لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی ٤

Technical Problems

چارەسەر کرا

دەمباش ئارام بکر,

من وام پێ باشه‌ بتوانین به‌ ئاسانی ته‌خته‌ی توێنكل بگوازینه‌وه‌ به‌ ئاسانی بۆ سه‌رجه‌م شوێنه‌كانه‌كانی تر نه‌ك هه‌ر له‌لای ڕاست بێت جاروا هه‌یه‌ دوو دانه‌ ته‌خته‌ پێكه‌وه‌ به‌كارده‌به‌ین بۆیه‌ ناچاری ئه‌وه‌ین تۆ چی ئه‌لێی ؟ --✔Gyan333✔ (لێدوان) ‏١٩:١٧، ٨ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

-- ✔Gyan333✔ (لێدوان) ‏١٩:١٨، ٨ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

کێشەکە زانراوە

--◂ ئێپین _{لێدوان♬} ‏٢٠:١٦، ٨ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

@Gyan333: و @Épine:  کرا. ببورن کە درەنگ وەڵامم دایەوە! نەک پەنجەرەی توینکڵ بەڵکوو، سەرجەم پەنجەرەکانی تریش لای ڕاست بوون و نەجوڵاو مابوونەوە، بەڵام کێشەکە چارەسەرکرا و ئێستا بەکارھێنەر دەتوانێت بە ئارەزووی یاری بە پەنجەرەکان بکات. ھێنان و بردن گەورە و بچووکیان بکاتەوە. زۆر سپاس بۆ ئاگادارکردنەوەکەت! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٠٣، ١ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

بابەت: دکتۆر عەبدوالواحید

دەمباش ئارام بکر,

سوپاس بۆ بەشداری کردنت لە بابەتەکەم و گرنگی پێدانی ئێستا پێداچونەوەیم بۆ کرد و چاکم کرد پێداچونەوە بۆ سەر ژیانی خۆی ماف پارێزراو نییە ئەتوانین بە ئازادی بینووسین سوپاس -- ✔Gyan333✔ (لێدوان) ‏١٤:١٨، ١٦ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو @Gyan333: سوپاس بۆ بەشدارییەکانت! سەبارەت بە وتارەکە من لەخۆوە تاگی لەبەرگیراوەم لێ نەداوە ئامرازمان ھەیە بۆ ئەوە، و یەکەم جار ٧٤٪ لەبەرگیرابووەوە، بەڵام دوای دەستکارییەکەت کەم بوویەوە بۆ ٥٤٪ واتە ھێشتا نیوەی زیاتری لەبەرگیراوەتەوە، و پرسیارێک دەکەم لێرەدا ئایا ئەو بەستەرە وێبگەی فەرمیی کەسایەتییەکەیە؟ -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:٤٦، ١٦ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

بێگومان وێبگەیی فەرمی خۆیەتی --✔Gyan333✔ (لێدوان) ‏١٤:٤٧، ١٦ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

@Gyan333: کەواتە ناکرێت وەکوو سەرچاوە بەکاربێت، پێشتریش لە وتووێژ:شاسوار عەبدولواحید#سەرچاوەدا باس لەمە کراوە، بەڵام دەکرێت وەکوو بەستەری دەرەکی دانرێت. سپاس، -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:٥٢، ١٦ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

لە کۆتاییدا چوونکە تەنیا وێبگە کە باسی ئەو کەسایەتییەی کردووە خۆییە، وتارەکە دەکەوێتە ژێر پێوەری و٧ی کەسایەتی ناگرنگەوە و دەتوانین بیسڕینەوە.--◂ ئێپین _{لێدوان♬} ‏١٤:٥٤، ١٦ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

سڕینەوەی مانای نابێت کەسایەتیەکی ناگرنگ نییە دکتۆرێکی ناسراوە ئەیخەمەوە ژێر ئامادەکردن -- ✔Gyan333✔ (لێدوان) ‏١٥:٠٤، ١٦ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

داڕێژە

دەمباش ئارام بکر,

سڵاو دەمەوێ ئەم داڕێژەیە دروست بکەم بەڵام بەھۆی کێشەیەک لە کۆدی بەکارھێنەر دروست نابیت ئەتوانی چارەسەری بکەیت؟ کۆدەکە لێرەیە

-- ✔Gyan333✔ (لێدوان) ‏١٥:٤٥، ١٦ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

@Gyan333: خۆمان داڕێژەمان بۆ بۆشایی ناوی بەکارھێنەر ھەیە بە ناوی {{زانیاریدانی بەکارھێنەری ویکیپیدیا}}.--◂ ئێپین _{لێدوان♬} ‏١٦:٥٣، ١٦ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

واتا ئەمەی منی پێ دروست دەکرێت بێ کێشە؟ -- ✔Gyan333✔ (لێدوان) ‏١٦:٥٦، ١٦ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

@Gyan333: ئەوە و زیاتریش. سەیری کۆدەکە بکە.--◂ ئێپین _{لێدوان♬} ‏١٦:٥٩، ١٦ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

وابزانم ئەمە ئەوە نییە کە من ئەمەوێ ئەوەی من ئەمەوێ وەک داڕێژەی {{بەکارهێنەر موسوڵمان}} سەیری بکە ئەمەوێ شتێکی ئاوا دروست بکەم --

نیشانێک بۆ تۆ!

	نیشانی بەسەرداچوونەوە
	سوپاس بۆ بەسەرداچونەوەکانت تۆ کارێکی گەورەت ئەنجام دا بەردەوام بە ✔Gyan333✔ (لێدوان) ‏٢٠:٤٨، ١٦ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

@Gyan333: زۆر سوپاس بۆ تۆش و بۆ ویکیدیارییە قەشەنگەکەت! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢١:٥٥، ١٦ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

نیشانێک بۆ تۆ!

	نیشانی بەسەرداچوونەوە
	سوپاس بۆ بەسەرداچونەوەکانت تۆ کارێکی گەورەت ئەنجام دا بەردەوام بە ✔Gyan333✔ (لێدوان) ‏٢٠:٤٨، ١٦ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

-- ✔Gyan333✔ (لێدوان) ‏٢٣:٥١، ١٦ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

تاقیکردنەوە

دەمباش ئارام بکر,

من چەن تاقیکردنەوەیەک لەسەر پەڕەی وتوێژەکەت دەکەم -- ✔Gyan333✔ (لێدوان) ‏٢٣:٥١، ١٦ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

فەرموو:)، بشمبوورە ئاگاداری لێدوانەکەت نەبووم. -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٢:٣٠، ١٨ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

یارمەتیم دەوێت

تاقیکردنەوە -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٢:٣١، ١٨ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

سکاڵا

دەمباش ئارام بکر,

چۆن بتوانم سکاڵا لەسەر کەسێک تۆمار بکەم؟ -- ✔Gyan333✔ (لێدوان) ‏١٢:٥٨، ١٩ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

دەمباش @Gyan333: ھیچ ڕووی داوە؟ -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٣:١٢، ١٩ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

ئەمویست ئەوە بزانم چۆن سکاڵا تۆمار بکەم ئەتوانی پێم بڵێیت سوپاس -- ✔Gyan333✔ (لێدوان) ‏١٣:٣٢، ١٩ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

@Gyan333: ببوورە! ھەتا بۆم ڕوون نەبێتەوە ناتوانم وەڵامت بدەمەوە. -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:٠٠، ١٩ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

نە من سکاڵام لە کەس کردووە و نە کەسیش لە من، بەڵام نازانم بۆچی وەڵامی پرسیارەکەم نایەیتەوە؟! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٥:٥٤، ١٩ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

دەروازە

سڵاو ئارام، ئەرێ پرسیارێک، داڕێژەی دەروازە دەبی سەرەوەی پەراوێز و سەرچاوەکان بێت یان خوارەوە؟ لە هەر شوێنەی جۆرێکە، منیش سەرم لێ شێواوە، یان ئەسڵەن گرینگە لە کوێ بێت؟Şûşe _وتووێژ ‏٠٩:١٤، ٢٤ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

لێرە [١] لە سەرەوە دایناوە، لە وتارەکانی خۆمان زۆرتر لە خوارەوەن. یان ئەگەر داڕێژەی تریش هەبوو لە وتارەکەدا، لە سەرەوەی داڕێژەکانی ترە یان لە خوارەوە؟ تەرتیبەکەیانم پێ بڵێی سوپاست دەکەم. Şûşe _وتووێژ ‏٠٩:١٩، ٢٤ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو خاتوو @Amine yousefi:، زۆر ببوورە کە درەنگ وەڵامم دایەوە:) بڕوانە داڕێژە:دەروازە (ئەوەی کە تۆ دەتەوێت وەرم گێڕاوە)، سپاس، -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٢:١٠، ٢٤ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

زۆر سپاس ئارام، نا درەنگ نەبوو. هەر بژیت. Şûşe _وتووێژ ‏٠٣:٠٤، ٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-13

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The new version of the content translation tool will be used for all new translations. The older version will still be used for translations that were started with it. Most users won’t see any change. More than 80% of the published translations are already using the new version. [٢]

Problems

• There was a problem with editing with Safari on iOS. When you wrote an edit summary you couldn't save the edit. This has now been fixed. [٣]
• The editing toolbar sometimes disappears when you scroll on iOS devices. This will be fixed soon. [٤]
• Wikis can over-ride interface messages on-wiki. A problem meant that sometimes an old versions of any changed messages were shown instead. This included the sitenotice and other important parts of the interface. This was fixed at around 2019-03-22 16:00 (UTC). Logged-out users may still get the wrong message. Purging the page should fix it for them. [٥]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 26 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 27 March. It will be on all wikis from 28 March (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 27 March at 16:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٨:٠٤، ٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-14

دوایین ھەواڵە تەکنۆلۆژیاییەکان لە کۆمەڵگەی تەکنیکی ویکیمیدیاوە. تکایە بەکارھێنەرانی تر لەم گۆڕانکارییانە ئاگادار بکەرەوە. ھەموو گۆڕانکارییەکان کار لە تۆ ناکات. وەرگێڕان بەردەستە.

دوایین گۆڕانکارییەکانی ھەفتە

• ھۆشدارەکان دەربارەی ئەو شتانە ئاگادارت دەکەنەوە کە لەسەر ویکییەکە ڕوودەدەن. دەتوانیت ھۆشدار دەربارەی بەستەری نوێ بۆ پەڕەکانی خۆت دروستت کردوون کارا بکەیت. لەبەر ھەندێک کێشە، چیتر ناتوانیت ئیمەیڵ دەربارەی ئەم جۆرە ھۆشدارانە بەدەست بێنیت. [٦]
• وەشانە نوێکەی میدیاویکی لەسەر ویکییە تاقیکردنەوەییەکان و وێبگەی فەرمی دادەنرێت لە ٢ نیسانی. لەسەر ھەندێک لە ویکییەکان و ویکیپیدیاکانی تریش لە ٣ نیسانی دادەنرێت. لە ٤ نیسانی لەسەر ھەموو ویکییەکان دادەنرێت. (ساڵنامە)

چاوپێکەوتنەکان

• دەتوانیت لە چاوپێکەوتنی ئای-ئاڕ-سیی ڕێنماییی تەکنیکی بەشدار بیت. لەکاتی چاوپێکەوتنەکەدا، پەرەپێدەرە خۆبەخشەکان داوای ڕێنمایی دەکەن. چاوپێکەوتنەکە لە ٣ نیسانی سەعات ١٦:٠٠ (UTC) ئەنجام دەدرێت. (بەشداربوون)

ھەواڵەکانی تەکنۆلۆژیا لەلایەن نووسەرانی ھەواڵی تەکنۆلۆژیاوە ئامادە دەکرێت و لەلایەن بۆتەوە پۆست دەکرێت. • بەشداربوون • وەرگێڕان • یارمەتی • فیدباک • خۆتۆمارکردن و لابردن.

‏١٦:٢٨، ١ی نیسانی ٢٠١٩ (UTC)

بەخێرھاتن

دەمباش ئارام بکر,

ئەمەت چۆن کرد؟

WikiThanks.png سوپاسێکی تایبەت بۆ تۆ و یارمەتیدانەکەت لە ململانێکەمان دژی خراپکاری لە وتاری زەوی. زۆر سوپاس بۆ ھەوڵدانەکانت بۆ باشترکردنی ئەم ئینسایکلۆپیدیایە، و بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏٢١:٠٤، ٤ی ئاپریلی ٢٠١٩ (UTC)

-- ✔Gyan333✔ (لێدوان) ‏١٨:٢٤، ٧ی نیسانی ٢٠١٩ (UTC)

دەمباش @Gyan333: بڕوانە داڕێژەی {{سوپاس بۆ تۆ ئایپی}} کە چۆنیەتیی بەکارھێنانیشی تێدا ڕوونکراوەتەوە. سپاس، -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٠:٣٠، ١٠ی نیسانی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-15

دوایین ھەواڵە تەکنۆلۆژیاییەکان لە کۆمەڵگەی تەکنیکی ویکیمیدیاوە. تکایە بەکارھێنەرانی تر لەم گۆڕانکارییانە ئاگادار بکەرەوە. ھەموو گۆڕانکارییەکان کار لە تۆ ناکات. وەرگێڕان بەردەستە.

دوایین گۆڕانکارییەکان

• چەند ویکییەکی زیاتر دەستکاریی دیداری بۆ بەکارهێنەرانی مۆبایل تاقی دەکەنەوە. دەتوانیت زیاتر بزانیت.
• بەڕێوەبەرانی ویکیپیدیاکانی فەڕەنسی و پۆڵەندی ئێستا دەتوانن کەسێک لە دەستکاریکردنی پەڕەیەکی دیاریکراو بەربەست بکەن. ئەگەر ویکییەکەی تۆش دەیانەوێت ئەم تایبەندمەندییە بۆ ویکییەکەیان زیاد بکەن پێش ئەوەی بۆ هەموو ویکییەکان چالاک بکرێت، دەتوانیت پەرەپێدەران ئاگادار بکەیتەوە. [٧][٨]

کێشەکان

• لە ١١ی نیسان سەعات ٥:٠٠ (کگھ) بۆ ماوەی ٣٠ دەقە توانای دەستکاریکردنت لەسەر هەندێک لە ویکییەکان نامێنێت، بەڵام هێشتا دەتوانیت بیانخوێنیتەوە. ئەمە بە هۆی کێشەیەکە لە ڕەقامێر. دەتوانیت ویکییە کارتێکراوەکان ببینیت. [٩]
• وەشانێکی نوێی خەریتەکان هەندێک کێشەی لە ٢٩ی ئازار-٣٠ ئازار دروست کرد. گۆڕانکارییەکە گەڕێندرایەوە. [١٠]
• پەڕەکانی سەر ویکیگەشت کێشەی سەرنووسەکانی هەبوو. ئەم کێشەیە چارەسەر کرا. [١١]

گۆڕانکارییەکانی داهاتووی هەفتە

• کاتێک کورتەی دەستکاری زیاد دەکەیت، دەستکاریی دیداری بە ناو کورتەی دەستکارییە کۆنەکانی کە پێشتر نووسیوتن دەگەڕێت تاکوو بتوانیت بەکاریان بهێنیتەوە ئەگەر پێویستی کرد. ئەمە لەسەر هەردوو وەشانەکانی دەستکاریکردنی دیداری و ویکیدەق بەردەستە. [١٢]
• ویکییەکانی ویکیمیدیا کورتکەرەوەی ناونیشانیان بۆ زیاد دەکرێت. ئەم تایبەتمەندییە لە ١١ی نیسان کارا دەکرێت. دەتوانیت زیاتر بزانیت. [١٣]
• وشەی جادوویی {{REVISIONID}} چیتر کار ناکات لەمەودوا. کاتێک پێشبینینی پەڕەیەک دەکەیت، " " نیشان دەدات. کاتێک پەڕەیەک دەخوێنیتەوە "-" (داش) دەبینیت. لە ئێستادا، ئەمە تەنیا بۆشایی ناوی ناوەڕۆکەکان دەگرێتەوە. [١٤]
• وەشانە نوێکەی میدیاویکی لەسەر ویکییە تاقیکردنەوەییەکان و وێبگەی فەرمی دادەنرێت لە ٩ نیسانی. لەسەر ھەندێک لە ویکییەکان و ویکیپیدیاکانی تریش لە ١٠ نیسانی دادەنرێت. لە ١١ نیسانی لەسەر ھەموو ویکییەکان دادەنرێت. (ساڵنامە)

چاوپێکەوتنەکان

• دەتوانیت لە چاوپێکەوتنی ئای-ئاڕ-سیی ڕێنماییی تەکنیکی بەشدار بیت. لەکاتی چاوپێکەوتنەکەدا، پەرەپێدەرە خۆبەخشەکان داوای ڕێنمایی دەکەن. چاوپێکەوتنەکە لە ١٠ نیسانی سەعات ١٦:٠٠ (UTC) ئەنجام دەدرێت. (بەشداربوون)

گۆڕانکارییەکانی داھاتوو

• دەتوانیت پێشبینینی سەرچاوەکان بکەیت. ئەمە واتای ئەوە دەدات کە کاتێک بەسەر بەستەرەکاندا تێپەڕ دەبیت، پێشبینینێکی سەرچاوەکە دەبینیت. ئەمە هاوشێوەی پێشبینینی پەڕەکانە. ئەمە بۆ ئەوەیە کە پێویست نەکات بەرەو خوارەوەی پەڕەکان بڕۆیت بۆ بینینی سەرچاوەکان. ئەمە وەک تایبەتمەندییەکی بێتا بۆ ویکیپیدیای عەرەبی و ئەڵمانی زیاد دەکرێت. [١٥][١٦]
• دەرهاتی ویکیدراوە JSON دەگۆڕێت. ئەو دەفرانەی کە بەتاڵن بە دەفری بەتاڵ ناودەبرێن. ئەمە گۆڕانکارییەکی گەورەیە کە کاریگەریی لەسەر ئەو ئامرازانە دەبێت کە JSON و API بەکار دەبەن. گۆڕانکارییەکە لە ٣٠ی نیسان ئەنجام دەدرێت. دەتوانیت زیاتر بزانیت.

