بۆ ناوەڕۆک بازبدە

یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا

دەستکاریی گرێدانەکان
لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
(لە یانەی بەرشەلۆناەوە ڕەوانە کراوە)
بارسێلۆنا
ناوی تەواویانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا[ئ]
نازناوبارسا[ا] یان بلاوگرانا[ب] (یانە)
کولێس[پ] یان بارسێلۆنیستاس[ت] (ھاندەران)
بلاوگرانس[ج] یان ئازولگرانێس[چ] (ھاندەران)
ناوی کورتکراوەئێف سی بی
دامەزراندن٢٩ی تشرینی دووەمی ١٨٩٩؛ ١٢٦ ساڵ لەمەوبەر (١٨٩٩-١١-٢٩)
زەویکامپ نۆ
یاریگەی ئۆڵمپیکی لویس کۆمپانیس (٢٠٢٣–٢٠٢٤)
پانتایی(٩٩٫٣٥٤)[١]
سەرۆکئیسپانیا خوان لاپۆرتا
ڕاھێنەرئەڵمانیا ھانسی فلیک
خوللا لیگا
٢٠٢٤_ ٢٠٢٣یەکەم–سێیەم
گەورەترین بردنەوەبارسیلۆنا ١٥–١ ڕیال مەدرید، لا لیگای ١٩٥٠
گەورەترین دۆڕاندنبارسێلۆنا ١–١٢ ئەتلەتیک بیلباو، لا لیگای ١٩٣١
زۆرترین ئامادەبوونئەرژەنتین لیۆنێل مێسی (٧٧٨)
گۆڵکەرئەرژەنتین لیۆنێل مێسی (٦٧٢)
وەرزی ئەمساڵ

یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا (بە کەتەلۆنی: Futbol Club Barcelona) یەکێک لە یانەکانی تۆپی پێی ئیسپانیایە. ئەم یانەیە یەکێکە لەیانەکانی ھەرێمی کەتەلۆنیا و بە یانەی پڵنگەکان ناسراوە. یانەی بارسێلۆنا لەگەڵ ڕیاڵ مەدرید و ئاتلێتیک بیلباو تاکە یانەن کە تا ئێستا نەچوونەتە پلە دووی خولی ئیسپانی. یانەکە لە ڕێکەوتی ٢٩ی تشرینی دووەمی ١٨٩٩ز بە سەرکردایەتیی خوان گامبەر بە درووشمی "زیاتر لە یانەیەک، Més que un club" دامەزرا. تاکە ڕکابەری بە درێژایی مێژووی یانەکە، یانەی تۆپی پێی ڕیال مەدریدە، ئەویش بەھۆکاری جیا جیای وەرزشی و سیاسی و کۆمەڵایەتی.

یانەی بارسێلۆنا چوارەمین بەنرخترین یانەی وەرزشییە لە جیھاندا؛ بەھاکەی ٤٬٠٦ ملیار دۆلارە و دەوڵەمەندترین یانەی تۆپی پێی جیھانە لەڕووی داھاتەوە، کە سەرمایەی ساڵانەی ٨٤٠٬٤ ملیۆن یۆرۆیە.[٢][٣] سروودی فەرمیی بارسێلۆنا «کانت دێل بارسا»یە کە لەلایەن خاومی پیکاس و جۆزێپ ماریا ئێسپیناسەوە نووسراوە.[٤] بارسێلۆنا بە شێوەیەکی نەریتی یاری دەکات لە سێبەری ڕەشی شین و سوور، کە بەھۆیەوە نازناوی «بلاوگرانا»ی وەرگرتووە.

لە ناوخۆدا بەرشەلۆنە ٧٥ جامی بەدەست ھێناوە: ٢٦ لا لیگا، ٣١ کۆپا دێل ڕی، ١٤ جامی سووپەری ئیسپانیا و ٣ کۆپا ئیڤا دوارتێ و ٢ نازناوی کۆپا دی لالیگا و، ھەروەھا ھەڵگری تۆماری چوار پێشبڕکێی دوایییە. لە تۆپی پێی یانەی نێودەوڵەتیدا، یانەکە بیست نازناوی ئەورووپی و جیھانی بەدەست ھێنا: پێنج نازناویخولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا، چوار جامی براوەکانی جامی ئەورووپا، تۆمارێکی ھاوبەشی پێنج جامی سوپەری ئەورووپا، تۆماری سێ جامی پێشانگای نێوشارەکان و، سێ جامی جیھانیی یانەی فیفا.[٥] بارسێلۆنا پلەی یەکەمی لە فدراسیۆنی نێودەوڵەتیی مێژووی تۆپی پێ و ڕیزبەندیی جیھانیی یانەی ئامار بۆ ساڵانی ١٩٩٧، ٢٠٠٩، ٢٠١١، ٢٠١٢ بەدەست ھێنا.[٦][٧]

مێژووی دروستبوونی یانەکە

[دەستکاری]

سەرەتای دامەزراندنی یانەی بارسێلۆنا دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی نۆزدەھەمینی زایینی، کاتێک «خوان گامبەرز» لەگەڵ ھاورێکانی لە شاری بارسێلۆنا لە ھەرێمی کەتەلۆنیا یاریی تۆپی پێیان دەکرد. لە ساڵی ١٨٩٩، خوان گامبەرز بڕیاری دا یانەی بارسێلۆنا دروست بکات. پێکھێنەری یانەکە پیاوی سویسریی بەناوبانگ ھانس گامبەرز بوو کەوا توانیی گشت وەرزشەکان بەیەکەوە کۆ بکاتەوە.

یاریگای کامپ نۆ

[دەستکاری]

کامپ نۆ یاریگای یانەی بارسێلۆنایە. ساڵانی ١٩٥٤–١٩٥٧ ماوەی کارکردن بوو لەم یارگایە تا بنیاد نرا لەلایەن ئەندازیار فڕانسیس فیمتجانس و جۆزێڤ سوتیرنس کە تێچووی ئەم یاریگایە ٢٨٨ ملیۆن یۆرۆ بوو. ئەم یاریگایە جێگای ٩٨٫٧٨٧ کەسی تێدا دەبێتەوە کە بە زۆرترین شوێن بۆ ئامادەبووانی یاریگاکان دادەنرێت. ئەم یارگایە لە وەرزی ١٩٩٨–١٩٩٩ پێنج ئەستێرەی پێ بەخشرا لەلایەن فیفاوە.

گرنگترین ڕووداوەکانی یاریگای کامپ نۆ

[دەستکاری]
  • یەکەم یاری لە جامی جیھانیی ساڵی ١٩٨٢ کە لە ئیسپانیا بەڕێوەبچێت
  • یاریی کۆتاییی پاڵەوانییەتیی ئەورووپا بۆ ھەڵبژاردەکان لە ساڵی ١٩٦٤
  • ڕێوڕەسمی کردنەوەی ئۆڵەمپیادی ساڵی ١٩٩٢

لاماسیا

[دەستکاری]

قوتابخانەیەکە لەلایەن یانەی بارسێلۆنا دامەزراوە بۆ پێگەیاندنی یاریزانانی مێرد منداڵ ئەو یاریزانانەی لە لەدەرەوەی ئیسپانیا پێگەیشتوون لە لاماسیا

  • یۆھان کڕۆیف لە ھۆڵەندا
  • لیۆ مێسی لە ئەرجەتین
  • تایگۆ سێلڤا لە بەڕازیل
  • جیۆڤانی دۆس سانتۆس لە مەکسیک

بەرھەمی یاریزانە ئیسپانییەکان لە لاماسیا ئەمانەن:

ئەو یاریزانانەی لەگەڵ بارسێلۆنا ئاستی بەرزیان بەدەست ھێناوە

[دەستکاری]
لیۆنێل مێسی
ڕۆناڵدینھۆ
  • ڕیڤاڵدۆی بەڕازیلی لە ساڵی ١٩٩٩
  • ڕۆنالدینھۆی بەڕازیلی لە ساڵی ٢٠٠٥
  • لیۆ مێسی لەساڵانی ٢٠٠٩، ٢٠١٠، ٢٠١١، ٢٠١٢، ٢٠١٥ و ٢٠١٩

گۆڵکاری یانە لەمێژوودا

[دەستکاری]

ئەو یاریزانەیە کە لەمێژووی بارسێلۆنادا زۆرترین گۆڵی تۆمارکردووە، ئەویش یاریزان لیۆنێل مێسیە بە ٦٧٢ گۆل

سەردەمی یۆھان کرۆیف

[دەستکاری]
کرۆیف لە یاریگای کامپ نو لەکاتی سەیرکردنی یاری بارسێلۆنا ساڵی ٢٠٠٩

یۆھان کرۆیف ناوی تەواوی یۆھان ھنریک کرۆیف لەدایک بووی ڕێکەوتی ٢٥ی ٤ی ١٩٤٧ز باڵای ١٨٠ سم، ناوبراو یاریزانی پێشووی ھەڵبژاردەی ھۆڵەندا و داھێنەری یاری تیکی تاکا و بیرۆکەی مێشکی پلان بۆ داڕێژراو لە پشت نازناوەکانی ھەڵبژاردەی ھۆڵەنداوە و دامەزرێنەری فێرگەی لاماسیای تایەبت بە یانەی بارسێلۆنا و خاوەن خێراترین یاریزانی جیھان لە تەکنیک و شوت و گۆڵکردن لە ناوەوەو دەرەوەی ھێڵی سزا ھەر ئەوەش وای لە پێلێی ئەفسانەی بەڕازیلی کە لە نێو باشترین ١٢٥ باشترین یاریزانانی مێژووی تۆپی پێ ھەژماری بکات. دواجار دوای ململانێیەکی زۆر لەگەڵ نەخۆشی شێرپەنجە، لە ساڵی ٢٠١٦ وەک سەرۆکی شانازی یانەی بارسێلۆنا کۆچی دوایی کرد.

پرسەی کۆچی دوایی یۆھان و ماڵاوایی کردنی لە یاریگای کامپ نو ٢٠١٦.

یاریکردن لە بارسێلۆنا

[دەستکاری]

یۆھان ساڵی ١٩٧٣ چووە ڕیزەکانی یانەی بارسێلۆنای ئیسپانییەوە لە یەکەم وەرزیدا توانیان لالیگا بەدەستبھێنن لە دوای ١٤ ساڵ دابڕان لەو نازناوەو ھەر لە ژیانی وەرزشیدا توانی سێ جار نازناوی باشترین یاریزانی ئەورووپا بەدەستبھێنێت .

