و باشوور. لە کاتی ڕاگەیاندنی سەربەخۆیییەوە لە ساڵی ١١٩١٢دا، ئەلبانیا ٢١ جار چاکسازیی لە ڕێکخستنی ناوخۆییی خۆیدا کردووە. لە ئێستادا، یەکە کارگێڕییە سەرەکییەکان بریتین لە دوانزە پارێزگاکان (qarqe/qarqet)، کە پێگەی یەکسانیان لەژێر یاسادا ھەیە.[٢٣٢] پارێزگاکان پێشتر لە ساڵانی ١٩٥٠کاندا بەکارھێنراون و لە ٣١ی تەممووزی ٢٠٠٠دا دووبارە دروست کرانەوە بۆ یەکخستنی ٣٦ ناوچەی (ناوچەکانی) ئەوکاتە (rrathë/rrathët).[٢٣٣][٢٣٤] گەورەترین پارێزگا لە ئەلبانیادا بەپێی ژمارەی دانیشتووان پارێزگای تیرانایە بە زیاتر لە ٨٠٠,٠٠٠ کەس. بچووکترین پارێزگا بەپێی ژمارەی دانیشتووان پارێزگای جیرۆکاستێرە بە زیاتر لە ٧٠,٠٠٠ کەس. گەورەترین پارێزگا بەپێی ڕووبەر پارێزگای کۆرچێیە کە ٣٬٧١١ square kilometre (١٬٤٣٣ sq mi) لە باشووری ڕۆژھەڵاتی ئەلبانیا دەگرێتە خۆ. بچووکترین پارێزگا بەپێی ڕووبەر پارێزگای دوورێسە بە ڕووبەری ٧٦٦ square kilometre (٢٩٦ sq mi) لە ڕۆژئاوای ئەلبانیادا.
پارێزگاکان لە ٦١ دابەشکاریی ئاستی دووەم پێکھاتوون کە بە شارەوانییەکان (bashki/bashkia) ناسراون.[٢٣٥] شارەوانییەکان ئاستی یەکەمی حکومڕانیی خۆجێیین، کە بەرپرسن لە پێداویستییە خۆجێییەکان و جێبەجێکردنی یاسا.[٢٣٦][٢٣٧][٢٣٨] ئەوان سیستمی پێشووی شارەوانییە شارستانی و گوندییەکان یان کۆمۆنەکانیان (komuna/komunat) لە ساڵی ٢٠١٥دا یەکخست و سادەیان کردەوە.[٢٣٩][٢٤٠] بۆ پرسیارە بچووکەکانی حکومڕانیی خۆجێیی، شارەوانییەکان بۆ ٣٧٣ یەکەی کارگێڕی (njësia/njësitë administrative) ڕێکخراون. ھەروەھا ٢٩٨٠ گوند (fshatra/fshatrat)، گەڕەک (lagje/lagjet)، و شوێن (lokalitete/lokalitetet) ھەن کە پێشتر وەک یەکەی کارگێڕی بەکارھێنراون.
| نیشان | پارێزگا | پایتەخت | ڕووبەر (km2) | دانیشتووان (٢٠٢٣)[٢٤١] | HDI (٢٠٢٢)[٢٤٢] | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ئەلبانیا (کۆی گشتی) | تیرانا | ٢٨,٧٤٨ | ٢,٤٠٢,١١٣ | ٠٫٨٠٦ | |||||||||||||||
| بێرات | بێرات | ١,٧٩٨ | ١٤٠,٩٥٦ | ٠٫٧٩٣ | |||||||||||||||
| دیبێر | پێشکۆپی | ٢,٥٨٦ | ١٠٧,١٧٨ | ٠٫٧٦٥ | |||||||||||||||
| دوورێس | دوورێس | ٧٦٦ | ٢٢٦,٨٦٣ | ٠٫٨١٣ | |||||||||||||||
| ئۆڵباسان | ئۆڵباسان | ٣,١٩٩ | ٢٣٢,٥٨٠ | ٠٫٧٩٥ | |||||||||||||||
| فیێر | فیێر | ١,٨٩٠ | ٢٤٠,٣٧٧ | ٠٫٧٧٩ | |||||||||||||||
| جیرۆکاستێر | جیرۆکاستێر | ٢,٨٨٤ | ٦٠,٠١٣ | ٠٫٨٠٦ | |||||||||||||||
| کۆرچێ | کۆرچێ | ٣,٧١١ | ١٧٣,٠٩١ | ٠٫٨٠١ | |||||||||||||||
| کۆکێس | کۆکێس | ٢,٣٧٤ | ٦١,٩٩٨ | ٠٫٧٦٠ | |||||||||||||||
| لێژە | لێژە | ١,٦٢٠ | ٩٩,٣٨٤ | ٠٫٧٨٠ | |||||||||||||||
| ئیشکۆدرا | ئیشکۆدرا | ٣,٥٦٢ | ١٥٤,٤٧٩ | ٠٫٧٩٥ | |||||||||||||||
| تیرانا | تیرانا | ١,٦٥٢ | ٧٥٨,٥١٣ | ٠٫٨٣٢ | |||||||||||||||
| ڤلۆرا | ڤلۆرا | ٢,٧٠٦ | ١٤٦,٦٨١ | ٠٫٨١٤ | |||||||||||||||
| ژێدەرەکان:[٢٤١][٢٤٢] | |||||||||||||||||||
ئابووری
[دەستکاری]
بە تێپەڕبوون لە ئابوورییەکی پلاندارێژراوی سۆسیالیستییەوە بەرەو ئابوورییەکی تێکەڵی سەرمایەداری، ئەلبانیا وەک بازاڕێکی کراوەی تازەپێگەیشتوو پۆلێن دەکرێت کە خاوەنی پێگەی داھاتی مامناوەندی سەرووە.[٢٤٤][٢٤٥] ئابووریی ئەلبانیا بە کەرتی خزمەتگوزارییەکی بەھێز جیادەکرێتەوە، کە ٤٨٫٦٪ی تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی (GDP) پێکدەھێنێت، بە بەشداریی سەرەکی لە بازرگانیی کۆ و تاک، گەشتیاری، خانووبەرە، و لۆجستی.[٢٤٦] لە دوای ئەمەشەوە، کەرتی پیشەسازی ٢٠٫٢٪ پێکدەھێنێت، کە بەتایبەتی کاریگەریی کەرتی بیناسازیی لەسەرە، لەکاتێکدا کەرتی کشتوکاڵ کە دارستانەکان و ماسیگریش دەگرێتەوە، ١٨٫٥٪ پێکدەھێنێت، و کەرتی بەرھەمھێنان (کارگەکان) بە ڕێژەیەکی کەمتر و بە ٦٫٣٪ بەشداری لە ئابووریدا دەکات.[٢٤٦] تا ساڵی ٢٠٢٥، نەوی تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی (GDP)ی ئەلبانیا بە ٢٦٫٩١١ ملیار دۆلار ڕاگەیەندراوە لەگەڵ تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی بۆ ھەر تاکێک کە ٩٬٤٧٤ دۆلارە.[٢٤٧] پێشبینیی گەشەی ساڵانەی ئابووری بۆ ساڵی ٢٠٢٥ بە ٣٫٨٪ مەزەندە دەکرێت، لەگەڵ پێشبینیی مامناوەندبوونەوە بۆ ٣٫٥٪ تا ساڵی ٢٠٢٩.[٢٤٨]
ئەلبانیا چوارچێوەیەکی گشتگیری بۆ بازرگانیی نێونەتەوەیی پەرەپێداوە لە ڕێگەی چەندین ڕێکەوتننامەی گرنگ لەگەڵ ناوچە جیاوازەکاندا. ڕێکەوتننامەی جێگیرکردن و کۆمەڵە (SAA) لەگەڵ یەکێتیی ئەورووپا، کە لە ساڵی ٢٠٠٦دا واژوو کراوە، یەکێکە لە ھەرە گرنگترین ڕێکەوتننامەکان.[٢٤٩] ئەم ڕێکەوتننامەیە سوودی بازرگانیی ھەستیار دەستەبەر دەکات و وەک بنەمایەک بۆ تێکەڵبوونی ئەلبانیا لەگەڵ یەکێتیی ئەورووپا کار دەکات. لە ساڵی ٢٠٠٩دا، ئەلبانیا ڕێکەوتننامەی بازرگانیی ئازادی (FTA) لەگەڵ کۆمەڵەی بازرگانیی ئازادی ئەورووپا (EFTA) واژوو کرد، کە زیاتر دەرفەتەکانی بازرگانی و گەیشتن بە بازاڕەکان فراوان دەکات.[٢٥٠] ھەروەھا وڵاتەکە بەشدارە لە ڕێکەوتننامەی بازرگانیی ئازادی ناوەڕاستی ئەورووپا (CEFTA) و ڕێکخراوەی ھاوکاریی ئابووریی دەریای ڕەش (BSEC)، کە بەمەش ھاندەری بازرگانیی ناوچەیی و ھاوکارییە لەگەڵ وڵاتانی دراوسێ.[٢٥١][٢٥٢] جگە لەوەش، وڵاتەکە پەیوەندییە بازرگانییە دووقۆڵییەکانی لە ڕێگەی ڕێکەوتننامەی بازرگانیی ئازاد لەگەڵ تورکیا، شانشینی یەکگرتوو، و پەیماننامەیەکی وەبەرھێنانی دووقۆڵی لەگەڵ ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بەھێزتر کردووە.[٢٥٣][٢٥٤]
ڕاپۆرتی ساڵی ٢٠٢٣ی ئازادیی ئابووریی جیھان، ئەلبانیای لە ڕیزبەندیی ٣١ەمین دانا، بە تێبینیی ھەبوونی ئاستێکی بەرچاوی سەربەخۆیی ئابووری و پەسەندکردنی کاریگەری سیاسەتە بازاڕییەکان.[٢٥٥] پێوەرەکانی گۆڕانکاریی بێرتڵسمان لە ساڵی ٢٠٢٤دا، ئەلبانیای لە ڕیزبەندی ٢٠ەمین دانا و دانی نا بە بەرەوپێشچوونێکی بەرچاو لە گۆڕانکارییە سیاسی و ئابوورییەکاندا.[٢٥٦] ھەر لە ساڵی ٢٠٢٤دا، وڵاتەکە لە پلەی ٢٣ەمینی پێوەری کەلێنی جێندەری جیھانی جێگیر بوو، و لە بەشی بەشداریی ئابووری و دەرفەتەکان لە ڕیزبەندی ١٦ەمینی جیھاندا سەرکەوتنی بەدەستھێنا، کە ئەوەش پێشڤەچوونێکی گەورە لە بەشداریی ئابووریی ژنان نیشان دەدات.[٢٥٧] سەرەڕای ئەوەش، ئابووریی ئەلبانیا، بەبێ گوێدانە نیشاندانی خۆڕاگرییەکی بەرچاو، ڕووبەڕووی لاوازیی گەورە دەبێتەوە کە ڕێگرن لە پەرەسەندنەکەی.[٢٥٨] ئاڵەنگارییە سەرەکییەکان بریتین لە گەندەڵییەکی بەربڵاو، کێبڕکێی شێواو، و گۆڕانکارییە بەردەوامەکان لە یاسای دارایی.[٢٥٨] سەرەڕای ئەوەش، جێبەجێنەکردنی تەواوەتیی گرێبەستەکان، کەرتی نافەرمیی گەورە، و کەمیی بەردەوامی دەستی کار، بەشێوەیەکی ئاڵۆزتر ڕێگرن لە پێشکەوتنی ئابووریی نیشتمانی.[٢٥٦][٢٥٨]
دیمەنی ئابووری لە ئەلبانیا بە نایەکسانیی ناوچەیی جیادەکرێتەوە، کە بەتایبەتی لە چڕبوونەوەی چالاکییە ئابوورییەکان لەو ناوچە سێگۆشەیییەدا دەردەکەوێت کە لە نێوان تیرانا، دڕەس و لاچدا پێکھاتووە.[٢٥٩] ئەم ناوچە گەورە شارە، کە بە دورانا ناسراوە، وەک ناوەندی ئابووریی سەرەکیی ئەلبانیا کار دەکات.[٢٤٣][٢٦٠] لە ساڵی ٢٠٢١دا، پارێزگای تیرانا ڕێژەیەکی بەرچاوی ٤٤٪ی تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی نیشتمانیی پێکدەھێنا، ھەروەھا پارێزگاکانی فیێر و دڕەسیش ڕۆڵی دانەبڕاویان لە ئابووریدا ھەیە، و بە ڕێککەوت بە ١١٪ و ١٠٪ بەشدارییان لە تێکڕای بەرھەمی ناوخۆییدا ھەیە.[٢٦١] ناوەندە ئابوورییە گەورەکانی دیکە، وەک ئەلباسان و شارە کەناراوییەکانی ساراندە و ڤلۆرە، تیشک دەخەنە سەر دابەشبوونی نایەکسانی پەرەپێدانی ئابووری لە سەرانسەری وڵاتدا.[٢٦٢] ناوچە کولتوورییەکان، لەوانە بێرات و کۆرچە، سەرەڕای دووریی جوگرافییان لە ناوەندە ئابوورییە سەرەکییەکانەوە، سوودێکی زۆریان لە فراوانبوونی کەرتی گەشتیاری وەرگرتووە.[٢٦٢]
نیگەرانییەکان لەسەر دارایی نایاسایی، سپیکردنەوەی پارە و کاریگەریی تاوانی ڕێکخراو لە ھەڵسەنگاندنەکانی ئابووریی ئەلبانیادا زیاتر دەرکەوتوون. وەزارەتی دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکان، ئەلبانیای وەک وڵاتێکی لاواز بەرامبەر بە سپیکردنەوەی پارە دەستنیشان کردووە، کە داھاتی تاوانکاری لە ڕێگەی کڕینی خانووبەرە، پڕۆژەکانی بیناسازی، سامانە گریمانەیییەکان و گەشەپێدانی بازرگانییەوە سپی دەکرێنەوە.[٢٦٣] ھەروەھا بەیاننامەی کەشوھەوای وەبەرھێنان لە ساڵی ٢٠٢٥، گەشەپێدانی ئابووریی ئەلبانیای بە لاواز وەسف کردووە بەھۆی گەندەڵیی بەربڵاو، تاوانی ڕێکخراو، کێبڕکێی شێواو، کەمیی دەستی کار، بەرھەمداریی نزم و کەرتی نافەرمیی گەورە.[٢٦٤]
پێوەری تاوانی ڕێکخراوی جیھانیی ٢٠٢٥ی سەر بە دەستپێشخەریی جیھانی دژی تاوانی ڕێکخراوی نێودەوڵەتی، ئەلبانیای وەک شوێنێکی دیار بۆ سپیکردنەوەی پارە وەسف کرد، و ڕای گەیاند کە ڕێکخراوە تاوانکارییەکان کەرتی خانووبەرە، گەشتیاری و بیناسازی بەکاردەھێنن بۆ ئەوەی قازانجە نایاسایییەکانیان ڕەوا بکەن. ھەروەھا ڕاپۆرتی دا کە کەرتی بیناسازی بەشێوەیەکی قورس دزەی پێکراوە لەلایەن پارەی نایاسایییەوە کە بازاڕی شێواندووە، و گەندەڵی لە نێو دامەزراوە سیاسی و یاسا جێبەجێکارەکاندا بەردەوامە لە ئاسانکاری بۆ تاوانی ڕێکخراو.[٢٦٥] ڕەخنەگرانی مۆدێلی ئابووریی سەرۆک وەزیران ئێدی ڕاما، ئەم نیگەرانییانەیان بەستووەتەوە بە فراوانبوونی خێرای بیناسازی، خانووبەرە و گەشتیاریی لوکس لە ماوەی دەسەڵاتی درێژخایەنی ئەودا، بەو بیانووەی کە پڕۆژەکانی گەشەپێدان کە لەلایەن دەوڵەتەوە پاڵپشتی دەکرێن و نەبوونی ڕێوشوێنی پاراستن، ڕێگەیان داوە بە بەرژەوەندییە بازرگانییە سیاسییەکان و سەرمایەی نایاسایی کە کاریگەری پەیدا بکەن. حکوومەت بەگشتی تۆمەتەکانی پاراستنی سیاسی بۆ تاوانی ڕێکخراو ڕەتکردووەتەوە و وەک بەڵگەی پێشکەوتن ئاماژەی بە چاکسازیی دادوەری، ڕێوشوێنەکانی دژی سپیکردنەوەی پارە و لێکۆڵینەوەکانی پێکھاتەی تایبەت دژی گەندەڵی و تاوانی ڕێکخراو کردووە.
کەرتی یەکەم
[دەستکاری]
ئەلبانیا بڕێکی بەرچاو بەرھەم دەھێنێت لە میوەکان (سێو، زەیتوون، ترێ، پرتەقاڵ، لیمۆ، قەیسی، قۆخ، گێلاس، ھەنجیر، ئاڵووبالوو، ھەڵوژە، و شلیک)، سەوزەکان (پەتاتە، تەماتە، گەنمەشامی، پیاز، و گەنم)، چەوەندەری شەکر، تووتن، گۆشت، ھەنگوین، بەرھەمە شیرەمەنییەکان، پزیشکیی نەریتی و ڕووەکە بۆندارەکان. ھەروەھا، وڵاتەکە یەکێکە لە بەرھەمھێنەرە گرنگەکانی جیھان بۆ مریەم گۆتا، ڕۆزماری و ژەنتانی زەرد.[٢٦٦] نزیکیی وڵاتەکە لە دەریای ئایۆنی و دەریای ئادریاتیک، توانا و شارەزایییەکی زۆر بە پیشەسازیی ماسیگرییە کەم گەشەسەندووەکەی دەبەخشێت. ئابووریناسانی بانکی جیھانی و کۆمەڵگەی ئەورووپا ڕاپۆرت دەدەن کە، پیشەسازیی ماسیگری ئەلبانیا توانایەکی باشی ھەیە بۆ پەیداکردنی داھاتی ھەناردەکردن چونکە نرخەکان لە بازاڕە نزیکەکانی یۆنان و ئیتالیادا چەندین ھێندە بەرزترن لەو نرخانەی لە بازاڕی ئەلبانیادا ھەن. ئەو ماسییانەی لە کەناراوەکانی وڵاتەکەدا دەست دەکەون بریتین لە ماسیی کارپ، قەلەماسی، سی بریم، گوێچکەماسییەکان و توێکڵدارەکان.
ئەلبانیا خاوەنی یەکێک لە درێژترین مێژووەکانی ئەورووپایە بۆ مێوکاری.[٢٦٧] ناوچەکەی ئێستا یەکێک بوو لەو کەمینە شوێنانەی کە مێو بە شێوەیەکی سروشتی لە سەردەمی سەھۆڵبەنداندا تێیدا گەشەی دەکرد. کۆنترین تۆوە دۆزراوەکان لە ناوچەکەدا تەمەنیان لە ٤٬٠٠٠ بۆ ٦٬٠٠٠ ساڵ دەبێت.[٢٦٨] لە ساڵی ٢٠٠٩دا، نەتەوەکە بە مەزەندەکراوی نزیکەی ١٧٬٥٠٠ تۆن شەرابی بەرھەمھێناوە.[٢٦٩]
کەرتی دووەم
[دەستکاری]
کەرتی دووەمی ئابووریی ئەلبانیا لەدوای ڕووخانی ڕژێمی کۆمۆنیستییەوە گۆڕانکاری و ھەمەجۆری زۆری بەخۆیەوە بینیوە. ئەو کەرتە زۆر ھەمەجۆرە، لە ئەلیکترۆنیک، کارگەکان،[٢٧٠] ڕستن و چنین، تا دەگاتە خۆراک، چیمەنتۆ، کانزاکاری،[٢٧١] و وزە. وێستگەی چیمەنتۆی ئەنتیا لە فوشێ-کرویێ بە یەکێک لە گەورەترین وەبەرھێنانە پیشەسازییە سەوزەکانی نەتەوەکە دادەنرێت.[٢٧٢] نەوت و غازی ئەلبانیا یەکێکە لە پڕئومێدترین کەرتەکانی ئابوورییەکەی، ھەرچەندە بە توندی ڕێکخراوە. ئەلبانیا خاوەنی دووەم گەورەترین یەدەگی نەوتە لە نیمچەدوورگەی باڵکان لە دوای ڕۆمانیا، و گەورەترین یەدەگی نەوتە[٢٧٣] لە ئەورووپادا. کۆمپانیای ئەلبپێترۆل خاوەندارێتییەکەی دەگەڕێتەوە بۆ دەوڵەتی ئەلبانیا و چاودێریی ڕێکەوتننامەکانی نەوتی دەوڵەت دەکات لە وڵاتەکەدا. پیشەسازیی ڕستن و چنین فراوانبوونێکی گەورەی بەخۆیەوە بینیوە بە نزیکبوونەوەی کۆمپانیاکانی یەکێتیی ئەورووپا (EU) لە ئەلبانیا. بەپێی ئاماری ئاماری ئەلبانیا (INSTAT)، تا ساڵی ٢٠١٦، بەرھەمھێنانی ڕستن و چنین گەشەی ساڵانەی بە ڕێژەی ٥٫٣٪ ھەبووە و قەبارەی بازرگانیی ساڵانەی نزیکەی ١٫٥ ملیار یۆرۆ بووە.[٢٧٤]
ئەلبانیا بەرھەمھێنەرێکی گرنگی کانزاکانە و لە ڕیزبەندی پێشەنگەکانی بەرھەمھێنان و ھەناردەکردنی کرۆمدایە لە جیھاندا.[٢٧٥] ھەروەھا نەتەوەکە بەرھەمھێنەرێکی دیاری مس، نیکڵ و خەڵووزە.[٢٧٦] کانی باترا، کانی بولقیزە، و کانی ثێکنا لە ناسراوترین کانەکانی ئەلبانیان کە تا ئێستاش کار دەکەن.
کەرتی سێیەم
[دەستکاری]
کەرتی سێیەم (خزمەتگوزاری) نوێنەرایەتیی خێراترین کەرتی گەشەسەندووی ئابووری وڵاتەکە دەکات. ٣٦٪ی دانیشتووان لە کەرتی خزمەتگوزاریدا کار دەکەن کە ٦٥٪ی تێکڕای بەرھەمی ناوخۆیی وڵاتەکە پێکدەھێنێت.[٢٧٧] لە کۆتاییی سەدەی بیستەمەوە، پیشەسازیی بانکداری پێکھاتەیەکی سەرەکیی کەرتی سێیەمە و بە گشتی لە دۆخێکی باشدا ماوەتەوە بەھۆی تایبەتکاری و سیاسەتی دراوی جێگەی ستایشەوە.[٢٧٨][٢٧٧]
پیشەسازیی پەیوەندییەکان، کە پێشتر یەکێک بوو لە پەراوێزخراوترین و کۆنترۆڵکراوترینەکان لە جیھاندا، لە ئێستادا بەشداربوویەکی سەرەکییە لەو کەرتەدا. زیاتر لە ڕێگەی تایبەتکاری و وەبەرھێنانی دواتری وەبەرھێنەرانی ناوخۆیی و بیانییەوە گەشەی کردووە.[٢٧٧] کۆمپانیاکانی ئێگل، ڤۆدافۆن و تێلێکۆمی ئەلبانیا پێشەنگی دابینکەری خزمەتگوزاریی پەیوەندییەکانن لە وڵاتەکەدا.