ھەواڵەکانی تەکنۆلۆژیا لەلایەن نووسەرانی ھەواڵی تەکنۆلۆژیاوە ئامادە دەکرێت و لەلایەن بۆتەوە پۆست دەکرێت. • بەشداربوون • وەرگێڕان • یارمەتی • فیدباک • خۆتۆمارکردن و لابردن.

‏١٨:٢٣، ٨ی نیسانی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-16

دوایین ھەواڵە تەکنۆلۆژیاییەکان لە کۆمەڵگەی تەکنیکی ویکیمیدیاوە. تکایە بەکارھێنەرانی تر لەم گۆڕانکارییانە ئاگادار بکەرەوە. ھەموو گۆڕانکارییەکان کار لە تۆ ناکات. وەرگێڕان بەردەستە.

دوایین گۆڕانکارییەکان

• ئێستا ھەموو ویکییەکان جادووگەری داڕێژەیان بۆ دەستکاریکەری دەق بۆ زیاد کراوە.

گۆڕانکارییەکانی داهاتووی هەفتە

• وەشانە نوێکەی میدیاویکی لەسەر ویکییە تاقیکردنەوەییەکان و وێبگەی فەرمی دادەنرێت لە ١٦ نیسانی. لەسەر ھەندێک لە ویکییەکان و ویکیپیدیاکانی تریش لە ١٧ نیسانی دادەنرێت. لە ١٨ نیسانی لەسەر ھەموو ویکییەکان دادەنرێت. (ساڵنامە)

چاوپێکەوتنەکان

• دەتوانیت لە چاوپێکەوتنی ئای-ئاڕ-سیی ڕێنماییی تەکنیکی بەشدار بیت. لەکاتی چاوپێکەوتنەکەدا، پەرەپێدەرە خۆبەخشەکان داوای ڕێنمایی دەکەن. چاوپێکەوتنەکە لە ١٧ نیسانی سەعات ١٦:٠٠ (UTC) ئەنجام دەدرێت. (بەشداربوون)

گۆڕانکارییەکانی داھاتوو

• ویکیدراوە دۆخێکی بەتۆپزیی نوێی بۆ زیاد دەبێ کە بە suggestion ناسراوە. ئەمە شێوازی WikibaseQualityConstraints دەگۆڕێت. [١٧][١٨]
• دەتوانیت بەبێ کێشە دراوەی depicts لەسەر کۆمنز تاقی بکەیتەوە.

ھەواڵەکانی تەکنۆلۆژیا لەلایەن نووسەرانی ھەواڵی تەکنۆلۆژیاوە ئامادە دەکرێت و لەلایەن بۆتەوە پۆست دەکرێت. • بەشداربوون • وەرگێڕان • یارمەتی • فیدباک • خۆتۆمارکردن و لابردن.

‏٢٢:٥٩، ١٥ی نیسانی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-17

دوایین ھەواڵە تەکنۆلۆژیاییەکان لە کۆمەڵگەی تەکنیکی ویکیمیدیاوە. تکایە بەکارھێنەرانی تر لەم گۆڕانکارییانە ئاگادار بکەرەوە. ھەموو گۆڕانکارییەکان کار لە تۆ ناکات. وەرگێڕان بەردەستە.

دوایین گۆڕانکارییەکان

• ناونیشانی تایبەتمەندیی گەڕانی پێشکەوتوو ئێستا ئەو بۆشایی ناوانە نیشان دەدات کە تێیدا دەگەڕێیت. بەشی بۆشایی ناو لە حاڵەتی بنەڕەتیدا داخراوە لەسەر پەڕەی گەڕان. ھەروەھا دەتوانیت بەشی نوێ زیاد بکەیت بۆ ڕووکاری گەڕان بە قولاپێک. [١٩][٢٠][٢١]
• ویکییەکان ئێستا لەسەر وەشانی مۆبایلەکان کەمێک جیاوازن [٢٢]

گۆڕانکارییەکانی داهاتووی هەفتە

• ئەم ھەفتەیە وەشانی نوێی میدیاویکی نییە.

چاوپێکەوتنەکان

• دەتوانیت لە چاوپێکەوتنی ئای-ئاڕ-سیی ڕێنماییی تەکنیکی بەشدار بیت. لەکاتی چاوپێکەوتنەکەدا، پەرەپێدەرە خۆبەخشەکان داوای ڕێنمایی دەکەن. چاوپێکەوتنەکە لە ٢٣ نیسانی سەعات ١٦:٠٠ (UTC) ئەنجام دەدرێت. (بەشداربوون)

گۆڕانکارییەکانی داھاتوو

• وتارەکانی ویکیپیدیا لەمەودوا شمەکی مێتای sameAsیان دەبێت کە داتا بۆ وتارەکان زیاد دەکات تاکوو یارمەتی گەڕانچییەکان بدات بە شێوەیەکی ئاسانتر وتارەکانی ویکیپیدیا بدۆزنەوە. بەکارھێنانەوەی ناوەڕۆکیش ئاسانتر دەکات. بەم زووانە تاقیکردنەوە دەست پێ دەکات. [٢٣][٢٤]

ھەواڵەکانی تەکنۆلۆژیا لەلایەن نووسەرانی ھەواڵی تەکنۆلۆژیاوە ئامادە دەکرێت و لەلایەن بۆتەوە پۆست دەکرێت. • بەشداربوون • وەرگێڕان • یارمەتی • فیدباک • خۆتۆمارکردن و لابردن.

‏١٩:٠٧، ٢٣ی نیسانی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-18

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

دوایین گۆڕانکارییەکان

• The Wikipedia app for Android now invites users to add Wikidata descriptions to Wikidata objects that have Wikipedia articles but no Wikidata descriptions. It will only invite users who have added a number of Wikidata descriptions in the app without being reverted. This is to avoid spam and bad edits. [٢٥][٢٦]

کێشەکان

• ھەفتەی ڕابردوو ھەواڵەکانی تەکنۆلۆژیا بەھۆی کێشەیەکی پەیامی بەکۆمەڵ دواکەوت. پەیامنامەکانی تریش ھەمان کێشەیان ھەبوو. [٢٧]

گۆڕانکارییەکانی داهاتووی هەفتە

• You will see when you last refreshed the recent changes page. This is so you can see how recent the changes are. [٢٨]
• When you write a comment in Structured Discussions but have not posted it yet your web browser will save it in local storage instead of session storage. This means you do not lose them even if you close your web browser. Structured Discussions used to be called Flow. [٢٩]
• You will be able to turn off milestone notifications. Milestone notifications congratulate you when you have made certain numbers of edits. [٣٠]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from ٣٠ نیسانی. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from ١ ئایاری. It will be on all wikis from ٢ ئایاری (calendar).

چاوپێکەوتنەکان

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on ١ ئایاری at 15:00 (UTC). See how to join.

گۆڕانکارییەکانی داھاتوو

• The Wikidata wb_terms table will be dropped. This will affect some Wikidata tools. They need to be updated. The table has become too big which is causing problems. This will happen on 29 May. You can read more. You can ask for help if you need it.
• Wikimedia wikis will soon use a token when you log out. This changes how the API works. Some tools might need to be updated. [٣١]

ھەواڵەکانی تەکنۆلۆژیا لەلایەن نووسەرانی ھەواڵی تەکنۆلۆژیاوە ئامادە دەکرێت و لەلایەن بۆتەوە پۆست دەکرێت. • بەشداربوون • وەرگێڕان • یارمەتی • فیدباک • خۆتۆمارکردن و لابردن.

‏٢٢:٢٧، ٢٩ی نیسانی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-19

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• Special:Watchlist can show the wrong information. It does not always show which edits are read and which are unread. The developers are working on solving the problem. [٣٢]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 May. It will be on all wikis from 9 May (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 8 May at 15:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٦:٢٧، ٦ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

داواکاری

سڵاو، زەحمەت نەبێ گەر ئەتوانی en:wikipedia:Redirect و en:wikipedia:Merging بھێنیتە ویکی خۆمان. وا دەستێش دەکەمەوە بە کارکردن لەسەر توینکڵ، بەشی تاگەکان. ئەگەر کاتت ھەبوو چاوێک لە {{داڕێژەکانی ویکیپیدیا}} بکە، بەشی گشتی، و یارمەتی دروستکردنیان بدە. سپاس. --‎◂ ئێپین _{لێدوان♬} ‏١٠:٢١، ١١ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو لە تۆش کاک @Épine: مەبەستت ئەوەیە ئەو دوو پەڕە لە سفرەوە وەریان بگێڕمە سەر کوردی؟ دڵنیابە خۆشم ھەم بۆ کارکردنەوە لەسەر تاگەکانی توینکڵ و ھەمیش بۆ داڕێژەکانی ویکیپیدیا دەست دەکەمەوە بە وەرگێڕان، بەڵام بەڕاستی ئەم دوو ھەفتەیە تاقیکردنەوەکانم دەرفەتم نایەن و تا ٢٣ی ئایار بەردەوام دەبن. دوای ئەوە بە تاقەتێکی زۆرەوە دەست دەکەم بە کارکردن لەسەریان. لەگەڵ ئەوەشا ھەوڵی خۆم ئەیەم بەم چەن ڕۆژە سەبارەت بەوانە چتێک بە چتێک بکەم:) -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١١:٣٠، ١١ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

سەبارەت بە ئامرازەکان

چارەسەر کرا

دەستخۆش بۆ زیادکردنی MoreMenu، بە بڕوای من لە common.jsی خۆت کارت لەسەر بکردا پێش زیادکردنی بۆ ویکی چوونکە ھێشتا کاری زۆری ماوە. ----‎◂ ئێپین _{لێدوان♬} ‏١٣:٣٥، ١١ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

زۆر سپاس @Épine: ڕاستییەکەی یەکەم جارمە کە ئامرازێک زیاد بکەم، و من بەپێی ڕێنمایییەکانی دامەزراندن کارەکەم ئەنجام دا. بەھەرحاڵ، لێرەشدا ئاماژەم پێی کردووە، و تکایە بیخوێنەوە. خۆ گەر تۆ توانیت چارەسەری بکەیت، ئەوا تکایە بیکە. زۆر سپاس! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:٣٦، ١١ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

کێشەی وەرگێڕانی ھەبوو، کە چارەسەر کرا و لێرە خستوومەتە ڕوو. -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٠١، ٢٣ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-20

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 14 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 15 May. It will be on all wikis from 16 May (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 15 May at 15:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٠٠:٤٨، ١٤ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

زیادکەری وەسف

ئەو ئامرازە کێشەی ھەیە. ھەوڵی زیادکردنی ناوخۆی وەسف بدە لە ڕێی ئامرازەکەوە، زیاد نابێ. ھەروەھا کاتێ وەسف ھاوردە دەکەیت دەبێ ھەڵبژاردەکان بگۆڕێن نەک وەک خۆیان بمێننەوە. پێشنیار دەکەم ئەگەر ھیچ ڕیزە کۆدێکت گۆڕیوە وەک ئینگلیزییەکەی لێ بکەیتەوە بزانیت ھۆکاری ئەوە چییە لای ئێمە کار ناکات. تەنیا شت کە ئەیکا بە سەرکەەتووی لە ئێستا ئەوەیە کورتەکە ھاوردە ئەکا.--◂ ئێپین _{لێدوان♬} ‏١٢:١١، ١٩ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو کاک @Épine: دروستە، تەنیا کاری ھاوردەکردنەکە ئەکات. بەڕاستی زۆر خەریکی بووم و دەستکاریی ھیچ ڕیزە کۆدێکیشم نەکردووە (ئەمە سەرەڕای ئەوەی کە وەک ئینگلیزییەکەشم لێ کردەوە). ممم... بە بڕوای من کارنەکردنی بەشێوەیەکی ڕێکوپێک لەوانەیە ھی وشە سێحرییەکە بێت کە خۆمان نیمانە. نازانم! لێرەشدا قسەم لەسەر وشە سێحرییەکە کردووە، بەڵام بێئەنجام ماوەتەوە. بەھەرحاڵ، ئێستاش ناچار تەواوی ئامرازەکەم گۆڕی و وەک ویکیپیدیای عەرەبیم لێ کرد؛ کار دەکات، بەڵام شێوازەکەی فرە ناشرینە. سپاس بۆ خەمخۆرییت! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٠١:١٤، ٢٠ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

ئەوەی ئەوان باشترە. ئەوەی ویکی ئینگلیزی وەسفی ناوخۆیی زیاد دەکا بەڵام ئەوەی ویکی عەرەبی ڕاستەوخۆ دەیباتە ویکیدراوە.--◂ ئێپین _{لێدوان♬} ‏١٨:١٧، ٢٣ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

دروستە، کار دەکات:) گرنگ ئەوەیە وەسفەکە زیاد دەکات و ئەوەش بە بڕوام زۆر گرنگە کە بەکارھێنەرانی تریشی لێ ئاگادار بکەینەوە و بەکاری بھێنن، کە ھەرکاتێک وتارێکیان دروستکرد، ڕاستەوخۆ وەسفەکەشی پێ زیاد بکەن. وابزانم لە گەڕانچییەکانیش کاریگەری زۆری ھەیە و ئەوەش بۆ ئێمە نایابە! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٨:٥٧، ٢٣ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

بە دڵنیاییەوە، ئەتوانی لە سندووقی پەڕەی لێدوانەکەم کۆمەڵگە ئاگادار کەیە. بۆ خۆشتی زیاد بکە تا ئاسان بێت لەسەرت بۆ داھاتوو ^_^--◂ ئێپین _{لێدوان♬} ‏١٨:٥٩، ٢٣ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

ڕێک ئێستا نە، نیازم وایە چەن کارێکی تر بکەم و بەمزووانە بەکارهێنەرانی تری لێ ئاگادار ئەکەمەوە. زۆر چاکە! وا دەکەم:) زۆر سپاسP: -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٠٦، ٢٣ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-21

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The report for phase 1 of the talk pages consultation 2019 has been published. Communities are invited to start phase 2 of the consultation on their wikis.