دەستکەوتەکانی لەگەڵ بارسێلۆنا

[دەستکاری]
  • یەکەمیین نازناوی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپای وەک ڕاھێنەر بۆ بارسێلۆنا بەدەستھێناوە.
  • خولی یانەکانی ئیسپانیا ١٩٧٤.
  • جامی ئیسپانیا لە ساڵی ١٩٧٨.
  • بەدەسھێنانی سێ جار تۆپی ئاڵتوونی باشترین یاریزانی ئەورووپا ساڵانی ١٩٧١-١٩٧٣-١٩٧٤.
  • لەگەڵ بارسێلۆنادا توانی لە ساڵی ١٩٩٢ وەک ڕاھێنەر نازناوی جامی یانەکانی ئەورووپا بەدەستبھێنێت و ھەروەھا توانی بارسێلۆنا لە ساڵی ١٩٩٤ بگەینێتە یاری کۆتایی ھەمان جام.
  • لە ساڵی ١٩٨٩ جامی سوپەری ئەورووپی.
  • ڕابەرێتی بارسێلۆنای کردووە بۆ بەدەستھێنانی چوار جار خولی ئیسپانی لە ساڵانی ١٩٩١-١٩٩٢-١٩٩٣-١٩٩٤.
  • بەدەستھێنانی جامی سوپەری ئیسپانی لە نێوان ساڵانی ١٩٩١–١٩٩٢.

سەردەمی گواردیۆلا

[دەستکاری]

سەردەمی گواردیۆلا بەنرخترین سەردەمی زێڕینی بارسا دادەنرێت بەھۆی بردنەوەی ھەر شەش نازناوەکە لە وەرزی ٢٠٠٨–٢٠٠٩ و بردنەوەی پێنج نازناو لە وەرزی ٢٠١٠–٢٠١١ بەڕابەرایەتی مێسی و چاڤی و ئەنێستا و پیۆڵ و پیکێ

ژمارەی دەستەکەوتەکانی یانە

[دەستکاری]
  • خولی ئیسپانیا (٢٦جار)
  • شای ئیسپانیا (٣١ جار)
  • سووپەری ئیسپانیا (١٤ جار)
  • جامی جیھانی یانەکان (٣) جار
  • خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا (٥)جار ئەوانیش لەساڵانی (١٩٩٢, ٢٠٠٦, ٢٠٠٩، ٢٠١١، ٢٠١٥)
  • یۆڕۆ لیگ (یەکێتی ئەورووپا) (٤) جار لەساڵانی (١٩٥٨، ١٩٦٠، ١٩٦٦)
  • سووپەری ئەورووپا (٥)جار
  • ئەمەو چەندەھا جام و دەستکەوتی تر

کلاسیکۆی ئیسپانیا

[دەستکاری]

(بە ئیسپانی: El Clásico) بەیاری نێوان ھەردوو یانە بەناوبانگەکەی ئیسپانیا ھەریەکە لە یانەی یانەی بارسێلۆنا و یانەی ریال مەدرید دەوترێت، مێژووی ئەم یارییە تۆپی پێی تێپەڕکردووە تەنانەت چەندەھا جار چووەتە نێو کێشەکانی سیاسەت ی ئیسپانیاوە بەھۆی کێشەی سیاسی ھەردوو شاری بارسێلۆنا و مەدرید لەڕووی ئەو کێشەی نێوانیان لەمێژووی ئیسپانی کە شاری بارسێلۆنا دەکەوێت ھەرێمی کەتەلۆنی و شارەکەی مەدرید یدیش پایتەختی ئیسپانیا یە بەوە کێشەی زۆر کەوتووەتە نێوان ھەرێمەکە و حکوومەتی ئیسپانی

یارییەکانی کلاسیکۆ لەیاریگای کامپ نۆ

[دەستکاری]
لیۆنێل مێسی لە کلاسیکۆی ٢٠١٠

لەیاریگای یانەی بەرشلۆنە ناسراو بە کامپ نۆ ئەنجامی یارییەکان بەم شێوەیە یە:

  • کۆی یارییەکان: ٨٣
  • بردنەوەی بەرشلۆنە: ٢٨
  • بردنەوەی ڕیال مەدرید: ١٩
  • بەرامبەر بوون: ١٦
  • کۆی گۆلەکانی بەرشلۆنە: ١٦٥
  • کۆی گۆلەکانی ڕیال مەردید: ٩٧
  • زۆرترین گۆل لە کلاسیکۆ:
  1. ئەرژەنتین لیۆنێل مێسی بە تۆمارکردنی ٢٦ گۆڵ گۆڵکاری مێژووی یارییەکانی کلاسیکۆیە

ئەو یاریزانانەی زۆرترین یارییان بۆ بارسێلۆنا کردووە

[دەستکاری]
چاڤی ھێرناندیز
کارلێس پۆیۆل

ئەم خشتەی خوارەوە ناو و ژمارەی یاریکردنی ئەو یاریزانانەیە کە زۆرترین بەشدارییان ھەیە لە مێژووی بارسێلۆنا، لەگەڵ ژمارەی یارییەکان و کۆی گشتیان، لە نێوانیان یاریزان چاڤی ھێرناندێز ی یاریزانی ھێڵی ناوەڕاستی ئیسپانی ھەیە *چاڤی ھێرناندێز یەکێکە لەو یاریزانانەی زۆرترین یاری فەرمی بۆ یانەکە کردووە بە ٧٦٧ یاری فەرمی کۆتا یاریشی بۆ یانەکە لە یاری کۆتایی بوو لە خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەورووپا ٢٠١٥.[٨][٩]

ئەو یاریزانانەی زۆرترین بەشداریان ھەیە لە میژووی بارسێلۆنا
ژمارە یاریزان کاتی یاری لا لیگا جامی شا ئەورووپا یارییەکانی تر کۆی گشتی
١ چاڤی ھێرناندێز ١٩٩٨–٢٠١٥ ٥٠٥ ٧٠ ١٧٣ ١٩ ٧٦٧
٢ کارلێس پۆیۆڵ ١٩٩٩–٢٠١٤ ٣٩٢ ٥٨ ١٣١ ١٢ ٥٩٣
٣ ئەندریاس ئینێستا ٢٠٠٢–٢٠١٨ ٣٨٠ ٦٢ ١١٩ ١٩ ٥٨٠
٤ میگۆلی ١٩٧٣–١٩٨٩ ٣٩١ ٦٠ ٨٥ ١٣ ٥٤٩
٥ ڤیکتۆر ڤاڵدێز ٢٠٠٢–٢٠١٤ ٣٨٧ ١٢ ١١٨ ١٨ ٥٣٥
٦ لیۆنێل مێسی ٢٠٠٤–٢٠٢١ ٣٣٨ ٥٤ ١٠٧ ١٨ ٥١٧
٧ کارلۆس ڕیکساش ١٩٦٥–١٩٨١ ٣٢٨ ٥٨ ٦٣ ٠ ٤٤٩
٨ گویلێرمۆ ئامۆر ١٩٨٨–١٩٩٨ ٣١١ ٣٥ ٦٠ ١٥ ٤٢١
٩ زوبیزارێتا ١٩٨٦–١٩٩٤ ٣٠١ ٣٢ ٦٨ ٩ ٤١٠
١٠ خوان سیگارا ١٩٤٩–١٩٦٤ ٢٩٩ ٦٩ ٣٤ ٠ ٤٠٢

ئەم خشتەیە لە ١٠ی تشرینی یەکەمی ساڵی ٢٠٢١ ڕاستکراوەتەوە

یاریزانان

[دەستکاری]

پێکھاتەی سەرەکی

[دەستکاری]
ھەتا ١٥ی شوباتی ٢٠٢٣[١٠]
ژ. نەتەوە ھێڵ یاریزان
١ ئەڵمانیا گۆڵپارێز مارک-ئاندرێ تێر شتێگن
٢ ئیسپانیا بەرگریکار ئێکتۆر بێیێرین
٢ ئوروگوای بەرگریکار ڕۆناڵد ئاراوخۆ
٥ ئیسپانیا ناوەڕاست سێرجیۆ بوسکێتس (کاپتن)
٧ فەڕەنسا ھێرشبەر عوسمان دێمبێلێ
٨ ئیسپانیا ناوەڕاست پێدری
٩ پۆڵەندا ھێرشبەر ڕۆبێرت لێڤاندۆفسکی
١٠ ئیسپانیا ھێرشبەر ئانسو فاتی
١١ ئیسپانیا ھێرشبەر فێران تۆرێس
١٥ دانمارک بەرگریکار ئەندریاس کریستێنسن
ژمارە نەتەوە هێڵ یاریزان
١٧ ئیسپانیا بەرگریکار مارکۆس ئالۆنسۆ
١٨ ئیسپانیا بەرگریکار جۆردی ئالبا (کاپتنی سێیەم)
١٩ کۆتدیڤوار ناوەڕاست فرانک کێسیێ
٢٠ ئیسپانیا ناوەڕاست سێرجی ڕۆبێرتۆ (جێگری کاپتن)
٢١ ھۆڵەندا ناوەڕاست فرێنکی دی یۆنگ
٢٢ بەڕازیل ھێرشبەر ڕافینیا
٢٣ فەڕەنسا بەرگریکار ژول کوندێ
٢٤ ئیسپانیا بەرگریکار ئێریک گارسیا
٢٦ ئیسپانیا گۆڵپارێز ئینیاکی پێنیا
٣٠ ئیسپانیا ناوەڕاست گاڤی

یانەی یەدەک و ئەکادیمیای لاوان

[دەستکاری]
ژ. نەتەوە ھێڵ یاریزان
٢٧ ئیسپانیا ھێرشبەر ئیلیاس ئاخۆماش
٢٨ ئیسپانیا بەرگریکار ئەلێخاندرۆ بالدێ
٢٩ ئیسپانیا ناوەڕاست مارک کاسادۆ
٣٢ ئیسپانیا ناوەڕاست پابلۆ تۆڕێ
ژمارە نەتەوە هێڵ یاریزان
٣٣ ئیسپانیا بەرگریکار ئالێکس ڤایێ
٣٤ ئیسپانیا ناوەڕاست ئالڤارۆ سانز
٣٥ مەغریب بەرگریکار شادی ڕیاد
٣٦ ئیسپانیا گۆڵپارێز ئارناو تێناس

بە خواستن دەرچوو

[دەستکاری]
ژ. نەتەوە ھێڵ یاریزان
ویلایەتە یەکگرتووەکان بەرگریکار سێرجینیۆ دێست (لە ئەی سی میلان ھەتا ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣)
فەڕەنسا بەرگریکار کلێمۆن لۆنگلێ (لە تۆتنھام ھۆتسپێر ھەتا ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢)
فەڕەنسا بەرگریکار ساموێل ئۆمتیتی (لە لێچێ ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢)
ئیسپانیا ناوەڕاست ئالێکس کۆیادۆ (لە ئێلچێ ھەتا ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢)
ژمارە نەتەوە هێڵ یاریزان
ئیسپانیا ناوەڕاست نیکۆ گۆنزالێس (لە ڤالێنسیا ھەتا ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢)
مەغریب ھێرشبەر عەبدولسەمەد زەلزوولی (لە ئۆساسونا ھەتا ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢)
پورتوگال ھێرشبەر فرانسیسکۆ ترینکاو (لە سپۆرتینگ لیسبۆن ھەتا ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢)