گەشتیاری وەک پیشەسازییەکی خاوەن گرنگیی نیشتمانی دانی پێدانراوە و لە سەرەتای سەدەی بیست و یەکەمەوە بە شێوەیەکی بەردەوام ڕووی لە زیادبوون کردووە.[٢٧٩][٢٨٠] لە ساڵی ٢٠١٦دا بەشێوەیەکی ڕاستەوخۆ ٨٫٤٪ی تێکڕای بەرھەمی ناوخۆییی پێکدەھێنا ھەرچەندە ئەگەر بەشدارییە ناڕاستەوخۆکانیش ھەژمار بکرێن، ڕێژەکە بەرز دەبێتەوە بۆ ٢٦٪.[٢٨١] ھەر لەو ساڵەدا، وڵاتەکە پێشوازیی لە نزیکەی ٤٫٧٤ ملیۆن سەردانکەر کردووە کە زۆربەیان لە سەرانسەری ئەورووپا و ھەروەھا لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاوە بوون.[٢٨٢]
زیادبوونی ژمارەی سەردانکەرانی بیانی زۆر بەرچاو بووە. ئەلبانیا لە ساڵی ٢٠٠٥دا تەنھا ٥٠٠٬٠٠٠ سەردانکەری ھەبوو، و بە مەزەندەی ٤٫٢ ملیۆن لە ساڵی ٢٠١٢دا، کە زیادبوونێکی بەرچاوی بە ڕێژەی ٧٤٠ لەسەد نیشان دەدات. بەپێی ئاماری ڕێکخراوەی گەشتیاریی نەتەوە یەکگرتووەکان (UN Tourism)، ئەلبانیا پێشوازیی لە نزیکەی ١١٫٧ ملیۆن گەشتیار کردووە لە ساڵی ٢٠٢٤دا، کە ئەمەش زیادبوونێکی گەورەیە بەراورد بە ساڵانی پێشوو.[٢٨٣]
بەشێکی زۆری پیشەسازیی گەشتیاری لە درێژایی دەریای ئادریاتیک و ئایۆنی لە ڕۆژاوای وڵاتەکەدا چڕبووەتەوە. بەڵام ڕیڤێرای ئەلبانی لە باشووری ڕۆژاوا خاوەنی جوانترین و پاکترین کەناراوەکانە؛ کەناراوەکەی درێژییەکی بەرچاوی ھەیە کە دەگاتە ٤٤٦ kiloمەتر (٢٧٧ میل).[٢٨٤] کەناراوەکە تایبەتمەندییەکی جیاوازی ھەیە، دەوڵەمەندە بە جۆرەھا کەناراوە دەستلێنەدراوەکان، کەنداوەکان، کەنداوە داپۆشراوەکان، گۆماوەکان، کەناراوە بچووکە چەوییەکان، ئەشکەوتە دەریایییەکان، و زۆرێک لە شێوەکانی زەوی. ھەندێک بەشی ئەم کەنارە لە ڕووی ژینگەیییەوە زۆر پاکن، لەوانە ناوچە نەدۆزراوەکان، کە زۆر دەگمەنن لە ناوچەی دەریای ناویندا.[٢٨٥] شوێنە سەرنجڕاکێشەکانی دیکە بریتین لە ناوچە شاخاوییەکان وەک ئەڵپەکانی ئەلبانیا، چیاکانی سیراونی و چیاکانی کۆراب، ھەروەھا شارە مێژووییەکانی وەکوو بێرات، دڕەس، گیرۆکاستێر، ساراندە، شکۆدەر و کۆرچە.
گواستنەوە
[دەستکاری]
گواستنەوە لە ئەلبانیا لە ژێر سەرپەرشتی و ئەرکەکانی وەزارەتی ژێرخان و وزە بەڕێوەدەبرێت، ھەروەھا دەزگاکانی وەک دەسەڵاتی ڕێگاوبانەکانی ئەلبانیا (ARRSH)، کە بەرپرسە لە دروستکردن و پاراستنی ڕێگا خێراکان و ئۆتۆبانەکانی ئەلبانیا، لەگەڵ دەسەڵاتی فڕۆکەوانیی ئەلبانی (AAC)، کە بەرپرسیارە لە ھەماھەنگی فڕۆکەوانیی شارستانی و فڕۆکەخانەکانی وڵاتەکە.
فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی تیرانا دەروازەی سەرەکیی ئاسمانییە بۆ وڵاتەکە، و ھەروەھا خاڵی سەرەکییە بۆ ھێڵی ئاسمانیی نیشتمانیی ئەلبانیا، بەناوی ئەیر ئەلبانیا. فڕۆکەخانەکە لە ساڵی ٢٠١٩دا زیاتر لە ٣٫٣ ملیۆن گەشتیاری گواستووەتەوە و گرێدراوە بە چەندین شوێنی مەبەستەوە لە وڵاتانی دیکەی دەوروبەری ئەورووپا، ئەفریقا و ئاسیا.[٢٨٦] وڵاتەکە پلان دادەنێت بەشێوەیەکی پلەبەپلە ژمارەی فڕۆکەخانەکان زیاد بکات بەتایبەتی لە باشووردا، لەگەڵ شوێنە پێشنیارکراوەکانی وەک ساراندە، گیرۆکاستێر و ڤلۆرە.[٢٨٧]
ڕێگا خێراکان و ئۆتۆبانەکان بەشێوەیەکی گونجاو چاکسازییان بۆ دەکرێت و زۆرجاریش ھێشتا لە قۆناغی دروستکردن و نۆژەنکردنەوەدان. ئۆتۆسترادا ١ (A1) ڕێڕەوێکی گواستنەوەی سەرەکییە و درێژترین ئۆتۆبانی وڵاتەکەیە. پلان وایە کە دڕەس لەسەر دەریای ئادریاتیک لە ڕێگەی پریشتینا لە کۆسۆڤۆ ببەستێتەوە بە ڕێڕەوی پان-ئەورووپیی دەیەم لە سڕبیا.[٢٨٨][٢٨٩] ئۆتۆسترادا ٢ (A2) بەشێکە لە ڕێڕەوی ئادریاتیک–ئایۆنی و ھەروەھا ڕێڕەوی پان-ئەورووپیی ھەشتەم، و فیێر بە ڤلۆرە دەبەستێتەوە.[٢٨٨] ئۆتۆسترادا ٣ (A3) لە قۆناغی دروستکردندایە و دوای تەواوبوونی تیرانا و ئەلباسان بە ڕێڕەوی پان-ئەورووپیی ھەشتەمەوە دەبەستێتەوە. کاتێک ھەر سێ ڕێڕەوەکە تەواو دەبن، ئەلبانیا مەزەندەی ٧٥٩ kiloمەتر (٤٧٢ mi) ڕێگای خێرای دەبێت، کە بە ھەموو وڵاتانی دراوسێوەی دەبەستێتەوە.
دڕەس قەرەباڵغترین و گەورەترین بەندەری دەریایییە لە وڵاتەکەدا، لە دوای ئەویش ڤلۆرە، شێنگجین و ساراندە دێن. تۆڕی شەمەندەفەر لەلایەن کۆمپانیای شەمەندەفەری نیشتمانیی ھێکورودا شقیپتارێ بەڕێوەدەبرێت. ھێڵێکی نوێی شەمەندەفەر لە تیرانا و فڕۆکەخانەکەیەوە بەرەو دڕەس پلانی بۆ دانراوە. شوێنی ئەم شەمەندەفەرە، کە پڕدانیشتووانترین ناوچە شارستانییەکانی ئەلبانیا بەیەکەوە دەبەستێتەوە، دەیکاتە پڕۆژەیەکی گرنگی گەشەپێدانی ئابووری.[٢٩٠][٢٩١]
وزە
[دەستکاری]
بەھۆی ھەڵکەوتەی جوگرافی و سەرچاوە سروشتییەکانییەوە، ئەلبانیا خاوەنی چەندین جۆری جیاوازی سەرچاوەکانی وزەیە، کە لە غاز، نەوت، و خەڵووزەوە دەست پێدەکات تا دەگاتە با، خۆر، ئاو، و سەرچاوە نوێبووەوەکانی دیکە.[٢٩٢][٢٩٣] بەپێی پێوەری گواستنەوەی وزەی ٢٠٢٣ (ETI)ی سەر بە کۆڕبەندی ئابووریی جیھانی، وڵاتەکە لە ڕیزبەندی ٢١ەمینی جیھاندایە، کە تیشک دەخاتە سەر پێشکەوتنەکانی لە کارنامەی گواستنەوەی وزەیدا.[٢٩٤] لە ئێستادا، کەرتی بەرھەمھێنانی کارەبا لە ئەلبانیا پشتبەستووە بە کارەبای ئاوی، کە لە ڕووی سەدییەوە لە پلەی پێنجەمی جیھاندایە.[٢٩٥][٢٩٦][٢٩٧] پێشبینی دەکرێت مەترسییەکانی لافاو و وشکەساڵی بەھۆی گۆڕانی ئاووھەواوە مەترسی بخاتە سەر بەرھەمھێنانی کارەبا.[١٨١] ڕووباری درین، لە باکوور، خاوەنی چوار وێستگەی کارەبای ئاوییە، لەوانە فیێرزا، کۆمان، سکاڤیکا و ڤاو ئی دێیێس. دوو وێستگەی دیکە، وەک بانجێ و مۆگلیچێ، لەسەر ڕووباری دێڤۆل لە باشوور جێگیرکراون.[٢٩٨]
ئەلبانیا خاوەنی یەدەگێکی بەرچاوی نەوتە. یەدەگەکەی ١٠ەمین گەورەترینە لە ئەورووپا و ٥٨ەمینە لە جیھاندا.[٢٩٩] کێڵگە نەوتییە سەرەکییەکانی وڵاتەکە لە دەوروبەری کەناراوەکانی دەریای ئادریاتیکی ئەلبانیا و دەشتی میزێقێ لە ناو پێدەشتەکانی ڕۆژاوا ھەڵکەوتوون، کە گەورەترین یەدەگی وڵاتەکەی تێدایە. ھەروەھا، پاتۆس-مارینزا کە لە ھەمان ناوچەدا ھەڵکەوتووە، گەورەترین کێڵگەی نەوتی سەر وشکانییە لە ئەورووپادا.[٣٠٠] بۆریی ئادریاتیکی تێپەڕ (TAP)، کە بەشێکە لە ڕێڕەوی غازی باشوور کە پلانی بۆ دانراوە، بە درێژاییی ٢١٥ kiloمەتر (١٣٤ میل) بەناو خاکی ئەلبانیادا تێدەپەڕێت پێش ئەوەی بگاتە کەناراوەکانی دەریای ئادریاتیکی ئەلبانیا کە بە نزیکەیی دەکەوێتە ١٧ kiloمەتر (١١ میل) باکووری ڕۆژاوای فیێر.[٣٠١]
سەرچاوە ئاوییەکانی ئەلبانیا لە سەرجەم ناوچەکانی وڵاتەکەدا زۆر و زەبەندن و پێکدێن لە دەریاچەکان، ڕووبارەکان، کانییەکان، و چینە ئاودارە ژێرزەوییەکان.[٣٠٢] تێکڕای قەبارەی بەردەستی ئاوی شیرین بۆ ھەر دانیشتوویەک لە ساڵێکدا بە ١٢٩٫٧ cubic metre (٤٬٥٨٠ cubic feet) مەزەندە دەکرێت، کە یەکێکە لە بەرزترین ڕێژەکان لە ئەورووپادا.[٣٠٣] بەپێی ئەو داتایانەی کە لەلایەن بەرنامەی چاودێریی ھاوبەش بۆ دابینکردنی ئاو و ئاوەڕۆ (JMP) لە ساڵی ٢٠١٥دا خراوەتەڕوو، نزیکەی ٩٣٪ی کۆی دانیشتووانی وڵاتەکە دەستیان بە خزمەتگوزارییە باشکراوەکانی ئاوەڕۆ گەیشتووە.[٣٠٤]
ڕاگەیاندن
[دەستکاری]
ئازادیی ڕۆژنامەگەری و ئازادیی ڕادەربڕین، و مافی ڕادەربڕینی ئازاد لەلایەن دەستووری ئەلبانیاوە دەستەبەر کراون.[١٨٩] بەڵام لە کارپێکردندا، ئازادیی ڕاگەیاندن بەھۆی پەستانی سیاسی، خاوەندارێتی چڕ، دارایی ناڕوون، تۆقاندنی ڕۆژنامەنووسان و تێکەڵبوونی بەرژەوەندییەکانی ڕاگەیاندن، بازرگانی و سیاسییەوە لاواز بووە.[٢٠٣][٣٠٥]
ئەلبانیا لە ڕیزبەندی ٨٤ەمینی پێوەری ئازادیی ڕۆژنامەگەریی جیھانیی ساڵی ٢٠٢٠دا جێگیر بوو کە لەلایەن پەیامنێرانی بێسنوورەوە ئامادە کرابوو.[٣٠٦] پەیامنێرانی بێسنوور بەردەوامە لە وەسفکردنی ژینگەی ڕاگەیاندنی ئەلبانیا بە لاواز، و ڕایدەگەیەنێت کە ئازادیی ڕۆژنامەگەری و سەربەخۆییی ڕاگەیاندن لەلایەن ململانێی بەرژەوەندییەکانی نێوان بازرگانی و سیاسەت، چوارچێوەیەکی یاساییی کەمایەسیدار و ڕێکخستنی حزبییەوە مەترسی لەسەرە.[٢٠٣] لە ساڵی ٢٠٢٦دا، ئەلبانیا لە ڕیزبەندی ٨٣ەمین ھات لە نێوان ١٨٠ وڵاتدا لە پێوەری ئازادی ڕۆژنامەگەری جیھانیدا.[٣٠٧]
Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) پەخشی ڕاگەیاندنی گشتیی ئەلبانیایە، کە کەناڵە تەلەڤیزیۆنی و وێستگەکانی ڕادیۆ لە سەرانسەری وڵاتەکەدا بەڕێوەدەبات.[٣٠٨] پەخشکارە تایبەتە سەرەکییەکان بریتین لە تۆپ چانێڵ، تی ڤی کلان، ڤیزیۆن پڵەس، ئەی٢ سی ئێن ئێن (A2 CNN)، سیری تی ڤی و ئۆرا نیوز. بەرھەمە تەلەڤیزیۆنییەکانی ئەلبانیا ھەروەھا لە کۆسۆڤۆ و ناوچە ئەلبانی زمانەکانی دیکەش دابەش دەکرێن.
خاوەندارێتیی ڕاگەیاندن بە زۆری لای چەند لایەنێک چڕبووەتەوە. پەیامنێرانی بێسنوور ڕایدەگەیەنێت کە کاریگەرترین دەزگا ڕاگەیاندنەکانی کەرتی تایبەت خاوەندارێتییەکەیان دەگەڕێتەوە بۆ ژمارەیەکی کەم لە کۆمپانیاکان کە پەیوەندییان بە جیھانی سیاسەت و ئەو کەرتانەوە ھەیە کە بە توندی ڕێکخراون وەک کەرتی بیناسازی.[٢٠٣] دەزگای وەڵامدانەوەی خێرای ئازادیی ڕاگەیاندن (Media Freedom Rapid Response) ڕاپۆرتی دا کە چوار گەورەترین خاوەنەکانی بازاڕی تەلەڤیزیۆنی ئەلبانیا دەگەنە نێوان ٤٨٫٩٣٪ و ٥٨٫٦٠٪ی بینەران، و کە سنووری نێوان ڕاگەیاندن، سیاسەت و ئابووری ھێشتا ناڕوونە.[٣٠٥] بەپێی ئەم ھەڵسەنگاندنانە، خاوەنەکانی ڕاگەیاندن زۆرجار دەزگاکانیان بۆ پاراستنی بەرژەوەندییە بازرگانییەکان یان کاریگەری خستنە سەر حکوومەتەکان و پارتە سیاسییەکان بەکاردەھێنن، لەکاتێکدا ڕیکلامەکانی دەوڵەت و پارە گشتییەکان بە شێوەیەکی ناڕوون دابەش دەکرێن کە ئەمەش دەکرێت پشت پێ بەستنی سیاسی دروست بکات.[٢٠٣][١٢٧]
ژینگەی ڕاگەیاندن بووەتە بەشێکی ناوەندی لە ڕەخنەکانی سەر حوکمی درێژخایەنی سەرۆک وەزیران ئێدی ڕاما. ڕێکخراوەکانی ئازادیی ڕاگەیاندنی نێودەوڵەتی و ڕۆژنامەنووسانی ئەلبانی حکوومەتیان تۆمەتبار کردووە بە بەکارھێنانی ناوەندیکردنی پەیوەندییەکان، گەیشتنی دیاریکراو، بابەتی پەیوەندییە گشتییەکان و ھێرشکردنە سەر پەیامنێرانی ڕەخنەگر بۆ زاڵبوون بەسەر بۆشاییی زانیاریدا.[٢٠٣][٣٠٥] پەیامنێرانی بێسنوور ڕایگەیاندووە کە ڕۆژنامەنووسان ڕووبەڕووی پەستانی سیاسی دەبنەوە، بەتایبەتی لە کاتی ھەڵبژاردنەکاندا، و کە سیاسەتمەداران بە بەکارھێنانی ڕێکخەرەکان و پەخشکاری گشتی بۆ مەرامی سیاسی خۆیان، سەربەخۆیی سەرنووسەرایەتی سنووردار دەکەن.[٢٠٣] دەزگای وەڵامدانەوەی خێرای ئازادی ڕاگەیاندن لە زاری گیێرگ ئێرێبارا، سەرنووسەری بێرن ئەلبانیاوە (BIRN Albania) بڵاوی کردووەتەوە کە بەشێکی زۆر لە پانتاییی ڕاگەیاندنی ئەلبانیا لەژێر پەستانی پڕوپاگەندەی حکوومەت و زانیاریی چەواشەدا کار دەکەن.[٣٠٥]
ئەو ڕۆژنامەنووسانەی لێکۆڵینەوە لە گەندەڵی، تاوانی ڕێکخراو یان بەرژەوەندییە بازرگانییە پەیوەستەکان بە سیاسەت دەکەن، ڕووبەڕووی مەترسییەکی تایبەت دەبنەوە. پەیامنێرانی بێسنوور ڕایدەگەیەنێت کە ڕۆژنامەنووسانی لێکۆڵەر لە تاوان و گەندەڵی زۆرجار دەبنە ئامانجی ھەڕەشە، و سانسۆری خودی لە ناو ڕۆژنامەنووساندا بەربڵاوە.[٢٠٣] ھەروەھا ڕاپۆرت دەدات کە ڕۆژنامەنووسانی ڕەخنەگر ڕووبەڕووی ھێرشی ناوزڕاندن دەبنەوە لەلایەن ھەردوو سیاسەتمەدارانی حکوومەت و ئۆپۆزسیۆنەوە، لەکاتێکدا تاوانی ڕێکخراو وەک ھەڕەشەیەکی گەورە بۆ سەر سەلامەتی ڕۆژنامەنووسان دەمێنێتەوە.[٢٠٣] لە ئازاری ٢٠٢٣دا، بارەگای سەرەکیی تۆپ چانێڵ بە چەکی ئۆتۆماتیکی ھێرشی کرایە سەر، کە بووە ھۆی گیانلەدەستدانی پاسەوانێکی ئاسایش.[٢٠٣]
پەخشکاری گشتیش بەشێک بووە لە مشتومڕەکانی دەستبەسەرداگرتنی ڕاگەیاندن و پەستانی سیاسی. لە ساڵی ٢٠٢٦دا، ڕێکخراوەکانی ئازادیی ڕاگەیاندنی نێودەوڵەتی ھۆشدارییان دا کە چاکسازی دیموکراسیانەی RTSH نابێت لە ڕێگەی کەمکردنەوەی بودجە، ھەڵپەساردن یان داخستنەوە ئەنجام بدرێت، بەو بیانووەی کە ڕێوشوێنی لەم جۆرە پێشێلی ستانداردە ئەورووپییەکان دەکات بۆ ڕاگەیاندنی خزمەتگوزارییە گشتییەکان.[٣٠٩]
سینەمای ئەلبانیا ڕەگ و ڕیشەی لە سەدەی بیستەمدایە و پاش ڕاگەیاندنی سەربەخۆییی وڵاتەکە گەشەی کرد.[٣١٠] یەکەمین ھۆڵی سینەما کە بەتەواوی تەرخانکرابێت بۆ پیشاندانی وێنە جووڵاوەکان لە ساڵی ١٩١٢ لە شکۆدەر دروست کرا.[٣١٠] لە سەردەمی کۆماری گەلی ئەلبانیادا، سینەمای ئەلبانیا بە خێرایی پەرەی سەند لەگەڵ کردنەوەی کینۆستودیۆ شقیپێریا ئی ڕی لە تیرانا.[٣١٠] لە ساڵی ١٩٥٣دا، فیلمی داستانیی ھاوبەشی ئەلبانی-سۆڤیەتی جەنگاوەری مەزن سکاندەربێگ بڵاوکرایەوە، کە ژیان و خەباتی پاڵەوانی سەدەکانی ناوەڕاستی ئەلبانی، سکاندەربێگ دەگێڕێتەوە. دواتر لە ڤیستیڤاڵی فیلمی کان لە ساڵی ١٩٥٤دا خەڵاتێکی نێونەتەوەیی بەدەست ھێنا. لە ساڵی ٢٠٠٣دا، ڤیستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی تیرانا دامەزرا، کە گەورەترین ڤیستیڤاڵی فیلمە لە وڵاتەکەدا. ھەروەھا ئامفی شانۆی دڕەس میوانداری ڤیستیڤاڵی نێونەتەوەییی فیلمی دڕەس دەکات، کە دووەم گەورەترین ڤیستیڤاڵی فیلمی وڵاتەکەیە.