Problems

• File descriptions for files from Commons were not shown properly on other Wikimedia wikis for a few days. For example the image descriptions and license information were missing. This has now been fixed. [٣٣][٣٤]
• Some diffs show an error message when you try to see them. The developers are working on fixing it. It could be because of some edit comments. [٣٥][٣٦]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from ٢١ ئایاری. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from ٢٢ ئایاری. It will be on all wikis from ٢٣ ئایاری (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on ٢٢ ئایاری at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The content translation tool on Wikipedia can use machine translations. There is a system to stop translations where the editors do not fix machine translation mistakes. This warns or stops them if they seem to just copy what the machine translation gives them. If this system is too strict or not strict enough you can tell the language team. [٣٧]
• The Wikidata wbeditentity API endpoint will remove all aliases if the request includes an empty alias. This is how it supposed to work. It has not been working this way because of a bug. This will start on 12 June. [٣٨]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٣:٠٣، ٢٠ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

Herêmî Kurdistan

Kak Aram em katet baş. Le wîkîy Herêmî Kurdistan beşî siyaset paragrafî 3yam komeĺêk '='îy ziyadey têdaye hîwadarim çakî bikeît... RealRojSerbest (لێدوان) ‏١٥:٥٣، ٢٣ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

 کرا. ئەم کاتەی بەڕێزیشت باش @RealRojSerbest: زۆر سوپاس بۆ ئاگادارکردنەوەکەت! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٦:٠١، ٢٣ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

Serçaw! Sêrêkî emeş bike: Template:Expired RealRojSerbest (لێدوان) ‏١٦:٠٨، ٢٣ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

ھەربژیت! سەیری ئەویشم کرد. -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٦:١٤، ٢٣ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

زیادکردنی ئینفۆبۆکسی "زنجیرەی کتێب"

سڵاو، ئەم کاتەت باش کاک ئارام بکر، دەتوانیت ئینفۆبۆکسی زنجیرەی کتێب دابنێیت، خۆم لە داڕێژە:زانیاریدانی زنجیرەی کتێبدا ویستم بیکەم، بەڵام کە تەواو بووم تەنھا داڕێژەی وێنەکە ئیشی کرد و ئەوانی ددیکەش تێکچوو، ئەرک نەبێت بتوانیت چاکی بکەیت، گەر کێشەی وەرگێڕانیشت ھەبوو ئاساییە یارمەتیت ئەیەم.

--Hastyar Abdullah (لێدوان) ‏٠٤:١٥، ٢٤ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)┐─────────────────────────────────└
ھەستیار عەبدوڵڵا

سڵاو @Hastyar Abdullah: ئەم کاتەی بەڕێزیشت باش! (ببوورە کە درەنگ وەڵامم دایتەوە) داڕێژەکە بێکێشەیە و تەنیا بەڵگەنامەکەی پێویست بوو کە ئێستا ئەویشم نوێکردەوە؛ ھەر بە لەبەرگرتنەوەی ئینفۆبۆکسەکە لە ویکیپیدیای ئینگلیزییەوە کارەکە دەکرێت. بڕوانە {{زانیاریدانی زنجیرەی کتێب}} کە لە شای ئەنگوستیلەکان دا بەکارھاتووە. سپاس، -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٥:٣١، ٢٤ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

زیادکردنی ئینفۆبۆکسی "زۆرانبازی پرۆفیشناڵ"

سڵاو، کاک ئارام بکر، ئەتوانیت ئینفۆبۆکسی زۆرانبازی پرۆفیشناڵ یاخوود زۆرانبازی لێهاتوو، بە ئینگلیزی: Infobox professional wrestler دابنێیت چونکە لە چەند پەڕەیەکدا پێویستە وەک جۆن سینا، دوەین جانسن ، شەین مەکمان، سوپاس --Hastyar Abdullah (لێدوان) ‏٠٧:٥٦، ١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC) ┐─────────────────────────────────└
هەستیار عەبدوڵڵا -- Hastyar Abdullah (لێدوان) ‏٠٨:١٧، ١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

@Hastyar Abdullah: لەژێر کاردایە... -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٠٩:٠٤، ١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

@Hastyar Abdullah:  کرا، بەڵام چوار پارامەتر کە بەتەواوی نەمزانی ماناکەیان دەبن بە چی وەرم نەگێڕان. داڕێژە ئینگلیزییەکە بەکاربێنە و {{Infobox professional wrestler}} دەیانکات بە کوردی. تکایە لەمەودوا پەیامی نوێم لە کۆتاییی پەڕەی وتووێژەکەم بۆ دانێ. سپاس بۆ بەشدارییە بەنرخەکانت. لەگەڵ ڕێزی ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١١:٤٣، ١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

داڕێژە:کرا/ئەمانەش ببینە#

Silaw kak Aram hestim be kêşêyek kird lew lew peŕeye....

Leserewe (#) nusrawe wituwêj - bibîne - destkarî

beĺam lînkî bibîne - wituwêj sûre...

tikaye to em goŕankariyane bike min natwanim.....

template:done/see also bike be داڕێژە:کرا/ئەمانەش ببینە

template talk:done/see also bike be لێدوانی داڕێژە:کرا/ئەمانەش ببینە

U dawayekim lêt heye tikaye eger detwanît u detewêt tikaye mafî giwastinewey peŕekanim pê bide -- ĺegeĺ ŕêzda -- R O J BIDWE ‏١٤:٠٩، ٢٥ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو بەڕێز @RealRojSerbest: داڕێژەکە چارەسەرکرا، بەڵام بەداخەوە لە ئێستادا من ناتوانم ھیچ مافێکت بدەمێ چوون بەڕێزت زۆر نوێیت بۆ ویکیپیدیا و دەتوانیت بەشداری زیاتر و سوودبەخش بکەیت تا خۆت بۆ کۆمەڵگە بسەلمێنیت. یەکەم ماف کە پێت بدرێت ویکیپیدیا:پاسدراوی خۆگەڕ دەبێت. بەھیوام لە داھاتوودا پێتی بدرێت. سپاس، -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:٣١، ٢٥ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

destxoş kak aram belam min le kiwê detwanim dawey wergirtinî ew mafe bikem? -- R O J BIDWE ‏١٤:٣٩، ٢٥ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

@RealRojSerbest: کرتە لێرە بکە. -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:٥٩، ٢٥ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

مافی پاسدەری خۆگەڕ

کاک ئارام ھەموو کاتێک لە تۆ باش، من داواکاریم زیاد کرد تکایە ئەگەر ئەرک نەبێ چاوێکی پێدا بخشێنەوە -- R O J BIDWE ‏١٥:١٧، ٢٥ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

ھەموو کاتی بەڕێزیشت باش کاک @RealRojSerbest: من لەسەرەوە وەڵامم دایەوە. تکایە چاوەڕێی بەڕێوەبەرێکی تر بکە. سپاس، -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٥:٢٧، ٢٥ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

بووکەڵەکان لێدوان

سڵاو، لەمەودوا ئامرازی سکاڵای توینکڵ بەکاربێنە بۆ بووکەڵەکان با ئەو زانیارییانە ئەرشیڤ بکەین بۆ ئەوەی لە داھاتوو بەکاری بێنین بۆ بەدەستھێنانی مافی پشکنەر.--◂ ئێپین _{لێدوان♬} ‏٢٠:١٠، ٢٥ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو لە تۆش Épine، بە چاوان وا دەکەم. -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٠:٥٩، ٢٥ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

نیشانێک بۆ تۆ!

	نیشانی بەشداربووی نەبەز
	دەستخۆشیت لێ دەکەم ئەو ماوە خەریکی کێشە تەکنیکییەکان و زیادکردنی ئامرازی بەسوود و گرنگ بوویت بۆ ویکییەکەمان. ھیوادارم ھەمیشە بەگوڕەوە بەشداری بکەیت و بەردەوام بیت. ◂ ئێپین لێدوان♬ ‏٢٠:١٦، ٢٥ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

@Épine: وای لەو دیارییە قەشەنگە! زۆر زۆر سوپاس بۆ تۆ! منیش لە تۆوە فێربووم و دەسەڵاتی دەستکاریکردنیشیان ھەر بەھۆی تۆوە بوو کە وەرمگرت. دڵنیا بە ھەتا من لێرە بم بە گوڕوتینێکی زۆرەوە بەشداری دەکەم و تا کاری گەورەتریش نەکەم (ئەگەر تەمەن ڕێگە بدات)واز ناھێنم. وە چاوەڕێی چتی باشتریش بە. بەمزووانە... . -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢١:٠٩، ٢٥ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

بووکەڵەکاری

R O J BIDWE ‏٠٦:٥٩، ٢٦ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC) ---------------------- ھەموو کاتێک لە تۆ و ھەموو ھاوڕێیانت باش... سەبارەت بە User:Roj2006 تکایە ئێستا من تاوانبارم لە ckbwiki؟ R O J BIDWE ‏٠٦:٥٩، ٢٦ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC) ----------------------

تکایە پێم بڵێ ئەگەر وایە من ھەر ئێستا دەستبەرداری ھەژمارەکەم دەکەم.... -- R O J BIDWE ‏٠٧:٠١، ٢٦ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

@RealRojSerbest: ھەمووکاتی تۆش باش! نەخێر، تاوانبار نیت. بەڕێوەبەران ئەرکی خۆیانە کە بەدواداچوون بۆ ئەو جۆرە حاڵەتانە بکەن. دەتوانیت لەڕێگەی ئەم ھەژمارەی ئێستاتەوە بەردەوام بیت. سپاس، -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٠٨:٣٩، ٢٦ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

تکایە ئێوەش هەڵە لێم تێ مەگەن بۆیە لە ویکی ئینگلیزی بڵۆککرام تازە بووم ئاشنا نەبووم بە ویکیمیدیا -> ‍‍R O J BIDWÊ ‏١٧:٤٨، ٢٦ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

بە نزبەت ویکیپیدیای خۆمان کێشەیەک نەماوە. سپاس، -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٠٦، ٢٦ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-22

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• Big changes to the replica database will happen on 3 June. Some tools on Cloud Services will stop working if the maintainers do not update them to use the new schema. This probably affects tools that query for revisions or log entries made by a user. [٣٩][٤٠]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 29 May. It will be on all wikis from 30 May (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 29 May at 15:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٥:٣٣، ٢٧ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-23

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can now write all special letters in all African Wikipedia languages. This works in the desktop version. [٤١]
• There is now a field called depicts on Commons. This is a way to show what is in a picture with the help of Wikidata. It is still in development. [٤٢]
• Some tools on Toolforge may break on or after 3 June because of database changes. Maintainers should update their tools to use the new schema. [٤٣][٤٤]

Problems

• You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for 30 minutes on 19 June at 05:00 (UTC). This is to fix a hardware problem. [٤٥]

Changes later this week

• Some wikis have one tab for the visual editor and one tab for a wikitext editor. Others wikis just have one tab. If your wiki has two tabs, clicking a link to create a new page has always opened a wikitext editor. It will now open the editor you used the last time you edited. [٤٦]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 4 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 5 May. It will be on all wikis from 6 May (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 5 May at 15:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٥:٢٤، ٣ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

پەیامێک لە Akam Aziz 18ەوە

دەمباش ئارام بکر,

سڵاو کاک ئارام باشن شکور برا گیان سەبارەت بە دوا گۆرانکاری کە لینکی شوێنەکانم لەسەر نەخشەی گۆگڵ ماپ ھێنابوو ناو شوێنەکانی خۆیان من پێشووتر گشت ئەو شوێنانەم لەسەر نەخشە ئامادە و جێگیرکردوووە بۆیە گرنە لەوێ بونیان ھەبێ و بە سودە چونکە ئەگەر یەکێک سەیری بکای دەتوانێ زانیاری زیاتر ئاراستەی شوینەکە وەربگرێت، بۆیە پێشنیار دەکەم کە شوێنەکان و لینکەکانیان لەگۆگلەوەبێنمەوە .......

لەگەڵ رێزدا -- Akam Aziz 18 (لێدوان) ‏١١:٠٩، ٥ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو لە تۆش بێت کاک @Akam Aziz 18: سوپاس بۆ خوا! دەستەکانت خۆشبێت کە وەکوو گەنجێک لەسەر گووگڵ ماپ بەشدارییت ھەبووە، بەڵام بەستەرە دەرەکییەکان سیاسەتی خۆیان هەیە و بەپێی ئەوە ناتواندرێت ھەموو جۆرە بەستەرێکی دەرەکی لە ویکیپیدیادا دانرێت، وە ویکیپیدیا کۆگەیەک نییە بۆ بەستەرە دەرەکییەکان [بنۆڕە ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە#ویکیپیدیا کۆگای بەستەرەکان و پەڕگەکان نییە]. گەر ھەر پرسیارێکی ترت ھەبوو، تکایە شەرم مەکە و بپرسە. سپاس، -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١١:٢٥، ٥ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

چۆن بتوان لە ویکیپیدیا کار بکەم

چۆن لە ویکیپیدیا کاربکەم Kurd2020 (لێدوان) ‏١٩:٥٩، ٥ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو @Kurd2020: بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! لە ویکیپیدیادا زۆر کار ھەن، و بەپێی ئەوەی ڕێک نازانم مەبەستت چ کارێکە ناتوانم وەڵامێکی دروستت بدەمەوە. بەھەرحاڵ، سەرەتا دەبێت بەکارھێنەرە نوێیەکان خۆیان شارەزای سیاسەتەکان و ڕێساکانی ویکیپیدیا بکەن. پاشان دەبێت ئازا بیت لە دەستکاریکردن و نەترسیت. ئینجا دەستکاری بکە و لە کاتی ھەڵەکردندا بەکارھێنەران ھۆشدارییت دەدەنێ. گەر ھەر پرسیارێکیشت ھەبوو، تکایە ئازادانە لە پرسگا بپرسە و بە زووترین کات لەلایەن بەکارھێنەران وەڵامت دەدرێتەوە. دووبارە بەخێربێیت و ھیوادارین کۆمەڵگەکەت بەدڵبێت و لەگەڵمان بمێنیتەوە. سپاس، -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢١:٥٩، ٥ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

ڕوونکردنەوە

سڵاو کاک ئارام چۆن دەتوانین وتارێک بسڕینەوە کە ھەڵەی تیادابێت بەتایبەت ئەگەر ھەڵەکە لەسەر ووتارەکەدا بێت یان ئەو ووتارە زیاد بێت یان ووتارێکی کە بەو ناوەوە ھەبێت ئێستا من لە ووتاری گوندەکاندا ھەڵەم ھەیە ئەمەوێ ھەر بەو ناوەوە نەمێنێت چونکە ناوی کەش ھەیە ڕونکردنەوەی پێویستم بەیتێ سوپاس --Hamagelarai (لێدوان) ‏٠٦:٤٥، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو لە تۆش بێت کاک @Hamagelarai: بۆ ئەوە پێویستت بە مافی «گوێزەرەوە بەبێ ڕەوانەکەر» دەبێت. ئەتوانیت لە وپ:دم داوای مافەکە بکەیت، بەڵام لە پێشکەشکردنی داواکارییەکەدا ئەوەش ڕوون بکەرەوە کە ئەو مافەت بۆچییە. سپاس، -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٠٩:٥٠، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-24

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• When you create a PDF from a page on the wiki this is now done by Proton. Before this we used Electron. It should look the same but work better. Both use Chromium. This is a different system from when you collect several articles into a book and make a PDF from them. [٤٧][٤٨]
• The Flagged Revisions extension now uses the standard OOUI icons. There will be additional minor fixes for positioning in the next deployment. [٤٩]
• Bots and other scripts that do not set an identifiable User-Agent may find their requests strictly rate-limited until they identify themselves properly. [٥٠]