دەستکاری درێسی یەکەمی یانە بەدرێژایی مێژوو لەلایەن دەستەی ھونەری یانەکە

[دەستکاری]
١٨٩٩
١٩١٠
١٩١٣
١٩٣٥
١٩٥٠
١٩٥٥ (تەنیا لەجامی یەکێتی ئەورووپا بەکارھات)
١٩٨٤
١٩٩٢
١٩٩٥
١٩٩٧
١٩٩٨
٢٠٠١
٢٠٠٤
٢٠٠٥
٢٠٠٦
٢٠٠٧
٢٠٠٨
٢٠٠٩
٢٠١٠
٢٠١١
٢٠١٢
٢٠١٢–١٣
٢٠١٣–١٤
٢٠١٤–١٥
٢٠١٥–١٦

پێشانگا

[دەستکاری]

سروودی یانە

[دەستکاری]
بە کەتەلۆنی بەکوردی

Tot el camp
és un clam
som la gent Blaugrana
Tant se val d'on venim
Si del sud o del nord
ara estem d'acord
estem d'acord
una bandera ens agermana
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom
Barça, Barça, Baaaaaarrrrççaa

ھەموو یاریگا ھاوار کەن
بەیەک دەنگ
ئێمە گەلی کەتەلۆنیاین
گرنگ نییە ئێستا لەکوێین
لە باکوور یان لە باشوور!
ئێمە پاڵەوانین
بەڵێ پاڵەوان
ئەوەی کە ھەمووانی کۆکردیتەوە
مووشەکەکانی کەتەلۆنیا یە وەک باڵندە بۆ ئاسمان
مووشەکە بەھێزەکان
ئێمە ئێستا ناوێکمان ھەیە
ئەوەیش ھەموو جیھان دەزانن
بارسا بارسا بااااااارسا

یانە پەیوەندیدارەکان بە یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا

[دەستکاری]
  1. بارسێلۆنا بی: یانەی بارسێلۆنای بی
  2. تۆپی باسکە: یانەی باسکەی بارسێلۆنا
  3. تۆپی دەست: یانەی تۆپی دەستی بارسێلۆنا
  4. فووتساڵ: یانەی فووتساڵی بارسێلۆنا
  5. ھۆکی سەرسەھۆڵ: یانەی ھۆکی سەرسەھۆڵی بارسێلۆنا
  6. یانەی تۆپی پێی خانمان: یانەی خانمانی بارسێلۆنا

مێژوو

[دەستکاری]

١٨٩٩-١٩٢٢: دەستپێک

[دەستکاری]
واڵتەر ویڵد یەکەم سەرۆکی یانەکە (١٨٩٩-١٩٠١). سەرکەوتنە سەرەکییەکەی دابینکردنی یەکەم خاڵی ماڵەکەی بوو بۆ بارسا.
"SPORT NOTES Our friend and partner, Mr. Kans Kamper, from the Foot-Vall Section of the <<Sociedad Los Deportes>> and former Swiss champion, wishing to organize some matches in Barcelona, requests that everyone who likes this sport contact him, come to this office Tuesday and Friday nights from 9 to 11."
ڕیکلامی گامپەر لە لۆس دیپۆرتێس — وەرگێڕانی ئینگلیزی:تێبینیی وەرزشی. هاوڕێ و هاوبەشمان، بەڕێز هانس گامپەر، لە بەشی تۆپی پێی کۆمەڵەی 'Sociedad Los Deportes' و پاڵەوانی پێشووی سویسرا، ئارەزوو دەکات چەند یارییەک لە بارسێلۆنا ڕێکبخات؛ داوا لە هەر کەسێک دەکات کە حەزی لەم وەرزشەیە پەیوەندیی پێوە بکات و شەوانی سێشەممە و هەینی لە کاتژمێر ٩ بۆ ١١ سەردانی ئەم ئۆفیسە بکات.

لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ١٨٩٩دا، هانس گامپەری سویسری ئاگادارییەکی لە ڕۆژنامەی (Los Deportes) بڵاوکردەوە و تێیدا ئارەزووی خۆی بۆ پێکهێنانی یانەیەکی تۆپی پێ ڕاگەیاند؛ وەڵامە ئەرێنییەکان بوونە هۆی سازدانی کۆبوونەوەیەک لە هۆڵی وەرزشیی "سۆلێ" (Gimnasio Solé) لە ٢٩ی تشرینی دووەمدا. یازدە یاریزان ئامادە بوون – واڵتەر وایڵد (یەکەمین سەرۆکی یانەکە)، لویس دی ئۆسۆ، بارتۆمیۆ تێراداس، ئۆتۆ کونزڵ، ئۆتۆ مایەر، ئێنریک دوکاڵ، پێرێ کابۆت، کارلس پوجۆڵ، جۆزێپ لۆبێت، جۆن پارسۆنس و ویلیام پارسۆنس – و یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنایان (Foot-Ball Club Barcelona) پێکهێنا.

پێکهێنانی یانەی بەرشەلۆنە لە ساڵی ١٩٠٣

یانەی بەرشەلۆنە سەرەتایەکی سەرکەوتووی لە جامی ناوچەیی و نیشتمانیدا هەبوو، لە یارییەکانی کامپیۆنا دی کەتەلۆنیا و Copa del Rey ڕکابەری کرد . لە ساڵی ١٩٠١، یانەکە بەشداری لە یەکەم پێشبڕکێی تۆپی پێدا کرد کە لە نیمچە دوورگەی ئیبەری ئەنجامدرا، کۆپا ماکایا ، بە تەسکییەوە بە هیسپانیای ئەی سی دۆڕا، بەڵام لە ساڵی دواتر، بارسا پاڵەوانێتییەکەی بردەوە، کە یەکەم پارچەی زیو بوو لەلایەن یانەکەوە، [١١] و دواتر بەشداری لە یەکەمین جامی شای ئیسپانیا کرد، ١-٢ دۆڕا بە بیزکایا (تێکەڵەیەکی یاریزانانی... یانەی ئەتلەتیک و بلباو ) لە یاری کۆتایی . [١٢] لە ساڵی ١٩٠٨ هانس گامپەر – کە ئێستا بە جوان گامپەر ناسراوە – بوو بە سەرۆکی یانەکە، هەوڵیدا ڕێگری لە داخستنی بەرشەلۆنە بکات. یانەکە لە ڕووی دارایی و کۆمەڵایەتی و لە ئاستی ئاستدا کێشەی هەبوو. لە دوای یارییەکانی کامپیۆنات دی کەتەلۆنیا لە ساڵی ١٩٠٥ەوە هیچ پێشبڕکێیەکیان نەبردبووەوە. ئەو لە کۆبوونەوەیەکدا وتی: "بارسێلۆنا ناتوانێت بمرێت و نابێت بمرێت. ئەگەر کەس نییە هەوڵی بۆ بدات، ئەوا من لە ئێستاوە بەرپرسیارێتیی بەڕێوەبردنی یانەکە دەگرمە ئەستۆ."ئەو لە پێنج کاتی جیاوازدا لە نێوان ساڵانی ١٩٠٨ بۆ ١٩٢٥ سەرۆکی یانەکە بوو، و بە گشتی ٢٥ ساڵی لەو پۆستەدا بەسەر برد. یەکێک لە دەستکەوتە سەرەکییەکانی ئەوە بوو کە دڵنیایی دا لەوەی یانەی بارسا ببێتە خاوەنی یاریگای تایبەت بە خۆی، بەمەش سەرچاوەیەکی داهاتی جێگیری بۆ یانەکە دەستەبەر کرد.

لە ١٤ی ئازاری ١٩٠٩، تیمەکە ڕوویان لە کامپ دی لا ئیندۆستریا کرد، یاریگایەک کە توانای ٨ هەزار کەسی هەبوو. بۆ ئاهەنگ گێڕان بە بۆنەی دەوروبەرە نوێیەکەیان، یانەکە لە ساڵی دواتردا پێشبڕکێیەکی لۆگۆی ئەنجامدا. کارلێس کۆمامالا لە پێشبڕکێکەدا سەرکەوتنی بەدەستهێنا و پێشنیارەکەی بووە ئەو تاجە کە یانەکە تا ئێستا لەبەری دەکات – لەگەڵ هەندێک گۆڕانکاری بچووک – تا ئێستا. [١٣]

یاریگاکە وەک توخمە سەرەکییەکە دادەنرێت کە یارمەتیی یانەکەی دا لە ساڵانی ١٩١٠دا گەشە بکات و ببێتە تیپێکی باڵادەست،[١] بە جۆرێک توانییان سێ جار لەسەریەک نازناوی پاڵەوانێتیی کەتەلۆنیا (Campionats de Catalunya) لە نێوان ساڵانی ١٩٠٩ بۆ ١٩١١ ببەنەوە، هەروەها سێ نازناوی جامی شای ئیسپانیا (Copa del Rey) لە ماوەی چوار ساڵدا لە نێوان ١٩١٠ بۆ ١٩١٣، و چوار جار لەسەریەک جامی پیرینێس (Pyrenees Cup) لە ساڵی دەستپێکردنییەوە لە ١٩١٠ تا ١٩١٣ بەدەست بهێنن. جامی پیرینیس یەکێک بوو لە سەرەتاییترین جامی یانە نێودەوڵەتییەکانی ئەوروپا. پێکهاتبوو لە باشترین تیمەکانی لانگودۆک, میدی و ئاکیتان (باشووری فەرەنسا)، وڵاتی باسک و کەتەلۆنیا، کە هەموویان ئەندامی پێشووی ناوچەی مارکا هیسپانیکا بوون. پێشبڕکێکە لەو سەردەمەدا بەناوبانگترین بوو. کەسایەتییە دیارەکانی یەکەم تیپی گەورەی بارسا بریتین لە کارلێس کۆمامالا و ئەلفریدۆ ماسانا و ئەمێچزورا و پاکۆ برو و جاک گرینوێڵ . [١٤] ئەم دووەمیان بووە یەکەم ڕاهێنەری تەواوکاتی یانەکە لە ساڵی ١٩١٧.