تەکنۆلۆژیا
[دەستکاری]لە دوای ڕووخانی کۆمۆنیزم لە ساڵی ١٩٩١دا، سەرچاوە مرۆیییەکان لە بواری زانست و تەکنۆلۆژیادا لە ئەلبانیا بە ڕێژەیەکی بەرچاو کەمیان کردووە. بەپێی چەندین ڕاپۆرتی جیاواز، لە ماوەی نێوان ساڵانی ١٩٩١ بۆ ٢٠٠٥ نزیکەی ٥٠٪ی مامۆستایان و زانایانی زانکۆکان و دامەزراوە زانستییەکان لە وڵاتەکەدا ئەلبانیایان بەجێھێشتووە.[٣١١] ئەلبانیا لە پێوەری داھێنانی جیھانیدا بۆ ساڵی ٢٠٢٥ لە ڕیزبەندی ٦٧ەمیندا بوو.[٣١٢][٣١٣][٣١٤]
پەیوەندییەکان یەکێکە لەو کەرتانەی کە خێراترین گەشەی ھەیە و چالاکترینە لە ئەلبانیادا.[٣١٥][٢٧٧] کۆمپانیاکانی ڤۆدافۆن ئەلبانیا، تێلێکۆمی ئەلبانیا و ئەلبتیلیکۆم سێ دابینکەری گەورەی تۆڕی مۆبایل و ئینتەرنێتن لە ئەلبانیا.[٣١٥] بەپێی ئاماری دەسەڵاتی پەیوەندییە ئەلیکترۆنی و پۆستەیییەکان (AKEP) لە ساڵی ٢٠١٨دا، وڵاتەکە خاوەنی نزیکەی ٢٫٧ ملیۆن بەکارھێنەری چالاکی مۆبایل بووە لەگەڵ نزیکەی ١٫٨ ملیۆن بەشداربووی چالاکی ھێڵی خێرای ئینتەرنێت.[٣١٦] تەنھا ڤۆدافۆن ئەلبانیا خزمەتگوزاریی بۆ زیاتر لە ٩٣١٬٠٠٠ بەکارھێنەری مۆبایل دابین کردووە، تێلێکۆمی ئەلبانیا نزیکەی ٦٠٥٬٠٠٠ بەکارھێنەری ھەبووە و ئەلبتیلیکۆم زیاتر لە ٢٧٢٬٠٠٠ بەکارھێنەری ھەبووە.[٣١٦] لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٣دا، ئەلبانیا یەکەم دوو مانگی دەستکردی خۆی، بە ناوەکانی ئەلبانیا ١ و ئەلبانیا ٢، ھەڵدا بۆ ناو خولگە، لە ھەنگاوێکدا کە وەک دەستکەوتێکی مێژوویی سەیر دەکرێت بۆ چاودێریکردنی خاکی وڵاتەکە و دیاریکردنی چالاکییە نایاسایییەکان.[٣١٧][٣١٨] ئەندازیاری ئەلبانی-ئەمریکی میرا موراتی، کە بەڕێوەبەری سەرەکیی تەکنۆلۆژیایە لە ڕێکخراوی توێژینەوەی ئۆپنئەیآی (OpenAI)، ڕۆڵێکی بەرچاوی ھەبووە لە پەرەپێدان و بڵاوکردنەوەی خزمەتگوزارییەکانی ژیریی دەستکردی وەک چاتجیپیتی، کۆدێکس و داڵ-ئی.[٣١٩][٣٢٠] لە مانگی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣دا، سەرۆک وەزیران ئێدی ڕاما پلانەکانی بۆ ھاوکاریی نێوان حکوومەتی ئەلبانیا و چاتجیپیتی ڕاگەیاند، کە لە ڕێگەی گفتوگۆکان لەگەڵ موراتی ئاسانکاریی بۆ کرا.[٣٢١][٣٢٢] ڕاما جەختی لەسەر ئەو مەبەستە کردەوە کە کارئاسانی بکرێت بۆ گونجاندنی یاساکانی ئەلبانیا لەگەڵ ڕێنمایییەکانی یەکێتیی ئەورووپا، بە ئامانجی کەمکردنەوەی تێچووەکانی پەیوەست بە وەرگێڕان و خزمەتگوزارییە یاسایییەکان.[٣٢١]
دیمۆگرافیا
[دەستکاری]
ئامارە دیمۆگرافییەکانی ئەلبانیا، وەک ئەوەی لە سەرژمێریی ساڵی ٢٠٢٣دا دەرکەوتووە کە لەلایەن دامەزراوەی ئاماری ئەلبانیا (INSTAT)ەوە ئەنجام دراوە، ئاماژەی بەوە کردووە کە ژمارەی دانیشتووان ٢٬٤٠٢٬١١٣ کەسە، کە دابەزینێکی بەرچاوی بەخۆیەوە بینیوە بەراورد بەو ٢٬٨٢١٬٩٧٧ کەسەی کە لە سەرژمێریی ساڵی ٢٠١١دا تۆمار کرابوو.[٣٢٣][٣٢٤] کەمبوونەوەی دانیشتووان لەدوای ڕووخانی ڕژێمی کۆمۆنیستی لە ئەلبانیاوە دەستی پێکرد و پەیوەستە بە گۆڕانکارییە گەورەکان لە پێکھاتەی سیاسی، ئابووری و کۆمەڵایەتیی ئەلبانیا.[٣٢٥][٣٢٦] ھۆکارێکی سەرەکی لەم گۆڕانکارییەدا بریتییە لە کەمبوونەوەی ڕێژەی لەدایکبوون لەگەڵ زیادبوونی کۆچکردن بۆ دەرەوە، کە ھەردووکیان بەشدارن لە گۆڕانکاری و ئاڵەنگارییە بەردەوامە دیمۆگرافییەکان.[٣٢٧] پێشبینی دەکرێت ژمارەی دانیشتووان لانیکەم بۆ دە ساڵی داھاتوو بەردەوام بێت لە کەمبوونەوە، بەپێی ڕێژەی ڕاستەقینەی لەدایکبوون و ئاستی کۆچکردن.[٣٢٨] لە ئێستادا چڕیی دانیشتووانی ئەلبانیا بە ٨٣٫٦ کەس بۆ ھەر کیلۆمەترێکی چوارگۆشە دەپێورێت، بە دابەشبوونێکی جیاوازی دانیشتووان بەسەر ناوچە جیاوازەکاندا.[٣٢٣][٣٢٩] پارێزگاکانی تیرانا و دڕەس چڕییەکی گەورەی دانیشتووانیان تێدایە، کە بە تێکڕا نزیکەی ٤١٪ی کۆی دیمۆگرافیای ئەلبانیا پێکدەھێنن، کە ٣٢٪یان لە تیرانا و ٩٪یان لە دڕەس نیشتەجێن.[٣٣٠] بەپێچەوانەوە، پارێزگا پەراوێزخراو و لادێیییەکانی وەک گیرۆکاستێر و کوکێس چڕییەکی زۆر کەمتریان ھەیە، کە ھەریەکەیان تەنھا ٣٪ لە کۆی دانیشتووان پێکدەھێنن.[٣٣٠]
لە ڕووی مێژوویییەوە، گەلی ئەلبانیا چەندین کۆمەڵگەیان لە زۆرێک لە ناوچەکانی باشووری ئەورووپا دروست کردووە. ڕەوەندی ئەلبانی لە کۆتاییی سەدەکانی ناوەڕاستەوە پێکھاتووە، کاتێک ئەوان کۆچیان کرد بۆ ڕزگاربوون لە سەختییە کۆمەڵایەتی-سیاسییە جیاوازەکان یان داگیرکاریی عوسمانییەکان بۆ سەر ئەلبانیا.[٣٣١] لەدوای ڕووخانی کۆمۆنیزم، ژمارەیەکی زۆر لە ئەلبانییەکان کۆچیان کردووە بۆ وڵاتانی وەک ئوسترالیا، کەنەدا، سویسرا، شانشینی یەکگرتوو و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا. کەمینە ئەلبانییەکان بوونیان ھەیە لە ناوچە دراوسێکاندا وەک ڕۆژاوای مەقدوونیای باکوور، باشووری ڕۆژھەڵاتی مۆنتینیگرۆ، کۆسۆڤۆ بەتەواوەتی، و بەشێک لە باشووری سڕبیا. بەگشتی، مەزەندە دەکرێت ژمارەی ئەلبانییە نەتەوەیییەکان کە لە دەرەوە دەژین زیاتر بێت لە کۆی دانیشتووانی ناوخۆی ئەلبانیا. نزیکەی سێیەکی ئەو کەسانەی لە سنوورەکانی وڵاتەکەدا لەدایک بوون ئێستا لە دەرەوەی وڵات دەژین، کە ئەمەش ئەلبانیا دەکاتە یەکێک لەو وڵاتانەی زۆرترین ڕێژەی کۆچکردنی بۆ دەرەوە ھەیە بەراورد بە دانیشتووانەکەی لە جیھاندا.[٣٣٢][٣٣٣] لە ساڵی ٢٠٢٢دا ڕێژەی لەدایکبوون بەراورد بە ساڵی ٢٠٢١ بە ڕێژەی ٢٠٪ کەمتر بووە، کە ھۆکارە سەرەکییەکەی دەگەڕێتەوە بۆ کۆچکردنی ئەو کەسانەی کە لە تەمەنی منداڵبووندان.[٣٣٤]
شارنشینی
[دەستکاری]لەدوای ڕووخانی کۆمۆنیزم لە ساڵی ١٩٩١ەوە، ئەلبانیا گۆڕانکارییەکی بەرچاوی لە دیمەنی شارنشینیدا بەخۆیەوە بینیوە، و بووەتە یەکێک لەو وڵاتانەی ئەورووپا کە خێراترین گەشەی شارنشینییان ھەیە.[٣٣٥][٣٣٦][٣٣٧] لە پێشەنگی ئەم گۆڕانکارییەدا کۆبوونەوەی شارەکانی تیرانا–دڕەس دێت، کە ڕێڕەوێکی شارنشینییە بە چڕییەکی زۆری دانیشتووانەوە و دەکەوێتە بەدرێژایی کەناراوەکانی ڕۆژاوای ئەلبانیا.[٣٣٨] ئەم ڕێڕەوە بووەتە ناوەندی سەرەکیی گەشەی دانیشتووان و پەرەپێدانی نیشتەجێبوون، و لێشاوی گەورەی کۆچبەرانی ناوخۆیی لە ناوچە پەراوێزخراوەکانی وڵاتەکەوە بۆ لای خۆی ڕاکێشاوە.[٣٣٨] سەرەڕای کەمبوونەوەی گشتیی کۆی دانیشتووانی وڵاتەکە، ڕێژەی دیمۆگرافیای شارنشین بەشێوەیەکی بەردەوام لە ٤٧٪ لە ساڵی ٢٠٠١ەوە بۆ ٦٥٪ لە ساڵی ٢٠٢٣دا بەرز بووەتەوە.[٣٢٦][٣٣٩][٣٤٠] ئەم بەرزبوونەوە بەردەوامە، لەگەڵ چڕبوونەوەیان لە ناوچەی تیرانا-دڕەس، بووەتە ھۆی بڵاوبوونەوەی نایەکسانیی ناوچەیی، کە ناوچە پەراوێزخراوەکان، بەتایبەتی دیبێر و کوکێس، ڕووبەڕووی چۆڵبوونی توندی دانیشتووان بوونەتەوە.[٣٤١][٣٤٢][٣٣٠]
زمان
[دەستکاری]زمانە قسەپێکراوەکانی ناو ماڵ تا ساڵی ٢٠٢٣:[٣٤٣] ██ ئەلبانی (91.07%)██ زمانی تر (1.54%)██ چەند زمانێک (0.57%)██ بێ وەڵام (1.21%)██ بەردەست نییە (5.59%)
زمانی فەرمیی وڵاتەکە ئەلبانییە کە لەلایەن زۆرینەی ڕەھای دانیشتووانی وڵاتەکەوە قسەی پێدەکرێت.[٣٤٤] فۆڕمی پێوەرەی قسەکردن و نووسینی زمانەکە پێداچوونەوەی بۆ کراوە و لە دوو شێوەزاری سەرەکییەوە وەرگیراوە، کە بریتین لە گێگ و تۆسک، ھەرچەندە بەشێوەیەکی بەرچاو زیاتر لەسەر بنەمای شێوەزاری تۆسک دامەزراوە. ڕووباری شکومبین سنووری دابەشبوونی نزیکەیی نێوان ئەم دوو شێوەزارەیە. لە نێوان زمانە کەمینەکاندا، یۆنانی دووەم زۆرترین زمانی قسەپێکراوە لە وڵاتەکەدا، کە ٠٫٥ تا ٣٪ی دانیشتووان وەک زمانی یەکەم قسەی پێدەکەن، بەتایبەتی لە باشووری وڵاتەکەدا کە ئاخێوەرەکانی تێدا چڕبوونەتەوە.[٣٤٥][٣٤٦][٣٤٧][٣٤٨] زمانەکانی دیکە کە لەلایەن کەمینە نەتەوەیییەکانەوە لە ئەلبانیا قسەیان پێدەکرێت بریتین لە ئارۆمانی، سێربۆ-کرواتی، مەقدوونی، بولگاری، گۆرانی، و ڕۆمانی (دۆمی).[٣٤٩] مەقدوونی لە شارەوانیی پوستێک لە ڕۆژھەڵاتی ئەلبانیا زمانێکی فەرمییە. لە سەرژمێریی دانیشتووانی ساڵی ٢٠٢٣دا، ٩١٫٠٧٪ ئەلبانییان وەک زمانی قسەپێکراوی ناو ماڵ تۆمار کردووە. ١٫٥٤٪ ڕایانگەیاندووە کە لە ماڵەوە بە زمانێکی تر قسە دەکەن، ٠٫٥٧٪ بە چەند زمانێک، ١٫٢١٪ ھیچ وەڵامێکیان نەداوەتەوە و ٥٫٥٩٪ بەردەست نەبوون.[٣٤٣]
لە نێو گەنجانی تەمەن ٢٥ ساڵ یان کەمتردا، ئارەزووی فێربوونی ئینگلیزی، ئەڵمانی و تورکی لە دوای ساڵی ٢٠٠٠ەوە ڕووی لە زیادبوون کردووە. ئیتالی و فەڕەنسی ئارەزوویەکی جێگیریان ھەبووە، لەکاتێکدا یۆنانی بەشێکی زۆری پێگەی پێشووی لەدەستداوە. ئەم ئاراستەیە پەیوەستە بە ھۆکارە کولتووری و ئابوورییەکانەوە.[٣٥٠]
لە ناوەڕاستی دەیەی ٢٠١٠دا، ژمارەیەکی زیاتر لە ئەلبانییەکان ئارەزوویان بۆ فێربوونی زمانی ئەڵمانی نیشان دا،[٣٥١] کە وەک بەشێک لە "ڕەوتێکی ڕۆژاوای باڵکان بۆ ئامادەکاری بۆ تێکەڵبوون بە بازاڕی کاری ئەڵمانیا" وەسف کراوە.[٣٥٢] ھەندێک لەوانە چوونەتە ئەڵمانیا بۆ خوێندن یان کارکردن. ئەلبانیا و ئەڵمانیا ڕێکەوتنیان ھەیە بۆ ھاوکاریکردن لە یارمەتیدانی گەنجانی ھەردوو وڵات بۆ ئەوەی باشتر ئاشنای ھەردوو کولتوورەکە ببن.[٣٥٣] بەھۆی بەرزبوونەوەی خێرای پەیوەندییە ئابوورییەکان لەگەڵ تورکیا، ئارەزووی فێربوونی تورکی، بەتایبەتی لە نێوان گەنجاندا، لە دەیەی ٢٠١٠دا ساڵ لە دوای ساڵ لە گەشەکردندا بوو.[٣٥٤]
کەمینەکان
[دەستکاری]
ئەو کەمینە نەتەوەیی و کولتوورییانەی لە ئەلبانیا بەفەرمی ناسراون بریتین لە گەلانی ئارۆمانی، یۆنانی، مەقدوونی، مۆنتینیگرۆیی، سڕبی، ڕۆما، میسری، بۆسنی و بولگاری، ھەروەھا گۆرانییەکان و جووەکان وەک گرووپی کەمینەی تر.[٣٥٥][٣٥٦] سەرژمێریی ساڵی ٢٠٢٣ پێکھاتەی نەتەوەیی بەم شێوەیە تۆمار کردووە: ئەلبانییەکان ٢٬١٨٦٬٩١٧ (٩١٫٠٤٪ی کۆی گشتی)، یۆنانییەکان ٢٣٬٤٨٥ (٠٫٩٨٪)، مەقدوونییەکان ٢٬٢٨١ (٠٫٠٩٪)، مۆنتینیگرۆیییەکان ٥١١ (٠٫٠٢٪)، ئارۆمانییەکان ٢٬٤٥٩ (٠٫١٪)، ڕۆما ٩٬٨١٣ (٠٫٤٪)، میسرییەکانی باڵکان ١٢٬٣٧٥ (٠٫٥٪)، بۆسنییەکان ٢٬٩٦٣ (٠٫١٢٪)، سڕبییەکان ٥٨٤ (٠٫٠٢٪)، بولگارییەکان ٧٬٠٥٧ (٠٫٢٩٪)، نەتەوە تێکەڵەکان ٧٧٠ (٠٫٠٣٪)، نەتەوەکانی تر ٣٬٧٩٨ (٠٫١٥٪)، و ١٣٤٬٤٥١ (٥٫٦٠٪) بەبێ دیاریکردنی نەتەوە، لە کۆی گشتی دانیشتووانی ٢٬٤٠٢٬١١٣ کەس.
ئایین
[دەستکاری]ئەلبانیا وڵاتێکی عەلمانی و ھەمەجۆری ئایینییە کە ھیچ ئایینێکی فەرمیی نییە. ئازادیی ئایینی، بیروباوەڕ و ویژدان لەژێر دەستووری وڵاتەکەدا دەستەبەر کراون.[١٨٩] بەپێی سەرژمێریی ساڵی ٢٠٢٣، ١٬١٠١٬٧١٨ (٤٥٫٨٦٪) پەیڕەوانی ئیسلامی سوننە ھەبوون، ٢٠١٬٥٣٠ (٨٫٣٨٪) کاتۆلیک، ١٧٣٬٦٤٥ (٧٫٢٢٪) ئۆرتۆدۆکسی ڕۆژھەڵاتی، ١١٥٬٦٤٤ (٤٫٨١٪) پەیڕەوانی ئیسلامی بەکتاشی، ٩٬٦٥٨ (٠٫٤٪) مەسیحیی ئینجیلی، ٣٬٦٧٠ (٠٫١٥٪) لە ئایینەکانی تر، ٣٣٢٬١٥٥ (١٣٫٨٢٪) بڕواداری بێ ئایین یان مەزھەب، ٨٥٬٣١١ (٣٫٥٥٪) بێخوایان، و ٣٧٨٬٧٨٢ (١٥٫٧٦٪) وەڵامیان نەدابووەوە.[٣٥٧] سەرەڕای ئەوەش، ئەلبانیا وەک یەکێک لە کەمترین وڵاتە ئایینییەکان لە جیھاندا پۆلێن دەکرێت.[٣٥٨] ئایین ڕۆڵێکی گرنگ دەگێڕێت تەنھا لە ژیانی ٣٩٪ی دانیشتووانی وڵاتەکەدا.[٣٥٩] لە ڕاپۆرتێکی تردا، ٥٦٪ خۆیان بە ئایینی دەزانی، ٣٠٪ خۆیان بە نائایینی دەزانی، لەکاتێکدا ٩٪ خۆیان وەک بێخوای قەناعەتپێکراو پێناسە کرد. ٨٠٪ بڕوایان بە خوا ھەبوو.[٣٦٠]
ئەلبانییە موسڵمانەکان بەسەر سەرانسەری وڵاتەکەدا دابەش بوون. ئۆرتۆدۆکسەکان و بەکتاشییەکان زیاتر لە باشوور دەدۆزرێنەوە، لەکاتێکدا کاتۆلیکەکان بەشێوەیەکی سەرەکی لە باکوور دەژین.[٣٦١] لە ساڵی ٢٠٠٨دا، ٦٩٤ کڵێسای کاتۆلیک و ٤٢٥ کڵێسای ئۆرتۆدۆکس، ٥٦٨ مزگەوت و ٧٠ تەکیەی بەکتاشی لە وڵاتەکەدا ھەبوون.[٣٦٢][٣٦٣]
لە ماوەی سەردەمە مۆدێرنەکاندا، ڕژێمە کۆماری، پاشایەتی و دواتر کۆمۆنیستییەکانی ئەلبانیا سیاسەتێکی سیستماتیکیان پەیڕەو کرد بۆ جیاکردنەوەی ئایین لە ئەرکە فەرمی و ژیانی کولتووری. وڵاتەکە ھەرگیز ئایینێکی فەرمیی نەبووە نە وەک کۆمار و نە وەک پاشایەتی. لە سەدەی بیستەمدا، پیاوانی ئایینیی ھەموو ئایینەکان لەژێر دەسەڵاتی پاشایەتیدا لاواز کران و لە کۆتاییدا لە دەیەکانی ١٩٥٠ و ١٩٦٠دا بنەبڕ کران، لەژێر سیاسەتی دەوڵەت بۆ سڕینەوەی ھەموو ئایینێکی ڕێکخراو لە خاکەکانی ئەلبانیا. ڕژێمی کۆمۆنیستی چەوساندنەوە و سەرکوتی پەیڕەوانی ئایین و دامەزراوە ئایینییەکانی کرد و بەتەواوی ئایینی قەدەغە کرد. وڵاتەکە ئەوکات بە فەرمی ڕاگەیەندرا وەک یەکەم دەوڵەتی بێخوای جیھان. بەڵام ئازادیی ئایینی لەدوای کۆتاییی کۆمۆنیزمەوە گەڕاوەتەوە.
ئیسلام لە چەوساندنەوەی سەردەمی کۆمۆنیست ڕزگاری بوو و لە سەردەمی مۆدێرندا وەک ئایینێکی پەیڕەوکراو لە ئەلبانیادا سەرلەنوێ دەرکەوتەوە.[٣٦٤] ھەندێک لە ڕێبازە مەسیحییە بچووکەکان لە ئەلبانیا بریتین لە مەسیحییە ئینجیلییەکان و چەندین کۆمەڵگەی پرۆتێستانت لەوانە کڵێسای ئەدڤێنتیستەکانی ڕۆژی حەوتەم، کڵێسای یەسوع مەسیحی پیرۆزانی ڕۆژانی دوایی و شایەتحاڵەکانی یەھۆڤا.[٣٦٥][٣٦٦][٣٦٧][٣٦٨] یەکەمین پرۆتێستانتی تۆمارکراوی ئەلبانیا سەعید تۆپتانی بوو، کە بە ئەورووپادا گەشتی کرد و لە ساڵی ١٨٥٣دا گەڕایەوە بۆ تیرانا، لەوێ دەستی کرد بە بانگەشەکردن بۆ پرۆتێستانتیزم. یەکەمین پرۆتێستانتە ئینجیلییەکان لە سەدەی نۆزدەھەمدا دەرکەوتن و ھاوپەیمانیی ئینجیلی لە ساڵی ١٨٩٢ دامەزرا. لە ئێستادا، ١٦٠ کۆبوونەوەی ئەندامی لە مەزھەبە پرۆتێستانتە جیاوازەکان ھەیە. دوای کۆچکردنی بەکۆمەڵ بۆ ئیسرائیل لە پاش ڕووخانی کۆمۆنیزم، تەنھا ٢٠٠ جووی ئەلبانی لە وڵاتەکەدا ماونەتەوە.[٣٦٩][٣٧٠]
پەروەردە
[دەستکاری]
لە ئەلبانیا، پەروەردە عەلمانی، بێبەرامبەر، ناچارییە، و لەسەر بنەمای سێ ئاست پێکھاتووە.[٣٧١][٣٧٢] ساڵی خوێندن بەسەر دوو وەرزدا دابەش دەبێت، کە لە ئەیلوول یان تشرینی یەکەمەوە دەست پێدەکات و لە حوزەیران یان تەممووزدا کۆتایی دێت. ئەلبانی زمانی سەرەکیی فێرکردنە لە دامەزراوە ئەکادیمییەکانی وڵاتەکەدا.[٣٧٢] خوێندنی یەکەم زمانی بیانی ناچارییە و زۆربەی جار لە قوتابخانە سەرەتایی و دوو زمانەکاندا دەگوترێتەوە.[٣٧٣] ئەو زمانانەی لە قوتابخانەکاندا دەگوترێنەوە بریتین لە ئینگلیزی، ئیتالی، فەڕەنسی و ئەڵمانی.[٣٧٣] ئەلبانیا خاوەنی پێشبینیی ١٦ ساڵ مانەوەیە لە قوتابخانە و ڕێژەی خوێندەواری ٩٨٫٧٪ـە، کە ٩٩٫٢٪ بۆ پیاوان و ٩٨٫٣٪ بۆ ژنانە.[٣٧٤][٣٧٥]
خوێندنی سەرەتاییی ناچاری بەسەر دوو ئاستدا دابەش دەبێت، قوتابخانەی سەرەتایی و ناوەندی، کە بە ڕێککەوت لە پۆلی یەکەمەوە تا پێنجەم و لە شەشەمەوە تا نۆیەم دەگرێتەوە.[٣٧١] قوتابییان پێویستە لە تەمەنی شەش ساڵییەوە تا دەگەنە ١٦ ساڵی لە قوتابخانە ئامادە بن. دوای تەواوکردنی سەرکەوتووانەی خوێندنی سەرەتایی، ھەموو قوتابییان مافی ئەوەیان ھەیە بچنە قوتابخانە ئامادەیییەکان، بە پسپۆڕیکردن لە ھەر بوارێکدا بێت، لەوانە ھونەر، وەرزش، زمانەکان، زانستەکان، و تەکنۆلۆژیا.[٣٧١]
خوێندنی باڵا ئارەزوومەندانەیە و بە چاکسازی و سەرلەنوێ داڕشتنەوەیەکی تەواودا تێپەڕیوە بەپێی بنەماکانی پرۆسەی بۆلۆنیا. ژمارەیەکی بەرچاو لە دامەزراوەکانی خوێندنی باڵای تایبەت و گشتی لە شارە گەورەکانی ئەلبانیادا ھەن.[٣٧٦][٣٧٢] خوێندنی باڵا بەسەر سێ ئاستی یەک لە دوای یەکدا ڕێکخراوە، کە بریتین لە بەکالۆریۆس، ماستەر، و دکتۆرا.