Problems

• Please check if the Flagged Revisions configuration on your wiki is as you expect (or as it was a few weeks ago). If not, please report it. [٥١]

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 12 June at 15:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٧:٠٦، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

دەمباش ئارام بکر, -- Muhammafb (لێدوان) ‏٢٢:٠٤، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

گۆڕانکاریەکان پێشنیار بەسەرداچوونەوە (بچووک)

لە پەڕەی سوپەڕسێڵ یاری گۆڕدراوە بۆ کایە بە ڕای من یاری گونجاو ترە -- Muhammafb (لێدوان) ‏٢٢:١٤، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو @Muhammafb: بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! و سپاس بۆ سەرجەم بەشدارییە بەنرخەکانت! بە یەکدەنگی کۆمەڵگەی ویکیپیدیاکەمان کایەیان پەسەندکردووە [بڕوانە پێڕستی زاراوە پەسەندکراوەکان]. گەر ھەر پرسیارێکیشت ھەبوو، دەتوانیت ئازادانە لە پرسگا بپرسیت و بەزووترین کات لەلایەن بەکارھێنەران وەڵامت دەدرێتەوە. ھیوادارین ئەم کۆمەڵگەیەت بەدڵبێت و لەگەڵمان بمێنیتەوە. دووبارە بەخێربێیت! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٢:٢٣، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

بووکەڵە

سڵاو کاک ئارام، کەیسەکە کامە بوو؟--‎◂ ئێپین _{لێدوان♬} ‏٠٠:٢٠، ١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو لە تۆش بێت کاک @Épine: ئەمەتا. چەندین ھەژماری تری نزیک لەو ناوەشم بینیوە. -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٠:٢٩، ١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-25

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for 30 minutes on 19 June at 05:00 (UTC). This is to fix a hardware problem. [٥٢]

Changes later this week

• MIDI files can soon be played without the Score extension. You can then add them with [[File:Filename.midi]]. Later override_midi and override_audio will stop working. Instead you will need to add the MIDI file below the music score. [٥٣]
• A new video player will soon replace the old one. You will be able to enable it as a beta feature in your preferences. It will later be enabled for everyone if there are no big problems. [٥٤]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 June. It will be on all wikis from 20 June (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 19 June at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Some gadgets and user scripts still use the old wgEnableAPI and wgEnableWriteAPI values. These values are always true. They will soon be removed. This might break the gadgets and scripts. You should fix your gadgets to not use these values. [٥٥]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٠:٣٧، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-26

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• The new version of MediaWiki for last week was not fully released due to issues. It was removed from most wikis on Tuesday and from test wikis on Thursday. [٥٦]
• Most wikis were slow and then briefly read-only last week due to one of the database servers having a problem. It is now replaced. [٥٧]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 25 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 26 June. It will be on all wikis from 27 June (calendar).

Meetings

• You can watch or join the next Wikimedia Language showcase. It will be about the usage of Machine Translation in Wikimedia projects. The showcase will be on 26 June at 13:00 (UTC). A recording will be kept for later viewing
• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 26 June at 15:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٧:٢٩، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-27

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The development of Wikidata Bridge has started. The goal is to allow Wikidata edits from Wikipedia. [٥٨]

Problems

• Sometimes pages load slowly for users routed to the Amsterdam data center. Investigation is in progress. [٥٩]
• Wikidata query service was overloaded between 11:50 UTC until 13:15 UTC on June 24. It has been fixed. [٦٠]

Changes later this week

• You will be able to read but not to edit all wikis for a short amount of time, on 3 July at 06:00 (UTC). This is to move a database. [٦١]
• There is no deployment of a new version of MediaWiki on the wikis this week (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 3 July at 15:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢١:٢٢، ١ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

ڕونکردنەوە

دەمباش کاک ئارام لە دروستکردنی ووتارەکاندا لە ڕیزبەندی پۆلەکان ئەم نوسراوانەم بۆ دێت (پۆلەکان: وتارەکان بە وەسفInfobox settlement pages with bad settlement typePages using infobox settlement with unknown parameters) بە ڕەنگی سوور چارەسەر چییە؟ سوپاس. --Hamagelarai (لێدوان) ‏٠٧:٥١، ٣ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو کاک @Hamagelarai: دوێنێ خەریکی نوێکردنەوەی {{Infobox settlement}} بووم کە ئەوەی خۆمان ھی دوو ساڵ پێش ئێستا بوو، و زۆر شتی نوێیشی تێدا نەبوو. ئێستا تاکە کێشە پیشاننەدانی وێنەکەیە کە ھەوڵەیەم ئەویش چارەسەرکەم. ئەو پۆلە سوورانەش (کە لە ئایندەدا وەردەگێڕدرێن و دروست دەکرێن) پێویستن ھەبن، وە ئەمە ھیچ کاریگەرییەکی لەسەر زیاد و کەمکردنی پۆلەکانەوە نییە. تکایە گەر ھەر کێشەیەکت بەرچاوکەوت، ئاگادارم بکەرەوە. سپاس! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٠٩:٣٢، ٣ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو کاک ئارام دەستت خۆش شتێکی باش دەکەیت، برام لەئێستادا ھەر وێنە نییە کە پشانی نادات بەڵکو نەخشەش پیسان نادات.--Hamagelarai (لێدوان) ‏٠٩:٣٦، ٣ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

@Hamagelarai: زۆر سپاس! وەک کامە؟ -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٠:٠٦، ٣ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو ھەموو ئەو ووتارانەی دەربارەی گوندو شارەکانن وەک سلێمانی، و ھەوەھا نەمانی ناوی فەرمی ئەم شوێنانە لە خشتەکەدا و نەمانی تان و پۆکان(کۆردینەیتەکان).--Hamagelarai (لێدوان) ‏١٠:٣٤، ٣ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو @Hamagelarai: بەڕاستی نەدەبوو بەشێوەیەک بایە کە داڕێژە کوردییەکە کاری لە ئینگلیزییەکە بکرایە، بەڵام حەیف کردی. ئێستا وەک خۆیم لێ کردەوە و دەتوانیت بەردەوام بیت. سپاس بۆ ئاگادارکردنەوەکەت! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١١:٤١، ٣ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو کاک ئارام دەستت خۆش، برام کاتی خۆی پێشنیارم کرد بۆ کاک ژیار بۆزیادکردنی نەخشە بۆ داڕێژەری نشتینگە وەک ئەوەی لە ئینگلیزی و عەرەبیدا ھەیە خستوویەتیە ژێر کار بەڵام ھەر تەواو نەبوو ھەبونی ئەوە شتێکی زۆرچاکە بەڵام ھەردیار نەبوو ئیتر نازانم تۆ دەتوانی یان یارمەتی ئەوت بدایە زوو تەواوتان بکردایە سوپاس.--Hamagelarai (لێدوان) ‏٠٦:٢٤، ٤ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو کاک ئارام ئێستا کێشە لە داڕێژەکەدا ماوە کۆردینەیتەکان ناخاتەوە سەر نەخشەی کوردستانەکە ھەوڵی چاککردنی بدە. -- Hamagelarai (لێدوان) ‏٠٦:٢٩، ٤ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو لە ماندوونەناس، کاک @Hamagelarai:! زۆر ببوورە کە درەنگ وەڵامم دایەوە! بۆ زیادکردنی نەخشەکە من کە پێشتر تەواوی داڕێژەکەم نوێ کردەوە و ئەو تایبەتمەندییەشی تێدا بوو، بەڵام وەک بینیت بەریەککەوتن لەگەڵ داڕێژە کوردییەکەدا ڕووی دا، و ئێستاش سەیرم کرد و گەرەکم بوو پارامەترە پەیوەندیدارەکان بۆ خۆمان زیاد بکەم، بەڵام ڕاستی خۆشە ئاڵۆز بوو بۆم، و مادام کاک ژیار وتوویەتی لەژێر کاردایە، دەبێت سەری لێ دەر بکات. من خۆم ئەوەی لەدەستم بێت بە ھاوکاریی کاک ژیار دەیکەم. بۆ کۆردیناتەکان دەتوانیت بە پەڕەیەک ئاماژەی پێ بدەیت ڕێک مەبەستت چییە؟ -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٥:٢٦، ٤ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو برام مەبەستم ئەوەبوو ئێستا من لە پێڕستی گوندەکانی ساینقەڵا دا ئیش دەکەم تان و پۆکانم دادەنا و نەخشیەک ھەبوو بەناوی (kurdstan) بەڵام ئێستا کە دایدەنێین لە زانیاریدانی نیشتینگە نیشانی نادات و دەچێتەوە سەر kurdstan region.--Hamagelarai (لێدوان) ‏١١:٠٥، ٥ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو لە تۆش بێت کاک @Hamagelarai: دروستە، مۆدیوولەکە لە Kurdstanەوە گۆڕدراوە بۆ Kurdstan region چوونکە کوردستان مانای کوردستانی گەورە (یان ھەر چوار پارچەکە) دەگەیەنێت کە ھەڵەیە، و دەبێت بکرێت بە ھەرێمی کوردستان کە بە ئینگلیزی دەبێتە Kurdstan region. -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١١:١٨، ٥ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

چالاکبوونی لیژنەی ناوبژی

لیژنەی​ناوبژی

بەشداربووانی بەڕێز: لە ماوەی ڕابردوودا چەند کێشە و ناکۆکییەک ڕوویدا لە نێوان ھەندێک لە ئەندامانی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی کە بووە ھۆی ساردبوونەوەی ھەندێکیان و وازھێنانی ھەندێکیان لە دەستکاری. ھۆکاری سەرەکی ئەمە نەگەیشتن بە ئەنجامی کێشە و ناکۆکییەکانی کۆمەڵگەیە. لەسەر داواکاریی زۆرینەی کۆمەڵگە، لیژنەی ناوبژی بەم زووانە لە ویکیپیدیای کوردی دەکەوێتە کار و پاڵاوتن بۆ ھەڵبژاردنی ئەندامانی دەکرێت.

لە داھاتوودا، ئەم لیژنەیە بەرپرسیار دەبن لە چارەسەرکردنی ھەر کێشە و ناکۆکییەک کە ڕەنگە لە کۆمەڵگەکەدا سەرھەڵ بدات. ئێستا ئەو سیاسەتانەی کە لیژنە پێویستە لەسەری بڕۆن نووسراونەتەوە، لەسەر وەشانی حوزەیرانی ٢٠١١ی ویکیپیدیای ئینگلیزییەوە وەرگیراوە کە بە یەکدەنگییەکی زۆر چەسپاوە. ماوەی دیاریکراو بۆ وتووێژکردن لەسەر سیاسەتەکان و پێشنیارکردنی چاکسازی ھەتاکوو ١٥ی تەممووزە، ڕەنگە لەدوای ئەمەوە تەنیا لیژنە بۆی ھەبێت بڕیاری گۆڕینی سیاسەتەکانی بات.

بە ھیوای ئەوەی چاوێک بە سیاسەتەکانی حازر کراون بخشێننەوە و لێدوان و بۆچوونی خۆتان دەرببڕن. بەشداربوونتان یارمەتی دەدات کە پڕۆسەی پاڵاوتن بە خێرایی دەست پێ بکات و لیژنەکە زوو دابمەزرێت. سپاس، لەگەڵ ڕێزدا.--MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٣:٠٦، ٨ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-28

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• For event organizers, if you request a temporary lift of the IP cap for mass account creation, this will now also raise the edit rate limit for those new accounts at the event, which will prevent another bottleneck. [٦٢]
• Administrators at all Wiktionary, Wikivoyage, and Wikisource wikis are now able to use the new partial blocks feature. [٦٣]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 9 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 10 July. It will be on all wikis from 11 July (calendar).
• The design of MediaWiki's software windows will change for desktop users. Layout will be simpler, buttons will be bolder and clearer, and close buttons will be just icons. This is like the mobile design. This will affect ContentTranslation, VisualEditor, TemplateWizard, and other tools. [٦٤]

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 10 July at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Wikidata will be in read-only mode on 30 July from 05:00 to 05:30 UTC because of a server switch. [٦٥]
• There will be a change in the name format of new Wikidata RDF dumps starting on 15 July. [٦٦]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٠:١٢، ٨ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

چارەسەر

سڵاو کاک ئارام چۆن بتوانین بەتایبەت پێڕستی گوندەکانی ساینقەڵا و ئەو وتارانەی کە دەینووسم تەنھا ئەوانە بتوانن دەست کاری بکەن کە پاسدەری خۆگەڕیان ھەیە، زۆری ووتارەکانم بەدەست بەکارھێنەری ناستاندەر دەشێوێندرێت بێئەوەی سەرچاوەیەکیان لابێت ڕوونکردنەوەیەکم بدەیتێ. سوپاس.--Hamagelarai (لێدوان) ‏٠٦:٥٦، ١٠ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو لە تۆش بێت کاک @Hamagelarai: پێڕستی گوندەکانی ساینقەڵا خراپکارییەکی وای تێدا نەکراوە تا بیپارێزین. ھەرکات زیاتر بوو، دووبارە ئاگادارمان بکەرەوە. و بەگشتی من لەگەڵ ئەوە نیم کە وتاری شوێنەکان بپارێزرێن (مەگەر خراپکاری زۆریان تێدا بکرێت). گەر ئێستاش ھەر پەڕەیەک ھەبێت کە خراپکاریی زۆری تێدا بکرێت، پێمان بڵێ و ئێمەش شتێکی لەگەڵ ئەکەین. خۆشم چەندجارێک بەڕێزتانم لە بەسەرداچوونەوەی دەستکارییەکان ئاگادار کردووەتەوە و خۆشبەختانەش بەسەریاندا چوویتەتەوە (تکایە چاوێک لە کۆتا پەیامی پەڕەی لێدوانەکەشت بکە). سپاس، -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٠٧:٢٥، ١٠ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-29

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The mobile web will get more advanced editing tools. Seven more Wikipedias can use them now. This works for Arabic, Indonesian, Italian, Persian, Japanese, Spanish and Thai Wikipedia. You can try the tools on the mobile web and give feedback. [٦٧]

Changes later this week

• The abuse filter system user will soon do maintenance edits on broken abuse filters. This user is called پاڵوێنەی کەڵکاوەژوو and has administrator rights. This is meant to fix technical problems. It will not do any other changes. You can read more.
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 16 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 17 July. It will be on all wikis from 18 July (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 17 July at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The Wikipedia app for Android will invite users to add image captions to images on Commons. It will only invite users who have added a number of edits in the app without being reverted. This is to avoid spam and bad edits. You can read more and leave feedback. [٦٨]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٥:٢٩، ١٥ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-30

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Communities interested by easing newcomers' first steps can now benefit from the Growth team experiments on their wikis. Check the conditions and the request process.
• The Coolest Tool Award 2019 is looking for nominations. You can recommend tools by July 29. The awarded tools will be presented at Wikimania. [٦٩]

Problems

• The release of the last version of MediaWiki (1.34.0-wmf.14) has been blocked for groups 1 and 2. [٧٠]

Changes later this week

• Phabricator database will be moved to a different server. Writes will be blocked on Thursday 25 July, between 05:30 and 06:00 AM UTC. Reads will remain unaffected. [٧١]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 July. It will be on all wikis from 25 July (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 24 July at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Some items in the visual editor will change later this week. This will make it easier to edit links, citations, and templates on both desktop and mobile. [٧٢][٧٣]
• With advanced search turned on you will be able to choose the sorting order of the search results when you do a search. [٧٤][٧٥]
• Users who edit from IP addresses whitelisted on a request for temporary lift of the IP cap for mass account creation will bypass CAPTCHAs. This will happen in August. If you think this should not happen for some reason, please let us know.
• The variable user_wpzero will be removed from AbuseFilter. A list of filters needing a fix is provided.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٣:٠٧، ٢٢ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-31

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• Wikidata will be in read-only mode on 30 July from 05:00 to 05:30 UTC because of a server switch. [٧٦]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 30 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 31 July. It will be on all wikis from 1 August (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 31 July at 15:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢١:٤٢، ٢٩ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

کرانەوەی ھەڵبژاردنەکانی لیژنەی ناوبژی

لیژنەی​ناوبژی

سڵاو! ھەڵبژاردنەکانی ساڵی ٢٠١٩ی لیژنەی ناوبژی لە ١ی ئاب دەست پێ دەکات، کە دوو ڕۆژی تر دەکات. ئەوانەی دەیانەوێت خۆیان کاندید بکەن پێویستە پەڕەی ھەڵبژاردنەکان بخوێننەوە و لە پەڕەی پاڵاوتنەوە خۆیان بپاڵێون. پڕۆسەی پاڵاوتن مانگێکی تەواو دەخاێنێت و لە ماوەی ئەو مانگەدا ھەموو ئەندامانی کۆمەڵگە دەتوانن بەشداری لە وتووێژ و دەنگدان بکەن و ھەموو ئەو بەکارھێنەرانە ھەڵبسەنگێنن کە خۆیان پاڵاوتووە. دوو ڕۆژ پێش پاڵاوتن (لەمڕۆوە ھەژمار دەکرێت) بەکارھێنەران دەتوانن وتووێژێکی گشتی بکەن و خۆیان بۆ ھەڵبژاردنەکان ئامادە بکەن؛ ئێوەش بانگھێشت کراون تاکوو بەشداری بکەن! بەختێکی باش بۆ ھەموو ئەوانەی خۆیان دەپاڵێون.--MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٨:٠٨، ٣٠ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

دەروازە

باشی کاکی تەکنیکی!؟ شتێک لە دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی ناکەن؟ بیرم چووەتەوە.--◂ ئێپین _{لێدوان♬} ‏١٠:٠٩، ٢ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

 کرا. لە خوا بەزیاو بێ من باشم و زۆر سوپاس کاک @Épine:. تەنیا ئەمەت نەکردبوو. بۆ وێنەکەش بار نەکراوە و دەبێت باری بکەیت جا ئەمە یان ئەمە وە یان... بار دەکەیت؟ سپاس! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٢:٢٠، ٣ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-32

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 August. It will be on all wikis from 8 August (calendar).