هەر لەو ماوەیەدا یانەکە زمانی فەرمی خۆی لە کاستیلییەوە گۆڕی بۆ کەتەلۆنی و وردە وردە پەرەی سەند و بوو بە هێمایەکی گرنگی ناسنامەی کەتەلۆنی. بۆ زۆرێک لە هاندەران بەشداریکردن لە یانەکەدا کەمتر پەیوەندی بە خودی یارییەکەوە هەبوو و زیاتر پەیوەندی بە بەشێک بوون لە ناسنامەی بەکۆمەڵی یانەکەوە هەبوو. لە ٤ی شوباتی ١٩١٧ یانەکە یەکەم یاری ڕێزلێنان ئەنجامدا بۆ ڕێزلێنان لە ڕامۆن تۆرالبا کە لە ساڵی ١٩١٣ تا ١٩٢٨ یاریی کردووە. یارییەکە بەرامبەر یانەی تێراسای ناوخۆیی بوو کە بەرشەلۆنە بە ئەنجامی ٦-٢ یارییەکەی بردەوە. [١٥]

لە هەمان کاتدا گامپەر هەڵمەتێکی دەستپێکرد بۆ وەرگرتنی ئەندامانی زیاتری یانەکە و تا ساڵی ١٩٢٢ یانەکە زیاتر لە ٢٠ هەزار کەسی هەبوو، کە یارمەتی دارایی یاریگایەکی نوێیان دا. پاشان یانەکە گواسترایەوە بۆ لێس کۆرتیسی نوێ کە هەمان ساڵ دەستیپێکرد. لێس کۆرتێس توانای سەرەتایی ٣٠ هەزار کەسی هەبووە و لە ساڵانی چلەکاندا فراوانتر کراوە بۆ ٦٠ هەزار کەس. [١٦]

لە ساڵی ١٩١٢ گامپەر پاولینۆ ئەلکانتارای وەرگرت کە حەوتەمین گۆڵکاری یانەکە بوو لە هەموو کاتێکدا. هەروەها لە ساڵی ١٩١٧ گامپەر جاک گرینوێڵی وەک یەکەم ڕاهێنەری تەواوکاتی بەرشەلۆنە وەرگرت. دوای ئەم دامەزراندنە، بەختی یانەکە لە یاریگادا دەستی بە باشتربوون کرد و زۆری نەخایاند چێژیان لە یەکەم "سەردەمی زێڕین" وەرگرت. هاوکات لەگەڵ ئەلکانتارا، تیپی بارسا لە ژێر سەرپەرشتی گرینوێڵدا بریتی بوو لە ساگیباربا و ڕیکاردۆ زامۆرا و جۆزێپ سامیتێر و فێلیکس سێسۆماگا و فرانز پلاتکۆ . [١٧] ئەم تیپە لە نێوان ساڵانی 1919 و 1928 لە کۆی 10 یاری کامپیۆنات دی کەتەلۆنیا 9 نازناوی بەدەستهێنا و دوو نازناوی جامی شای لە ساڵانی 1920 و 1922 بەدەستهێنا. بە گشتی لە سەردەمی سەرکردایەتی گامپەردا، بەرشەلۆنە یازدە نازناوی کامپیۆنات دی کەتەلۆنیا و شەش جامی شا و چوار جامی پیرینیزی بەدەستهێنا. [١٨] [١٩]

١٩٢٣-١٩٣١: پریمۆ دی ڕیڤێرا، و یەکەم سەردەمی زێڕین

[دەستکاری]

لە 14ی حوزەیرانی 1925، لە کاردانەوەیەکی خۆبەخۆدا دژی دیکتاتۆریەتی پریمۆ دی ڕیڤێرا ، جەماوەرەکەی ناو یاریگاکە گاڵتەیان بە ڕێپێوانی شاهانە کرد. وەک تۆڵەسەندنەوەیەک بۆ ماوەی شەش مانگ یاریگاکە داخرا و گامپەر ناچار بوو دەستبەرداری پۆستی سەرۆکایەتی یانەکە بێت. [٢٠] ئەمەش هاوکات بوو لەگەڵ گواستنەوەی یانەکە بۆ تۆپی پێی پیشەگەر. یەکەم جار کە بەڕێوەبەرانی بەرشەلۆنە بە ئاشکرا بانگەشەی بەڕێوەبردنی یانەیەکی پیشەگەرانەی تۆپی پێیان کرد لە ساڵی ١٩٢٦.

تیپی یانەی بەرشەلۆنە، لە ڕۆژنامەی ئێل گرافیکۆ بڵاوکراوەتەوە، ساڵی ١٩٢٦

لە ٣ی تەمموزی ١٩٢٧ یانەکە دووەم یاری شایەتحاڵی بۆ پاولینۆ ئەلکانتارا ئەنجامدا، بەرامبەر هەڵبژاردەی ئیسپانیا . بۆ دەستپێکردنی یارییەکە، ڕۆژنامەنووس و فڕۆکەوانی ناوخۆیی جۆزێپ کانۆداس لە فڕۆکەکەیەوە تۆپەکەی خستە ناو یاریگا. [٢١] لە ساڵی ١٩٢٨دا، سەرکەوتن لە جامی ئیسپانیا بە شیعرێک بە ناوی "Oda a Platko" (قەسیدەیەک بۆ پلاتکۆ) پیرۆز کرا، کە لەلایەن ڕافایل ئەلبێرتی، ئەندامی کۆمەڵەی "نەوەی ٢٧" (Generation of '27)، نووسرابوو؛ ئەمەش دوای ئەوەی ناوبراو سەرسام بوو بە ئاستە بەرزەکەی گۆڵپارێزی بارسێلۆنا، فرانس پلاتکۆ. لە ٢٣ی حوزەیرانی ١٩٢٩، بەرشەلۆنە یەکەم خولی ئیسپانیای بەدەستهێنا. دوای ساڵێک لە بردنەوەی پاڵەوانێتییەکە، لە ٣٠ی تەمموزی ١٩٣٠، گامپەر دوای ماوەیەک لە خەمۆکی کە بەهۆی کێشەی کەسی و داراییەوە هاتبووە ئاراوە، کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا. [١٩]

١٩٣١-١٩٣٩: کۆمار، و شەڕی ناوخۆ: تیرۆرکردنی سەرۆک سونیۆل

[دەستکاری]

هەرچەندە بەردەوام بوون لە هەبوونی یاریزانی پلەی جۆزێپ ئێسکۆلا, بەڵام ئێستا یانەکە چووەتە قۆناغێکی دابەزین، کە تێیدا ململانێی سیاسی سێبەری وەرزشی لە سەرانسەری کۆمەڵگادا کرد. بەهۆی ئەوەی هاوڵاتیانی بەرشەلۆنە بە گفتوگۆکردن لەسەر بابەتە سیاسییەکان سەرقاڵ بوون، ئامادەبوون لە یارییەکان دابەزی. هەرچەندە تیمەکە لە ساڵانی ١٩٣٠، ١٩٣١، ١٩٣٢، ١٩٣٤، ١٩٣٦ و ١٩٣٨ نازناوی کامپیۆنات دی کەتەلۆنیای بەدەستهێنا، بەڵام [١٨] لەم کاتەدا لەسەر ئاستی نیشتمانی سەرکەوتنیان بەدەست نەهێنا، جگە لە نازناوی ناکۆکیی ساڵی ١٩٣٧یان لە خولی دەریای ناوەڕاست .

دوای مانگێک لە دەستپێکردنی شەڕی ناوخۆی ئیسپانیا لە ساڵی ١٩٣٦، چەند یاریزانێکی بەرشەلۆنە خۆیان لە ڕیزەکانی ئەو کەسانە تۆمار کرد کە دژی ڕاپەڕینی سەربازی شەڕیان کرد، لەگەڵ یاریزانانی ئەتلەتیک بلباو. لە ٦ی ئاب، سەربازانی فالانجیست لە نزیک گواداراما سەرۆکی یانەکە جۆزێپ سونیۆلیان کوشت کە نوێنەری پارتی سیاسی لایەنگری سەربەخۆیی بوو. ناوی لێنرا شەهیدی بارسێلۆنیزم, تیرۆرکردنیشی ساتێکی دیاریکەر بوو لە مێژووی یانەی بەرشەلۆنە و ناسنامەی کەتەلۆنی. لە هاوینی ساڵی ١٩٣٧دا، پێکهاتەکە لە گەشتێکدا بوو لە مەکسیک و ئەمریکا، لەوێ وەک باڵیۆزی کۆماری دووەمی ئیسپانیا پێشوازییان لێکرا. گەشتەکە بووە هۆی ئاسایشی دارایی یانەکە، بەڵام لە ئەنجامدا نیوەی تیپەکە داوای مافی پەنابەرییان لە مەکسیک و فەرەنسا کرد، ئەمەش وایکرد کە کێبڕکێی جامەکان بۆ ئەو تیپەی کە مابوونەوە قورستر بێت.

لە 16ی ئازاری 1938 یانەی بەرشەلۆنە کەوتە ژێر بۆردومانی ئاسمانی هێزی ئاسمانی ئیتاڵیا و بەهۆیەوە زیاتر لە 3 هەزار کەس کوژران، یەکێک لە بۆمبەکان بەر ئۆفیسەکانی یانەکە کەوت. چەند مانگێک دواتر، کەتەلۆنیا کەوتە ژێر داگیرکارییەوە و وەک هێمای کەتەلۆنیزمی "بێ دیسپلین"، یانەکە کە ئێستا تەنها ٣٤٨٦ ئەندامەکەی دابەزیوە، ڕووبەڕووی کۆمەڵێک سنووردارکردن بووەوە. هەموو نیشانەکانی ناسیۆنالیزمی ناوچەیی بە زمان و ئاڵا و نیشانەکانی تری جیابوونەوە لە سەرانسەری ئیسپانیا قەدەغە کران. ئاڵای کەتەلۆنیا قەدەغە کرا و یانەکەش ناوی غەیرە ئیسپانی قەدەغە کرا. ئەم ڕێوشوێنانە یانەکەی ناچار کرد ناوی خۆی بگۆڕێت بۆ یانە فوتبۆڵ بەرشەلۆنە و ئاڵای کەتەلۆنیا لە سەر لوتکەی خۆی لاببات.

١٩٤٠-١٩٥٧: دوای جەنگ، و دەستپێکردنی ڕژێمی فرانکۆ

[دەستکاری]
هێرشبەرێکی بەتوانا، لاسلۆ کوبالا لە ساڵانی ١٩٥٠دا یانەی بەرشەلۆنەی سەرکەوتنی بەدەستهێنا. پەیکەرەکەی لە دەرەوەی کامپ نو دروستکراوە.

لە ساڵی ١٩٤٣ بارسێلۆنا لە قۆناغی پێش کۆتایی جامی شای ئیسپانیا (ئێستا جامی شا) ڕووبەڕووی ڕیاڵ مەدریدی ڕکابەر بووەوە. یەکەم یاری لە لێس کۆرتس بە ئەنجامی ٣-٠ بەرشەلۆنە بردەوە. ڕیال مەدرید بە ئاسوودەیی یاریی گەڕانەوەی بردەوە و بە ئەنجامی 11-1 لە بەرشەلۆنەی بردەوە. بەپێی وتەی نووسەری تۆپی پێ سید لۆی, "تاڕادەیەک کەم باس لە یارییەکە کراوە [لەو کاتەوە] و ئەنجامێک نییە کە بە تایبەتی لە مەدرید ئاهەنگ بگێڕدرێت." لەڕاستیدا 11-1 لە مێژووی بەرشەلۆنەدا جێگەیەکی زۆر دیارتری هەیە. ئەمە ئەو یارییە بوو کە بۆ یەکەمجار ناساندنی مەدرید وەک تیپی دیکتاتۆری و بەرشەلۆنە وەک قوربانییەکانی پێکهێنا." لەلایەن ڕۆژنامەنووسی ناوخۆیی پاکۆ ئەگویلارەوە ئیدعای ئەوە کراوە کە یاریزانانی بەرشەلۆنە لە ژووری گۆڕینی جلوبەرگدا لەلایەن پۆلیسەوە هەڕەشەیان لێکراوە، هەرچەندە هەرگیز هیچ شتێک نەسەلمێنراوە. [٢٢]

سەرەڕای بارودۆخی سیاسی سەخت، یانەی بەرشەلۆنە لە ساڵانی چل و پەنجاکاندا سەرکەوتنی بەرچاوی بەدەستهێنا. لە ساڵی ١٩٤٥ بە جۆزێپ سامیتییە وەک ڕاهێنەر و یاریزانانی وەک سیزار و ڕامالێتس و ڤێلاسکۆ ، بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٢٩ەوە لالیگایان بەدەستهێنا. لە ساڵانی ١٩٤٨ و ١٩٤٩ دوو نازناوی دیکەیان زیاد کرد [٢٣] هەروەها لە ساڵی 1949 یەکەم جامی لاتینی بەدەستهێنا . [٢٤] لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٥٠ یانەی بەرشەلۆنە گرێبەستی لەگەڵ لاسلۆ کوبالا واژۆ کرد کە بڕیار بوو کەسایەتییەکی گرنگ بێت لە یانەکەدا. [٢٥]

لە یەکشەممەیەکی باراناوی ساڵی ١٩٥١، جەماوەرەکە یاریگای لێس کۆرتسیان بەجێهێشت دوای ئەوەی بە پێ بردنەوەیان بە سانتاندەر بە ئەنجامی ٢-١، ڕەتیانکردەوە هیچ ترامێک بگرن و دەسەڵاتدارانی فرانسوایان سەرسام کرد. لە بەرشەلۆنە مانگرتنی ترامێک ڕوویدا و پشتگیری هاندەرانی بلۆگرانای وەرگرت. ڕووداوەکانی وەک ئەمانە وایکرد کە سی ئێف بەرشەلۆنە نوێنەرایەتی زۆر زیاتر بکات لە تەنها کەتەلۆنیا. زۆرێک لە ئیسپانییە پێشکەوتنخوازەکان یانەکەیان وەک بەرگریکارێکی سەرسەختی ماف و ئازادییەکان دەبینی .