تەندروستی
[دەستکاری]
دەستووری ئەلبانیا مافی چاودێریی تەندروستیی یەکسان، بێبەرامبەر و گشتگیر بۆ ھاووڵاتیانی دەستەبەر دەکات.[١٨٩] سیستەمی چاودێریی تەندروستی بەسەر چاودێریی سەرەتایی، دووەمی، و سێیەمیدا ڕێکخراوە، و لە پرۆسەی مۆدێرنکردن و پەرەپێداندایە.[٣٧٨][٣٧٩] تێکڕای تەمەنی پێشبینیکراو لە کاتی لەدایکبووندا لە ئەلبانیا ٧٧٫٨ ساڵە، کە لە ڕیزبەندی ٣٧ەمینی جیھاندایە و پێش چەندین وڵاتی پێشکەوتوو کەوتووە.[٣٨٠] تێکڕای تەمەنی پێشبینیکراوی تەندروست ٦٨٫٨ ساڵە، کە لە ڕیزبەندی ٣٧ەمینی جیھاندایە.[٣٨١] ڕێژەی مردنی کۆرپە لە وڵاتەکەدا بە ١٢ حاڵەت لە ھەر ١٬٠٠٠ لەدایکبوونێکی زیندوو لە ساڵی ٢٠١٥دا مەزەندە کراوە. لە ساڵی ٢٠٠٠دا، وڵاتەکە خاوەنی ٥٥ەمین باشترین ئاستی چاودێریی تەندروستی بووە لە جیھاندا، وەک ئەوەی لەلایەن ڕێکخراوەی تەندروستیی جیھانی (WHO) دیاری کرابوو.[٣٨٢]
نەخۆشیی دڵ و لوولەکانی خوێن ھۆکاری سەرەکیی مردنە لە ئەلبانیا، کە ٥٢٪ی حاڵەتەکانی مردن پێکدەھێنێت.[٣٧٨] ڕووداو، برینداربوون، نەخۆشییە شێرپەنجەیییەکان و کۆئەندامی ھەناسە ھۆکارە سەرەکییەکانی تری مردنن.[٣٧٨] نەخۆشییە دەماری و دەروونییەکانیش ڕوویان لە زیادبوون کردووە بەھۆی گۆڕانکارییە دیمۆگرافی، کۆمەڵایەتی و ئابوورییەکانی ئەم دوایییەی وڵاتەکە.[٣٧٨]
لە ساڵی ٢٠٠٩دا، ئەلبانیا دابینکردنی میوە و سەوزەی بە بڕی ٨٨٦ گرام بۆ ھەر کەسێک لە ڕۆژێکدا ھەبووە، کە پێنجەم بەرزترین ڕێژەی دابینکردن بووە لە ئەورووپادا.[٣٨٣] بە بەراورد بە وڵاتانی پێشکەوتوو و تازەپێگەیشتووی تر، ئەلبانیا ڕێژەیەکی تاڕادەیەک نزمی قەڵەوی ھەیە، کە پێدەچێت سوپاسی خۆراکی دەریای ناوین بێت بۆ ئەوە.[٣٨٤][٣٨٥] بەپێی داتای ٢٠١٦ی WHO، ٢١٫٧٪ی پێگەیشتووان لە وڵاتەکەدا لە ڕووی پزیشکییەوە کێشی زیادەیان ھەیە، بە خاڵی پێوەری بارستەی لەش (BMI) کە ٢٥ یان زیاترە.[٣٨٦]
چاند
[دەستکاری]ھێماکان
[دەستکاری]
ڕەنگە نەتەوەیییەکانی سوور و ڕەش لەسەر ئاڵای ئەلبانیا دەردەکەون کە بە ھەڵۆی دووسەر نەخشێنراوە و وەک ناسراوترین ھێمای نەتەوەییی ئەلبانیا دادەنرێت.[٣٨٧][٣٨٨][٣٨٩] لەکاتێکدا ھەڵۆ ڕەشەکە ئازایەتی و ھێز دەنوێنێت، پانتایییە سوورەکە ھێمایە بۆ خۆڕاگری و قوربانیدانی گەلی ئەلبانیا.[٣٨٧] ھەڵۆکە پەیوەستە بە میراتی پاڵەوانی نەتەوەیی گیێرگی کاستریۆتی، کە بە سکاندەربێگ ناسراوە، کە سەرکردایەتی بزووتنەوەیەکی سەرکەوتووی بەرگریی دژی دەسەڵاتی عوسمانییەکان کرد.[٣٩٠][٣٩١][٣٨٩] ڕەگ و ڕیشەی ئەم ھێمایە دەگەڕێتەوە بۆ سەدەکانی ناوەڕاست، کاتێک وەک ھێمایەکی پەیمانی و نیشانە لە میرنشینی ئاربێر و لە نێوان خانەوادە دیارەکانی ئەلبانیا وەک خێڵەکانی دوکاجینی، کاستریۆتی، موزاکا و تۆپیا دەرکەوت.[٣٩٢] لە سەردەمی بوژانەوەی نەتەوەییی ئەلبانیا، کە سەرەتای سەرھەڵدانەوەی شوناسی نەتەوەییی ئەلبانیا و ئاواتەکانی سەربەخۆیی بوو، ھەڵۆی ئەلبانی جارێکی تر پێگەی خۆی بەدەستھێناوە.[٣٨٨] گرنگییەکەی گەیشتە لوتکە بە ڕاگەیاندنی سەربەخۆییی ئەلبانیا لە ساڵی ١٩١٢، کاتێک ئیسماعیل کەمالی وەک ئاڵای نیشتمانی لە ڤلۆرە ھەڵیکرد.[٣٨٨]
دروشمی ئەلبانیا (لۆگۆی نیشتمانی) گۆڕانکارییەکە لە ئاڵای ئەلبانیا و مۆری سکاندەربێگ.[٣٨٧] دروشمەکە لە ھەڵۆیەکی دووسەری ڕەش پێکھاتووە کە لە ناوەڕاستی پانتایییەکی سووردایە.[٣٨٧] لە سەرووی ھەڵۆکەوە، کڵاوی ئاسنینی سکاندەربێگ ھەڵدەگرێت کە بە سەری بزنێکی شاخدار بە ڕەنگی زێڕین تاجدار کراوە.[٣٨٩] Ti Shqipëri, më jep nder, më jep emrin Shqipëtar، کە وەرگێڕانەکەی دەبێتە "تۆ ئەلبانیا، شانازیم پێدەبەخشیت، ناوی ئەلبانیم پێدەبەخشیت"، دروشمی نیشتمانیی ئەلبانیایە.[٣٨٨][٣٨٩] بنەچەی ئەمە دەگەڕێتەوە بۆ میراتی شاعیری نیشتمانی نەعیم فراشێری، کە ڕۆڵێکی ناسراوی ھەبوو لە سەردەمی بوژانەوەی ئەلبانیادا.[٣٨٨] سروودی نیشتمانیی ئەلبانیا، "Himni i Flamurit" (سروودی ئاڵا)، لەلایەن ئەزدرێنی دانراوە و وەک سروودی نیشتمانی پەسەند کرا دوای سەربەخۆییی ئەلبانیا لە ساڵی ١٩١٢.[٣٨٧]
پۆشاک
[دەستکاری]
پۆشاکی نەریتیی ئەلبانیا، لەگەڵ جیاوازییە پێچەوانەکانی بۆ ئەلبانییەکانی گێگی باکوور و تۆسکی باشوور، بەڵگەیەکە لەسەر مێژوو، ھەمەجۆریی کولتووری و شوناسی نەتەوەییی ئەلبانیا.[٣٩٣] پیاوانی گێگ کراسێکی ڕەنگ کاڵ دەپۆشن لەگەڵ پانتۆڵێکی فراوان و شل کە بە تیرق ناسراوە. ئەم پانتۆڵە بە قاییشێکی تەنراوی پان کە پێی دەوترێت برێز، بە توندی دەبەسترێتەوە. پێکھاتەیەکی جیانەکراوەی جلوبەرگەکەیان بریتییە لە جامادان، کە ئێلەکێکی قەیفەی سووری خورییە و بە نەخشی فۆلکلۆری و شێوەی زێڕین ڕازێنراوەتەوە.[٣٩٤] ھەروەھا کڵاوێکی تایبەتی قوببەیی دەپۆشن کە بە قێلێشێ ناسراوە، کە لە خوری دروست کراوە و ڕەگ و ڕیشەی دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی ئیلیریاکان.[٣٩٥][٣٩٦] بە پێچەوانەوە، پیاوانی تۆسک فوستانێللا ھەڵدەبژێرن، کە جلێکە تا ئەژنۆ دێت و وەک جلوبەرگی نیشتمانی دیاری کراوە، بەزۆری سپییە و چرچە، لەگەڵ کراسێکی سپی. ھەروەھا جامادانێکی بێجی یان شینی تۆخ دەپۆشن کە لە جلی گێگەکان دەچێت. بۆ تەواوکردنی جلوبەرگەکەیان، پیاوان گۆرەوییەک تا ئەژنۆ دەپۆشن کە بە چۆراپێ ناسراوە لەگەڵ پێڵاوی پێستی کە بە ئۆپینگا دەناسرێت.
جلوبەرگی ژنانی گێگ و تۆسک بە ڕەنگە دەوڵەمەندەکانی و وردەکارییە نەخشێنراوەکانی زێڕ و زیو ناسراوە، کە لەسەر چەندین پێکھاتەی جیاواز دەردەکەون لەوانە گوارە، ئەڵقەی پەنجە، ملوانکە، قوفڵی قاییش و دوگمە. پێکھاتە سەرەکییەکان بریتین لە کراسێکی درێژ و ڕەنگ کاڵ کە لەگەڵ پێشینەیەک (بەرکۆش) دەپۆشرێت، زۆرجار لەگەڵ باڵاپۆشێکی خوری یان لباد کە بە ژۆکا ناسراوە. جلەکانی تری بەشی سەرەوە، وەک دۆڵاما یان مینتان، دەکرێت بەسەریەکدا بپۆشرێن، لەگەڵ سەرپۆشێک کە بە کاپیکا یان شاڵ ناسراوە. شێوازێکی جیاواز بریتییە لە لەبەرکردنی جووتێک پێشینە، لەوانە پێشتیەللاک لە بەشی دواوە و پارانیک لە بەشی پێشەوە. پێکھاتەیەکی دانەبڕاو لە جلوبەرگی نەریتیی ژنانی گێگ بریتییە لە ژوبلێتای دێرین.[٣٩٣] ھەوڵی تایبەت دراوە بۆ پاراستن و بەرەوپێشبردنی ئەم جلە، بە لەبەرچاوگرتنی گرنگییەکەی وەک ھێمایەکی میراتی ئەلبانی.[٣٩٧] وەک بەڵگەیەک بۆ گرنگییەکەی، ژوبلێتا لە پێڕستی میراتی کولتووریی ناماددی یوونێسکۆ تۆمار کراوە.[٣٩٧] ئەم جلە تایبەتە کە شێوەی زەنگی ھەیە بە ڕەنگی ڕەش دروست دەکرێت و بە نەخشی نەتەوەییی ئەلبانی دەوڵەمەند کراوە، کە پیشاندەری لێھاتوویییەکی بەرچاوی دەستییە لە باکووری ئەلبانیا.[٣٩٣] پرۆسەی دروستکردنەکەی چەندین قۆناغی ئاڵۆز لەخۆدەگرێت، لەوانە ئامادەکردنی قوماشی شایاک و تەکنیکە وردەکانی بڕین.[٣٩٧]
ھونەر و نژیاروانی
[دەستکاری]

مێژووی ھونەری ئەلبانیا بەتایبەتی کاریگەریی پێکھاتووە لە چەندین گەل، نەریت و ئایینی دێرین و سەدەکانی ناوەڕاستەوە. ئەم مێژووە پانتایییەکی فراوان دەگرێتەوە کە چەندین ئامراز و پسپۆڕی لەخۆدەگرێت وەک وێنەکێشان، گۆزەکەری، پەیکەرسازی، سێرامیک و نژیاروانی، کە ھەموویان نموونەی ھەمەجۆرییەکی گەورەن لە شێواز و شێوەدا، لە ناوچە و سەردەمە جیاوازەکاندا.
ھەڵکشان و گەشەکردنی بێزەنتی و ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی لە سەدەکانی ناوەڕاستدا ھاوکات بوو لەگەڵ گەشەکردنێکی ھاوشێوە لە ھونەری مەسیحی و ھونەری ئیسلامی لە خاکەکانی ئەلبانیادا کە لە نموونەکانی نژیاروانی و مۆزایکی سەرانسەری وڵاتەکەدا دەردەکەون.[٣٩٨] چەندین سەدە دواتر، بوژانەوەی نەتەوەییی ئەلبانیا زۆر گرنگ بوو بۆ سەربەخۆییی کولتووری مۆدێرنی ئەلبانی و بووە ھۆی گەشەسەندنێکی بێوێنە لە سەرجەم بوارەکانی وێژە و ھونەردا، لە کاتێکدا کە ھونەرمەندان ھەوڵیان دەدا بگەڕێنەوە بۆ ئامانجەکانی ئیمپڕێشنیزم و ڕۆمانتیزم.[٣٩٩] بەڵام، ئۆنوفری، کۆلێ ئیدرۆمێنۆ، داڤید سێلێنیکا، کۆستاندین شپاتاراکو و براکانی زۆگرافی دیارترین نوێنەرانی ھونەری ئەلبانین.
نژیاروانیی ئەلبانیا ڕەنگدانەوەی میراتی چەندین شارستانییەتە کە دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی کۆنی کلاسیک. شارە گەورەکانی ئەلبانیا لە ناو قەڵاکانەوە پەرەیان سەندووە بۆ ئەوەی ببنە خاوەنی خانووبەرە، پێکھاتە ئایینی و بازرگانییەکان، لەگەڵ دووبارە نەخشەدانانی بەردەوامی گۆڕەپانی شارۆچکەکان و پەرەسەندنی تەکنیکەکانی بیناسازی. لە ئێستادا، شار و شارۆچکەکان کۆمەڵەیەکی تەواو لە چەندین شێوازی نژیاروانیی جیاواز پیشان دەدەن. لە سەدەی بیستەمدا، زۆرێک لە بینا مێژوویی و پیرۆزەکان کە ھەڵگری کاریگەرییە دێرینەکان بوون لە سەردەمی دەسەڵاتی کۆمۆنیستیدا ڕووخێنران.[٤٠٠]
نژیاروانیی کۆن لە سەرانسەری ئەلبانیادا دەدۆزرێتەوە و زۆرتر لە شارەکانی بیلیس، ئامانتیا، فۆینیس، ئەپۆلۆنیا، بوترینت، ئەنتیگۆنیا، شکۆدەر و دڕەسدا دیارە. بە لەبەرچاوگرتنی ماوەی درێژی فەرمانڕەواییی ئیمپراتۆریەتیی بێزەنتی، ئەوان قەڵا، باڵەخانە، کڵێسا و دێریان ناساند لەگەڵ سامانێکی زۆر لە نیگاری سەردیوار و فرێسکۆی بینراو. لەوانەیە باشترین نموونەکان لە شارەکانی باشووری ئەلبانیا و دەوروبەری کۆرچە، بێرات، ڤۆسکۆپۆژێ و گیرۆکاستێردا بدۆزرێنەوە. بە ھاتنەناوەوەی نژیاروانیی عوسمانی، گەشەکردنێک لە مزگەوتەکان و بینا ئیسلامییەکانی تردا ڕوویدا، کە بەتایبەتی لە بێرات و گیرۆکاستێردا دەبینرێن.
قۆناغێکی بەرھەمدار لە مێژووییزم، ئارت نۆڤۆ و نیۆکلاسیسیزم تێکەڵ بە سەدەی نۆزدەھەم بوو، کە باشترین نموونەی لە کۆرچەدایە. سەدەی بیستەم شێوازی نوێی نژیاروانیی ھێنا وەک شێوازی ئیتالیی مۆدێرن، کە لە تیرانا بوونی ھەیە وەک گۆڕەپانی سکاندەربێگ و وەزارەتەکان. ھەروەھا لە شکۆدەر، ڤلۆرە، ساراندە و دڕەسدا دەبینرێت. سەرەڕای ئەوەش، شارۆچکەکانی تر شێوەی تایبەتیی ئێستای خۆیان لە ڕێگەی چەندین کاریگەریی کولتووری یان ئابووریی جیاوازەوە وەرگرت.
کلاسیسیزمی سۆسیالیستی لە کاتی سەردەمی کۆمۆنیستی لە ئەلبانیا دوای جەنگی جیھانیی دووەم گەیشتە وڵاتەکە. لەم ماوەیەدا زۆرێک لە کۆمەڵگە، ڕێگا پانەکان و کارگەکان بە شێوازی سۆسیالیستی دروست کران، لەکاتێکدا گۆڕەپانی شارۆچکەکان دووبارە نەخشەیان بۆ کێشرایەوە و ژمارەیەکی زۆر لە بینا مێژوویی و گرنگەکان ڕووخێنران. نموونە دیارەکانی ئەم شێوازە بریتین لە گۆڕەپانی دایکە تێرێزا، ھەرەمی تیرانا، کۆشکی کۆنگرەکان و ھتد.
سێ شوێنەواری شوێنەوارناسیی ئەلبانیا لە پێڕستی شوێنەوارە جیھانییەکانی یوونێسکۆدان. ئەمانە بریتین لە پاشماوە کۆنەکانی بوترینت، ناوەندە مێژوویییەکانی بێرات و گیرۆکاستێر لە سەدەکانی ناوەڕاست، و شوێنەواری میراتی سروشتی و کولتووریی ناوچەی ئۆخرید کە لە ساڵی ٢٠١٩ەوە لەگەڵ مەقدوونیای باکوور ھاوبەشە.[٤٠١][٤٠٢] سەرەڕای ئەوەش، گۆڕە ئیلیرییە شاھانەیییەکان، پاشماوەکانی ئەپۆلۆنیا، ئامفی شانۆی کۆنی دڕەس و قەڵای باشتۆڤێ خراونەتە پێڕستی کاتیی ئەلبانیاوە.
مۆسیقا
[دەستکاری]مۆسیقای فۆلکلۆری ئەلبانی بەشێکی دیاری شوناسی نەتەوەیییە، و بەردەوامە لە گێڕانی ڕۆڵێکی گەورە لە سەرجەم مۆسیقای ئەلبانیدا. مۆسیقای فۆلکلۆری دەتوانرێت دابەش بکرێت بۆ دوو گرووپی شێوازیی سەرەکی، کە بریتین لە جۆرەکانی باکووری گێگ، و جۆرەکانی باشووری لاب و تۆسک. نەریتەکانی باکوور و باشوور جیاوازن لە یەکتری، بە جۆرێک باکوور ئاوازێکی سەخت و گرژی ھەیە، لەکاتێکدا باشوور شێوازێکی ئارامتری مۆسیقای ھەیە.
زۆرێک لە گۆرانییەکان باس لە ڕووداوەکانی مێژووی ئەلبانیا و کولتووری ئەلبانیا دەکەن، لەوانە بابەتە نەریتییەکانی وەک شەرەف، میوانداری، خیانەت و تۆڵەسەندنەوە. یەکەمین کۆمەڵەی مۆسیقای فۆلکلۆری ئەلبانی لەلایەن دوو مۆسیقاژەنی ھیماریۆتەوە دروست کرا، کە بریتی بوون لە نێچۆ موکۆ و کۆچۆ چاکالی، لە پاریس، لە کاتی کارکردنیان لەگەڵ سۆپرانۆی ئەلبانی تێفتا تاشکۆ-کۆچۆ. چەندین کۆمەڵە گۆرانی لەسەر گرامافۆن لەو کاتەدا لەلایەن ئەم سێ ھونەرمەندەوە تۆمار کران، کە لە کۆتاییدا بووە ھۆی ناساندنی فرەدەنگیی ئیسۆی ئەلبانی وەک میراتی کولتووریی ناماددی لەلایەن یوونێسکۆوە.[٤٠٤]
داڕێژە:Lang ڤیستیڤاڵێکی نەریتیی گۆرانیی ئەلبانییە کە لەلایەن پەخشکاری نیشتمانی داڕێژە:Lang (RTSH) ڕێکدەخرێت. ئەم ڤیستیڤاڵە ساڵانە بەڕێوەدەچێت لە کاتی دەستپێکردنییەوە لە ساڵی ١٩٦٢ەوە و بووەتە ھۆی دەرکەوتنی چەندین گۆرانیبێژی سەرکەوتووی ئەلبانی لەوانە ڤاچێ زێلا و پاراشقێڤی سیماکو.[٤٠٥] ئەمە بەشێوەیەکی بەرچاو پێشبڕکێیەکی مۆسیقایە لە نێوان ھونەرمەندانی ئەلبانی کە گۆرانییە نوێ و بڵاونەکراوەکان پێشکەش دەکەن، کە لەلایەن ئاوازدانەرانی ئەلبانییەوە ئامادە کراون و لەلایەن لیژنەی دادوەری یان بینەرانەوە دەنگیان پێدەدرێت.