Problems

• A change in RelatedArticles extension accidentally enabled it for everyone, not just for mobile users. This has been fixed. [٧٧][٧٨]

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 7 August at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Today everyone can see IP addresses if someone edits without an account. In the future this could be more hidden. This is to protect unregistered editors so fewer can see their IP address. This would only happen after we make sure the tools for vandal fighting can still be effective. You can read more and comment.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٣:٢٤، ٥ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

ڕیپۆرت

سڵاو کاک ئارام! تکایە ئەم پۆلە وەربگێڕن و دروستی بکەن، ھەر لەگەڵ ئامرازی دەروازەکەیە وابزانم. جگە لەمەش، ئامرازی دەروازەکە تەواوکەرەکەی کێشەی ھەیە، بۆ نموونە کاتێک لە خێراپۆل شتێک بنووسە و ئەگەر پۆلەکە ھەبێت پیشانی دەدا و پێویست ناکات تەواوی بکەیت کرتە لەسەر پاشەکەوت بکە خۆی یەکسەر پڕی دەکاتەوە، بەڵام ئەو ئامرازە وانییە. شوێنی دانانەکەشی کە خۆگەڕانە دادەنرێ وەک ئەو شێوازە نییە کە پێشنیارت کردبوو.--◂ ئێپین _{لێدوان♬} ‏٢١:٠٣، ١١ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو لە تۆش بێت کاک @Épine: دروستە و پەیوەندی بە ئامرازەکەوە ھەیە. ئەوانەم بۆ ساکاتا گینتۆکی داناوە و بێخەم بە. بۆ تەواوکردنەکە ناوەکان ئەوەنە گران نین و لەپێش چاون، و کۆدی ئزمرازەکان لەیەک ناچن. لە مەسەلەی دانانەکە تێنەگەیشتم. بەھەرحاڵ، ڕاستە ئامرازەکە یەک دوو کێشەی بچووکی ھەیە، بەڵام ئێستای لە نەبوونی باشترە:) -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢١:١٥، ١١ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

ساکاتا ماوەیەکە دیار نییە. لە دەرەوەی ویکی قسەتان لەسەری کردووە؟--◂ ئێپین _{لێدوان♬} ‏٢٢:٠٦، ١١ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

بەڵێ، لەدەرەوە ناوبەناو قسە ئەکەین. ھێشتا ئەم باسەم نەکردووەتەوە لای، بەڵام دڵمان ناشکێنێ:) -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٢:١٢، ١١ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

 کرا کاک @Épine:. سپاس بۆ ساکاتا گینتۆکی! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٣٣، ١٢ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-33

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Editors using the mobile website on Wikipedia can opt-in to new advanced features via your settings page. This will give access to more interface links, special pages, and tools. Feedback on the discussion page is appreciated. [٧٩]
• Due to the absence of volunteer maintenance of Cologne Blue skin, the link to activate it will be hidden. The skin will still work, but editors using it are encouraged to switch to another skin. [٨٠]

Changes later this week

• Due to Wikimania, there is no deployment this week. [٨١]

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 13 August at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The "Wikidata item" link will be moved from "Tools" to "In other projects" section on all Wikimedia projects, starting on August 21. Full announcement, Phabricator task.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٨:١٩، ١٢ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-34

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Tech News

• There will be no Tech News issue next week. The next issue of Tech News will be sent out on 2 September 2019.

Problems

• Some abuse filters stopped working because of a code change. Only variables for the current action will work. Variables defined inside a branch may not work outside of that branch. You can read more to see how to fix the filters.
• Only six accounts can be created from one IP address per day. Between 12 August and August 15 this was two accounts per day. This was because of a security issue. It is now six accounts per day again. [٨٢]

Changes later this week

• Only a limited number of accounts can be created from one IP address. An IP address can be whitelisted so that it can create as many accounts as needed. This is useful at events where many new persons learn to edit. IP addresses that are whitelisted for this reason will also not show CAPTCHAs when you create accounts. This will happen on Wednesday. [٨٣]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 20 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 21 August. It will be on all wikis from 22 August (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 21 August at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• There is an RFC about creating a new global user group with the right to edit abuse filters. This will be used to fix broken filters and make sure all filters will still work when software changes happen. You can read more and comment.
• Special:Contributions/newbies will no longer be working. This is because of performance reasons. It showed edits by new accounts. You can see this in the recent changes feed instead. [٨٤]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٥:٢٠، ١٩ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

سکاڵا

کاکە ئارام بەڕاسی سکاڵام هەیە لە بەڕێزت کە ئەو زانیاریانەی من بە بابەتی کۆمەڵەی شۆڕشگێڕی زەحمەتکێشانی کوردستانی ئێران زیاد دەکەم و هەڵەکانی چاک دەکەم جەنابت بە بێ هۆکار هەموویان دەسڕیتەوە. Zana saeidy (لێدوان) ‏١٤:٠٤، ٢٤ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو @Zana saeidy: من بەبێ ھۆکار نەمگەڕاندووەتەوە و لە کورتەی دەستکارییەکەدا ھۆکارەکەم نووسیوە (تکایە بڕوانە ئێرە). دەستکارییەکانت ھیچ سەرچاوەیەکیان نەبوو ئەمە جگە لە شێوازی نووسینەوەکەت کە دەقی ناکوردی تێدا بوو. تکایە بڕوانە وپ:سوڕ و بیان خوێنەرەوە. ھەرچیت پێویست بوو، من لێرەم و تکایە داوا بکە. سپاس! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:١٧، ٢٤ی ئابی ٢٠١٩ (UTC

ڕوونکردنەو

کاکە ئارامی بەڕێز. سپاس و پێ زانین بۆ تێبینیەکانی بەڕێزت. بەڵام من خۆم پێشمەرگەی کۆمەڵەم و ئەم زانیاریانەش بە بێ سەرچاوە بەو وتاری کۆمەڵەی شۆڕشگێڕی زەحمەتکێشانی کوردستانی ئێران زیاد ناکەم. سەبارەت بەوەش کە هەموو بە زمانی کوردی نییە لەبەر ئەوەیە کە وتارەکە لەسەر بابەتێکی تایبەتە و بۆ دەوڵەمند بوونی بابەتەکەیە. سپاسی تایبەتت دەکەم ئەگەر ئەو زانیاریانەی کە من بەو وتارە زیاد دەکەم و هەڵەکانی چاک دەکەم جەنابت نەیسڕیتەوە.

لەسەر پارێزراو کردنی وتاریش لە ویکی‌پدیا گەر بتوانی یارمەتیم بدەی زۆر سپاست دەکەم. Zana saeidy (لێدوان) ‏١٥:٥٢، ٢٤ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو @Zana saeidy:، بەڵام دەقەکان بەئاشکرا بێسەرچاوە بوون. سپاست دەکەین گەر بۆ دەقەکانت ئاماژە بە سەرچاوەی جێباوەڕ بدەیت، ئەوکات دەتوانین بیانگەڕێنینەوە. و لە ھەر ویکیپیدیایەکدا نووسین بە زمانی ئەو ویکیپیدیایە دەکرێت نەک زمانەکانی تر. سەبارەت بە پاراستنیش تکایە بڕوانە ویکیپیدیا:سیاسەتی پاراستن. لەگەڵ سپاسی -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٦:٠٣، ٢٤ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

ماڵاوایی

سڵاو کاک ئارام، هیوام باشیتە. ویستم ئاگادارت بکەمەوە کە ئیتر کاتی من لەگەڵ ویکیپیدیای کوردی کۆتایی هات، حەزم کرد ماڵاواییت لێ بکەم چوونکە شیاوم نەبینی کە بە بێدەنگی بڕۆم. هیوادارم لە خزمەتکردنی ویکی بەردەوام بیت و بەکارهێنەرانی تریش دە هێندەی من قەدرت بگرن. ئەگەر هەرچییەکت ویست هاوکاری، من هێشتا لە ویکی ئینگلیزی چالاک دەبم، هەرچەند ئەشزانم لەو ئاستەدا نەماویت داوای یارمەتی لە من بکەیت و ئەمەش جێگەی خۆشحاڵی و پێزانینە. بە هیوای سەرکەوتن.

تب: یەک داواکاریی بچووک: بە تکاوە پێداچوونەوەکانی مێژووی پەڕەی بەکارهێنەرم بشارەوە.--Épine (لێدوان) ‏١٩:٢٨، ٣٠ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو لە تۆش بێت کاک @Épine: تۆیش ڕۆیشتیت؟! ھەر زانیم ناچالاکییەکەت چتێکی وای بەدواوە دێت. با نەڵێی وەک من ئەکات، بەڵام وەڵاھی ئیتر منیش ماندووبوومە لێرە! کەسی تیا نەماوە! ویکیپیدیا خەریکە تووشی گۆشەگیریم ئەکات! بەڕێوەبەران (جگە لە Kushared) متبوونە. جگەلە دوو-سێ کەسی تر نەبێت ئیتر ئێرە تەواو چۆڵ بووە و لەوانەیە منیش چاوەڕێی گەیشتن بە ٢٥٬٠٠٠ وتار بکەم! حەز ناکەم بڵێم ماڵاوا، بەڵام ئیتر ناشتوانم بێمە ناو ژیانی تایبەتی و ڕەنگە بێھۆکار نەبێت. بەچاوان داواکەت جێبەجێ ئەکەم. -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٠:٠٧، ٣٠ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

بەدڵنیاییەوە مانەوەت تاکوو ئێستاش جێگای ڕێزە، ھەر کاتێکیش بکشێیتەوە تێدەگەم بۆوات کردووە. بەداخەوە کە گەیشتە ئەو ئاستەی وا بڵێم، بەڵام ویکیپیدیا لەبەر دوو بەکارھێنەر ڕووخا و سەری بە بنییەوە نەما. من و تۆ تەنیا کەس بووین کە لێرە شتەکانمان وەک خۆی پەیڕەو ئەکرد، خۆت بینیت چیمان پێ کرا :) لە ھەمان کاتیشدا بەشداربوونم لێرە زۆر سوودی پێ گەیاندووم ئەمەش حاشای لێ ناکرێت، بەڵام کۆمەڵگەی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی ژەھراوی بووە، ھەر کەسێک بە دڵی خۆی نەبێت ھەڕەشەی ڕۆیشتن و سکاڵا ئەکات، بەڕاستی منیش ناتوانم چیتر مامەڵە لەگەڵ کۆمەڵگەیەکی وا بکەم. ڕوونە کە ئەمانیش ئەیانەوێ ویکی چۆڵ بێ، بەڵگەی تریش زۆرە. زۆر پیاوخراپ کراین بەڵام دەرکەوت لە کۆتاییدا کێ قوربانییە. دەی بزانین ئەم بەشدارنەبوونەی وا پێیان وایە سوودبەخشە چ سوودێک بە ویکی دەگەێنێت. من و تۆ چەند ساڵێکی کەم بەڕێوەبەر بووین و بەشداریمان کردووە، لایەکی ویکی کوردی ئێمە لە سفرەوە دروستمان کرد، کەچی ھەموو ئەرکەکانمان زەڕبی سفر کرا لەبەر دوو بەکارھێنەر کە ساڵی جارێک ئەگەر دەستکارییەکیان کردبێت. منیش لەبەر ھەموو ئەم ھۆکارانە، بڕیارم ما چیتر فشار نەخەمە سەر خۆم و باری دەروونی خۆم بۆ کەسانێک تێک نەدەم کە قەدری ھیچ نازانن، و خزمەتەکەم بەرمە شوێنێک کە قەدری بگیرێ، ھەرشوێنێکی تر جگە لێرە.--Épine (لێدوان) ‏٢٠:٣٣، ٣٠ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

کاک @Épine: ڕاستییەکەی حەزناکەم پەڕە کۆنەکان ھەڵبەمەوە. ھەمیشە حەزم ئەکرد بێمە ویکیپیدیا و بزانم چۆناوچۆنە کە لەسەرەتادا بەشێوەیەک بوو کە گڕوتینم زۆر بوو، و لەوەتەی لە ویکیپیدیا بوومە ڕاستە کە وتارێکی وام نەنووسیوە، بەڵام ھەمیشە وەک فیلتەرێک لە پەڕەی دوایین گۆڕانکارییەکان وەستابووم و ... ھەتا گڕەکەم خامۆش بوو؛ بەم دوایییەش دەستم دابووە کاری ئامرازەکان کە بڕوانە ئێرە و بزانە وشکەساڵییە یان چی؟ چاوەڕێی دەستخۆشی نەبووم، بەڵام کەس تائێستاش ئامرازەکەی بەکار نەھێناوە. ئێستاش دڵی دوو-سێ بەکارھێنەرم نایەت جێیان بێڵم کە یەکێکیان تازەیە. حەزیش ناکەم ئەمە بڵێم، بەڵام لەسەرووی ئێمەوە بزانن ھەر پرۆژەیەک ناچالاکە (کە ماوەکەی نازانم) ئەیگوازنەوە بۆ ئینکیوبەیتر و ئەمرێت! ئوف! بەڕاستی من قەرزارتم کە ماوەی ئەم دوو-سێ ساڵە لێرە لەگەڵم بوویت و زۆر شت ھەم لە تۆ و ھەم لە زۆرینەی بەکارھێنەرانی تر و ھەمیش لە خوودی ویکیپیدیاوە فێربووم. ئاھھھ! تەنیا گەردەنم ئازادکە گەر ڕۆژێک قسەیەکی ناخۆشم لەگەڵت کردبێت. بڕۆ بەدوای ژیانی خۆت. سپاس بۆ ھەموو شتێک! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢١:٠٦، ٣٠ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-36