فێردیناند داوچیکی ڕاهێنەر و لاسلۆ کوبالا لە ساڵی ١٩٥٢دا سەرکردایەتی یانەکەیان کرد و پێنج نازناوی جیاوازیان بەدەستهێنا. ئەمانە بریتی بوون لە خولی ئیسپانیا، جامی جەنەریسیمۆ، جامی لاتینی ، جامی ئیڤا دوارتی و جامی مارتینی و ڕۆسی . لە ساڵی ١٩٥٣ یانەکە جارێکی تر نازناوی لالیگا و جامی جەنەریسیمۆی بردەوە. [١٦]

١٩٥٧-١٩٧٨: یانەی فوتبۆڵ بەرشەلۆنە

[دەستکاری]

بە هێلینیۆ هێرێرا وەک ڕاهێنەر و لویس سوارێزی گەنج و باشترین یاریزانی تۆپی پێی ئەوروپا لە ساڵی ١٩٦٠ و دوو هەنگاری کە لەلایەن کوبالا و ساندۆر کۆکسیس و زۆڵتان سیبۆرەوە پێشنیارکرابوون، تیپەکە دووانەیەکی تری نیشتمانی لە ساڵی ١٩٥٩ و دووانەیەکی جامی لالیگا و جامی فەیرز لە ساڵی ١٩٦٠ بەدەستهێنا. لە ساڵی ١٩٦١ بووە یەکەم یانە کە لە پلەی ئۆفی جامی ئەوروپادا لە ڕیاڵ مەدرید بباتەوە. بەڵام لە یاری کۆتاییدا بە ئەنجامی ٢-٣ بە بەنفیکا دۆڕا. [٢٦] [٢٧]

لویس سوارێز یەکەم یاریزانی بەرشەلۆنە بوو کە خەڵاتی تۆپی ئاڵتونی بەدەستهێنا .

شەستەکان کەمتر سەرکەوتوو بوون بۆ یانەکە، ڕیاڵ مەدرید قۆرخکاری لالیگای کرد. تەواوبوونی کامپ نو کە لە ساڵی ١٩٥٧ تەواو بوو، بەو مانایە بوو کە یانەکە پارەیەکی کەمی هەبوو بۆ خەرجکردنی یاریزانی نوێ. [٢٧] لە ساڵانی شەستەکاندا جۆزێپ ماریا فۆستێ و کارلێس ڕێکساخ سەرهەڵدان و یانەکە لە ساڵی ١٩٦٣ نازناوی جامی جەنەرالیسیمۆ و لە ساڵی ١٩٦٦ جامی فەیرزی بەدەستهێنا. بەرشەلۆنە لە یاری کۆتایی جامی جەنەرالیسیمۆی ساڵی ١٩٦٨ لە سانتیاگۆ بێرنابۆ لەبەردەم فرانسیسکۆ فرانکۆی دیکتاتۆردا بە ئەنجامی ١-٠ لە ڕیال مەدریدی بردەوە، لەگەڵ ڕاهێنەر سەلڤادۆر ئارتیگاس کە پێشتر فڕۆکەوانی کۆماری بوو لە شەڕی ناوخۆدا. لەگەڵ کۆتایی هاتنی دیکتاتۆریەتی فرانکۆ لە ساڵی ١٩٧٤، یانەکە ناوی فەرمی خۆی گۆڕی بۆ یانەی فوتبۆڵ یانەی بەرشەلۆنە و تاجەکەی گەڕاندەوە بۆ دیزاینە سەرەتاییەکەی، لەنێویاندا پیتە ئەسڵیەکانی. [٢٨] [٢٩]

یۆهان کرۆیف لە وەرزی ١٩٧٣-١٩٧٤ پەیوەندی بە یارییەکەوە کرد. بە بڕی 920 هەزار پاوەند لە یانەی ئەیاکس کڕدرا کە ژمارەیەکی پێوانەیی جیهانییە. پێشتر یاریزانێکی دامەزراو بوو لەگەڵ ئەیاکس، کرۆیف بە خێرایی هاندەرانی بەرشەلۆنەی بەدەستهێنا کاتێک بە ڕۆژنامەکانی ئەوروپای ڕاگەیاند کە بەرشەلۆنەی هەڵبژاردووە لەبری ڕیاڵ مەدرید چونکە ناتوانێت یاری بۆ یانەیەکی پەیوەندیدار بە فرانسیسکۆ فرانکۆ بکات. زیاتر خۆی خۆشەویست کرد کاتێک ناوی کوڕەکەی ناونا "جۆردی" ، بەناوی سەینت جۆرج کەتەلۆنی ناوچەکە. لە تەنیشت پاڵەوانەکانی وەک خوان مانوێل ئاسێنسی و کارلێس ڕێکساخ و هوگۆ سۆتیل ، یارمەتی یانەکەی دا بۆ بردنەوەی وەرزی ١٩٧٣-١٩٧٤ بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٦٠ەوە، [١٨] لە ڕێگادا لە یاریگای سانتیاگۆ بێرنابیۆ بە ئەنجامی ٥-٠ لە ڕیاڵ مەدریدی بردەوە. لە ساڵی ١٩٧٣ لە یەکەم وەرزی لەگەڵ بەرشەلۆنە تاجی باشترین یاریزانی تۆپی پێی ئەوروپای بەدەستهێنا (دووەم بردنەوەی تۆپی ئاڵتونی بوو؛ یەکەم بردنەوەی بەدەستهێنا لەکاتی یاریکردنی بۆ ئەیاکس لە ساڵی ١٩٧١ ). کرۆیف بۆ جاری سێیەم ئەم خەڵاتەی وەرگرت (یەکەم یاریزان بوو کە ئەو کارە بکات) لە ساڵی ١٩٧٤، لەکاتێکدا هێشتا لەگەڵ بەرشەلۆنە بوو. [٣٠]

١٩٧٨-٢٠٠٠: نونیز و سەقامگیری

[دەستکاری]
لە ساڵی ١٩٧٩ بەرشەلۆنە خانوویەکی جووتیارانی کڕی کە لە ساڵی ١٧٠٢ دروستکرابوو، بۆ ئەوەی ببێتە شوێنی نیشتەجێبوونی یاریزانە گەنجەکانی ئەکادیمیا. دواتر ڕۆڵێکی بەرچاوی لە سەرکەوتنی داهاتووی یانەکەدا دەگێڕا.

لە ساڵی ١٩٧٨ جۆزێپ لویس نونیز بووە یەکەم سەرۆکی هەڵبژێردراوی یانەی بەرشەلۆنە. لەو کاتەوە ئەندامانی بەرشەلۆنە سەرۆکی یانەکەیان هەڵبژارد. پڕۆسەی هەڵبژاردنی سەرۆکی یانەی بەرشەلۆنە بە نزیکییەوە پەیوەست بوو بە گواستنەوەی ئیسپانیا بۆ دیموکراسی لە ساڵی ١٩٧٤ و کۆتایی هاتنی دیکتاتۆریەتی فرانکۆ. ئامانجی سەرەکی سەرۆکی نوێ بریتی بوو لە پەرەپێدانی یانەی بەرشەلۆنە بۆ یانێکی ئاست بەرزی جیهانی بە پێدانی سەقامگیری بۆ یانەی بەرشەلۆنە چ لە ناو یاریگا و چ لە دەرەوەی یاریگا. ماوەی سەرۆکایەتییەکەی ٢٢ ساڵی خایاند. کاریگەری قووڵی لەسەر وێنەی بەرشەلۆنە هەبوو، چونکە نونیز پابەند بوو بە سیاسەتێکی توندەوە سەبارەت بە مووچە و دیسیپلین، وازی لە یاریزانانی وەک دیێگۆ مارادۆنا و ڕۆماریۆ و ڕۆناڵدۆ هێنا نەک داواکارییەکانیان جێبەجێ بکات. [٣١]

یانەکە یەکەم جامی براوەی جامی ئەوروپای لە ١٦ی ئایاری ١٩٧٩ بەدەستهێنا، لە یاریگای بازل بە ئەنجامی ٤-٣ لە فۆرتونا دوسێلدۆرفی بردەوە. زیاتر لە ٣٠ هەزار هاندەری گەشتیاری بلۆگرانا سەیری یاری کۆتاییان کرد. هەر لەو ساڵەدا نونیز دەستیکرد بە وەبەرهێنان لە پرۆگرامی لاوانی یانەکەدا بە گۆڕینی لاماسیا بۆ بەشەناوخۆیی بۆ یاریزانە لاوەکانی ئەکادیمیا لە دەرەوەی وڵات. دواتر ناوی بەشەناوخۆییەکە دەبێتە هاوواتای بەرنامەی لاوانی بەرشەلۆنە. [٣٢]

درێسی بلاوگرانای دیێگۆ مارادۆنا لە مۆزەخانەی یانەی بەرشەلۆنە نمایشکراوە

لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٨٢ دیێگۆ مارادۆنا بە بڕی ٥ پاوەند گرێبەستی پێوانەیی جیهانی کرد ملیۆنێک لە بۆکا جونیۆرزەوە . لە وەرزی دواتردا، لە ژێر سەرپەرشتی سیزار لویس مینۆتی ڕاهێنەر، بارسێلۆنا نازناوی جامی شای بەدەستهێنا و لە ڕیاڵ مەدریدی بردەوە. هەر زوو مارادۆنا جێهێشت و پەیوەندی بە ناپۆلیەوە کرد . لە سەرەتای وەرزی ١٩٨٤-١٩٨٥ ، تێری ڤینابڵز وەک بەڕێوەبەر دامەزرا. بە نمایشە سەرنجڕاکێشەکانی بێرند شوستەری یاریزانی ئەڵمانی لالیگای بەدەستهێنا . وەرزی دواتر تیپەکەی بردە دووەم یاری کۆتایی جامی ئەوروپا . تیپەکە بە لێدانی سزا بە ستیوا بوکورێستی لە شاری سێڤییا دۆڕا . [٣١]