ھونەرمەندانی ھاوچەرخ وەکوو ڕیتا ئۆرا، بێبێ ڕێخا، ئێرا ئیستریفی، دوا لیپا، ئێیڤا ماکس، بلێۆنا، ئێلڤانا گجاتا، ئێرمۆنێلا جاھۆ، و ئینڤا مولا لەسەر ئاستی نێونەتەوەیی ناوبانگیان بەدەستھێناوە بۆ مۆسیقاکەیان،[٤٠٦] لەکاتێکدا گۆرانیبێژی سۆپرانۆ ئێرمۆنێلا جاھۆ لەلایەن ھەندێکەوە وەک "پەسەندترین سۆپرانۆی جیھان" وەسف کراوە.[٤٠٧] گۆرانیبێژی ئۆپێرای ئەلبانی سایمیر پیرگو پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی گرامی لە ساڵی ٢٠١٧دا.[٤٠٨]
وێژە
[دەستکاری]
بوژانەوەی کولتووری سەرەتا لە ڕێگەی گەشەپێدانی زمانی ئەلبانی لە بواری دەقە کڵێسایییەکان و بڵاوکراوەکاندا دەرکەوت. چاکسازییە پرۆتێستانتەکان ئومێدیان بۆ گەشەپێدانی زمانە ناوخۆیییەکان و نەریتی وێژەیی بەھێزتر کرد، کاتێک قەشە گیۆن بوزوکو نوێژی کاتۆلیکی بۆ سەر زمانی ئەلبانی وەرگێڕا، بە ھەوڵدان بۆ ئەوەی ھەمان کار بۆ زمانی ئەلبانی بکات کە مارتن لووتەر بۆ زمانی ئەڵمانیی کردبووی. پەرتووکی مێشاری (پەرتووکی دوعا) کە لەلایەن گیۆن بوزوکوەوە نووسراوە لە ساڵی ١٥٥٥دا بڵاوکرایەوە و بە یەکێک لە یەکەمین بەرھەمە وێژەیییەکانی زمانی ئەلبانیی نووسراو دادەنرێت لە سەدەکانی ناوەڕاستدا. ئاستی بەرزی زمانەکە و ڕێنووسە جێگیرەکەی دەبێت دەرئەنجامی نەریتێکی پێشتری زمانی ئەلبانیی نووسراو بێت، نەریتێک کە بەباشی تێگەیشتنی بۆ نەکراوە. بەڵام، ھەندێک بەڵگەی پچڕپچڕ ھەیە کە مێژووەکەی پێش بوزوکو دەگەڕێتەوە، کە ئەوە پیشان دەدات کە زمانی ئەلبانی لانیکەم لە سەدەی چواردەھەمەوە نووسراوە.

دەقە نووسراوە ئەلبانییەکانی ئەم سەدەیە پێدەچێت تەنیا دەقی ئایینی نەبووبن، بەڵکو تۆماری مێژووییش بووبن. ئەمانە لەلایەن مرۆڤدۆست مارین بارلێتیەوە ئاماژەیان پێکراوە، کە لە پەرتووکەکەیدا سەبارەت بە گەمارۆدانی شکۆدەر (Rrethimi i Shkodrës) لە ساڵی ١٥٠٤دا، پشتڕاستی دەکاتەوە کە بەناو تۆمارە مێژوویییەکاندا چووە کە بە زمانی گەل نووسراون (in vernacula lingua)، ھەروەھا لە ژیاننامە بەناوبانگەکەی سەبارەت بە سکاندەربێگ بە ناوی Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum principis (مێژووی سکاندەربێگ) لە ساڵی ١٥٠٨دا. مێژووی سکاندەربێگ تا ئێستاش بنەمای توێژینەوەکانی سکاندەربێگە و بە گەنجینەیەکی کولتووریی ئەلبانیا دادەنرێت، کە ڕۆڵێکی زۆر گرنگی ھەیە بۆ پێکھێنانی ھۆشیاریی نەتەوەییی ئەلبانیا.
لە ماوەی سەدەکانی ١٦ و ١٧دا، کاتیچیزم (E mbësuame krishterë) (وانە مەسیحییەکان) لە ساڵی ١٥٩٢ کە لەلایەن لێکێ ماترێنگاەوە نووسراوە، (Doktrina e krishterë) (عەقیدەی مەسیحی) لە ساڵی ١٦١٨ و (Rituale romanum) ١٦٢١ لەلایەن پیێتێر بودی کە یەکەم نووسەری ئەلبانییە بۆ پەخشان و ھۆنراوەی ڕەسەن، بەرگرییەکی بۆ گیۆرگ کاستریۆت (١٦٣٦) لەلایەن فرانج باردی، کە ھەروەھا فەرھەنگێک و بەرھەمە فۆلکلۆرییەکانی بڵاوکردەوە، پەیماننامە تیۆلۆژی-فەلسەفییەکەی کونێئوس پرۆفێتاروم (دەستەی پێغەمبەران) (١٦٨٥) لەلایەن پیێتێر بۆگدانی کە گەورەترین کەسایەتی گشتگیری سەدەکانی ناوەڕاستی ئەلبانیایە، بە زمانی ئەلبانی بڵاوکرانەوە. بەناوبانگترین نووسەری ئەلبانی لە سەدەکانی ٢٠ و ٢١دا لەوانەیە ئیسماعیل کادارێ بێت.
چێشت
[دەستکاری]بە درێژاییی سەدەکان، چێشتی ئەلبانی بە شێوەیەکی فراوان کاریگەریی پێکھاتووە لە کولتووری ئەلبانیا، جوگرافیا و مێژوو، و بەو ھۆیەوە بەشە جیاوازەکانی وڵاتەکە خاوەنی چێشتی ناوچەیی تایبەت بە خۆیانن. نەریتەکانی چێشتلێنان بەتایبەتی لە نێوان باکوور و باشووردا جیاوازن، کە دەگەڕێتەوە بۆ جیاوازی لە تۆپۆگرافیا و ئاووھەوادا کە بەشێوەیەکی سەرەکی بەشدارن لە دروستکردنی بارودۆخی نموونەیی بۆ گەشەکردنی جۆرەھا ڕووەکی بۆندار، میوە، و سەوزە.[٤٠٩]
ئەلبانییەکان جۆرەھا میوە بەرھەم دەھێنن و بەکاریدەھێنن وەک لیمۆ، پرتەقاڵ، ھەنجیر، و بەتایبەتی، زەیتوون، کە ڕەنگە گرنگترین توخم بێت لە چێشتلێنانی ئەلبانیدا. بەھارات و ڕووەکە بۆندارەکانی وەک ڕێحانە، لاڤێندەر، نەعناع، ئۆریگانۆ، ڕۆزماری، و مەرزەنگووش بە شێوەیەکی فراوان بەکاردەھێنرێن، ھەروەھا سەوزەی وەک سیر، پیاز، بیبەر، پەتاتە، تەماتە، ھەروەھا سەرجەم جۆرەکانی پاقلەمەنییەکان.
بەھۆی ھەبوونی کەناراوێک بە درێژاییی دەریای ئادریاتیک و ئایۆنی لە دەریای ناوین، ماسی، توێکڵدارەکان، و خواردنە دەریایییەکان بەشێکی باو و دانەبڕاون لە سیستەمی خۆراکی ئەلبانی. ئەگەرنا، گۆشتی بەرخ گۆشتی نەریتییە بۆ پشووە جیاوازەکان و ڤیستیڤاڵە ئایینییەکان بۆ ھەردوو مەسیحییەکان و موسڵمانان، ھەرچەندە پەلەوەر، گۆشتی مانگا، و گۆشتی بەرازیش بە فراوانی دەستدەکەون.
تاڤێ کۆسی ("قاپی ماستی کەمچەوری") خواردنی نیشتمانیی ئەلبانیایە، کە لە گۆشتی بەرخ و برنج پێکھاتووە و لە فڕندا دەبرژێنرێت لە ژێر چینێکی ئەستوور و ترشی ماستدا. فێرگێسێ یەکێکی ترە لە خواردنە نیشتمانییەکان، کە لە بیبەر، تەماتە، و پەنیر پێکھاتووە. پیتێ ھەروەھا باوە، کە جۆرێکە لە ھەویری برژاو بە ناوپۆشێکی تێکەڵ لە سپێناغ و پەنیر یان گۆشتی وردکراو.
پەتوللا، کە ھەویرێکی سورەوەکراوی نەریتییە، ھەروەھا تایبەتمەندییەکی باوە، و لەگەڵ شەکری ھاڕاو یان پەنیری فێتا و جۆرەھا مرەبا پێشکەش دەکرێت. فلیا لە چەندین چینی ھاوشێوەی کرێپ پێکھاتووە کە بە کرێم چەور دەکرێت و لەگەڵ سەرشیر پێشکەش دەکرێت. کرۆفنێ، کە ھاوشێوەی دۆنەتی بەرلینییە، بە مرەبا یان شوکولاتە پڕدەکرێتەوە و زۆرجار لە زستاندا دەخورێت.
قاوە بەشێکی جیانەکراوەیە لە شێوازی ژیانی ئەلبانی. وڵاتەکە زۆرترین ژمارەی قاوەخانەی ھەیە بۆ ھەر کەسێک لەچاو ھەموو وڵاتانی تری جیھاندا.[٤١٠] چاش ھەروەھا بەدڵە چ لە ماڵەوە بێت یان لە دەرەوە لە قاوەخانە، باڕ، یان چێشتخانەکاندا. چای مالی (چای سیدێریتیس) زۆر خواستی لەسەرە، و بەشێکە لە ڕۆتینی ڕۆژانەی زۆربەی ئەلبانییەکان. لە سەرانسەری باشووری ئەلبانیا دەچێنرێت و بە تایبەتمەندییە پزیشکییەکانی ناسراوە. چای ڕەش ھەروەھا باوە.
شەرابی ئەلبانی ھەروەھا لە سەرانسەری وڵاتەکەدا باوە، و بۆ ماوەی ھەزاران ساڵە بەرھەم دەھێنرێت. ئەلبانیا خاوەنی مێژوویەکی درێژ و دێرینە لە بەرھەمھێنانی شەرابدا، و سەر بە وڵاتانی بەرھەمھێنەری شەرابە لە جیھانی کۆندا.[٤١١][٤١٢]
- بوکێ میسری (نانی گەنمەشامی) خواردنێکی سەرەکییە لەسەر مێزی ئەلبانییەکان.
وەرزش
[دەستکاری]ئەلبانیا بۆ یەکەمین جار لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی ساڵی ١٩٧٢دا بەشداری کرد. وڵاتەکە بۆ یەکەمین جار لە یارییەکانی ئۆڵۆمپیادی زستانەدا لە ساڵی ٢٠٠٦دا بەشداری کرد. ئەلبانیا بەشداریی چوار یاریی داھاتووی نەکرد، کە دووانیان بەھۆی بایکۆتکردنەکانی ١٩٨٠ و ١٩٨٤ەوە بوو، بەڵام بۆ یارییەکانی ساڵی ١٩٩٢ لە بەرشەلۆنە گەڕایەوە. لەو کاتەوە، ئەلبانیا لە ھەموو یارییەکاندا بەشداری کردووە. ئەلبانیا بەگشتی لەو یارییانەدا کێبڕکێ دەکات کە بریتین لە مەلەوانی، گۆڕەپان و مەیدان، بەرزکردنەوەی قورسایی، نیشانەشکێنی و زۆرانبازی. وڵاتەکە لەلایەن لێژنەی ئۆڵۆمپیادی نیشتمانیی ئەلبانیاوە لە ساڵی ١٩٧٢ەوە نوێنەرایەتی دەکرێت. نەتەوەکە بەشداریی لە یارییەکانی دەریای ناویندا کردووە لە یارییەکانی ساڵی ١٩٨٧ەوە لە سووریا. وەرزشوانانی ئەلبانی کۆی گشتی ٤٣ مەدالیایان (٨ زێڕ، ١٧ زیو و ١٨ بڕۆنز) بەدەستھێناوە لە نێوان ساڵانی ١٩٨٧ بۆ ٢٠١٣.
وەرزشە باوەکان لە ئەلبانیا بریتین لە تۆپی پێ، بەرزکردنەوەی قورسایی، باسکە، بالە، تێنس، مەلەوانی، ڕەگبی و لەشجوانی. تۆپی پێ بە جیاوازییەکی زۆرەوە باوترین وەرزشە لە ئەلبانیا. لەلایەن یەکێتیی تۆپی پێی ئەلبانیا (داڕێژە:Langx, F.SH.F.)ەوە سەرپەرشتی دەکرێت، کە ئەندامییەتی لە فیفا و یوفا ھەیە.
ھەڵبژاردەی نیشتمانیی تۆپی پێی ئەلبانیا، کە لە ساڵی ٢٠١٧دا لە ڕیزبەندی ٥١ەمینی جیھاندا بوو (بەرزترین ڕیزبەندیی لە ٢٢ی ئابی ٢٠١٥دا بووە کە ٢٢ەمین بووە)، براوەی جامی باڵکان لە ساڵی ١٩٤٦ و پاڵەوانێتیی نێونەتەوەییی ڕۆتمانزی ماڵتا لە ساڵی ٢٠٠٠ە، بەڵام پێشتر لە ھیچ پاڵەوانێتییەکی گەورەی یوفا یان فیفادا بەشداریی نەکردبوو، تا یۆرۆی ٢٠١٦ی یوفا، کە یەکەم دەرکەوتنی ئەلبانیا بوو لە پاڵەوانێتیی کیشوەری و لە پاڵەوانێتییەکی گەورەی تۆپی پێی پیاواندا. ئەلبانیا یەکەم گۆڵی خۆی لە پاڵەوانێتییەکی گەورەدا تۆمار کرد و یەکەم بردنەوەی لە پاڵەوانێتیی ئەورووپادا بەدەستھێنا کاتێک لە ١٩ی حوزەیرانی ٢٠١٦دا لە یارییەکی یۆرۆی ٢٠١٦ی یوفا بە ئەنجامی ١–٠ لە ڕۆمانیای بردەوە.[٤١٣][٤١٤] سەرکەوتووترین یانەکانی تۆپی پێ بریتین لە سکێندەربێو، یانەی تیرانا، دینامۆ تیرانا، پارتیزانی و ڤلازنیا.
بەرزکردنەوەی قورسایی یەکێکە لە سەرکەوتووترین وەرزشە تاکەکەسییەکان بۆ ئەلبانییەکان، و تیمی نیشتمانی چەندین مەدالیای لە پاڵەوانێتیی بەرزکردنەوەی قورساییی ئەورووپا و کێبڕکێ نێونەتەوەیییەکانی تردا بەدەستھێناوە. یاریزانانی بەرزکردنەوەی قورساییی ئەلبانی کۆی گشتی ١٦ مەدالیایان لە پاڵەوانێتییەکانی ئەورووپا بەدەستھێناوە کە یەکێکیان زێڕ، حەوت زیو و ھەشت بڕۆنز بوون. لە پاڵەوانێتییەکانی بەرزکردنەوەی قورساییی جیھان، تیمی بەرزکردنەوەی قورساییی ئەلبانیا لە ساڵی ١٩٧٢ مەدالیایەکی زێڕ، لە ساڵی ٢٠٠٢ زیوێک، و لە ساڵی ٢٠١١ مەدالیایەکی بڕۆنزی بەدەستھێناوە.
تێبینییەکان
[دەستکاری]سەرچاوەکان
[دەستکاری]سەرچاوەکان
[دەستکاری]خوێندنەوەی زیاتر
[دەستکاری]- History of the Party of Labor of Albania. Tirana: Institute of Marxist–Leninist Studies, 1971. 691 p.
- داڕێژە:بیرخستنەوەی کتێب
بەستەرە دەرەکییەکان
[دەستکاری]- albania.al داڕێژە:In lang
- president.al داڕێژە:In lang
- kryeministria.al داڕێژە:In lang
- parlament.al داڕێژە:In lang
- داڕێژە:Wikiatlas
- داڕێژە:Cite CIA World Factbook
داڕێژە:Albania topics داڕێژە:Navboxes داڕێژە:Sister bar داڕێژە:Authority control داڕێژە:Coord
داڕێژە:تووڵی دەروازە داڕێژە:پۆلی کۆمنز
- ↑ ھەم ھەڵبژاردەی "پێم باشترە وەڵام نەدەمەوە" (٠٫٦٪) و ھەم ھەڵبژاردەی "ھیچیان" (٠٫٠٥٪) لەخۆ دەگرێت.
- ↑ /ælˈbeɪniə,
ɔːl-/ (
گوێگرتن) a(w)l-BAY-nee-ə; بە ئەلبانی: Shqipëri یان Shqipëria)، pronounced [ʃcipəˈɾi(a)]; بە Gheg Albanian: Shqipni یان بە Gheg Albanian: Shqipnia، ھەروەھا بە Gheg Albanian: Shqypni یان بە Gheg Albanian: Shqypnia.[٣] - ↑ ئەلبانی: Republika e Shqipërisë، pronounced [ɾɛpuˈblika ɛ ʃcipəˈɾisə]
<ref> بۆ گرووپێک بەناوی «kurdish-alpha» ھەن، بەڵام ھیچ تاگێکی ھاوتای <references group="kurdish-alpha"/> نەدۆزرایەوە
- ↑ «Population of Albania on 1st January 2026». Albania: Institute of Statistics. لە ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- 1 2 3 4 «IMF Data Mapper (Albania)». IMF.org. International Monetary Fund. ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦. لە ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ Giacomo Jungg (١ی کانوونی دووەمی ١٨٩٥). Fialuur i voghel scc...p e ltinisct mle...un prei P. Jak Junkut t' Scocniis ... N'Sckoder t' Scc...pniis. لە ٢٣ی تەممووزی ٢٠١٦ ھێنراوە – لەڕێگەی the Internet Archive.
- ↑ Howe، T. (٢٠١٧). «Plain tales from the hills: Illyrian influences on Argead military development». لە Müller، S.؛ Howe، Tim؛ Bowden، H.؛ Rollinger، R. (eds.). The History of the Argeads: New Perspectives. Wiesbaden. لاپەڕە ١٠٨. ژپنک ٩٧٨-٣٤٤٧١٠٨٥١٥.
- ↑ Zolo، D. (٢٧ی ئابی ٢٠٠٢). Invoking Humanity: War, Law and Global Order. Continuum International Publishing Group. لاپەڕە ١٨٠. ژپنک ٩٧٨٠٨٢٦٤٥٦٥٦٤.
- ↑ «Albania». The World Bank. لە ڕەسەنەکە لە ٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٤ ھێنراوە.
- ↑ United Nations Office on Drugs and Crime. «Opiates and Methamphetamine Trafficking on the Balkan Route: Drug Flows, Illicit Incomes and Illicit Financial Flows» (PDF).
- ↑ Madrugearu A, Gordon M. The wars of the Balkan Peninsula. Rowman & Littlefield, 2007. p. 146.
- ↑ داڕێژە:Barrington Atlas
- ↑ The Illyrians by J. J. Wilkes, 1992, ISBN 978-0-631-19807-9, page 279,"We cannot be certain that the Arbanon of Anna Comnena is the same as Albanopolis of the Albani, a place located on the map of Ptolemy (3.12)"
- ↑ Madgearu & Gordon 2008، لاپەڕە 25. "It is still disputed by scholars that those Albanoi from 1042 were Normans from Sicily, [Southern Italy], or if they are in fact the Albanoi [a large clan of that belongs to the many clans of Albanians] found in Albanian lands during this time frame."
- ↑ Robert Elsei. The Albanian lexicon of Dion Von Kirkman. Earliest reference to the existence of the Albanian language, pp. 113–122.
- ↑ «pinocacozza.it». pinocacozza.it. لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧ ھێنراوە.
- 1 2 Matasović، Ranko (٢٠١٩). A Grammatical Sketch of Albanian for Students of Indo European (PDF). Zagreb: Ranko Matasovic. لاپەڕە ٣٩. لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF).
- ↑ Lloshi، Xhevat (١٩٩٩). «Albanian». لە Hinrichs، Uwe؛ Büttner، Uwe (eds.). Handbuch der Südosteuropa-Linguistik. Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag. لاپەڕە ٢٧٧. ژپنک ٩٧٨٣٤٤٧٠٣٩٣٩٠.
- ↑ Kristo Frasheri. History of Albania (A Brief Overview). Tirana, 1964.
- ↑ Lloshi، Xhevat. «The Albanian Language» (PDF). United Nations Development Programme. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٩ی تەممووزی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ ھێنراوە.
- ↑ F. Prendi, "The Prehistory of Albania", The Cambridge Ancient History, 2nd edn., vol. 3, part 1: The Prehistory of the Balkans; and the Middle East and the Aegean World, Tenth to Eighth Centuries B.C., ed. John Boardman et al. (Cambridge: Cambridge UP, 1982), 189–90.
- ↑ Bunguri، Adem (٢٠١٤). «Different models for the Neolithisation of Albania». Documenta Praehistorica. ٣٢.
- ↑ Connan، J.؛ Elezi، G.؛ Engel، M.H.؛ Zumberge، A. (٢٠٢٤). «Natural asphalt on Late Neolithic (5000 – 4500 BCE) potsherds from southeastern Albania: A geochemical study». Journal of Archaeological Science: Reports. ٥٣ 104343: ٢–٣, ١١. Bibcode:2024JArSR..53j4343C. doi:١٠.١٠١٦/j.jasrep.٢٠٢٣.١٠٤٣٤٣. eISSN ٢٣٥٢-٤١٠٣. ISSN ٢٣٥٢-٤٠٩X.
- ↑ Govedarica، Blagoje (٢٠١٦). «The Stratigraphy of Tumulus 6 in Shtoj and the Appearance of the Violin Idols in Burial Complexes of the South Adriatic Region». Godišnjak Centra za balkanološka ispitivanja (45): ٢٢–٢٥. ISSN ٠٣٥٠-٠٠٢٠. لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ Lazaridis، Iosif؛ Alpaslan-Roodenberg، Songül؛ et al. (٢٦ی ئابی ٢٠٢٢). «The genetic history of the Southern Arc: A bridge between West Asia and Europe». Science. ٣٧٧ (6609): ٢٩. Bibcode:2022Sci...377m4247L. doi:١٠.١١٢٦/science.abm٤٢٤٧. ISSN ٠٠٣٦-٨٠٧٥. PMC ١٠٠٦٤٥٥٣. PMID ٣٦٠٠٧٠٥٥. S2CID ٢٥١٨٤٣٦٢٠.
: Supplementary Materials
- ↑ Gori، Maja؛ Recchia، Giulia؛ Tomas، Helen (٢٠١٨). «The Cetina phenomenon across the Adriatic during the 2nd half of the 3rd millennium BC: new data and research perspectives». 38° Convegno Nazionale Sulla Preistoria, Protostoria, Storia della Daunia: ٢٠١. لە ١٥ی نیسانی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ The Illyrians (The Peoples of Europe) by John Wilkes, 1996, ISBN 978-0-631-19807-9, page 92, "Appian's description of the Illyrian territories records a southern boundary with Chaonia and Thesprotia, where ancient Epirus began south of river Aoous (Vjose)" also map
- ↑ Cambridge University Press. The Cambridge ancient history. 2000. ISBN 0-521-23447-6, page 261,"... down to the mouth of Aous"
- 1 2 3 Wilkes، John (١٩٩٥). The Illyrians. Oxford, United Kingdom: Blackwell Publishing. لاپەڕە ٩٤, ٩٦, ١٠٤. ژپنک ٠-٦٣١-١٩٨٠٧-٥.
- ↑ Boardman، John؛ Hammond، Nicholas Geoffrey Lemprière (١٩٨٢). The Cambridge Ancient History: The Expansion of the Greek World, Eighth to Six Centuries B.C. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. لاپەڕە ٢٨٤. ژپنک ٠-٥٢١-٢٣٤٤٧-٦.
- ↑ Lewis، David Malcolm؛ Boardman، John (١٩٩٤). The Cambridge Ancient History, Volume 6: The Fourth Century BC. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. لاپەڕە ٤٣٠, ٤٣٤. ژپنک ٠-٥٢١-٢٣٣٤٨-٨.