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can use the new termbox interface if you edit Wikidata on a mobile device. This is to edit labels, descriptions and aliases easier on the mobile pages. [٨٥]
• The new version of MediaWiki has been deployed during the last week.
• The previously announced change of positions of the "Wikidata item" link on all wikis has been rollbacked due to unexpected cache issues. [٨٦]
• The limit for rollbacks has been increased from 10 to 100 rollbacks per minute. [٨٧]
• The advanced version of the edit review pages (Recent Changes, Watchlist, and Related Changes) now include two new filters. These filters are for "All contents" and "All discussions". They will filter the view to just those namespaces. However the "All discussions" filter does not include pseudo talk pages, like discussions that are in the Project: or Wikipedia: namespaces. But it will include changes happening on Project talk: or the Wikipedia talk:. [٨٨]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from ٣ ئەیلوولی. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from ٤ ئەیلوولی. It will be on all wikis from ٥ ئەیلوولی (calendar).
• When you log in, the software checks your password to see if it follows the Password policy. From this week, it will also complain if your password is one of the most common passwords in the world. If your password is not strong enough, please consider to change your password for a stronger password. [٨٩]

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on ٤ ئەیلوولی at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• You will be able to read but not to edit Wikidata for up to 30 minutes on September 10 at 05:00 (UTC). [٩٠]
• You will be able to read but not to edit some mid-sized wikis for up to 30 minutes September 17 at 05:00 (UTC). You can see which wikis. [٩١]
• You will be able to read but not to edit some mid-sized wikis for up to 30 minutes September 24 at 05:00 (UTC). You can see which wikis. [٩٢]
• You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for up to 30 minutes on September 26 at 05:00 (UTC). [٩٣]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٠٩:٠٧، ٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Aram/ئەرشیڤی ٤,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with ویکیپیدیا and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) ‏٠٠:٤٩، ٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Aram/ئەرشیڤی ٤,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with ویکیپیدیا and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) ‏٠٠:٥٠، ٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Aram/ئەرشیڤی ٤,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with ویکیپیدیا and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) ‏٠٠:٥٦، ٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-37

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• You will be able to read but not to edit Wikidata for up to 30 minutes on 10 September at 05:00 (UTC). [٩٤]
• When you log in, the software checks your password to see if it follows the Password policy. From this week, it will also complain if you are a "privileged user" and your password is too short. If your password is not strong enough, please consider to change your password for a stronger password. [٩٥]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 10 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 11 September. It will be on all wikis from 12 September (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 11 September at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Soon, the AbuseFilter will recognize new syntax errors. Specifically, it will recognize errors about empty operands. You can see a list of examples in phab:T156096. Any active filter with such an error will stop working; hence, please take a look at the list of affected filters, and fix the ones that you can fix. Note that there is also an ongoing RFC on meta-wiki about the creation of a new abusefilter-manager global group.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٧:٤٢، ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-37

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• You will be able to read but not to edit Wikidata for up to 30 minutes on 10 September at 05:00 (UTC). [٩٦]
• When you log in, the software checks your password to see if it follows the Password policy. From this week, it will also complain if you are a "privileged user" and your password is too short. If your password is not strong enough, please consider to change your password for a stronger password. [٩٧]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 10 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 11 September. It will be on all wikis from 12 September (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 11 September at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Soon, the AbuseFilter will recognize new syntax errors. Specifically, it will recognize errors about empty operands. You can see a list of examples in phab:T156096. Any active filter with such an error will stop working; hence, please take a look at the list of affected filters, and fix the ones that you can fix. Note that there is also an ongoing RFC on meta-wiki about the creation of a new abusefilter-manager global group.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٧:٤٣، ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-37

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• You will be able to read but not to edit Wikidata for up to 30 minutes on 10 September at 05:00 (UTC). [٩٨]
• When you log in, the software checks your password to see if it follows the Password policy. From this week, it will also complain if you are a "privileged user" and your password is too short. If your password is not strong enough, please consider to change your password for a stronger password. [٩٩]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 10 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 11 September. It will be on all wikis from 12 September (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 11 September at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Soon, the AbuseFilter will recognize new syntax errors. Specifically, it will recognize errors about empty operands. You can see a list of examples in phab:T156096. Any active filter with such an error will stop working; hence, please take a look at the list of affected filters, and fix the ones that you can fix. Note that there is also an ongoing RFC on meta-wiki about the creation of a new abusefilter-manager global group.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٧:٤٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

سکاڵا

سڵاو من سکاڵام لێت ھەیە کاک ئارام من دەستکاری زانیاری بابەتی ئەبوریحان بیروونیم کرد زانیارییەکی وای تێدا نەبوو زۆر زانیاریم بۆ زیاد کرد کە لە ویکیبدیای عەرەبیەوە وەرمگێڕابوو کەچی گشتیت سڕیوەتەوە!! — ئەم لێدوانە لەلایەن Kazhan hikmat واژوونەکراوە. (لێدوان • بەشدارییەکان) ١٤:١٧، ١١ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو لە تۆش بێت بەڕێز @Kazhan hikmat: گەر تێبینی بکەیت، من زانیوومە کە دەستکارییەکانت بە نیازێکی پاکەوە کردووە (بڕوانە کورتەی دەستکارییەکەم)، بەڵام دەبێت سەرچاوەکان لە ناو وتارەکە دابنێیت تا دووبارە نەبێتەوە. نیگەران مەبە! وەک پێشترم لێکردەوە، بەڵام تکایە سەرچاوەکانی دەقەکانت دابنێ. ھەروەھا بڕوانە وپ:واژوو. زۆر سپاس بۆ سەرجەم بەشدارییە بەنرخەکانت! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:٥٩، ١١ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

.

دەمباش Aram, سلاو، بالبداية اسف لاني اكتب لك بالعربية، لكن في الحقيقة انا ليس لي كيبورد بالاحرف الكردية، واكتب بالامكانيات الموجودة عندي لزيادة مقالات وتحسين هذا المشروع وشكرا --FPP (لێدوان) ‏١٣:٤٥، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Hello @FPP: I'm so sorry! However, I review your all contributions. Thank you for your all contributions! Go ahead please. -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:٠٥، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

@FPP: I do apology! I'm not good in English. I wanted to say "Keep going please". -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢١:٥١، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-38

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• Last week's Tech News had delivery problems. Some did not get the newsletter. Some got it more than one time. The developers are working on the problem. [١٠٠]
• There was a problem with the new MediaWiki version last week. The new version was paused. [١٠١]

Changes later this week

• You will be able to read but not to edit some mid-sized wikis for up to 30 minutes on September 17 at 05:00 (UTC). You can see which wikis. [١٠٢]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 17 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 18 September. It will be on all wikis from 19 September (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 18 September at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The Wikipedia app for Android invites users to do small tasks. This is to get more readers to edit. If they get reverted too many times it will pause or block the tasks for that user. All normal editing will still work if the community doesn't block the user. The developers want to know if the plan looks OK. You can see what it could look like and give feedback.
• When you look at an old version of a page you get a warning that this is not the newest version. This uses the CSS class .mw-revision. It will use the CSS class .warningbox for styling instead. If your wiki uses templates to change how the warning looks they will have to be updated. This will happen later. If this would cause problems you should tell the developers in the next couple of weeks. [١٠٣]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٥:٠٧، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-38

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• Last week's Tech News had delivery problems. Some did not get the newsletter. Some got it more than one time. The developers are working on the problem. [١٠٤]
• There was a problem with the new MediaWiki version last week. The new version was paused. [١٠٥]

Changes later this week

• You will be able to read but not to edit some mid-sized wikis for up to 30 minutes on September 17 at 05:00 (UTC). You can see which wikis. [١٠٦]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 17 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 18 September. It will be on all wikis from 19 September (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 18 September at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The Wikipedia app for Android invites users to do small tasks. This is to get more readers to edit. If they get reverted too many times it will pause or block the tasks for that user. All normal editing will still work if the community doesn't block the user. The developers want to know if the plan looks OK. You can see what it could look like and give feedback.
• When you look at an old version of a page you get a warning that this is not the newest version. This uses the CSS class .mw-revision. It will use the CSS class .warningbox for styling instead. If your wiki uses templates to change how the warning looks they will have to be updated. This will happen later. If this would cause problems you should tell the developers in the next couple of weeks. [١٠٧]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٥:٠٨، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-38

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• Last week's Tech News had delivery problems. Some did not get the newsletter. Some got it more than one time. The developers are working on the problem. [١٠٨]
• There was a problem with the new MediaWiki version last week. The new version was paused. [١٠٩]

Changes later this week

• You will be able to read but not to edit some mid-sized wikis for up to 30 minutes on September 17 at 05:00 (UTC). You can see which wikis. [١١٠]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 17 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 18 September. It will be on all wikis from 19 September (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 18 September at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The Wikipedia app for Android invites users to do small tasks. This is to get more readers to edit. If they get reverted too many times it will pause or block the tasks for that user. All normal editing will still work if the community doesn't block the user. The developers want to know if the plan looks OK. You can see what it could look like and give feedback.
• When you look at an old version of a page you get a warning that this is not the newest version. This uses the CSS class .mw-revision. It will use the CSS class .warningbox for styling instead. If your wiki uses templates to change how the warning looks they will have to be updated. This will happen later. If this would cause problems you should tell the developers in the next couple of weeks. [١١١]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٥:١٤، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Aram/ئەرشیڤی ٤,

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) ‏١٨:٥٧، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-39

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• Some edits that used the visual editor were not working. This has now been fixed. [١١٢]
• Last week's Tech News had delivery problems. Some did not get the newsletter. Some got it more than one time. The developers are working on the problem. [١١٣]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 24 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 25 September. It will be on all wikis from 26 September (calendar).
• You will be able to read but not to edit an important number of mid-sized wikis for up to 30 minutes on 24 September at 05:00 (UTC). You can see which wikis. [١١٤]
• You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for up to 30 minutes on 26 September at 05:00 (UTC). [١١٥]

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 25 September at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Internet Explorer 6 and 7 might not be supported in the future. This means the browsers might start looking a bit weird. They would not get security support. This is because almost no one uses the browsers anymore. Supporting them makes the wikis less secure for everyone else. [١١٦]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٠:٢٠، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-39

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• Some edits that used the visual editor were not working. This has now been fixed. [١١٧]
• Last week's Tech News had delivery problems. Some did not get the newsletter. Some got it more than one time. The developers are working on the problem. [١١٨]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 24 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 25 September. It will be on all wikis from 26 September (calendar).
• You will be able to read but not to edit an important number of mid-sized wikis for up to 30 minutes on 24 September at 05:00 (UTC). You can see which wikis. [١١٩]
• You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for up to 30 minutes on 26 September at 05:00 (UTC). [١٢٠]

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 25 September at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Internet Explorer 6 and 7 might not be supported in the future. This means the browsers might start looking a bit weird. They would not get security support. This is because almost no one uses the browsers anymore. Supporting them makes the wikis less secure for everyone else. [١٢١]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٠:٢١، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-39

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• Some edits that used the visual editor were not working. This has now been fixed. [١٢٢]
• Last week's Tech News had delivery problems. Some did not get the newsletter. Some got it more than one time. The developers are working on the problem. [١٢٣]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 24 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 25 September. It will be on all wikis from 26 September (calendar).
• You will be able to read but not to edit an important number of mid-sized wikis for up to 30 minutes on 24 September at 05:00 (UTC). You can see which wikis. [١٢٤]
• You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for up to 30 minutes on 26 September at 05:00 (UTC). [١٢٥]

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 25 September at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Internet Explorer 6 and 7 might not be supported in the future. This means the browsers might start looking a bit weird. They would not get security support. This is because almost no one uses the browsers anymore. Supporting them makes the wikis less secure for everyone else. [١٢٦]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٠:٢٧، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

سامسۆنگ ئێس ١٠ و ئێس ١٠ پڵەس

دەمباش Aram,

سلاو برا گیان من ئاکنجی دهوك لەگەل تە ببورە بو هەلەیەکی من لە رێزمان دا.

کاک ئارام من لەبەرە سامسونج اس 10 بنوسم، بەڵام پێدڤی بە دروست نڤیسینی هەیە، چی لە دەستم بێت من ئەکەم

رێزم بۆت هەیە__Ahmadkurdi44 (لێدوان) ‏١٢:١٥، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

دەمباش Aram,

سوپاس كاك ئارام، سەرکەوتوو بووەAhmadkurdi44 (لێدوان) ‏١٢:١٧، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو لە تۆش بێت کاک @Ahmadkurdi44: بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! زۆر سپاس بۆ دروستکردنی سامسۆنگ گالاکسی ئێس ٩! بۆ نووسین لە ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی دا تکایە بنۆڕە وپ:نک. ھەرچیت پێویست بوو، تکایە پەیامم بۆ بنێرە. دووبارە سوپاس و بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٢:٣٨، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

پێویستم دروستکردنی پەڕەی بەکارهێنەر بووم، منیش کەمێک پێش ئێستا پەڕەی تو copy = paste كرد، ڕوخسەتی هەیە هههههAhmadkurdi44 (لێدوان) ‏١٢:٤٨، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

@Ahmadkurdi44: ئاسایییە! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٢:٥٩، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

دەمباش Aram,

@Aram:سڵاو برا تۆ چۆنيت، من هاووڵاتيێكى دهۆكم تۆ دەزانيت، ئێمە عادەتەن بادينى قسە دەكەين، و ويكيپەديا هەروەها هيچ زمانى بادينان نيە، دەتوانێت تۆ يارمەتى من بدەيت بۆ ئێمە بادينان زمان ويكيپەديا زياد بكەين Ahmadkurdi44 (لێدوان) ‏٢٠:٠٥، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

@Ahmadkurdi44: زۆر سپاس! ڕاستییەکەی باش لە مەبەستەکەت تێنەگەیشتم، بەڵام دەشوانیت لە پرۆژەکانی ویکیپیدیای کورمانجی و ویکیپیدیا زازاکی بەشداری بکەیت. -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٥:٤٧، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-40

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• Last week's Tech News had delivery problems. Some did not get the newsletter. Some got it more than one time. The problem where some pages got it three times should now be fixed. [١٢٧]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from ١ تشرینی یەکەمی. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from ٢ تشرینی یەکەمی. It will be on all wikis from ٣ تشرینی یەکەمی (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on ٢ تشرینی یەکەمی at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The Wikimedia Foundation Community Tech team is working on a watchlist expiry feature. This means you can put things on your watchlist for a period of time instead of forever. They are looking for feedback on the questions they have.
• Special:Contributions will get the standard OOUI look. This makes it easier to use on mobile and makes it look like other Special: pages. There is a script you can use to make the form smaller if you want to. [١٢٨]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٦:٥١، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Aram/ئەرشیڤی ٤,

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) ‏١٥:٢٨، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-41

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The abuse filter function now has a faster parser. This is to shorten the waiting time when you save an edit. [١٢٩]

Problems

• There is a problem in the visual editor when you copy or delete text with footnotes. It will be fixed soon. [١٣٠]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 8 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 9 October. It will be on all wikis from 10 October (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 9 October at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The Community Wishlist Survey has a new format. It will focus on wikis that typically get less support. It will probably go back to the normal format next year. It is not decided exactly how it will work this year. You can leave feedback.
• The URL of the Wikimedia wiki main pages could be changed. This is because the current URLs cause several problems. For example https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page would be https://www.wikidata.org/ instead. You can tell the developers if this would cause problems for your wiki.
• There is a new technical community newsletter. You can read more about the work of Wikimedia's technical community. Subscribe to get the information in the future.
• Outreachy is an internship program for groups who are underrepresented in free and open-source software. There are seven Wikimedia projects about coding, documentation and quality assurance in the next round. Persons who fit the criteria can apply. The last day to apply is 5 November.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٥:٣٦، ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-42

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can now use more advanced editing tools on the mobile web. You can turn them on and off in your preferences in the mobile version. [١٣١]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 15 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 16 October. It will be on all wikis from 17 October (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 16 October at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Internet Explorer 6 and 7 are no longer supported. This means the browsers might start looking a bit weird. They will not get security support. You can't read Wikimedia wikis in Internet Explorer on Windows XP or Windows versions that are older than Windows XP. This is because almost no one uses the browsers anymore. Supporting them made the wikis less secure for everyone else. [١٣٢]
• In the future section headings might have a share link. This is to make it easier to link to the section. You can read more and discuss.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٣:٠٤، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-42

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can now use more advanced editing tools on the mobile web. You can turn them on and off in your preferences in the mobile version. [١٣٣]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 15 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 16 October. It will be on all wikis from 17 October (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 16 October at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Internet Explorer 6 and 7 are no longer supported. This means the browsers might start looking a bit weird. They will not get security support. You can't read Wikimedia wikis in Internet Explorer on Windows XP or Windows versions that are older than Windows XP. This is because almost no one uses the browsers anymore. Supporting them made the wikis less secure for everyone else. [١٣٤]
• In the future section headings might have a share link. This is to make it easier to link to the section. You can read more and discuss.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٣:٥٥، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-43

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The API sandbox and help pages now show more clearly when API modules are marked as internal. API modules marked as internal were probably internal before. It was easier to miss. You should look for non-internal alternatives. [١٣٥]

Problems

• There is a translation tool we use on wikis with more than one language. For a few days it did not create pages for new languages when someone translated a page. The languages did not show in the language bar. This has been fixed. [١٣٦]
• The history and diffs can show wrong content. This is because of a cache problem. It will soon be fixed. [١٣٧]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 October. It will be on all wikis from 24 October (calendar).
• Reference Previews will be a beta feature on all Wikipedias and some Wikivoyages. It shows you a preview of the footnote when you hover over or click on the number. It has been a beta feature on German and Arabic Wikipedia since April.

