قەسیدەی بوردە
قەسیدەی بوردە (بە عەرەبی: قصيدة البردة أو قصيدة البُرأة أو الكواكب الدريَّة في مدح خير البرية) لەناو کورددا بە مەولایە سەڵڵی بەناوبانگە، یەکێکە لە بەناوبانگترین قەسیدەکان لە وەسفی پێغەمبەر محەممەد، لەلایەن محەممەد کوڕی سەعید بوسەیری نوسراوە لەسەدەی حەوتی کۆچی بەرامبەر سەدەی یازدەی زاینی،[١] لێکۆڵەرەوان دەڵێن ئەم قەسیدەیە یەکێکە لە باشترین و سەرسوڕهێنەرترین قەسیدەکان لە وەسفی پێغەمبەر، ئەم قەسیدەیە بەشێوەیەکی بەرچاو بڵاوبۆتەوە بە جیهانی ئیسلامیدا و بۆ زۆر زمان وەرگێڕدراوە،[٢] و بەزۆری لە کاتی مەولووددا دەخوێندرێتەوە. [٣][٤]
دەقی شیعر
[دەستکاری]
| محمد سید الکونین والثقلیـ | ـن والفریقین من عرب ومن عجمِ | |
| نبینا الآمرُ الناهی فلا أحدٌ | أبر فی قولِ لا منه ولا نعم | |
| هو الحبیب الذی ترجی شفاعته | لکل هولٍ من الأهوال مقتحم | |
| دعا إلی الله فالمستمسکون به | مستمسکون بحبلٍ غیر منفصم | |
| فاق النبیین فی خلقٍ وفی خُلُقٍ | ولم یدانوه فی علمٍ ولا کرم | |
| وکلهم من رسول‌الله ملتمسٌ | غرفاً من البحر أو رشفاً من الدیمِ | |
| وواقفون لدیه عند حدهم | من نقطة العلم أو من شکلة الحکم | |
| فهوالذی تم معناه وصورته | ثم اصطفاه حبیباً بارئُ النسم | |
| منزهٌ عن شریکٍ فی محاسنه | فجوهر الحسن فیه غیر منقسم | |
| دع ما ادعثه النصاری فی نبیهم | واحکم بما شئت مدحاً فیه واحتکم | |
| وانسب إلی ذاته ما شئت من شرف | وانسب إلی قدره ماشئت من عظم | |
| فإن فضل رسول‌الله لیس له | حدٌّ فیعرب عنه ناطقٌ بفم[٥] |
سەرچاوەکان
[دەستکاری]- ^ «قصيدة البردة للإمام البوصيري». موضوع (بە عەرەبی). لە ٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
- ^ «قصيدة نهج البردة للإمام البوصيري | أشهر قصائد المديح النبوي». موقع اسكتشات (بە عەرەبی). ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٦. لە ٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
- ^ «قصيدة " البردة " للبوصيري ، وبيان ما فيها من كفر - الإسلام سؤال وجواب». islamqa.info (بە عەرەبی). لە ٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
- ^ «الدرر السنية». www.dorar.net. لە ٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
- ^ «قصيدة البردة مكتوبة كاملة للامام البصيري في مدح الرسول صلى الله عليه وسلم - مجلة رجيم» (بە عەرەبی). ٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٩. لە ٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
 |
کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە قەسیدەی بوردە تێدایە. |