- ↑ Wilson، Nigel Guy (٢٠٠٦). Encyclopedia of Ancient Greece. New York, New York and Oxford, United Kingdom: Routledge (Taylor & Francis). لاپەڕە ٥٩٤. ژپنک ٩٧٨-٠-٤١٥-٨٧٣٩٦-٣.
- ↑ Chamoux، François (٢٠٠٣). Hellenistic Civilization. Oxford, United Kingdom: Blackwell Publishing. لاپەڕە ٩٧. ژپنک ٠-٦٣١-٢٢٢٤٢-١.
- ↑ Justin, Epitome, 17.3
- ↑ Hammond، Nicholas Geoffrey Lemprière؛ Walbank، Frank William (١ی کانوونی دووەمی ١٩٧٢). A History of Macedonia: 336–167 B.C. Clarendon Press. ژپنک ٩٧٨-٠-١٩-٨١٤٨١٥-٩.
- ↑ Jackson-Laufer، Guida Myrl (١ی کانوونی دووەمی ١٩٩٩). Women Rulers Throughout the Ages: An Illustrated Guide. ABC-CLIO. لاپەڕە ٣٨٢–٣٨٣. ژپنک ٩٧٨-١-٥٧٦٠٧-٠٩١-٨.
- ↑ The History of Rome. D. Appleton & Company. ١ی کانوونی دووەمی ١٨٤٦. لاپەڕە ٢٥٩.
- ↑ Wilkes، John (٩ی کانوونی دووەمی ١٩٩٦). The Illyrians. Wiley. لاپەڕە ١٨٩. ژپنک ٩٧٨-٠-٦٣١-١٩٨٠٧-٩.
- ↑ Marjeta Šašel Kos, "The Illyrian King Ballaeus – Some Historical Aspects", Épire, Illyrie, Macédoine: Mélanges offerts au professeur Pierre Cabanes, ed. Danièle Berranger (Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise Pascal, 2007), 127.
- ↑ Bideleux، Robert؛ Jeffries، Ian (٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧). Balkans: A Post-Communist History. Routledge. لاپەڕە ٢٥. ژپنک ٩٧٨-١-١٣٤-٥٨٣٢٨-٧.
From AD 548 onward, the lands now known as Albania began to be overrun from the north by ever-increasing ...
- ↑ Schaefer، Richard T. (٢٠٠٨)، Encyclopedia of Race, Ethnicity, and Society، SAGE Publications، ژپنک ٩٧٨-١-٤١٢٩-٢٦٩٤-٢
- ↑ Nicol، Donald MacGillivray (١٩٨٦). Studies in late Byzantine history and prosopography. Variorum Reprints. ژپنک ٩٧٨٠٨٦٠٧٨١٩٠٥.
- ↑ Jireček، Konstantin؛ Thopia (١٩١٦). Illyrisch-albanische Forschungen. Duncker & Humblot. لاپەڕە ٢٣٩.
Griechen Gregorios Kamonas
- ↑ Abulafia، David؛ McKitterick (٢١ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٩). The New Cambridge Medieval History: Volume 5, C.1198-c.1300. Cambridge University Press. لاپەڕە ٧٨٦. ژپنک ٩٧٨-٠-٥٢١-٣٦٢٨٩-٤.
Greco-Albanian lord Gregorios Kamonas
- ↑ The Genealogist. ١٩٨٠. لاپەڕە ٤٠.
- ↑ Clements, John (1992), Clements encyclopedia of world governments, Vol. 10. Political Research, Inc. p. 31: "By 1190, Byzantium's power had so receded that the archon Progon succeeded in establishing the first Albanian state of the Middle Ages, a principality"
- ↑ Pickard، Rob؛ Çeliku، Florent (٢٠٠٨). Analysis and Reform of Cultural Heritage Policies in South-East Europe. Strasbourg: Council of Europe Publishing. لاپەڕە ١٦. ژپنک ٩٧٨-٩٢-٨٧١-٦٢٦٥-٦.
- 1 2 Norris، H. T. (١٩٩٣). Islam in the Balkans: religion and society between Europe and the Arab world. University of South Carolina Press. لاپەڕە ٣٥. ژپنک ٩٧٨-٠-٨٧٢٤٩-٩٧٧-٥.
- ↑ Pipa، Arshi؛ Repishti، Sami (١٩٨٤). Studies on Kosova. East European Monographs #155. لاپەڕە ٧–٨. ژپنک ٩٧٨-٠-٨٨٠٣٣-٠٤٧-٣.
- 1 2 Zickel، Raymond؛ Iwaskiw، Walter R.، eds. (١٩٩٤). «"The Barbarian Invasions and the Middle Ages," Albania: A Country Study». لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی نیسانی ٢٠٠٨ ھێنراوە.
- ↑ Madgearu، Alexandru؛ Gordon، Martin (٢٠٠٨). The wars of the Balkan Peninsula: Their medieval origins. Lanham: Scarecrow Press. لاپەڕە ٤٣. ژپنک ٩٧٨٠٨١٠٨٥٨٤٦٦.
Albanoi.
- ↑ Etleva، Lala (٢٠٠٨). Regnum Albaniae, the Papal Curia, and the Western Visions of a Borderline Nobility (PDF). Cambridge University Press. لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF).
- ↑ Qeriqi، Ahmet (١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧). «Gjergj Kastrioti-Skënderbeu, heroi kombëtar dhe personaliteti më i njohur i Shqipërisë». Radio Kosova e Lirë (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Gjergj Kastrioti Skënderbeu - heroi kombëtar i shqiptarëve». www.archivioradiovaticana.va. لە ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ Licursi، Emiddio Pietro (2011). Empire of Nations: The Consolidation of Albanian and Turkish National Identities in the Late Ottoman Empire, 1878–1913 (زانستەوتار). New York: Columbia University. لاپەڕە 19. hdl:١٠٠٢٢/AC:P:١٠٢٩٧. لە 26 September 2020 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 8 September 2017 ھێنراوە.
By 1415, after a chaotic interregnum, Sultan Mehmet I sent the military to erect the first Ottoman garrisons throughout southern Albania, establishing direct military authority in the region ... l jurisdiction over most of Albania ...
Veguherandina tezê bo pirtûkekê Veguherandina teza di pirtûkê de pêvajoyek dijwar e ku hewildan, sebir û motîvasyonê hewce dike. Di vê pêvajoyê de, nivîskar divê naveroka tezê analîz bike û ji bo xwendevanên gelemperî veguherîne formek balkêş û têgihîştî. Ev pêvajo ji nûvekirin, başkirin û berfirehkirina mijaran, lêzêdekirina materyalên nû, nûavakirin, û ji nû ve nivîsandina paragraf û beşan pêk tê. Her weha divê nivîskar ji pêvajoya çapkirina pirtûkê û kirrûbirra wê bi tevahî haydar be. Ji bo weşandina tezek di pirtûkekê de hevkarî bi edîtor, rexnegir û weşanxaneyan re hewce dike ku ne tenê pirtûkek bi kalîte çêbike, di heman demê de ji bo bazarê jî bike û temaşevanên rast bikişîne. - ↑ The Balkans: From Constantinople to Communism by D. Hupchick, page 110
- ↑ Gjonça, Arjan (٢٠٠١). Communism, Health and Lifestyle: The Paradox of Mortality Transition in Albania, 1950–1990. Greenwood Publishing Group. لاپەڕە ٧. ژپنک ٩٧٨-٠-٣١٣-٣١٥٨٦-٢.
- ↑ Rob Pickard (٢٠٠٨). Analysis and Reform of Cultural Heritage Policies in South-East Europe (چاپی Europarat). Council of Europe. لاپەڕە ١٦. ژپنک ٩٧٨-٩٢-٨٧١-٦٢٦٥-٦.
- ↑ Hodgkinson 2005، لاپەڕە 240.
- ↑ «Skënderbeu, heroi i popujve të Europës». Zemra Shqiptare. لە ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ Hodgkinson 2005، لاپەڕە xii.
- ↑ Donald Edgar Pitcher (١٩٦٨). An Historical Geography of the Ottoman Empire: From Earliest Times to the End of the Sixteenth Century. Brill. لاپەڕە ٨٨.
- ↑ Fine، John V.A. (١٩٩٤). The late medieval Balkans: a critical survey from the late twelfth century to the Ottoman conquest (چاپی 2. print). Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. لاپەڕە ٥٩٨. ژپنک ٩٧٨٠٤٧٢٠٨٢٦٠٥. لە ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی نیسانی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- 1 2 "Arnawutluḳ." 29 June 2016 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە. in Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Brill Online, 2012.
- 1 2 3 Clayer, Nathalie (2012). "Albania" 29 June 2016 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە. in Encyclopaedia of Islam, Gudrun Krämer, Denis Matringe, Rokovet, John Nawas, Everett Rowson (eds.). Brill Online.
- ↑ «Islamizimi i shqiptarëve – Ftillimi» (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). لە ٣ی ئابی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ R، K. (١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤). «Përdhosja e Historisë». Gazeta Dita (بە ئەڵبانی). لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ Babinger، Franz (١٩٩٢). Mehmed the Conqueror and His Time. Princeton University Press. لاپەڕە ٥١. ژپنک ٠-٦٩١-٠١٠٧٨-١.
- ↑ Peirce، Leslie P. (١٩٩٣). The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire. New York: Oxford University Press, Inc. لاپەڕە ٩٤. ژپنک ٠-١٩-٥٠٧٦٧٣-٧.
- ↑ Observator Cultural. «Dor de Dunăre şi alte nostalgii cosmopolite». observatorcultural.ro (بە ڕۆمانی).
- ↑ Sarah Amsler (٢٠٠٧). Theorising Social Change in Post-Soviet Countries: Critical Approaches (چاپی Balihar Sanghera, Sarah Amsler, Tatiana Yarkova). Peter Lang, 2007. لاپەڕە ٩٦١٠٥. ژپنک ٩٧٨٣٠٣٩١٠٣٢٩٤.
- ↑ Kopecek، Michal؛ Ersoy، Ahmed؛ Gorni، Maciej؛ Kechriotis، Vangelis؛ Manchev، Boyan؛ Trencsenyi، Balazs؛ Turda، Marius (٢٠٠٦)، Discourses of collective identity in Central and Southeast Europe (1770–1945)، بەرگی ١، Budapest, Hungary: Central European University Press، لاپەڕە ٣٤٨، ژپنک ٩٧٨-٩٦٣-٧٣٢٦-٥٢-٣،
The position of the League in the beginning was based on religious solidarity. It was even called Komiteti i Myslimanëve të Vërtetë (The Committee of the Real Muslims) ... decisions are taken and supported mostly by landlords and people closely connected with Ottoman administration and religious authorities..
- ↑ Kopeček، Michal؛ Ersoy، Ahmed؛ Gorni، Maciej؛ Kechriotis، Vangelis؛ Manchev، Boyan؛ Trencsenyi، Balazs؛ Turda، Marius (٢٠٠٦)، «Program of the Albanian League of Prizren»، Discourses of collective identity in Central and Southeast Europe (1770–1945)، بەرگی ١، Budapest, Hungary: Central European University Press، لاپەڕە ٣٤٧، ژپنک ٩٧٨-٩٦٣-٧٣٢٦-٥٢-٣، لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ ھێنراوە،
there were no delegates from Shkodra villayet and a few Bosnian delegates also participated. Present was also mutasarrif (administrator of sandjak) of Prizren as representative of the central authorities
- ↑ Elsie، Robert. «1878 The Resolutions of the League of Prizren». albanianhistory.net. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی شوباتی ٢٠١١ ھێنراوە.
On 10 June 1878, ... The League of Prizren, Alb. Lidhja e Prizrenit, ... On 13 June 1878, the League submitted an eighteen-page memorandum to Benjamin Disraeli, the British representative at the Congress of Berlin
- ↑ «Albanian League». Encyclopædia Britannica. لە 5 January 2012 ھێنراوە.
- ↑ Giaro، Tomasz (٢٠٠٧). «The Albanian legal and constitutional system between the World Wars». Modernisierung durch Transfer zwischen den Weltkriegen. Frankfurt am Main, Germany: Vittorio Klosterman GmbH. لاپەڕە ١٨٥. ژپنک ٩٧٨-٣-٤٦٥-٠٤٠١٧-٠. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ ھێنراوە.
From its own members congress elected a senate (Pleqësi), composed of 18 members, which assumed advisory role to the government.
- ↑ Qemali، Ismail. «Ismail Kemal bey Vlora: Memoirs». لە ڕەسەنەکە لە ١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ ھێنراوە.
On the resumption of the sitting, I was elected President of the Provisional Government, with a mandate to form a Cabinet ...
- ↑ Giaro، Tomasz (٢٠٠٧). «The Albanian legal and constitutional system between the World Wars». Modernisierung durch Transfer zwischen den Weltkriegen. Frankfurt am Main, Germany: Vittorio Klosterman GmbH. لاپەڕە ١٨٥. ژپنک ٩٧٨-٣-٤٦٥-٠٤٠١٧-٠. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ ھێنراوە.
a provisional government, consisting of ten members and led by Vlora, was formed on 4 December.
- ↑ Elsie، Robert. «1913 The Conference of London». لە ڕەسەنەکە لە ١٧ی تەممووزی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢ ھێنراوە.
- ↑ Jelavich، Barbara (١٩٩٩) [1983]، «The end of Ottoman rule in Europe»، History of the Balkans: Twentieth century، بەرگی ٢، Cambridge, United Kingdom: The Press Syndicate of University of Cambridge، لاپەڕە ١٠١، ژپنک ٩٧٨-٠-٥٢١-٢٧٤٥٩-٣، لە ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ ھێنراوە،
the International Commission ... had headquarters in Vlorë
- ↑ Zaharia، Perikli (٢٤ی ئازاری ٢٠٠٣). «The post – 1989 constitutional course of south east Europe». Athens: Centre for European Constitutional Law. لە ڕەسەنەکە لە ١٦ی حوزەیرانی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ ھێنراوە.
- ↑ Seton-Watson، R.W.؛ Wilson، J. Dover؛ Zimmern، Alfred E.؛ Greenwood، Arthur (١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤) [1915]، «III Germany»، The War and Democracy (چاپی 1st)، London: MacMillan، لە ڕەسەنەکە لە ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە،
Prince William of Wied, the first Prince of Albania
- ↑ Elsie، Robert. «Albania under prince Wied». لە ڕەسەنەکە لە ١٧ی تەممووزی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ ھێنراوە.
pro-Ottoman forces ... were opposed to the increasing Western influence ... In November 1913, these forces, ... had offered the vacant Albanian throne to General Izzet Pasha ... War Minister who was of Albanian origin.
- ↑ Jelavich، Barbara (١٩٩٩) [1983]، History of the Balkans: Twentieth century، بەرگی ٢، Cambridge, United Kingdom: The Press Syndicate of University of Cambridge، لاپەڕە ١٠٣، ژپنک ٩٧٨-٠-٥٢١-٢٧٤٥٩-٣، لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ ھێنراوە،
peasants..willing listeners to Ottoman propaganda ... attached the new regime as a tool of the beys and Christian powers
- ↑ Bowden، William (٢٠٠٣). Epirus Vetus : the archaeology of a late antique province. London: Duckworth. لاپەڕە ٢٨. ژپنک ٩٧٨-٠-٧١٥٦-٣١١٦-٤.
the Greek Epirote population of the area refused to be incorporated into the new Albanian state and in February 1914 declared the Autonomous Republic of Northern Epirus ... in 1921 Albania was recognised as an independent sovereign state, with its borders established on their present lines.
- ↑ ed، Gregory C. Ference (١٩٩٤). Chronology of 20th century eastern European history. Detroit [u.a.]: Gale Research. لاپەڕە ٩. ژپنک ٩٧٨-٠-٨١٠٣-٨٨٧٩-٦.
February 28 George Zographos, a former foreign minister of Greece, proclaims at Gjirokaster the establishment of the Autonomous Republic of Northern Epirus, with Zographos as president. He notifies the International Commission that his government has been established because the Great Powers have not provided the Greeks in southern Albania any guarantees for the protection of the life, property and religious freedom, and ethnic existence.
- 1 2 Shuka، Xhilda (٢٠١٥). «Italian Attitude Towards the Albanian Issue: Albania's Southern Border at the Conference of Ambassadors in London 1912-1913». Mediterranean Journal of Social Sciences. doi:١٠.٥٩٠١/mjss.٢٠١٥.v٦n٣p٣٢٥. لە ١٣ی ئایاری ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «The Efforts to settle amputated Albania state». albaniainbrief.com. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ١ی حوزەیرانی ٢٠١١. لە ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ ھێنراوە.
Thousands of muslim peasants, ... were exploited by their leaders Haxhi Qamili, Arif Hiqmeti, Musa Qazimi and Mustafa Ndroqi, ... to rebel
{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: unfit URL (بەستەر) - ↑ Vickers، Miranda (١٩٩٩). The Albanians: a modern history. I.B. Tauris. لاپەڕە ٨١. ژپنک ٩٧٨-١-٨٦٠٦٤-٥٤١-٩.
He gathered round him a group of discontented Muslim priests ... and proclaimed himself the savior of Albania and the Champion of Islam.
- ↑ Elsie، Robert. «Albania under prince Wied». لە ڕەسەنەکە لە ١٧ی تەممووزی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ ھێنراوە.
mostly volunteers from Kosova under their leader Isa Boletini
- ↑ Elsie، Robert. «Albania under prince Wied». لە ڕەسەنەکە لە ١٧ی تەممووزی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ ھێنراوە.
Panic broke out in Durrës, and the royal family sought refuge on an Italian vessel ...
- ↑ Springer، Elisabeth؛ Kammerhofer، Leopold (١٩٩٣). Archiv und Forschung. Oldenbourg Wissenschaftsverlag. لاپەڕە ٣٤٦. ژپنک ٩٧٨-٣-٤٨٦-٥٥٩٨٩-٧.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی نادروستی
<ref>؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری "Zickel/Iwaskiw" نەدراوە - ↑ Davies، Norman (٢٠١١). Vanished Kingdoms: The History of Half-Forgotten Europe. Penguin Books Limited. لاپەڕە ١٧. ژپنک ٩٧٨-٠-١٤-١٩٦٠٤٨-٧. لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
- ↑ Pettifer، James؛ Buchanan، Tom (٢٠١٥). War in the Balkans: Conflict and Diplomacy before World War I. Bloomsbury Publishing. لاپەڕە ٣٢. ژپنک ٩٧٨-٠-٨٥٧٧٢-٦٤١-٤. لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی نادروستی
<ref>؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری "Vickers" نەدراوە - ↑ Gerwarth، Robert (٢٠٠٧). Twisted Paths: Europe 1914-1945. Oxford University Press. لاپەڕە ٢٤٢–٢٦١. ژپنک ٩٧٨-٠-١٩٩٢-٨١٨٥-٥. لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ Keegan، John؛ Churchill، Winston (١٩٨٦). The Second World War (Six Volume Boxed Set). Boston, United States: Mariner Books. لاپەڕە ٣١٤. ژپنک ٠-٣٩٥-٤١٦٨٥-X. لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ Zabecki، David T. (١٩٩٩). World War II in Europe: an encyclopedia. New York: Garland Pub. لاپەڕە ١٣٥٣. ژپنک ٠-٨٢٤٠-٧٠٢٩-١.
- ↑ Bogdani، Mirela؛ Loughlin، John (١٥ی ئازاری ٢٠٠٧). Albania and the European Union: The Tumultuous Journey Towards Integration and Accession. I.B. Tauris. لاپەڕە ٢٣٠. ژپنک ٩٧٨-١-٨٤٥١١-٣٠٨-٧.
- ↑ Morrock، Richard (١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠). The Psychology of Genocide and Violent Oppression: A Study of Mass Cruelty from Nazi Germany to Rwanda. McFarland. لاپەڕە ٥٥. ژپنک ٩٧٨-٠-٧٨٦٤-٥٦٢٨-٤.
The nationalist Balli Kombetar, which had fought against Italy, made a deal with the German invaders, and formed a "neutral" government in Tirana which ...
- 1 2 3 «Albanian Nationalism». Encyclopædia Britannica. لە 15 March 2023 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 22 November 2016 ھێنراوە.
- ↑ «Enver Hoxha». Encyclopædia Britannica. لە 25 July 2019 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 22 November 2016 ھێنراوە.
- 1 2 3 «Human Rights in Post-Communist Albania». Human Rights Watch (HRW). لە ١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ Fischer، Bernd (١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٠). «Albania and Enver Hoxha's legacy». OpenDemocracy. لە ١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ Pano، Aristotel. «Panorama of the Economic-Social Development of Socialist Albania». لە ٣١ی ئایاری ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی نیسانی ٢٠١٢ ھێنراوە.
- ↑ 40 Years of Socialist Albania, Dhimiter Picani
- ↑ Qori، Arlind (٢٢ی شوباتی ٢٠١٩). «From Faculty to Factory». Jacobin. لە ٢٣ی شوباتی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی ئازاری ٢٠١٩ ھێنراوە.
- ↑ «Hapet dosja, ja harta e bunkerëve dhe tuneleve sekretë». لە ڕەسەنەکە لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی ئابی ٢٠١٦ ھێنراوە.
- 1 2 Elsie، Robert (٢٠١٠). Historical Dictionary of Albania. Historical Dictionaries of Europe, No. 75 (چاپی 2nd). Lanham, MD, and Plymouth: The Scarecrow Press. لاپەڕە ٢٧. ژپنک ٩٧٨-٠-٨١٠٨-٦١٨٨-٦.
- ↑ «Report: The Elections in Albania». Commission on Security and Cooperation in Europe (CSCE). ٤ی نیسانی ١٩٩١. لە ڕەسەنەکە لە ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ Jarvis، Christopher (٢٠٠٠). «The Rise and Fall of the Albanian Pyramid Schemes». Finance and Development. ٣٧ (1): ١. لە ١٠ی ئایاری ٢٠٠٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی شوباتی ٢٠١٥ ھێنراوە.
- ↑ Bezemer، Dirk (٢٠٠١). «Post-socialist Financial Fragility: The Case of Albania» (PDF). Cambridge Journal of Economics. ٢٥ (1): ١–٢٥. doi:١٠.١٠٩٣/cje/٢٥.١.١. hdl:١٠٤١٩/٨٥٤٩٤. JSTOR ٢٣٥٩٩٧١٨. لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF).
- ↑ Musaraj، Smoki (٢٠١١). «Tales from Albarado: The Materiality of Pyramid Schemes in Post-socialist Albania». Cultural Anthropology. ٢٦ (1): ٨٤–١١٠. doi:١٠.١١١١/j.١٥٤٨-١٣٦٠.٢٠١٠.٠١٠٨١.x.
- ↑ For the most part, the Albanian refugees emigrated to Italy, Greece, Switzerland, Germany, or North America.
- ↑ ANSS. «Albania 2019: M 6.4 – 16 km WSW of Mamurras, Albania». Comprehensive Catalog. U.S. Geological Survey. لە 1 December 2019 ھێنراوە.