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 23 October. See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٤:٤٥، ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-44

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can post proposals for the Community Wishlist Survey. The survey decides what the Community Tech team will work on. You can post proposals until 11 November. You can vote on proposals from 20 November to 2 December. This year the wishlist will focus on Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage and Wikinews. You can read more about the format for this year.
• Mobile users now have a specific design for their Watchlist. [١٣٨][١٣٩]
• You can share feedback and ideas on the Desktop Improvements project. The goal is to make the interface easier to use for readers and editors without removing any functionality. The Foundation's Readers Web team will work on this over the next two years.
• OOUI now allows using px (pixels) instead of em (em) for some specific cases. [١٤٠][١٤١]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from ٢٩ تشرینی یەکەمی. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from ٣٠ تشرینی یەکەمی. It will be on all wikis from ٣١ تشرینی یەکەمی (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on ٣٠ تشرینی یەکەمی at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• There will be no software changes from 19 December to 2 January. The first MediaWiki version next year will come the week of 6 January. [١٤٢]
• Gadgets and user scripts can access variables about the current page in JavaScript. In 2015, this information was moved from global variables named wg* to mw.config. The old global variables will be removed later this year. You can know more about it and tell the developers if you want to try this out on your wiki first.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٦:٢٦، ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-45

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• At Special:Contributions you could see up to 5000 edits at the same time if you edited the URL. This has been lowered to 500. This is to stop requests which break the sites. [١٤٣]

Changes later this week

• MediaWiki:ipb-default-expiry can set the default length to block a user for your wiki. You will be able to use MediaWiki:ipb-default-expiry-ip to set a different default block length for IP editors. [١٤٤]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 5 November. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 6 November. It will be on all wikis from 7 November (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 6 November at 15:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٦:٤٨، ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

ڕێگادان بە وەرگێران

من دیاکۆ بە ڕەزامەندی خۆم دەستم لەکار هەڵگرتبوو ئێستاش گەڕاومەتەوە لەسەر داواکاری چەند هاوڕێیەکی دڵسۆز،تکایە لای خۆتان وەک بەڕێوەبەرێک ڕێگام بدەن دەست پێبکەم،بەزیادکردنی بەستەری وەرگێران بۆ هەژماڕەکەم لەگەڵ وێنەی تەختەکلیلێکی گونجاوم بۆبنێرن.سوپاس.دیاکۆ (لێدوان) — ئەم لێدوانە لەلایەن دیاکۆ واژوونەکراوە. (لێدوان • بەشدارییەکان) ٠٤:٥٨، ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاوێکی گەرم لە کاک @دیاکۆ: بەخێربێیتەوە بۆ ویکیپیدیا! زۆر خۆشحاڵم کە گەڕایتەوە ناومان، و ئاسایی دەتوانیت بەردەوام بیت. گەر بەستەری وەرگێڕان نەماوە، لەوانەیە ناچالاکت کردبێت بۆیە، وەرگێڕی ناوەڕۆک کە کۆتا دانەیە چالاک بکەوە و دەست بەکار بکەرەوە. بۆ تەختەکلیلەکە لە وپ:نک پێشنیاری تەختەکلیل بۆ ھەر سیستمێک دراوە و ئەوەی خۆت بدۆزەوە و بەکاری بھێنە. دووبارە بەخێربێیتەوە! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٠٨:٤٢، ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

بەکارھێنەر:Barez Dara

دەمباش Aram,

سلاو من وەک بەکارهێنەرێکی تازە.باش نازانم لە پەیوەندی بە دەستەیکارگێری ویکیپیدیای کوردی .بۆیە توشی جەند ئاستەنگێک بوومەتەوە. -- Barez Dara (لێدوان) ‏٠٤:٢٧، ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو لە تۆیش بێت بەڕێز @Barez Dara: بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا! دەتوانم چیت بۆ بکەم؟ تکایە شەرم مەکە و ھەرچیت ویست داوا بکە. سپاس! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٣:٠٧، ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

دەمباش Aram,

ئەو پڕەیەی کە من ئیشی لەسەر دەکەم هێمان سڕێنەوەی هاتۆتە سەر .من چۆن بتوانم بەرگری لوە پەڕەیە بکەم ..چونکە کەسێک پێش من هەمان بابەتی داناوە بەڵام وەک پێویست نیە .بۆیە من بە پێویستم زانیوە کە تەواوی بەبەتەکە بکەم بە کوردی.وە من لە وتوێژ شەکوای حاڵی خۆم کردوە بەڵام تا ئێستا وەڵامم بەدەست نە گەیشتوە.زۆر سوپاس -- Barez Dara (لێدوان) ‏٠٣:١١، ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو @Barez Dara: ببوورە کە درەنگ وەڵامم دایەوە! لە وتووێژ:(بزوێنەری سوتانی ناوەکی)Internal combustion engine وەڵامت دراوەتەوە. نابێت لە ویکیپیدیادا دوو وتار بۆ یەک مەبەست بنووسرێن بۆیە، دەبێت ئێوە دەقەکان بگوازنەوە بۆ سەر وتاری مۆتۆری سووتانی ناوەکی. وە لێرەدا یەک شتی تر ھەیە کە وتاری مۆتۆری سووتانی ناوەکی زۆر ڕێک و پێکترە و سەرچاوەشی ھەیە، بەڵام (بزوێنەری سوتانی ناوەکی)Internal combustion engine بڕێک ناڕێک نووسراوە و پێویستی بە ڕێکخستنەوە و دانانی سەرچاوە ھەیە. بەھەرحاڵ تکایە گەر دەتوانیت، دەقەکانی ھەردووک وتارەکە تێھەڵکێش بکە، بەڵام دەقی دووبارەی تێدا نەبێت باشە، و لە مۆتۆری سووتانی ناوەکی دایان بنێ چوونکە پێشتر دروستکراوە. وە من لەگەڵ قسەکانی Pirehelokan ھاوڕام. گەر پێویستت بە ڕێنمایی ھەبوو، تکایە پەیامم بۆ بنێرە. سپاس! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٥:٤٣، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

دەمباش Aram,

کاک ئارام من لەگەڵ قسەکەتدام کە ئەوەی من جارێ ناڕکە بەڵام من ڕۆژانە بەردەوام وەرگێڕامن دەکەم بۆیە نەمتوانیە ئێستا تەواوی گراف و وێنە دابنێم .بەڵام بەهۆی ئەوەی کە ئێوە کاری منتان ڕاگرتوت من ناتوانم رۆژانە بەشی نوێ بلاوبکەوە ..بۆیە تکاکارم کە کاتی گونجاوم پێبدەن تاوەکو ئەوەی لە پلانم دایە بە ئامانجی بگەیەنم ..پاشان دەتوانم تەواوی جیاوازی بکەم لە نێوان ئەوەی خۆم و ئەو بەڕێزەی پێش من ئەم بابەتەی داناوە...سوپاس -- Barez Dara (لێدوان) ‏١٦:٥٠، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

کاک @Barez Dara: تکایە تاگی {{ڕاوەستان|هۆکارەکەت لێرە بنووسە}} لەبەر بگرەوە و لەسەر وتارەکەی دانێ، و بەبێ دڵەڕاوکێ لە سڕینەوەی وتارەکە بەردەوام بە لە دەستکاریکردن. مادام دەڵێیت پەرەیان پێدەدەم، دڵنیا بە جارێ ناسڕدرێتەوە، بەڵام تاگەکە دەمێنێ ھەتا یەکلایی دەبێتەوە. دووبارە دەڵێم تکایە بەبێ دڵەڕاوکێ لە سڕینەوەی وتارەکە بەردەوام بە لە دەستکاریکردن. وە تکایە چاوێک لە یارمەتی:بەکارھێنانی پەڕەکانی وتووێژیش بکە. دەستکاریکردنێکی خۆش! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٧:٠٦، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

دەمباش Aram,

کاک ئارام من زۆر داوای لێبوردن دەکەم شارەزایەکی باشم نیە لەبەکارهێنانی ویکیپیدیا چونکە ئەوە یەکەم کاری من کە لێرە ئەنجامی بدەم...من نازانم چۆن ئەو تاگە لابەرم تائێستاش من ناتوانم هیچ دەستکاریەک لە پەڕەکەم بکەم بەهۆی ئەم تاگەی سڕینەوە((Automatic edit filters have identified problematic content in your translation. Filter hit: لابردنی تاگی سڕینەوە خێرا لە لایەن بەکارھێنەرانی تازەکار)) ...دوبارە ببورە من پێویستم بە هاوکاری زۆرترە. -- Barez Dara (لێدوان) ‏٠٣:٣٣، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

کاک @Barez Dara: تاگەکەم لابرد و ئێستا دەتوانیت دەستکاری (بزوێنەری سوتانی ناوەکی)Internal combustion engine بکەیت. دڵتەنگ مەبە و ھەموومان ھاوکارت دەبین تا وردەوردە فێر دەبیت. ئێمەیش سەرەتا تازەکار بووین تا وردەوردە فێربووین:) @Pirehelokan:یش ھاوکارمان دەبێت. کاتی خۆت وەربگرە. سپاس! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٧:٣٠، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-46

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• MediaWiki2LaTeX can put different pages from a Wikimedia wiki into a PDF. It can now make a PDF with around 5000 pages. Previously this was 800 pages.

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 13 November at 16:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• Wikimedia will take part in Google Code-in. This is for young students who want to help with open source software. You can read more. Experienced technical Wikimedians can mentor students.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٢:٠٤، ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

بەکارھێنەر:Barez Dara

دەمباش Aram کاک ئارام پێش یەک هەفتە دەستکاری کردنی ویکیپیدیای کوردی ئاسانتر بوو،بەڵام ئێستا کەمێک گرانتربووە لام ئەبێ کێشەکە لەی من بێت.من مەبەستم ڕووکاری و دیزاینیێتی .سوپاس -- Barez Dara (لێدوان) ‏٠٣:٢٦، ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو کاک @Barez Dara: دەتوانی ڕوونتر بیڵێیت؟ پێشتر چۆن بووە و ئێستا چی لێھاتووە؟ -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٠٧:٣٩، ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-47

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• You will be able to read but not to edit some wikis for up to 30 minutes on 26 November at 06:00 (UTC). You can see which wikis. It will probably last much shorter than 30 minutes. This will also affect the centralauth database. This could for example affect changing passwords, logging in to new wikis, changing emails or global renames. [١٤٥]

Changes later this week

• You can soon vote on proposals for the Community Wishlist Survey. The survey decides what the Community Tech team will work on. You can vote on proposals from 20 November to 2 December. This year the wishlist will focus on Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage and Wikinews. You can read more about the format for this year.
• There is no new MediaWiki version this week.

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 20 November at 16:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٠:١٨، ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-48

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The mobile beta mode will be disabled to have less maintenance. The developers will focus on the desktop improvements project. You can turn on advanced mobile contributions mode if you want to see the categories. You could also jump back to the top. This can instead be done with a gadget or user script. [١٤٦]
• Parsoid is software we use for the visual editor, content translation, Flow and the Android app. This has been rewritten. It will come to the wikis gradually over the next two weeks. It has been tested, but there could be some diffs or previews that don't look right. If you see any you can report them. [١٤٧]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 26 November. It will be on the other wikis next week (calendar). This is because of holidays.

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 27 November at 16:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• You will switch between the article and the talk page in a new way in the mobile view in the future. It will use tabs. This is more like in the desktop view. [١٤٨]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٦:٥٢، ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

MoreMenu gadget

Hello Aram! Sorry for the English. I am the author of meta:MoreMenu. I see you helped install this gadget on your wiki, but you are using an old version. If you're okay with it, it'd be great if you upgrade to the new version. It lives on Meta, so you will get updates and bug fixes automatically. It is also fully localizable, extendable, and works in all skins. If you'd like to upgrade, please see the migration guide at meta:MoreMenu/Migration#ckb.wikipedia. Thank you! MusikAnimal (لێدوان) ‏٠٠:٤١، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

Hello @MusikAnimal: Sorry for my bad grammar. I am happy to see you on my talk page! We are glad with MoreMenu gadget and it's so useful for us. I updated the gadget on ckbwiki by following Instructions — ckb.wikipedia on meta. Please change meta:MediaWiki:Gadget-MoreMenu.messages.ckb.js's content with the following:

window.MoreMenu = window.MoreMenu || {};
window.MoreMenu.messages = window.MoreMenu.messages || {};
Object.assign(window.MoreMenu.messages, {
  "abusefilter-log": "لۆگی پاڵاوتن",
  "all-logs": "ھەموو لۆگەکان",
  "analysis": "شیکردنەوە",
  "analysis-sigma": ")شیکردنەوەی سیگما (Σ",
  "analysis-wikihistory": "شیکردنەوەی ویکیمێژوو",
  "analysis-xtools": "شیکردنەوەی ئێکستووڵز",
  "articles-created": "وتارە دروستکراوەکان",
  "authorship": "Authorship",
  "basic-statistics": "ئامارە بنچینەیییەکان",
  "block-globally": "بەربەستنی سەرانسەری",
  "block-log": "لۆگی بەربەستن",
  "block-user": "بەربەستنی بەکارھێنەر",
  "blocks": "بەربەستنەکان",
  "central-auth": "Central auth",
  "change-block": "گۆڕینی بەربەستن",
  "change-model": "گۆڕینی مۆدێل",
  "change-protection": "گۆڕینی پاراستن",
  "change-rights": "گۆڕینی مافەکان",
  "checkuser": "پشکنەری بەکارھێنەر",
  "checkuser-log": "لۆگی پشکنەری بەکارھێنەر",
  "check-external-links": "پشکنینی بەستەرە دەرەکییەکان",
  "check-redirects": "پشکنینی ڕەوانەکەرەکان",
  "contributions": "بەشدارییەکان",
  "copyvio-detector": "پشکنەری دەق",
  "copyvio-detector-desc": "گومانەکانی مەکینەی گەڕانە بۆ سەرپێچییەکانی مافی لەبەرگرتنەوە. لەوانەیە ماوەیەک بخایەنێت، بۆیە پشوودرێژ بە.",
  "delete-page": "سڕینەوەی پەڕە",
  "deleted-contributions": "بەشدارییە سڕدراوەکان",
  "deletion-log": "لۆگی سڕینەوە",
  "disambiguate-links": "بەستەرەکانی ڕوونکردنەوە",
  "edit-intro": "دەستکاریکردنی پێشەکی",
  "edit-summary-search": "گەڕانی کورتەی دەستکاری",
  "edit-summary-usage": "بەکارھێنانی کورتەی دەستکاری",
  "email-user": "ئیمەیلی بەکارھێنەر",
  "expand-bare-references": "فراوانکردنی سەرچاوە ڕووتەکان",
  "fix-dead-links": "چاککردنی بەستەرە مردووەکان",
  "geolocate": "Geolocate",
  "global-account-log": "لۆگی سەرانسەریی ھەژمار",
  "global-block-log": "لۆگی بەربەستنی سەرانسەری",
  "global-contributions-guc": "بەشدارییە سەرانسەرییەکان – جی یوو سی",
  "global-contributions-xtools": "بەشدارییە سەرانسەرییەکان – ئێکستووڵز",
  "ip-lookup": "بەدواداگەڕانی ئایپی",
  "latest-diff": "دوایین جیاوازی",
  "mass-message-log": "لۆگی پەیامی بەکۆمەڵ",
  "merge-page": "تێکەڵکردنی پەڕە",
  "move-log": "لۆگی گواستنەوە",
  "move-page": "گواستنەوەی پەڕە",
  "non-automated-edits": "دەستکارییە ناخۆگەڕکراوەکان",
  "page": "پەڕە",
  "page-logs": "لۆگەکانی پەڕە",
  "peer-reviewer": "Peer reviewer",
  "pending-changes-log": "لۆگی گۆڕانکارییە ھەڵواسراوەکان",
  "protection-log": "لۆگی پاراستن",
  "protect-page": "پاراستنی پەڕە",
  "proxy-check": "Proxy check",
  "purge-cache": "پاکسازیی کاش",
  "rdns": "rDNS",
  "rename-log": "لۆگی ناونانەوە",
  "review-log": "لۆگی بەسەرداچوونەوە",
  "search": "گەڕان",
  "search-by-contributor": "گەڕان بەپێی بەشداریکەر",
  "search-history-wikiblame": "گەڕانی مێژووی پێداچوونەوە – ویکیبلەیم",
  "search-history-xtools": "گەڕانی مێژووی پێداچوونەوە – ئێکستووڵز",
  "spam-blacklist-log": "Spam blacklist log",
  "subpages": "ژێرپەڕەکان",
  "sul": "SUL",
  "suppressed-contribs": "Suppressed contribs",
  "suppression-log": "لۆگی بەرگری کردن",
  "thanks-log": "لۆگی سپاس",
  "tools": "ئامرازەکان",
  "top-edited-pages": "لوتکەی دەستکارییەکان",
  "traffic-report": "ڕاپۆرتی ھاتوچۆ",
  "transclusions": "Transclusions",
  "transclusion-count": "Transclusion count",
  "unblock-user": "لابردنی بەربەستنی بەکارھێنەر",
  "undelete-page": "ھێنانەوەی پەڕە",
  "upload-log": "لۆگی بارکردن",
  "uploads": "بارکردنەکان",
  "user": "بەکارھێنەر",
  "user-creation-log": "لۆگی دروستکردنی بەکارھێنەر",
  "user-groups": "گرووپەکانی بەکارھێنەر",
  "user-logs": "لۆگەکانی بەکارھێنەر",
  "user-rights-changes": "گۆڕینەکانی مافەکانی بەکارھێنەر",
  "user-rights-log": "لۆگی مافەکانی بەکارھێنەر",
  "user-thanks-received": "سپاسە وەرگیراوەکانی بەکارھێنەر",
  "view-block": "بینینی بەربەستن",
  "view-block-log": "بینینی لۆگی بەربەستن",
  "whois": "WHOIS"
}, window.MoreMenu.messages);

Thank you for your important message and we really appreciate it! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢١:٣٣، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

Thank you! Could you also update the description at MediaWiki:Gadget-dropdown-menus? It should link to meta:MoreMenu. The gadget also works in all skins. MusikAnimal (لێدوان) ‏٢١:٤٣، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

@MusikAnimal: Emmm... I didn't get that. What should i do? Translation or page moving? Could you explain it better? Thanks! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢١:٥٦، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

Sorry! MediaWiki:Gadget-dropdown-menus is the description for the gadget. I can't read Kurdish, but it looks like there are links to en:User:Haza-w/Drop-down menus and en:User:MusikAnimal/MoreMenu. It should instead link to meta:MoreMenu. MusikAnimal (لێدوان) ‏٢٢:٠١، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

@MusikAnimal: I translated the descrition from enwiki page when i created it. Now, i changed "Vector, Monobook or Modern" text to "all skins" in Kurdish and delinked them. Is it correct? -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٢:٣٤، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

Yes I think so! As long as it says "all skins" and links to meta:MoreMenu then it should be correct. Many thanks! MusikAnimal (لێدوان) ‏٢٢:٣٨، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

@MusikAnimal: Don't worry! When you update the description on enwiki, I will update MediaWiki:Gadget-dropdown-menus also. Please notify me, if you did that. Warm regards! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٢:٤٧، ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-49

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Mix'n'match is a tool to connect Wikidata items to information in other databases. It can be used to find subjects that are missing in a Wikipedia. It now has more than 3000 datasets. Before it was closer to 2000.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 3 December. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 4 December. It will be on all wikis from 5 December (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 4 December at 16:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• There will be a new schema for XML dumps. Scripts and apps that use them will need to be updated. If they are not updated they will no longer work. [١٤٩]
• The {{REVISIONID}} magic word will no longer work in the content namespaces. This is for performance reasons. When you preview a page it returns "" (empty string). When you read a page it returns "-" (dash). In the future this will also affect other namespaces. The next ones are file and category namespaces. [١٥٠]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٦:٥٩، ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

بەکارھێنەر:Barez Dara

دەمباش Aram,

سڵاو کاک ئارام من پێویستم بەوەیە لەگەل تۆ گفتوگۆیەکی باش بکەین بەڵام لێرە قسەکردن بۆ من ئاسان نیە ئەبێت کۆمەڵێک وێنە بنێرم لەگەل چەند pdf ،بۆیە چۆن بتوانین گفتوگۆیەک بکەین لەدەرەوی ئێرە جا هەر تۆڕێکی تر بێت. زۆر سوپاس. -- Barez Dara (لێدوان) ‏١٥:٤٣، ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو کاک @Barez Dara: دەتوانیت لەڕێگەی مێسنجەر پەیوەندیم لەگەڵ بگریت. زۆر سپاس، -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٦:٢٦، ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

دەمباش Aram,

کاک ئارام ئەگەر لینکی مێسێنجەری بەڕێزتان بزانم تا پەیوەندید پێوە بکەم. -- Barez Dara (لێدوان) ‏١٢:٣٠، ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-50

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Wikimedia projects use Translatewiki to translate the wiki interface. You can now use WatchTranslations to watch projects there. You would get an email if there are missing translations to your language. [١٥١]
• There is a new dataset you can use. It shows the number of editors per country per month for a number of countries. You can read the documentation and download the dataset.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 10 December. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 11 December. It will be on all wikis from 12 December (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 11 December at 16:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• You can test a new reference tool. It makes it possible to reference different parts of a source without repeating all information. You can test it on the beta cluster. You can see an example article. [١٥٢]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٦:٣٩، ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-51

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• The Linter extension helps you find technical errors in articles. It did not show new changes last week. This was because of an API problem. It is now working again. [١٥٣]
• Special:Watchlist can show the wrong information again. It does not always show which edits are read and which are unread. This is because of a database problem. The developers are working on solving the problem. [١٥٤]

Changes later this week

• You can get email notifications. You can get them immediately, a summary every day or a summary once every week. If you choose a summary you can soon choose not to get notifications you have already marked as read on the wiki. [١٥٥]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 17 December. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 18 December. It will be on all wikis from 19 December (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 18 December at 16:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• The partial blocks feature is now stable. It will come to most wikis on 6 January. Your wiki can ask to wait. Contact NKohli (WMF) if you don't want it now. [١٥٦]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٠٠:١٨، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-52

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Tech News

• Because of the holidays the next issue of Tech News will be sent out on 6 January 2020.

Recent changes

• All mobile site users now have new features. Features include: tabs for page/discussion; an expanded user-menu; direct access to history pages. These features were initially part of the "advanced mode".

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week or next week.

Future changes

• You can use setlang in the URL to change the user interface language. This will no longer happen automatically. When you open the link you will be asked to confirm the language change. This will not happen if Javascript is not working in your browser. [١٥٧]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٠:٠٨، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2020-02

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• When trying to move a page, if the target title already exists then a warning message is shown. The warning message will now include a link to the target title. [١٥٨]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 January. It will be on all wikis from 9 January (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢١:٢٣، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

زانیاریدانی نشتینگە

سڵاو کاک ئارام وابزانم بەھۆی دەستکاری کردنەکانتەوە لە ئێستادا دەبێتە ھۆی کەم و کوڕی لە زانیاریەکان لە ووتاری شار و گوندەکاندا .... --Hamagelarai (لێدوان) ‏١١:٣٦، ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

سڵاو لە تۆیش بێت کاک @Hamagelarai: دەزانم و چاوەڕێی وەڵامی تۆ بووم. دەتوانیت سەر لە نوێ کارەکانی زانیاریدانەکە بکەیتەوە؟ گەر بەڵێ، با دەست پێ بکەین. گەر نەخێر، دەستکارییەکەم دەگەڕێنمەوە. سپاس! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٣:٢٥، ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

سڵاو کاک ئارام نەوەڵا ئەوە لەتوانام دا نییە وەک خۆی لێبکەوە سوپاس.--Hamagelarai (لێدوان) ‏١٣:٤١، ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

@Hamagelarai: بیرۆکەیەکم بۆ ھات!: بزانم سەر دەگرێت، بەڵام کەمێک کاتی دەوێت بۆیە، تۆ خەریکی کارە ئاسایییەکانی خۆت ببە. سپاس! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:٢٥، ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

باشە برام ھەرسەرکەوتووبیت.--Hamagelarai (لێدوان) ‏١٥:٠١، ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

@Hamagelarai: لە ئێستادا لەبەر دەرنەکەوتنی چەند پارامەترێک سەری نەگرت بۆیە، وەک پێشترم لێ کردەوە. -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٨:٤٧، ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

سڵاو کاک ئارام لە ئێستەدا پارامیتەری شوێن لە زانیاری نشتینگەدا دەرناکەوێت با ئاگادار بیت چاکی بکەوە سوپاس.--Hamagelarai (لێدوان) ‏١٧:٣٦، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

سڵاو کاک @Hamagelarai: تکایە دەتوانیت بە وتارێک ئاماژەی پێ بدەیت؟ سپاس! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٧:٤٠، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

Tech News: 2020-03

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• You can no longer read Wikimedia wikis if your browser use very old TLS. This is because it is a security problem for everyone. It can lead to downgrade attacks. Since 9 December you just see a warning. Soon the browser will not connect to the wikis at all. Most are users on Android systems older than 4.4. You can read the browser recommendations. [١٥٩]
• Special:LinkSearch has been moved from the "پەڕە تایبەتەکانی ڕەوانەکردن" section on Special:SpecialPages to the "پێرستەکانی پەڕەکان" section. [١٦٠]

Changes later this week

• Wikis can protect pages so that only some users can edit them. The standard protection levels are تەنیا بە بەکارھێنەرانی پەسندکراوی خۆگەڕ ڕێگە بدە and تەنیا بە بەڕێوەبەران ڕێگە بدە. If your wiki use more protection levels the technical name might be renamed for standardisation. This doesn't affect what users see. [١٦١]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 14 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 15 January. It will be on all wikis from 16 January (calendar).

Future changes

• Deepcat and Catgraph will stop working. This will happen at the end of January. This is because you can now use the normal search function instead. [١٦٢]
• You can use <ref follow="…"> to merge footnotes that follow each other. It is meant to be used for digitised books on Wikisource. If the order of the footnotes is wrong no error was shown but the bad <ref> was shown outside the <references /> list. This will change and you will see an error message instead. [١٦٣]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏١٨:٤١، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

شەھرام ئەمیری

پێشتر من وتارێکم بەم ناونیشانە وەرگێرا ،ئێستانازانم ھەموو ڕۆژێک نامەیەکم بۆ دێت لەبارەی شەھرام ئەمیری ئاگاداریەکانی ئەم وتارە بێزاریان کردووم تکایە یارمەتی ،سووپاسدیاکۆ (لێدوان) ‏٢٣:٢٤، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

سڵاو @دیاکۆ: شەھرام ئەمیری بوونی ھەیە(کە بێسەرچاوەیشە). باسی چ پرۆژە(یان ویکیپیدیا)یەک دەکەیت؟ وەکوو ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی نە پەیامت بۆ ھاتووە و نە وتارەکەیش سڕدراوەتەوە. -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٢:٠٣، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

سڵاو داڕێژە:ئارام لەویکیپیدیاکانی تر بۆم دێت زیاتر دەربارەی وێنەیەک دەدوێن بێزاربووم ،سووپاسدیاکۆ (لێدوان) ‏١٩:١٠، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

کاک @دیاکۆ: سەیری پرۆژەکانی ترم کرد و لە ٢٠٢٠دا (جگە لە ویکیدراوە کە داوای دروستکردنی وتاریان لێ کردوویت) پەیامت بۆ نەھاتووە. -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٠:١٨، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

کاکەبرا نازانم وێنەیان دەگرم بۆت دەنێرم،سووپاسدیاکۆ (لێدوان) ‏٠٠:٥٢، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

Tech News: 2020-04

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 21 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 22 January. It will be on all wikis from 23 January (calendar).

Future changes

• There is a new suggestion for what to show when someone edits without registering an account. This is to give unregistered editors better privacy and make some anti-vandalism work go faster. You can give feedback.
• Pywikibot is a Python library to automate work on wikis. It will no longer support Python 2. Use the python2 tag if you need to continue running Python 2 scripts. The Pywikibot team strongly recommends to migrate to Python 3. You can get help to do so. [١٦٤]
• The weekly MediaWiki branch cut will soon become automated. The timing for this cut may change. You can discuss in Phabricator if this affects you. [١٦٥]
• You can read about coming technical events and mentoring interns.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٩:٤٢، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

خراپکاری

ئەو ئایپیە بە ڕیز خەریکی سڕینەوەی ئاڵا بوو، بزانە میکانیزمێ ھەیە بۆ گەڕانەوەی دەستکارییەکانی بە کۆمەڵ؟ سپاس. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏٢٢:٠١، ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

@Pirehelokan:  کرا. زۆر سپاس بۆ ئاگادارکردنەوەکەت! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:٠٩، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

نموونەیەکی تر لێرە. سپاس پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏١٩:٠٩، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

@Pirehelokan:  کرا. دووبارە سپاس بۆ ئاگادارکردنەوەکەت! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:١٩، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

سپاس

دە ستت خۆش کاک ئارام. من تە ختە کلیلی کوردی ناوەڕاستم دابە زاند. دیسانو سپاس. Milan Alimohammadi (لێدوان) ‏١٨:٤٨، ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

@Milan Alimohammadi: زۆر سپاس بۆ ھاوکاریکردنت! دەستکاریکردنێکی خۆش! -- ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٨:٥٩، ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

Tech News: 2020-05

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Problems

• Some mobile diffs have problems. A couple of buttons are not shown. Structured data diffs on Commons are confusing. The developers are working on fixing it. [١٦٦][١٦٧]
• Administrators on wikis that use Structured Discussions can't move discussion pages. This is a bug. The developers are working on fixing it. [١٦٨]

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Future changes

• There is JavaScript code on Special:Undelete for administrators that makes it possible to automatically select multiple checkboxes by holding the "Shift" key and clicking. This code is also loaded by accident on other special pages and on articles. This makes pages slower to load. This will be fixed. If you know of other special pages where this is useful please tell the developers at phab:T232688.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٨:٥٣، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

-- ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٩:٣٨، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)