لەو دەوروبەرەدا، گرژی و ئاڵۆزی دروستبوو لە نێوان ئەوەی کە وەک حوکمڕانییەکی دیکتاتۆرانەی سەرۆک نونێز (Núñez) دەبینرا و گرووپی هاندەرە نەتەوەپەرستەکانی بارسا کە بە "بۆیکۆس نۆیس" (Boixos Nois) ناسرابوون. ئەم گرووپە، کە وەک جوداخوازێکی چەپڕەو دەناسران، بەردەوام داوای دەستلەکارکێشانەوەی نونێزیان دەکرد و لە ڕێگەی دروشم و لافیتەکانەوە لە ناو یاریگاکاندا بە ئاشکرا تەحەدایان دەکرد. لە هەمان کاتدا بارسێلۆنا تووشی تەقینەوەی لە سکین هێدەکان بوو، کە زۆرجار خۆیان لەگەڵ جیابوونەوەیەکی ڕاستڕەودا دەناساند. سکین هێدەکان هێواش هێواش ئایدیۆلۆژیای بۆیکسۆس نۆیسیان لە لیبرالیزمەوە گواستەوە بۆ فاشیزم ، ئەمەش بووە هۆی دابەشبوون لەناو گروپەکەدا و پشتگیرییەکی لەناکاو بۆ سەرۆکایەتی نونیز. بە ئیلهام وەرگرتن لە چەقۆکێشەکانی بەریتانیا، بۆیکسۆس نۆیس کە مابوونەوە توندوتیژ بوون و وێرانکارییان لێکەوتەوە و بووە هۆی دەستگیرکردنی بەرفراوان.

دوای مۆندیالی 1986 ، بارسێلۆنا گرێبەستی لەگەڵ گاری لاینیکەری گۆڵکاری ئینگلیزی ئینگلتەرا لەگەڵ ئەندۆنی زوبیزاریتای گۆڵپارێز، بەڵام تیپەکە نەیتوانی سەرکەوتن بەدەستبهێنێت، چونکە شوستەر لە تیپەکە دوورخرایەوە. تێری ڤینابڵز لە سەرەتای وەرزی 1987-1988 لە کارەکەی دوورخرایەوە و لە شوێنیدا لویس ئاراگۆنێس دانرا. وەرزەکە بە یاخیبوونی یاریزانەکان لە سەرۆک نونیز کۆتایی هات، لە ڕووداوێکدا کە بە یاخیبوونی هێسپریا ناسراوە، هەروەها لە یاری کۆتایی جامی شای ئیسپانیا بەرامبەر ڕیاڵ سۆسیداد بە ئەنجامی 1-0 سەرکەوتنیان بەدەستهێنا. [٣١]

وەک ڕاهێنەری "تیپی خەونەکان"، یۆهان کرۆیف چوار نازناوی خول لەسەریەک لەگەڵ بەرشەلۆنە بەدەستهێنا.

لە ساڵی ١٩٨٨ یۆهان کرۆیف گەڕایەوە یانەکە، ئەمجارەیان وەک ڕاهێنەر. ئەو ئەو شتەی کۆکردەوە کە دواتر ناوی لێنرا "تیمی خەونەکان". [٣٣] یاریزانانی ئیسپانی وەک پیپ گواردیۆلا و خۆسێ ماری باکێرۆ و جۆن ئەندۆنی گۆیکۆتسیا و میگێل ئەنجێل نادال و تکسیکی بێگیرستانی بەکارهێنا و گرێبەستی لەگەڵ یاریزانە نێودەوڵەتییەکانی وەک ڕۆناڵد کومان و مایکل لاودروپ و ڕۆماریۆ و هریستۆ ستۆیچکۆڤ واژۆکرد . [٣٤]

دوای دە ساڵ لە دەستپێکردنی پرۆگرامی لاماسی لاماسیا، یاریزانەکانی دەستیان کرد بە دەرچوون و یاریکردن بۆ تیپی یەکەمیان. پیپ گواردیۆلا، ڕاهێنەری داهاتووی بارسێلۆنا، یەکێک بوو لە یەکەم دەرچووەکان و دواتریش ناساندنی نێودەوڵەتی وەردەگرێت. لەژێر ڕێنمایی کرۆیف، بارسێلۆنا لە ساڵی 1991 تا 1994 چوار جار لەسەریەک نازناوی لالیگای بەدەستهێنا. لە هەردوو یاری کۆتایی جامی براوەی جامی یەکێتی ئەوروپا لە ساڵی ١٩٨٩ و یاری کۆتایی جامی ئەوروپا لە ساڵی ١٩٩٢ لە وێمبڵی لە سامپدۆریایان بردەوە، بە گۆڵێکی سزای یاریزانی هۆڵەندی ڕۆناڵد کومان. هەروەها لە ساڵی 1990 جامی شای ئیسپانیا و لە ساڵی 1992 جامی سوپەری ئەوروپا و سێ جامی سوپەری ئیسپانیایان بەدەستهێنا. [٣٥] بە 11 جام، کرۆیف بوو بە سەرکەوتووترین ڕاهێنەری یانەکە لەو کاتەدا. هەروەها بووە درێژترین ڕاهێنەری یانەکە لەسەریەک کە هەشت ساڵ کاری کردووە. [٣٦] کرۆیف لە دوو وەرزی کۆتاییدا هیچ جامێکی نەبردەوە، لەگەڵ جۆزێپ لویس نونیزی سەرۆکی ئەمریکاش کێشەیان دروستکرد و لە ئەنجامدا ڕۆیشتنی لێکەوتەوە. [٣١]

لە کاردانەوە بە ڕۆیشتنی کرۆیف، گرووپێکی ناڕەزایەتی سەربەخۆ لە لایەن ئارماند کارابن، جوان لاپۆرتا و ئەلفۆنس گۆدال ڕێکخرا. [٣٧] ئامانجی ئەو گرووپە کە ناوی لێنراوە L'Elefant Blau, دژایەتیکردنی سەرۆکایەتی نونیز بوو، کە بە گەندەڵی بەها تەقلیدییەکانی یانەکەیان دەزانی. دواتر لاپۆرتا لە ساڵی ٢٠٠٣ پۆستی سەرۆکایەتی یانەی بەرشەلۆنەی وەرگرت.

بۆ ماوەیەکی کورت لە شوێنی کرۆیف بۆبی ڕۆبسۆن جێگەی گرتەوە، کە لە ساڵانی ١٩٩٦-١٩٩٧ بۆ یەک وەرز ڕاهێنەری یانەکەی گرتە ئەستۆ. ئەو بە بڕە پارەیەکی پێوانەیی لەسەر ئاستی جیهان، ڕۆناڵدۆی لە یانەی پێشووی واتە "PSV" کڕی و توانی سێ نازناوی (Copa del Rey، UEFA Cup Winners' Cup، Supercopa de España) بەدەستبهێنێت، لە کاتێکدا ڕۆناڵدۆ لە ٤٩ یاریتدا ٤٧ گۆڵی تۆمار کرد. سەرەڕای سەرکەوتنەکانی، ڕۆبسۆن تەنها هەرگیز وەک چارەسەرێکی کورتخایەن سەیر دەکرا لە کاتێکدا یانەکە چاوەڕێی بەردەستبوونی لویس ڤان گال بوو. [٣٨]

هەر زوو ڕۆناڵدۆ لە گواستنەوەی ڕیکۆردێکی تری جیهانیدا ڕووی لە ئینتەرمیلان کرد. بەڵام پاڵەوانی نوێ سەریان هەڵدا، وەک لویس فیگۆ و پاتریک کلویڤێرت و لویس ئێنریکی و ڕیڤاڵدۆ و تیپەکە لە ساڵی ١٩٩٨ دووانە جامی شا و لالیگای بەدەستهێنا. لە ساڵی ١٩٩٩ یانەکە ئاهەنگی سەدەمین ساڵیادی خۆی گێڕا و نازناوی خولی پلە یەکی ئیسپانیای بەدەستهێنا و ڕیڤاڵدۆ بووە چوارەم یاریزانی بەرشەلۆنە کە خەڵاتی باشترین یاریزانی تۆپی پێی ئەوروپای بەدەستهێنا. سەرەڕای ئەم سەرکەوتنە ناوخۆییە، شکستهێنان لە وەرگرتنی ڕیاڵ مەدرید لە چامپیۆنزلیگدا بووە هۆی ئەوەی ڤان گال و نونیز لە ساڵی ٢٠٠٠ دەست لەکاربکێشنەوە. [٣٨]

٢٠٠٠-٢٠٠٨: دەرچوون لە نونیز، چوونە ناو لاپۆرتا

[دەستکاری]
هاتنی ڕۆناڵدینهۆ لە ساڵی ٢٠٠٣ یانەکەی زیندوو کردەوە.

ڕۆیشتنی نونیز و ڤانگال بەزەحمەت لەلایەن هاندەرانەوە سەرنجی ڕاکێشرا کاتێک بەراورد کرا بە ڕۆیشتنی لویس فیگۆ کە ئەوکات جێگری کاپتنی یانەکە بوو. فیگۆ بووبوو بە پاڵەوانێکی کولت و لەلایەن کەتەلۆنییەکانەوە بە یەکێک لە پاڵەوانەکانی خۆیان دادەنرا. بەڵام هاندەرانی بەرشەلۆنە بەهۆی بڕیارەکەی فیگۆ بۆ پەیوەندیکردن بە ڕیال مەدریدی ڕکابەری سەرەکییەوە سەریان لێ شێوا و لە سەردانەکانی دواتردا بۆ کامپ نو، فیگۆ پێشوازییەکی زۆر دوژمنکارانەی لێکرا. لە یەکەم گەڕانەوەیدا سەری بەرازێک و بوتڵێکی پڕ ویسکی لەناو خەڵکەکەدا فڕێدرایە سەری. سێ ساڵی دواتر یانەکە بەرەو دابەزین بەخۆیەوە بینی، بەڕێوەبەرانیش دەهاتن و دەچوون. لە شوێنی ڤان خال لۆرێنزۆ سێرا فێرێری گرتەوە کە سەرەڕای وەبەرهێنانێکی بەرفراوان لە یاریزانان لە هاوینی ٢٠٠٠، سەرۆکایەتی هەڵمەتێکی مامناوەندی خولەکەی کرد و لە قۆناغی یەکەمی خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەوروپا دەرچوو، لە کۆتایی وەرزدا لە یاریگاکان دوورخرایەوە. کارلێس ڕێکساچ جێگری ڕاهێنەری ماوەیەکی زۆر لە یانەی بەرشەلۆنە وەک جێگرەوەی دەستنیشانکرا، سەرەتا بە شێوەیەکی کاتی، و توانی لانیکەم یانەکە بەرەو دوا پلەی چامپیۆنزلیگ لە کۆتا ڕۆژی وەرزدا بەرامبەر ڤالێنسیا لە ڕێگەی ئاستێکی ناوازەی ڕیڤاڵدۆوە بباتە پێشەوە، کە بە بڕوای من گەورەترین هاتریکی لە مێژوودا تەواو کرد بە براوەیەکی پاسکیل لێدانێکی سەرەوە لە خولەکی کۆتاییدا بۆ ئەوەی سەرکەوتن بەدەستبهێنێت. [٣٩]