- ↑ «Albania – EU-Albania relations». European Commission. لە ڕەسەنەکە لە ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
- 1 2 «Ceremony marks the accession of Albania and Croatia to NATO». North Atlantic Treaty Organization. ٧ی نیسانی ٢٠٠٩. لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- 1 2 «EU candidate status for Albania». European Commission. ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٤. لە ٥ی ئایاری ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
- 1 2 «Albania». Council of the European Union. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Albania». European Commission. ٥ی ئازاری ٢٠٢٦. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Accession Conference with Albania: EU opens negotiations on the fundamentals cluster». Council of the European Union. ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Albanian leader concedes defeat, soothes fears of poll dispute». Reuters. ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Albania's new Socialist-led government targets economy, EU». Reuters. ١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٣. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «OSCE Presence in Albania supports SPAK and Special Courts». OSCE. ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Albania: PM Edi Rama secures third term for Socialist Party». Deutsche Welle. ٢٧ی نیسانی ٢٠٢١. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ↑ «Albania's Rama wins historic fourth term, opposition says vote stolen». Reuters. ١٣ی ئایاری ٢٠٢٥. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Albania: Freedom in the World 2026 Country Report». Freedom House. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Albania: Country Profile». Freedom House. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- 1 2 3 «Albania: Nations in Transit 2024 Country Report». Freedom House. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- 1 2 3 «Deconstructing State Capture in Albania: An Examination of Grand Corruption Cases and Tailor-Made Laws from 2008 to 2020». Transparency International. ٣٠ی ئازاری ٢٠٢١. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ Deconstructing State Capture in Albania: An Examination of Grand Corruption Cases and Tailor-Made Laws from 2008 to 2020 (Report). Institute for Democracy and Mediation / Transparency International. 2021. https://idmalbania.org/wp-content/uploads/2021/11/2021_Report_DeconstructingStateCaptureAlbania_English.pdf. Retrieved 3 July 2026.
- 1 2 «BTI 2026 Albania Country Report». Bertelsmann Stiftung. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Albania parliamentary elections 2025: ODIHR final report». OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights. ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Albania's Rama seeks fourth term in election dominated by graft, EU membership». Reuters. ٨ی ئایاری ٢٠٢٥. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Albania's Rama starts fourth term as PM, targets EU membership». Reuters. ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٥. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Former Albanian PM Indicted for Corruption». Organized Crime and Corruption Reporting Project. ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Albanian ex-president Meta held on corruption charges». Reuters. ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «An Albanian court orders the capital's mayor into custody and accuses him of corruption». Associated Press. ١٠ی شوباتی ٢٠٢٥. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Albanian PM fires deputy as corruption investigation heats up». Reuters. ٢٦ی شوباتی ٢٠٢٦. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- 1 2 Albania 2025 Report (Report). European Commission. 4 November 2025. https://enlargement.ec.europa.eu/document/download/fe9138b7-90fe-4277-a12c-3a03f6d1957f_en?filename=albania-report-2025.pdf. Retrieved 3 July 2026.
- ↑ ANSS. «Albania 2019: M 6.4 – 16 km WSW of Mamurras, Albania». Comprehensive Catalog. U.S. Geological Survey. لە 1 December 2019 ھێنراوە.
- ↑ «Very Strong earthquake – Albania – November 26, 2019». Earthquake-Report. ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩. لە ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: unfit URL (بەستەر) - ↑ «Albanians Raise $13 Million in 3 Days for Earthquake Relief». Exit News. ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئابی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ «Ministria e Shëndetësisë: Konfirmohen dy rastet e para me koronavirusin e ri». Ministry of Health and Social Protection. ٩ی ئازاری ٢٠٢٠. لە ڕەسەنەکە لە ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- 1 2 3 «Albanian police use teargas to disperse anti-graft demonstrators». Reuters. ٢ی تەممووزی ٢٠٢٦. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- 1 2 3 «Albanian police use tear gas and pepper spray as Tirana protest turns violent». Associated Press. ٢ی تەممووزی ٢٠٢٦. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Albania warned EU accession at risk over Jared Kushner-backed resort plans». The Guardian. ١ی تەممووزی ٢٠٢٦. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ Eftimi، R. «Some Considerations on Seawater-freshwater Relationship in Albanian Coastal Area» (PDF). Tirana. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ «Tregues Sipas Qarqeve Indicators by Prefectures» (PDF). Instituti i Statistikës (INSTAT). لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ Bolevich، Maria (٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧). «Largest lake in southern Europe under threat from "eco-resort"». New Scientist. لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی حوزەیرانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ «Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region». UNESCO. لاپەڕە UNESCO. لە ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
Situated on the shores of Lake Ohrid, the town of Ohrid is one of the oldest human settlements in Europe; Lake Ohrid is a superlative natural phenomenon, providing refuge for numerous endemic and relict freshwater species of flora and fauna dating from the tertiary period. As a deep and ancient lake of tectonic origin, Lake Ohrid has existed continuously for approximately two to three million years.
- ↑ Terms and Definitions FRA 2025 Forest Resources Assessment, Working Paper 194. Food and Agriculture Organization of the United Nations. ٢٠٢٣. لە ١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- ↑ «Global Forest Resources Assessment 2020, Albania». Food Agriculture Organization of the United Nations. لە ١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- ↑ ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی نادروستی
<ref>؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری "climate" نەدراوە - 1 2 ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی نادروستی
<ref>؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری "climate2" نەدراوە - 1 2 ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی نادروستی
<ref>؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری "climate1" نەدراوە - ↑ «Albania: Climate Change Overview». World Bank Group. لە ٨ی تەممووزی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- 1 2 3 4 Alban Kuriqi. «Climate and climate change data for Albania» (PDF). drinkadria.fgg.uni-lj.si. Tirana. لاپەڕە ٣–٥. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ «PERGATITJA E PROFILIT KOMBETAR SHQIPETAR PER TE VLERESUAR STRUKTUREN KOMBETARE NE MENAXHIMIN E KIMIKATEVE DHE ZBATIMIN E UDHEZIMEVE TE SAICM» (PDF). لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ١١ی نیسانی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئازاری ٢٠١٨ ھێنراوە.
- ↑ «Moti, regjistrohet temperatura rekord në Shqipëri, – 29 gradë në Librazhd». لە ڕەسەنەکە لە ٤ی ئازاری ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئازاری ٢٠١٨ ھێنراوە.
- ↑ Hughes، Philip D. (٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩). «Twenty-first Century Glaciers and Climate in the Prokletije Mountains, Albania». Arctic, Antarctic, and Alpine Research. ٤١ (4): ٤٥٥–٤٥٩. Bibcode:2009AAAR...41..455H. doi:١٠.١٦٥٧/١٩٣٨-٤٢٤٦-٤١.٤.٤٥٥.
- ↑ «Mediterranean Basin Biodiversity Hotspot» (PDF). BirdLife International. تەممووزی ٢٠١٧. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ «Biodiversity in Albania» (PDF). National Agency of Protected Areas. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ «Fifth National Report of Albania to the United Nations Convention on Biological Diversity (CBD)» (PDF). Ministry of Tourism and Environment. لاپەڕە ٤. لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ UNECE. «Albania Environmental Performance Reviews» (PDF). unece.org. لاپەڕە ١٤١. لە ٢٧ی شوباتی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ «On the status and distribution of the large carnivores (Mammalia: Carnivora) in Albania» (PDF). Tirana. لاپەڕە ٤. لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ «Die potentielle Verbreitung der Wildkatze (Felis silvestris silvestris) in Österreich als Entscheidungsgrundlage für weitere Schutzmaßnahmen» (PDF). wildkatze-in-oesterreich.at (بە ئەڵمانی). Salzburg. لاپەڕە ١٩. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
- ↑ Protection and Preservation of Natural Environment in Albania. «Albanian Nature». ppnea.org. لە ڕەسەنەکە لە ٣١ی ئابی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
- ↑ NaturAL. «Albania towards NATURA 2000». natura.al. Tirana. لاپەڕە ١. لە ڕەسەنەکە لە ١١ی ئازاری ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ «The National Parks of Albania The fifteen national parks in Albania encompass an area of 210,668.48 hectares which accounts for about 3.65% of the overall territory of the country». worldatlas.com. ١١ی ئەیلوولی ٢٠١٩. لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی تەممووزی ٢٠١٧ ھێنراوە.
The territory of Albania can be divided into four ecoregions: Dinaric Alpine (mixed forests in the far north). Balcanic (mixed forest in the north-east). Pindus mountain (mixed forests covering the central and southeast mountains). Illyrian deciduous (forest covering the rest of the country).
- ↑ Ministry of Environment. «Gap Analysis for Nature Protection Legal Acts on Wild Fauna Conservation and Hunting (Albania)» (PDF). al.undp.org. لاپەڕە ٨٦–٩٩. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
- 1 2 «Country Profiles: Albania – Main Details». Convention on Biological Diversity (CBD). لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- 1 2 «Për miratimin e ndryshimit të statusit dhe të sipërfaqes së ekosistemeve natyrore park kombëtar (kategoria ii) të zonave të mbrojtura mjedisore». Qendra e Botimeve Zyrtare. ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢. لە ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ «Annotated List of Wetlands of International Importance: Albania» (PDF). Ramsar Convention. لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ «Ohrid-Prespa Transboundary Biosphere Reserve, Albania/North Macedonia». United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ «Prespa-Ohrid region: Ancient lakes and undiscovered mountain ranges». Euronatur. لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ↑ «Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe». United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organisation (UNESCO). لە ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ↑ Shumka، Spase. «Albania's Biodiversity and Protected Areas An Executive Summary» (PDF). United Nations Development Programme (UNDP). لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ «Albania Environment and Climate Change Policy Brief» (PDF). Sida's Helpdesk for Environment and Climate Change (SLU). لاپەڕە ٢. لە ٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ↑ «Albania: Environment and Climate Change». United Nations Development Programme Albania (UNDP). لە ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ↑ «Climate Risk Country Profile Albania» (PDF). World Bank. لاپەڕە ١٢. لە ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ↑ World Bank (تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤). «Albania—Country Climate and Development Report». World Bank (بە ئینگلیزی). لە ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- 1 2 3 ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی نادروستی
<ref>؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری "imfcountryreport" نەدراوە - ↑ «Third National Communication of the Republic of Albania under the United Nations Framework Convention on Climate Change» (PDF). Ministry of Environment. لاپەڕە ١٤٣. لە ٧ی تەممووزی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ↑ Jones، Matthew W.؛ Peters، Glen P.؛ Gasser، Thomas؛ Andrew، Robbie M.؛ Schwingshackl، Clemens؛ Gütschow، Johannes؛ Houghton، Richard A.؛ Friedlingstein، Pierre؛ Pongratz، Julia؛ Le Quéré، Corinne (٢٩ی ئازاری ٢٠٢٣). «National contributions to climate change due to historical emissions of carbon dioxide, methane, and nitrous oxide since 1850». Scientific Data. ١٠ (1): ١٥٥. Bibcode:2023NatSD..10..155J. doi:١٠.١٠٣٨/s٤١٥٩٧-٠٢٣-٠٢٠٤١-١. ISSN ٢٠٥٢-٤٤٦٣. PMC ١٠٠٦٠٥٩٣. PMID ٣٦٩٩١٠٧١.
- ↑ Ritchie، Hannah؛ Rosado، Pablo؛ Roser، Max (٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤). «Greenhouse gas emissions». Our World in Data (بە ئینگلیزی). لە ٣ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- ↑ «Albania Climate Change Data | Emissions and Policies». www.climatewatchdata.org. لە ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- ↑ «2022 Environmental Performance Index Results». Environmental Performance Index (EPI). ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٠. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ «2012 Environmental Performance Index and Pilot Trend Environmental Performance Index» (PDF). Columbia University, Yale University. لاپەڕە ١٠. لە ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ↑ «Legal and Institutional Reform in albania after the Democratic Revolution (1991 – 1997)» (PDF). North Atlantic Treaty Organization (NATO). لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 «Constitution of the Republic of Albania». Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE). لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ «Constitution of Albania». Food and Agriculture Organization (FAO). لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- 1 2 3 «Albania: Freedom in the World 2023». Freedom House. لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- 1 2 «2022 Country Reports on Human Rights Practices: Albania». United States Department of State. لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- 1 2 3 «Albania: Nations in Transit 2024». Freedom House.
- ↑ «BTI 2026 Albania Country Report». Bertelsmann Stiftung.
- ↑ «Albania: Freedom in the World 2026». Freedom House.
- ↑ «Albania Parliamentary Elections, 11 May 2025: Final Report». OSCE/ODIHR. ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥.
- ↑ «2025 Rule of Law Report – Albania» (PDF). European Commission.
- ↑ «2022 Country Reports on Human Rights Practices: Albania». United States Department of State.
- ↑ «2025 Rule of Law Report – Albania» (PDF). European Commission.
- 1 2 3 «Albania: Freedom in the World 2026 Country Report». Freedom House. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- 1 2 3 «2024 Country Reports on Human Rights Practices: Albania». United States Department of State. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- 1 2 «Human rights in Albania». Amnesty International. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 «Albania». Reporters Without Borders. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Albania ranks 83rd in RSF 2026 Index amid continued global decline in press freedom». SafeJournalists Network. ٣٠ی نیسانی ٢٠٢٦. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Police fire tear gas as Albania opposition protest turns violent». Euronews. ١١ی شوباتی ٢٠٢٦. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ 2025 Rule of Law Report: Country Chapter on the rule of law situation in Albania (Report). European Commission. 8 July 2025. https://commission.europa.eu/document/download/3732ae59-5ab4-48a6-a3e6-0ef9aa593863_en?filename=2025+Rule+of+Law+Report+-+Country+Chapter+Albania.pdf. Retrieved 3 July 2026.
- ↑ «Enhancing the protection of human rights of prisoners in Albania». Council of Europe Office in Tirana. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ Albania's Compliance with the Convention against Torture (Report). Human Rights in Democracy Centre / The Advocates for Human Rights. 13 October 2025. https://www.theadvocatesforhumanrights.org/Res/ALBANIA%20CAT%202025-%20HRDC-AHR_VF_Oct%2013.pdf. Retrieved 3 July 2026.
- 1 2 «Human Rights in Albania». لە ڕەسەنەکە لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ «GREVIO: Progress in efforts to stop violence against women but significant gaps remain among findings in new thematic report». Council of Europe Office in Tirana. ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «United Nations in Albania congratulates Albania on the adoption of new Law on the Prevention and Protection from Violence against Women and Domestic Violence». United Nations Albania. ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Experts of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination Commend Albania on Legal Aid Offered to Ethnic Minorities, Ask Questions on Discrimination Faced by Roma and Egyptians and Measures to Combat Hate Speech». Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. ١٧ی نیسانی ٢٠٢٤. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Annual Review of the Human Rights Situation of Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex People in Europe» (PDF). ilga-europe.org. ILGA-Europe. ٢٠١٥. لە ١١ی تەممووزی ٢٠١٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٨ی تەممووزی ٢٠١٥ ھێنراوە.
- ↑ «Rainbow Europe». [www.rainbow-europe.org](http://www.rainbow-europe.org). لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
- ↑ «Albania». ILGA-Europe Rainbow Map. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «Arbëreshët kërkojnë ndihmë nga Tirana (Video)» (بە ئەڵبانی). Telegrafi. ٤ی نیسانی ٢٠١٧. لە ٤ی نیسانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ Aydın، Abdurrahim F.؛ Progonati، Erjada (ئایاری ٢٠١١). «Albanian foreign policy in the post-communist era» (PDF). Unisci Discussion Papers. ٢٦. doi:١٠.٥٢٠٩/REV_UNIS.٢٠١١.V٢٦.٣٧٨٢٤. S2CID ١٥٤٠١٦٠١٨. لە ٤ی ئابی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
- ↑ «Albania in the region». Ministry for Europe and Foreign Affairs. لە ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ «Meeting Global Challenges Through Partnership Albania For UN Security Council 2022 – 2023» (PDF). Ministry for Europe and Foreign Affairs. لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ «Nato member countries». North Atlantic Treaty Organization (NATO). ٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٣. لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- 1 2 3 «Relations with Regional Countries». Ministry for Europe and Foreign Affairs. لە ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ Dhimolea، Antonela (نیسانی ٢٠٢٣). Comprehensive cooperation between Albania and Kosovo as an auxiliary instrument to a speedy regional economic integration (PDF). Friedrich Ebert Foundation. لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- 1 2 Article 169, Section 1 of the Constitution of Albania (28 November 1998)
- ↑ «Albania to end conscription by 2010». wri-irg.org. ٢٢ی ئابی ٢٠٠٨. لە ٢٨ی نیسانی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی ئایاری ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ «Albania Military 2017». theodora.com. لە ٢٨ی نیسانی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی ئایاری ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ Ministry of Defence. «Engagement Policy and evidence of AAF participation in PK missions». mod.gov.al. لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ sues/active_endeavour/index.html Operation Active Endeavour. nato.int 30 August 2011 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە.
- ↑ «Albania membership Nato». NATO. لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی تەممووزی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە.
- ↑ «Albania sells off its military hardware». BBC News. ١٧ی نیسانی ٢٠٠٢.
- ↑ «Albania to abolish conscription by 2010». Southeast European Times. ٢١ی ئابی ٢٠٠٨. لە ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
- ↑ «Albanian military expenditure as % of GDP». World Bank. لە ١٨ی حوزەیرانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
- ↑ «Reforma Administrativo-territoriale» (PDF) (بە ئەڵبانی). Government of Albania. لاپەڕە ٨. لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF).
- ↑ «A Brief History of the Administrative-territorial Organisation in Albania». reformaterritoriale.al. لە ڕەسەنەکە لە ٩ی حوزەیرانی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ «A Brief History of the Administrative-territorial Organization in Albania». لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی ئایاری ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە.
- ↑ «STRATEGJIA NDËRSEKTORIALE PËR DECENTRALIZIMIN DHE QEVERISJEN VENDORE 2015–2020» (PDF) (بە ئەڵبانی). Fletorja Zyrtare e Republikës së Shqipërisë. لاپەڕە ٩. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ «On the Organization and Functioning of the Local Government, Republic of Albania, 2000» (PDF). لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ١٥ی شوباتی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی ئابی ٢٠١٠ ھێنراوە.
- ↑ «Ndarja e re, mbeten 28 bashki, shkrihen komunat | Shekulli Online». Shekulli.com.al. ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤. لە ڕەسەنەکە لە ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی شوباتی ٢٠١٤ ھێنراوە.
- ↑ «Reforma Territoriale – KRYESORE». Reformaterritoriale.al. لە ڕەسەنەکە لە ١٤ی ئایاری ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئابی ٢٠١٤ ھێنراوە.
- ↑ «Ndarja administrative, njësitë vendore në lagje dhe fshatra». لە ڕەسەنەکە لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
- ↑ «Ndarja e re, mbeten 28 bashki, shkrihen komunat – Shekulli Online». Shekulli.com.al. لە ڕەسەنەکە لە ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی تەممووزی ٢٠١٦ ھێنراوە.
- 1 2 «Popullsia e Shqipërisë, 1 Janar 2025» (PDF) (بە ئەڵبانی). Instituti i Statistikës (INSTAT). لە ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
County totals for 1 Jan 2023 on pp. 64–65.
- 1 2 «Sub-national HDI – Global Data Lab (Albania, 2022)» (بە ئینگلیزی). لە ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
- 1 2 UNECE Country Profile 2024، لاپەڕە 68
- ↑ «Overview: Identifying strategic opportunities for Albania». OECD iLibrary. لە ٨ی تەممووزی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ «Albania Country Program Evaluation: Chapter 1 | Country Context and World Bank Group Strategy and Program FY11 – 19». Independent Evaluation Group (IEG). لە ٨ی تەممووزی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- 1 2 «Competitiveness in South East Europe 2021: Albania profile». Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). لە ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- ↑ «World Economic Outlook Database: April 2024». International Monetary Fund (IMF). لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- ↑ «Real GDP growth Annual percent change». International Monetary Fund (IMF). لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- ↑ «Stabilisation and Association Agreement with Albania». EUR-Lex. ٢٦ی شوباتی ٢٠٠٩. لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- ↑ «Free Trade Network: Albania». European Free Trade Association (EFTA). لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- ↑ «Albania: Trade Impact of CEFTA». World Bank Group. ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨. لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- ↑ «BSCE Member States». Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC). لە ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- ↑ «Free Trade Agreements». General Directorate of Customs (Albania). لە ٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- ↑ «Albania - Country Commercial Guide: Market Overview». International Trade Administration (ITA). ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١. لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- ↑ Gwartney، James؛ Lawson، Robert A.؛ Murphy، Ryan؛ Abubaker، Matanda؛ Celico، Andrea؛ Hammond، Alexander C. R.؛ McMahon، Fred؛ Rode، Martin (١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣). «Economic Freedom of the World: 2023 Annual Report». Fraser Institute. لە ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- 1 2 «Albania Country Report 2024». Bertelsmann Stiftung. لە ٤ی ئابی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- ↑ «Global Gender Gap Report 2024». World Economic Forum (WEF). ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤. لە ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- 1 2 3 «2024 Investment Climate Statements: Albania». United States Department of State. لە ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- ↑ «Strategjia Kombëtare për Mbrojtjen Sociale 2024–2030» (بە ئەڵبانی). Regjistri elektronik per Njoftimet dhe Konsultimet publike. ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣. لاپەڕە ٧. لە ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- ↑ Karafili، Elona (١٦ی ئازاری ٢٠٢١). Cluster Dynamics in Transition Economies The Case of Albania. Springer International Publishing. لاپەڕە ٤٢. ژپنک ٩٧٨-٣-٠٣٠-٦٩٨٤٢-٣. لە ڕەسەنەکە لە ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- ↑ «Gross Domestic Product by Statistical Regions NUTS in Albania, year 2021» (بە ئەڵبانی). Tirana: Instituti i Statistikës (INSTAT). ١٦ی ئایاری ٢٠٢٣. لاپەڕە ٢. لە ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- 1 2 UNECE Country Profile 2024، لاپەڕە 73
- ↑ 2025 International Narcotics Control Strategy Report, Volume II: Money Laundering (Report). United States Department of State. 2025. https://www.state.gov/wp-content/uploads/2025/03/2025-International-Narcotics-Control-Strategy-Volume-2-Accessible.pdf. Retrieved 3 July 2026.
- ↑ «2025 Investment Climate Statements: Albania». United States Department of State. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ Global Organized Crime Index 2025: Albania (Report). Global Initiative Against Transnational Organized Crime. 2025. https://ocindex.net/assets/downloads/2025/english/ocindex_profile_albania_2025.pdf. Retrieved 3 July 2026.
- ↑ Dhimitër Doka. «Albaniens vergessener Exportschlager». humboldt-foundation.de (بە ئەڵمانی). لە ڕەسەنەکە لە ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئایاری ٢٠١٦ ھێنراوە.
- ↑ winealbania.com 8 February 2011 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە. Wine Albania Portal
- ↑ Tom Stevenson (٢٠١١). The Sotheby's Wine Encyclopedia. Dorling Kindersley. ژپنک ٩٧٨-١-٤٠٥٣-٥٩٧٩-٥.
- ↑ «Wine production (tons)». Food and Agriculture Organization. لاپەڕە ٢٨. لە ڕەسەنەکە لە ٢٠ی ئایاری ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی نیسانی ٢٠١١ ھێنراوە.