سەرەڕای ئەوەی لە لالیگادا ئاستێکی باشتری هەبوو و ڕاکردنێکی باشی بۆ قۆناغی پێش کۆتایی چامپیۆنزلیگ، هیچ کاتێک ڕیکساک وەک چارەسەرێکی درێژخایەن سەیر نەکرا و لەو هاوینەدا ڤان خال بۆ دووەم جار وەک ڕاهێنەر گەڕایەوە یانەکە. ئەوەی بەدوایدا هات، سەرەڕای ئاستێکی شایستەی دیکەی چامپیۆنزلیگ، یەکێک بوو لە خراپترین هەڵمەتەکانی لالیگا لە مێژووی یانەکەدا، کە تیپەکە لە شوباتی ٢٠٠٣دا پلەی ١٥ی بەدەستهێنا. ئەمەش بووە هۆی دەستلەکارکێشانەوەی ڤان گال و جێگەی ڕادۆمیر ئەنتیچ بوو بۆ ماوەی کۆتایی وەرزەکە، هەرچەندە کۆتاییهێنان بە پلەی شەشەم باشترین شت بوو کە بتوانێت بەڕێوەی ببات. لە کۆتایی ئەم وەرزەدا گرێبەستە کورتخایەنەکەی ئەنتیچ نوێ نەکرایەوە و جوان گاسپارتی سەرۆکی یانەکە دەستی لەکارکێشایەوە، بەهۆی وەرزێکی وەها کارەساتبارەوە پێگەی ئەو یاریزانە بە تەواوی نەتوانرا لە سەرووی دابەزینی گشتی بەختەوەری یانەکەوە لەو کاتەوەی سێ ساڵ پێشتر بووە سەرۆکی یانەکە.

دوای نائومێدی سەردەمی گاسپارت، تێکەڵکردنی سەرۆکێکی گەنجی نوێ، جوان لاپۆرتا، و ڕاهێنەرێکی گەنجی نوێ، ئەستێرەی پێشووی هۆڵەندی و ئەیسی میلان فرانک ڕیکارد, یانەکەی بینی کە گەڕانەوە. لە ناو یاریگادا، هاتنی لێشاوی یاریزانانی نێودەوڵەتی، لەوانە ڕۆناڵدینهۆ، دیکۆ، هێنریک لارسۆن، لودۆڤیک ژولی، ساموێل ئیتۆ، ڕافایل مارکێز و ئێدگار داڤیدز، لەگەڵ تێکەڵبوونیان بە یاریزانە ئیسپانییەکانی پەروەردەکراوی یانەکە وەک کارلس پوجۆڵ، ئەندرێس ئینێستا، چاڤی و ڤیکتۆر ڤاڵدێس، بووە هۆی گەڕانەوەی یانەکە بۆ سەر ڕێڕەوی سەرکەوتن. بەرشەلۆنە لە ساڵانی ٢٠٠٤-٢٠٠٥ نازناوی لالیگا و جامی سوپەری ئیسپانیای بەدەستهێنا، هەروەها ڕۆناڵدینهۆ و ئیتۆ لە خەڵاتەکانی باشترین یاریزانی جیهانی فیفادا بە پلەی یەکەم و سێیەم هەڵبژێردران.

لە وەرزی ٢٠٠٥-٢٠٠٦ ، بەرشەلۆنە سەرکەوتنەکانی لە خولەکە و سوپەرکۆپا دووبارە کردەوە. لوتکەی وەرزی خولەکە گەیشتە سانتیاگۆ بێرنابیۆ و بە سێ گۆڵ بەرامبەر بە گۆڵێک لە ڕیاڵ مەدرید بردەوە. ئەوە دووەم سەرکەوتنی ڕیکارد بوو لە یاریگای بێرنابیۆ و یەکەم ڕاهێنەری بارسێلۆنا بوو کە دووجار لەوێ سەرکەوتن بەدەستبهێنێت. ئاستی ڕۆناڵدینیۆ هێندە سەرنجڕاکێش بوو، دوای گۆڵی دووەمی کە سێیەم گۆڵی بەرشەلۆنە بوو، بەشێک لە هاندەرانی ڕیال مەدرید بە وەستانەوە چەپڵەیان لێدا. لە چامپیۆنزلیگدا، بەرشەلۆنە لە یاری کۆتاییدا لە یانەی ئارسناڵی ئینگلیزی بردەوە. بە ئەنجامی 1-0 لە دوای ئارسناڵی دە یاریزانی و کەمتر لە 15 خولەک ماوە، گەڕانەوە بۆ بردنەوەی 2-1، لەگەڵ هێنریک لارسۆنی یەدەگ، لە کۆتا یاریدا بۆ یانەکە، گۆڵی بۆ ساموێل ئیتۆ و هاوڕێ یەدەگەکەی جولیانۆ بێلێتی تۆمارکرد، بۆ یەکەم سەرکەوتنی یانەکە لە جامی ئەوروپا لە ماوەی 14 ساڵدا.

سەرەڕای ئەوەی بەرشەلۆنە پاڵێوراو بوو و بەشێوەیەکی بەهێز دەستیپێکرد، بەڵام وەرزی 2006-2007ی بەبێ جام کۆتایی پێهێنا. دواتر گەشتێکی پێش وەرز لە ئەمریکا بەهۆی زنجیرەیەک پێکانەوە بۆ یاریزانە سەرەکییەکان، لەنێویاندا ئیتۆی گۆڵکاری پێشەنگ و لیۆنێل مێسی ئەستێرەی سەرهەڵدەدات. شەڕ و پێکدادانێکی ئاشکرا ڕوویدا، چونکە ئیتۆ بە ئاشکرا ڕەخنەی لە ڕیکاردی ڕاهێنەر و ڕۆناڵدینهۆ گرت. هەروەها ڕۆناڵدینهۆ دانی بەوەدانا کە کەمی لەشجوانی کاریگەری لەسەر فۆرمەکەی هەبووە. [٤٠] لە لالیگادا، بەرشەلۆنە بۆ بەشێکی زۆری وەرزەکە لە پلەی یەکەمدا بوو، بەڵام ناتەبایی لە سەری ساڵدا وایکرد ڕیال مەدرید پێشیان بکەوێت و ببێتە پاڵەوان. بارسێلۆنا سەرکەوتنی بۆ قۆناغی پێش کۆتایی جامی شای ئیسپانیا بەدەستهێنا و یاریی گەڕانەوەی بەرامبەر خیتافی بە ئەنجامی 5-2 بردەوە، بە گۆڵێکی مێسی بەراوردکردنی بە گۆڵی سەدەی دیێگۆ مارادۆنا، بەڵام دواتر لە یاریی گەڕانەوەدا بە ئەنجامی 4-0 دۆڕا. بەشدارییان لە مۆندیالی یانەکانی فیفا لە ساڵی ٢٠٠٦ کرد بەڵام لە یاری کۆتاییدا بە گۆڵێکی درەنگ بەرامبەر یانەی ئینتەرناسیۆناڵی بەڕازیلی شکستی هێنا . [٤١] لە چامپیۆنزلیگدا بارسێلۆنا لە قۆناغی 16دا لەلایەن لیڤەرپوولی دووەمەوە بە گۆڵی دەرەوەی یاریگا لە پاڵەوانێتییەکە دەرکرا. [٤٢]

بارسێلۆنا وەرزی ٢٠٠٧-٢٠٠٨ی لە لالیگا پلەی سێیەمی بەدەستهێنا و گەیشتە قۆناغی پێش کۆتایی خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەوروپا و جامی شا ، هەردوو جارەکەش بە ڕێککەوت بە پاڵەوانی کۆتایی، مانچستەر یونایتد و ڤالێنسیا دۆڕا. ڕۆژێک دوای شکستەکەی بە ئەنجامی 4-1 بە ڕیاڵ مەدرید، جوان لاپۆرتا ڕایگەیاند کە پیپ گواردیۆلای ڕاهێنەری بارسێلۆنا بی لە ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٠٨ ئەرکی فرانک ڕیکارد دەگرێتە ئەستۆ [٤٣]

٢٠٠٨-٢٠١٢: سەردەمی گواردیۆلا

[دەستکاری]

پیپ گواردیۆلای ڕاهێنەری لاوانی یانەی بەرشەلۆنە بی لە کۆتایی وەرزدا ئەرکی فرانک ڕیکاردی گرتە ئەستۆ. [٤٣] گواردیۆلا لەگەڵ خۆی ئەو شێوازە یاریکردنەی کە ئێستا بەناوبانگە لە تیکی تاکا کە لە ماوەی یاریکردنی لە تیپە لاوانی بەرشەلۆنە فێری کردبوو. لە پرۆسەکەدا گواردیۆلا ڕۆناڵدینیۆ و دیکۆی فرۆشت و دەستیکرد بە دروستکردنی تیپی بەرشەلۆنە لە دەوری چاڤی و ئەندرێس ئینێستا و لیۆنێل مێسی.

لیۆنێل مێسی لەکاتی سەرکەوتنی لە یاری کۆتایی خولی یانە پاڵەوانەکانی ئەوروپا لە ساڵی ٢٠٠٩ بەرامبەر مانچستەر یونایتد .