- ↑ «Manufacturing & garment industry». ١ی حوزەیرانی ٢٠١٤. لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی ئابی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی نیسانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ «Mining sector». ١ی حوزەیرانی ٢٠١٤. لە ١٨ی نیسانی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی نیسانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ «ANTEA, the company with the highest working standards». anteacement.com. لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی نیسانی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی نیسانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ «UPDATE 1-Bankers Petroleum's key Albanian oilfield output jumps in Q1». Reuters. ٧ی نیسانی ٢٠١١. لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ «Textile industry in Albania is unprepared for a potential influx of import orders». balkaneu.com. ٢٤ی ئابی ٢٠١٤. لە ١٨ی نیسانی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی نیسانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ Page، Kogan Kogan (٢٠٠٣). Europe Review 2003/04: The Economic and Business Report. Kogan Page Publishers. لاپەڕە ٣–٧. ژپنک ٩٧٨٠٧٤٩٤٤٠٦٧١.
- ↑ «Albania – Mining and Minerals». ١٥ی ئابی ٢٠١٦. لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی نیسانی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی نیسانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- 1 2 3 4 Muharremi، Oltiana؛ Madani، Filloreta؛ Pelari، Erald (٢٠١٣). «The Development of the Service Sector in Albania and Its Future». Mediterranean Journal of Social Sciences: ٢–٩. doi:١٠.٥٩٠١/mjss.٢٠١٣.v٤n١٠p٥٥٦.
- ↑ «Analysis of the Albanian Banking System in the Transition Years» (PDF). ijbcnet.com. لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF).
- ↑ «TOURISM AND EMPLOYMENT IN ALBANIA – IS THERE A STRONG CORRELATION?» (PDF). asecu.gr. لاپەڕە ١–٩. لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF).
- ↑ Eglantina Hysa – Epoka University (کانوونی دووەمی ٢٠١٢). «INFLUENCE OF TOURISM SECTOR IN ALBANIAN GDP: ESTIMATION USING MULTIPLE REGRESSION METHOD». researchgate.net. Tirana: ٢٣–٢٦.
- ↑ World Travel & Tourism Council. «Travel & Tourism: Economic Impact 2017: Albania» (PDF). wttc.org. London. لاپەڕە ١٢. لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF).[بەستەری مردوو]
- ↑ «Arrivals of foreign citizens by Lëvizjet e shtetasve shqiptarë dhe të huaj and Month». databaza.instat.gov.al.[بەستەری مردوو]
- ↑ «Tourism Doing Business: Investing in Albania». UN Tourism. لە ٣ی ئایاری ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
- ↑ Sustainable Development of Sea-Corridors and Coastal Waters: The TEN ECOPORT project in South East Europe (چاپی Chrysostomos Stylios, Tania Floqi, Jordan Marinski, Leonardo Damiani). Springer. ٧ی نیسانی ٢٠١٥. لاپەڕە ٨٥. ژپنک ٩٧٨٣٣١٩١١٣٨٥٢.
- ↑ «Coastline | The Official website of Albanian Tourism». Albania.al. لە ڕەسەنەکە لە ٩ی ئابی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئابی ٢٠١٤ ھێنراوە.
- ↑ «Statistikat e transportit» (PDF) (بە ئەڵبانی). Instituti i Statistikës (INSTAT). ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩. لاپەڕە ٢. لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٨ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ Tirana Times (١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨). «Turkish consortium bids to build Vlora airport as Albania prepares to launch national carrier». tiranatimes.com.
- 1 2 South East Europe Transport Observatory (SEETO). «The Core Transport Network – South-East Europe Transport Observatory» (PDF). European Commission. لاپەڕە ٢. لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF).
- ↑ «Serbia and Kosovo Only Beginning to Form Infrastructural Links: Peace Highway to Connect the Region». kossev.info. ١٥ی نیسانی ٢٠١٨.
- ↑ Rabeta، Lorenc. «Trenat e rinj Tiranë-Durrës-Rinas me 222 pasagjerë, 112 të ulur». dailynews.al. لە ڕەسەنەکە لە ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ «Hekurudha Tiranë-Rinas-Durrës, Haxhinasto: Projekti përfundon në 2019». top-channel.tv (بە ئەڵبانی). ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٦. لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
- ↑ «Albania's Technology Needs Assessment (Final Draft)» (PDF). Ministry of Environment. ئازاری ٢٠٠٤. لە ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٢٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ Zavalani، Orion. «Renewable energy potentials of Albania». European Commission (EC). لە ڕەسەنەکە لە ٢٩ی ئابی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ «Fostering Effective Energy Transition 2023 Edition» (PDF). World Economic Forum. لاپەڕە ١٢. لە ٨ی تەممووزی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٨ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ «Albania Renewable Energy Progress Reports 2014–2015» (PDF). Ministry of Infrastructure and Energy (Albania). لاپەڕە ٢. لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF).
- ↑ «Electricity production from hydroelectric sources (% of total)». World Bank. لە ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ «Electricity – from hydroelectric plants». The World Factbook. لە ڕەسەنەکە لە ١٧ی ئابی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ «Profile: Albania». International Hydropower Association (IHA). لە ٢٩ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ Energy Information Administration (٣ی ئەیلوولی ٢٠١٦). «Crude Oil Proved Reserves 2016». eia.gov. لاپەڕە ١. لە ١٦ی ئابی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ Lorenc Gordani (٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٧). «Albania, from the largest continental onshore oil reserves in Europe, to the new bridge between the Balkans and Italy, by Dr Lorenc Gordani». esc.albaniaenergy.org. لاپەڕە ١.[بەستەری مردووی ھەمیشەیی]
- ↑ «Scoping Report for the ESIA (Environmental and Social Impact Assessment) Albania» (PDF). Trans Adriatic Pipeline (TAP). نیسانی ٢٠١١. لە ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٢٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ «06/11347 – Albania – Benefits of Compliance with environmental acquis – final report» (PDF). European Commission (EC). تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧. لە ٢٩ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٢٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ «Water statistics». European Statistical Office (Eurostat). لە ٢٩ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ «Progress on Sanitation and Drinking Water : 2015 Update and MDG Assessment» (PDF). United Nations Children's Fund (UNICEF) and World Health Organization (WHO). لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٤ی ئازاری ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- 1 2 3 4 «Media in Albania, under the blows of power». Media Freedom Rapid Response. ٢٠٢٤. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- ↑ «2020 World Press Freedom Index». Reporters Without Borders. ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ «RSF: Rama should focus on improving the media landscape, not challenging the Index». Citizens.al. ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٦. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.[بەستەری مردوو]
- ↑ «Media Outlets in Albania». Konrad Adenauer Foundation. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ «Albania: Democratic reform of public broadcaster RTSH remains only viable option». European Centre for Press and Media Freedom. ٩ی شوباتی ٢٠٢٦. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٦ ھێنراوە.
- 1 2 3 «An Overview of Albanian Film History». The Albanian Cinema Project. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ «Research for Development». DFID. لە ١١ی ئایاری ٢٠١١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٤ ھێنراوە.
- ↑ «GII Innovation Ecosystems & Data Explorer 2025». WIPO. لە ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
- ↑ Dutta، Soumitra؛ Lanvin، Bruno (٢٠٢٥). Global Innovation Index 2025: Innovation at a Crossroads (بە ئینگلیزی). World Intellectual Property Organization. لاپەڕە ١٩. doi:١٠.٣٤٦٦٧/tind.٥٨٨٦٤. ژپنک ٩٧٨-٩٢-٨٠٥-٣٧٩٧-٠. لە ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
- ↑ «Albania ranking in the Global Innovation Index 2025». www.wipo.int (بە ئینگلیزی). لە ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
- 1 2 «Plani Kombëtar për Zhvillimin e Qëndrueshëm të Infrastrukturës Digjitale Broadband 2020–2025» (PDF) (بە ئەڵبانی). Ministry of Infrastructure and Energy. لاپەڕە ٨. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٣٠ی ئابی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- 1 2 «2019 Raporti Vjetor» (PDF) (بە ئەڵبانی). Electronic and Postal Communications Authority (AKEP). لاپەڕە ١٦, ١٩. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٣٠ی ئابی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ Petrushevska، Dragana (٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣). «SpaceX launches two Albanian satellites – PM Rama». SeeNews. لە ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ «Albania's first satellites launched into space». bne IntelliNews. ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣. لە ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ Metz، Cade؛ Mickle، Tripp (١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣). «Meet Mira Murati, the Engineer Now Leading OpenAI». The New York Times. لە ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ Aratani، Lauren (١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣). «How OpenAI interim chief Mira Murati helped launch AI into the mainstream». The Guardian. لە ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- 1 2 Taylor، Alice (١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣). «Albania to speed up EU accession using ChatGPT». Euractiv. لە ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ «'Bisedova me Mira Muratin', Rama: Përafrimi i legjislacionit me BE-në bëhet me ChatGPT». Telegrafi (بە ئەڵبانی). ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣. لە ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- 1 2 2023 Albanian census 2024، لاپەڕە 105.
- ↑ 2011 Albanian census 2012، لاپەڕە 7.
- ↑ Population Dynamics 2014، لاپەڕە 25.
- 1 2 2023 Albanian census 2024، لاپەڕە 114.
- ↑ Population Dynamics 2014، لاپەڕە 39.
- ↑ «Albania Population Projections 2011–2031» (PDF). Instituti i Statistikës (INSTAT). لاپەڕە ٣٧. لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
- ↑ داڕێژە:Cite CIA World Factbook
- 1 2 3 2023 Albanian census 2024، لاپەڕە 117.
- ↑ Stafi i Akedemise se Shkencave (٢٠٠٣). Historia e popullit shqiptar. Botimet Toena. لاپەڕە ٢٥٢–٢٥٤.
- ↑ «30% of Albanians live abroad amid increased migration woes – EURACTIV.com». ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢. لە ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ «Article: Embracing Emigration: The Migration-Devel.. | migrationpolicy.org». ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٥. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ «The other Albanian migrant crisis». openDemocracy. ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢.
- ↑ Internal Migration Albania 2014، لاپەڕە 12.
- ↑ UNECE Country Profile 2024، لاپەڕە 65
- ↑ UNECE Country Profile 2024، لاپەڕە 107
- 1 2 CIEACA: Albania 2017، لاپەڕەکانی 3–4
- ↑ 2011 Albanian census 2012، لاپەڕە 10.
- ↑ «Urban population (% of total population) – Albania». World Bank. لە ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
- ↑ Internal Migration Albania 2014، لاپەڕەکانی 12 & 18.
- ↑ Internal Migration Albania 2014، لاپەڕە 15.
- 1 2 2023 Albanian census 2024، لاپەڕە 77.
- ↑ «Constitution of the Republic of Albania». osce.org. ٢٨ی تشرینی دووەمی ١٩٩٨. لاپەڕە ٣.
The official language in the Republic of Albania is Albanian.
- ↑ Nitsiakos، Vasilēs G. (٢٠١١). Balkan Border Crossings: Second Annual of the Konitsa Summer School. LIT Verlag Münster. لاپەڕە ١٥٠. ژپنک ٩٧٨٣٦٤٣٨٠٠٩٢٣.
in the Albanian south... The Greek language is spoken by an important percentage of the Albanians of the south.
- ↑ «What Languages Are Spoken in Albania?». WorldAtlas. ئابی ٢٠١٧.
- ↑ «The Second Most Spoken Languages Around the World». Kathimerini. لە ڕەسەنەکە لە ٢٩ی تەممووزی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
.5% speak it as first language.
- ↑ «The Greek language is widely spoken in Albania (H Ελληνική γλώσσα γίνεται καθομιλουμένη στην Αλβανία)». Kathimerini. لە ١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ «Languages of Albania». لە ڕەسەنەکە لە ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠ ھێنراوە.
- ↑ Gjovalin Shkurtaj (٢٠١٧). Urgjenca gjuhësore: -huazime të zëvendësueshme me fjalë shqipe- : (fjalorth). Naimi. لاپەڕە ١٥–١٦. ژپنک ٩٧٨٩٩٢٨٢٣٤٠٤٩.
Sic u permend me lart, per shkak te shkaqeve kulturore dhe ekonomike, trendet e mesimit te gjuheve nga te rinjte (grupmosha deri ne 25 vjec) ndryshojne. Keto trende jane percaktues i nje sere fenomeneve shoqerore, sic do te shohim me tej. Keshtu nga viti 2000 e ketej, gjuha angleze, gjermane dhe ajo turke kane pasur nje rritje te interest. Gjuha italiane, por edhe ajo franceze kane pasur nje stabilitet, pra as rritje dhe as ulje te interesit te pergjithshem nga ana e grupmoshes te siperpermendur. Vihet re se gjuha greke ka pesuar nje renie te forte te interesit. Ne fakt, shumica e interesit ka rene per kete gjuhe. Arsyet per kete gjuhe specifike do ti trajtojme me tej ne kapitulin e trete.
- ↑ Pani، Pandeli (١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٦). «Learning German is gaining popularity». DW. لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
- ↑ «Albanians join regional race to learn German as escape from everyday problems». Tirana Times. ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧. لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٥ ھێنراوە.
- ↑ «Gjuha gjermane, shumë e kërkuar në Shqipëri». albinfo.ch. albinfo. ١٠ی نیسانی ٢٠١٤. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئایاری ٢٠٢١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی ئایاری ٢٠١٨ ھێنراوە.
- ↑ «Në Shqipëri vazhdon të rritet interesi për gjuhën turke». voal.ch. voal. ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦. لە ٢٦ی ئایاری ٢٠١٨ ھێنراوە.
- ↑ staff (١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧). «Albania has Recognized the Bulgarian Minority in the Country». novinite.com. Sofia News Agency. لە ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ United Nations High Commissioner for Refugees (١١ی ئایاری ٢٠٠٥). «World Directory of Minorities and Indigenous Peoples – Albania : Overview». United Nations High Commission for Refugees. لە ڕەسەنەکە لە ١٦ی نیسانی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی ئایاری ٢٠١٣ ھێنراوە.
- ↑ 2023 Albanian census 2024، لاپەڕە 76.
- ↑ «Gallup Global Reports». Gallup. لە ڕەسەنەکە لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠١٣ ھێنراوە.
- ↑ Smith، Oliver (١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨). «Mapped: The world's most (and least) religious countries». The Telegraph. لە ١٦ی ئابی ٢٠٢١ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
- ↑ Worldwide Independent Network/Gallup International Association. «Religion prevails in the world» (PDF). wingia.com. لاپەڕە ٤ & ٧. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی شوباتی ٢٠١٨ ھێنراوە.
- ↑ «Albania: International Religious Freedom Report 2007». U.S. State Department. ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٠٧. لە ٢٧ی ئابی ٢٠١٠ ھێنراوە.
- ↑ «Korrieri online – Shqip». ٢٣ی ئایاری ٢٠٠٥. لە ڕەسەنەکە لە ٢٣ی ئایاری ٢٠٠٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ ھێنراوە.
- ↑ «Në Shqipëri P. ka 1119 kisha dhe 638 xhami». Ateistët. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ ھێنراوە.
{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: unfit URL (بەستەر) - ↑ Merdjanova، Ina (٢٠١٣). Rediscovering the Umma: Muslims in the Balkans between nationalism and transnationalism. Oxford: Oxford University Press. لاپەڕە ٦–٧, ٣٩–٤٠. ژپنک ٩٧٨٠١٩٠٤٦٢٥٠٥.
- ↑ «Albania». TED Adventist. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی شوباتی ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠١٣ ھێنراوە.
- ↑ «Famous British celebrity visits ADRA Albania – Albania». ReliefWeb. ٣٠ی نیسانی ٢٠٠١.
- ↑ «LDS Newsroom-Country Profile-Albania». The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. لە ڕەسەنەکە لە ٢٥ی ئابی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە.
- ↑ 2015 Yearbook of Jehovah's Witnesses. Watch Tower Society. لاپەڕە ١٧٨.
- ↑ «1st chief rabbi inaugurated in Albania – Israel Jewish Scene, Ynetnews». Ynetnews. لە ١٥ی شوباتی ٢٠١٤ ھێنراوە.
- ↑ Scheib، Ariel. «Albania Virtual Jewish Tour». Jewish Virtual Library. لە 15 February 2014 ھێنراوە.
- 1 2 3 «Language Education Policy Profile: Albania Country Report». Tirana. تشرینی یەکەمی ٢٠١٦.
- 1 2 3 «The Albanian education system described and compared with the Dutch system» (PDF). ١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە.
- 1 2 «Language Education Policy Profile 2015 – 2017 ALBANIA». rm.coe.int. Tirana. لاپەڕە ١٣–١٨.
- ↑ «SCHOOL LIFE EXPECTANCY». world.bymap.org. ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧.
- ↑ داڕێژە:Cite CIA World Factbook
- ↑ «Overview of the Higher Education System Albania» (PDF). European Commission. شوباتی ٢٠١٧. لاپەڕە ١٢–١٦. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
- ↑ «Health Care Systems in Transition Albania 2002» (PDF). World Health Organization. لاپەڕە ١٧. لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF).
- 1 2 3 4 «Albania Demographic and Health Survey 2008–09» (PDF). dhsprogram.com. ئازاری ٢٠١٠. لاپەڕە ٣٧. لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF).
- ↑ «Albania-prel.pmd» (PDF). لە ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF). لە ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
- ↑ «Life Expectancy at Birth». CIA – The World Factbook. لە ڕەسەنەکە لە ١٣ی تەممووزی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ ھێنراوە.
- ↑ WHO. «Healthy life expectancy at birth, 2000–2015». World Health Organization. لە ڕەسەنەکە لە ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ World Health Organization. «Measuring overall health system performance for 191 countries» (PDF). New York University. لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF).
- ↑ «Nutrition, Physical Activity and Obesity Albania» (PDF). World Health Organization. لاپەڕە ٣. لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە (PDF).
- ↑ «The World Is Getting Fatter and No One Knows How to Stop It». Bloomberg.com. Bloomberg L.P. ٦ی نیسانی ٢٠١٦.
- ↑ «Living Smart, the Mediterranean Way of Being Albanian». agroweb.org. ١ی ئایاری ٢٠١٧. لە ڕەسەنەکە لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٧ ھێنراوە.
- ↑ «Prevalence of obesity, ages 18+, 2010–2014». WHO. World Health Organization. لە ڕەسەنەکە لە ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی شوباتی ٢٠١٦ ھێنراوە.
- 1 2 3 4 5 «Për formën dhe përmasat e Flamurit kombëtar përmbajtjen e Himnit kombëtar, formën dhe përmasat e Stemës së Republikës të Shqiperisë dhe mënyrën e përdorimit të tyre» (PDF) (بە ئەڵبانی). Tirana: Fletorja zyrtare e Republikës së Shqipërisë. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ٤ی ئابی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
- 1 2 3 4 5 Robert، Elsie (١٩ی ئازاری ٢٠١٠). Historical Dictionary of Albania. Scarecrow Press. لاپەڕە ١٤٠. ژپنک ٩٧٨-٠-٨١٠٨-٧٣٨٠-٣. لە ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- 1 2 3 4 James Minahan (٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩). The Complete Guide to National Symbols and Emblems. ABC-CLIO. لاپەڕە ٣٠١ – , 304. ژپنک ٩٧٨-٠-٣١٣-٣٤٤٩٧-٨. لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ Paulist Fathers (١٨٧٦). Catholic World, Band 23. Paulist Fathers. لاپەڕە ٢٣٥.
- ↑ Francis Tapon (٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١). The Hidden Europe: What Eastern Europeans Can Teach Us. SonicTrek, Inc. لاپەڕە ٤٤١. ژپنک ٩٧٨٠٩٧٦٥٨١٢٢٢.
- ↑ Historia e popullit shqiptar (بە ئەڵبانی) (چاپی Instituti i Historisë (Akademia e Shkencave e RSH)). Tirana: Botimet Toena, 2002. لاپەڕە ٢٩٤–٢٩٨, ٤٣٣–٤٣٤.
- 1 2 3 Gjergji، Andromaqi (٢٠٠٤). Albanian Costumes Through the Centuries: Origin, Types, Evolution. Academy of Sciences of Albania. لاپەڕە ١٥٣. ژپنک ٩٧٨-٩٩٩٤٣-٦١٤-٤-١. لە ١٢ی ئازاری ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ Blumi 2011، لاپەڕە 19
- ↑ Stipčević 1977، لاپەڕە 89: "It is generally agreed, and rightly so, that the modern Albanian cap originates directly from the similar cap worn by the Illyrians."
- ↑ Recherches albanologiques: Folklore et ethnologie. Instituti Albanologijik i Prishtinës. ١٩٨٢. لاپەڕە ٥٢. لە ١٤ی نیسانی ٢٠١٣ ھێنراوە.
Ne kuadrin e veshjeve me përkime ilire, të dokumentuara gjer më tani hyjnë tirqit, plisi, qeleshja e bardhë gjysmësferike, goxhufi-gëzofi etj
- 1 2 3 «Xhubleta, skills, craftsmanship and forms of usage». UNESCO. لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
- ↑ «Robert Elsie: Arti Shqiptar». albanianart.net. لە ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ ھێنراوە.
- ↑ #invoke:citation/CS1
- ↑ #invoke:citation/CS1
- ↑ #invoke:citation/CS1
- ↑ داڕێژە:بیرخستنەوەی وێب
- ↑ داڕێژە:بیرخستنەوەی وێب
- ↑ داڕێژە:بیرخستنەوەی وێب
- ↑ داڕێژە:بیرخستنەوەی وێب
- ↑ داڕێژە:بیرخستنەوەی وێب
- ↑ داڕێژە:بیرخستنەوەی ھەواڵ
- ↑ داڕێژە:بیرخستنەوەی وێب
- ↑ داڕێژە:بیرخستنەوەی وێب
- ↑ داڕێژە:بیرخستنەوەی ھەواڵ
- ↑ داڕێژە:بیرخستنەوەی وێب
- ↑ داڕێژە:بیرخستنەوەی وێب
- ↑ داڕێژە:بیرخستنەوەی ھەواڵ
- ↑ داڕێژە:بیرخستنەوەی وێب
- Interlanguage link template existing link
- وتارەکان بە دەقی زمانی ئەلبانی
- پەڕەکان بە ئای پی ئەیی ئەلبانی
- وتارەکان بە دەقی زمانی Gheg Albanian
- ئەو پەڕانەی ژێدەری ئەڵبانییان ھەیە (sq)
- ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: unfit URL
- Articles using Cite anss
- ئەو لاپەڕانەی وا داڕێژە تیێدا قەبارەی تێپەڕیوە
- وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان لە January 2019
- وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان لە ئابی ٢٠٢٦
- ئەلبانیا
- ئەو وڵات و ناوچانەی ئەلبانی تێیاندا زمانێکی فەرمییە
- وڵاتان لە باڵکان
- وڵاتانی ئەورووپا
- وڵاتانی ئەندامی ناتۆ
- وڵاتانی ئەندامی ئەنجومەنی ئەورووپا
- وڵاتانی ئەندامی ڕێکخراوەی نێونەتەوەییی فرانکۆفۆنی
- وڵاتانی ئەندامی ڕێکخراوەی ھاوکاریی ئیسلامی
- وڵاتانی ئەندامی یەکێتیی دەریای ناوین
- وڵاتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان
- کۆمارەکان
- ویلایەت و ناوچە دامەزراوەکانی ١٩١٢
- دەوڵەتانی ئەندامی ناتۆ
- دەوڵەتانی ئەندامی ڕێکخراوەی ھاوکاریی ئیسلامی
- دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان
- ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٩١٢