بارسا لە یاری کۆتایی جامی شای 2009 بە ئەنجامی 4-1 لە ئەتلەتیک بلباو بردەوە و بۆ جاری 25یەم توانی ڕیکۆرد شکێنێت. [٤٤] دوای سێ ڕۆژ سەرکەوتنێکی مێژوویی بە ئەنجامی 2-6 بەرامبەر ڕیاڵ مەدرید بەدوای خۆیدا هێنا و دڵنیای کردەوە کە بەرشەلۆنە بووە پاڵەوانی لالیگا لە وەرزی 2008-2009 . [٤٥] بارسا وەرزەکەی بە سەرکەوتن بەسەر مانچستەر یونایتد بە ئەنجامی ٢–٠ لە یاریگای ئۆڵۆمپیکۆ لە ڕۆما کۆتایی پێهێنا، لە ڕێگەی گۆڵەکانی ئیتۆ و مێسی، بۆ ئەوەی سێیەم نازناوی چامپیۆنز لیگ بەدەستبهێنێت و یەکەمین سێینەی مێژوویی (Treble) تەواو بکات کە تیمێکی ئیسپانی بەدەستی هێنابێت. هەڵبژاردەکە لە ساڵی ٢٠٠٩دا نازناوی جامی سوپەری ئیسپانیا بەرامبەر ئەتلەتیک بلباو و جامی سوپەری ئەوروپا لە ٢٠٠٩ بەرامبەر شاختار دۆنێسک بردەوە، [٤٦] بووە یەکەم یانەی ئەوروپی کە هەردوو جامی سوپەری ناوخۆیی و ئەوروپای بەدەستهێنا دوای سێ جار. لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩ یانەی بەرشەلۆنە مۆندیالی یانەکانی ٢٠٠٩ی بەدەستهێنا. بارسێلۆنا لە ساڵی 2010 دوو ژمارەی پێوانەیی نوێی لە تۆپی پێی ئیسپانیا بەدیهێنا، چونکە بە کۆکردنەوەی 99 خاڵ نازناوی خولی ئیسپانیای پاراست و بۆ جاری نۆیەم نازناوی جامی ئیسپانیای بەدەستهێنا. [٤٧]

دوای ئەوەی لاپۆرتا لە مانگی حوزەیرانی 2010 لە یانەکە جێهێشت، هەر زوو ساندرۆ ڕۆسێل وەک سەرۆکی نوێی یانەکە هەڵبژێردرا. هەڵبژاردنەکان لە ١٣ی حوزەیران بەڕێوەچوو، کە تێیدا ٦١.٣٥% (٥٧٠٨٨ دەنگ، ژمارەیەکی پێوانەیی)ی کۆی دەنگەکانی بەدەستهێنا. [٤٨] ڕۆسێل بە بڕی ٤٠ یۆرۆ گرێبەستی لەگەڵ دەیڤد ڤیلای لە یانەی ڤالێنسیا کرد ملیۆنێک [٤٩] و خاڤیێر ماسکیرانۆ لە لیڤەرپوولەوە بە ١٩ یۆرۆ ملیۆن. [٥٠] لە مۆندیالی ٢٠١٠ لە ئەفریقای باشوور، یاریزانانی بەرشەلۆنە کە لە سیستەمی لاوانی لاماسی یانەکەی دەرچوون، ڕۆڵێکی گەورەیان دەگێڕا بۆ ئەوەی ئیسپانیا ببێتە پاڵەوانی جیهان. لە 11ی تەمموزدا، حەوت یاریزان کە لەڕێگەی ئەکادیمییەوە هاتبوون بەشدارییان لە یاری کۆتاییدا کرد، کە شەشیان یاریزانی بەرشەلۆنە بوون کە یارییەکەیان دەستپێکرد، ئینێستا گۆڵی بردنەوەی بەرامبەر هۆڵەندا تۆمارکرد.

لە تشرینی دووەمی ٢٠١٠، بەرشەلۆنە لە یاری کلاسیکۆدا بە ئەنجامی ٥-٠ لە ڕکابەرە سەرەکییەکەی ڕیاڵ مەدریدی بردەوە. [٥١] لە مەراسیمی خەڵاتی تۆپی ئاڵتونی ساڵی ٢٠١٠ی فیفا لە مانگی کانوونی دووەمدا، یانەی لاماسیای بەرشەلۆنە بووە یەکەم ئەکادیمیای لاوانی کە تا ئێستا هەر سێ یاریزانی کۆتایی خەڵاتی تۆپی ئاڵتونی هەبووبێت، میسی و ئینێستا و چاڤی وەک سێ باشترین یاریزانی جیهان بۆ ساڵی ٢٠١٠ دەستنیشانکراون. [٥٢] لە وەرزی ٢٠١٠-٢٠١١دا ، بەرشەلۆنە جامەکەی لالیگای پاراست، کە سێیەم نازناوی لەسەریەک بوو، بە کۆکردنەوەی ٩٦ خاڵ کۆتایی هات. لە مانگی نیسانی ٢٠١١ یانەکە گەیشتە یاری کۆتایی جامی شا و لە یاریگای مێستالا لە ڤالێنسیا بە ئەنجامی ١-٠ بە ڕیال مەدرید دۆڕا. لە مانگی ئایاردا، بارسێلۆنا لە یاری کۆتایی چامپیۆنزلیگی 2011 بە ئەنجامی 3-1 لە مانچستەر یونایتد بردەوە کە لە یاریگای وێمبڵی بەڕێوەچوو، ئەمەش دووبارەبوونەوەی یاری کۆتایی ساڵی 2009 بوو، چوارەم جامی ئەوروپای بەدەستهێنا. لە مانگی ئابی ٢٠١١ سیسک فابریگاسی دەرچووی لاماسیا لە یانەی ئارسناڵ کڕدرا و ئەویش یارمەتی بەرشەلۆنەی دەدا بۆ بەرگریکردن لە جامی سوپەری ئیسپانیا بەرامبەر ڕیال مەدرید. بردنەوەی جامی سوپەر کۆی گشتی نازناوەکانی فەرمی گەیشتە 73 نازناو کە هاوتایە لەگەڵ ژمارەی نازناوەکانی ڕیال مەدرید.

لە کۆتایی هەمان مانگدا بارسێلۆنا نازناوی جامی سوپەری ئەوروپای بەدەستهێنا و بە گۆڵەکانی مێسی و فابریگاس بە ئەنجامی 2-0 لە پۆرتۆی بردەوە. بەمەش ژمارەی کۆی جامەکانی فەرمی یانەکەی بۆ ٧٤ نازناوە درێژکردەوە و کۆی گشتی جامەکانی فەرمی یانەی ڕیال مەدریدی تێپەڕاند. هەروەها لە بردنەوەی جامی سوپەردا گواردیۆلا توانی 12هەمین جامەکەی بەدەستبهێنێت لە کۆی 15 نازناو کە ئەگەری هەیە لە ماوەی سێ ساڵی سەرۆکایەتی یانەکەدا، بووە خاوەنی ژمارەیەکی پێوانەیی لە هەموو کاتەکاندا زۆرترین نازناوەکانی بەدەستهێنانی وەک ڕاهێنەر لە بەرشەلۆنە.

بارسێلۆنا ئاهەنگ دەگێڕێت بۆ بردنەوەی لە جامی جیهانی یانەکانی فیفا لە ساڵی ٢٠١١ بەرامبەر سانتۆس

لە مانگی کانوونی دووەمی ئەمساڵ، بارسێلۆنا بۆ دووەم جار لە دوای دامەزراندنیەوە، جامی جیهانی یانەکانی بردەوە، ئەمەش دوای ئەوەی لە یاری کۆتاییدا بە ئەنجامی 4-0 لە سانتۆسی هەڵگری جامی لیبێرتادۆرێسی 2011ی بردەوە، ئەمەش بەهۆی دوو گۆڵی مێسی و گۆڵەکانی چاڤی و فابریگاس. [٥٣] لە ئەنجامدا [٥٤] جامەکانی گشتی لە سەردەمی گواردیۆلادا زیاتر درێژکرایەوە و بەرشەلۆنە توانی ١٣هەمین جامەکەی لە کۆی ١٦ جامێکی ئەگەری [٥٥] لەلایەن هەندێک لە وەرزشەکەدا بە گەورەترین تیپی هەموو سەردەمێک دادەنرێت، ئەلێکس فێرگسۆنی ڕاهێنەری مانچستەر یونایتد ڕایگەیاندووە "بە پاسەکانیان سەرسامت دەکەن"، پێنج جامەکەیان لە ساڵی ٢٠١١دا بووە هۆی ئەوەی خەڵاتی وەرزشی جیهانی لۆریۆس بۆ باشترین تیپی ساڵ وەربگرن. [٥٦]

لە وەرزی 2011-2012 بارسێلۆنا لە قۆناغی پێش کۆتایی چامپیۆنزلیگ بەرامبەر چێڵسی دۆڕا. گواردیۆلا کە گرێبەستێکی ڕۆڵی هەبوو و بەهۆی تاکتیکەکانی ئەم دواییەی و هەڵبژاردنی پێکهاتەکانیەوە ڕووبەڕووی ڕەخنە بووەوە، [٥٧] ڕایگەیاند کە لە ٣٠ی حوزەیران دەست لە پۆستی ڕاهێنەرایەتی هەڵدەگرێت و تیتۆ ڤیلانۆڤا یاریدەدەرەکەی شوێنی دەگرێتەوە. [٥٨] گواردیۆلا یارییەکەی کۆتایی پێهێنا و بارسا بە ئەنجامی 3-0 لە یاری کۆتایی جامی شای ئیسپانیا بردەوە و ژمارەی ئەو نازناوەی گەیشتە 14 نازناو کە بارسا لە سەردەمی ڕاهێنەرایەتی ئەودا بەدەستیهێنابوو.

هاوینی 2012 ڕاگەیەندرا تیتۆ ڤیلانۆڤا یاریدەدەری ڕاهێنەری یانەی بەرشەلۆنە پۆستی ڕاهێنەرایەتی پیپ گواردیۆلا وەردەگرێت. [٥٩] دوای دەستنیشانکردنی، بارسێلۆنا بە شێوەیەکی باوەڕپێنەکراو بەڕێوەچوو و بەدرێژایی وەرزەکە پلەی یەکەمی ڕیزبەندی خولەکانی بەدەستهێنا و تەنها دوو دۆڕانی تۆمارکرد و 100 خاڵیان کۆکردەوە. گۆڵکاریان جارێکی دیکە لیۆنێل مێسی بوو کە ٤٦ گۆڵی لە لالیگا تۆمارکرد، لەنێویاندا دوو هاتریک. لە 11ی ئایاری 2013، بەرشەلۆنە بۆ جاری 22یەم بووە پاڵەوانی تۆپی پێی ئیسپانیا، هێشتا چوار یاری ماوە. لە کۆتاییدا بارسێلۆنا بە 15 خاڵ لە پێشەنگی ڕیال مەدریدی ڕکابەرەکەی کۆتایی بە وەرزەکەی هێنا، سەرەڕای ئەوەی لە سەرەتای مانگی ئازاردا بە ئەنجامی 2-1 بەرانبەر دۆڕا. [٦٠] ئەوان گەیشتنە قۆناغی پێش کۆتایی هەردوو جامی شا و چامپیۆنزلیگ, بەڕیز چوونە دەرەوە بۆ ڕیاڵ مەدرید و بایرن میونشن . لە 19ی تەمموزدا ڕاگەیەندرا کە ڤیلانۆڤا دەست لە پۆستی ڕاهێنەری بەرشەلۆنە دەکێشێتەوە، چونکە شێرپەنجەی قوڕگەکەی گەڕاوەتەوە، بۆ دووەمجاریش دوای مۆڵەتی پزیشکی سێ مانگ لە مانگی کانوونی دووەمی 2012 چارەسەر وەردەگرێت.

٢٠١٤-٢٠٢٠: سەردەمی بارتۆمیۆ

[دەستکاری]
لویس سوارێز لە ساڵی ٢٠١٤ پەیوەندی بە یانەکەوە کرد. مێسی و سوارێز و نەیمار کە ناویان لێنراوە "MSN"، هێزێکی لێدانی ژمارەیەکی پێوانەیی پێکهێنا.

لە ٢٢ی تەمموزی ٢٠١٣، جیراردۆ "تاتا" مارتینۆ وەک ڕاهێنەری یانەی بەرشەلۆنە بۆ وەرزی ٢٠١٣-٢٠١٤ پشتڕاستکرایەوە. [٦١] بەرشەلۆنە بە گۆڵی دەرەوەی یاریگای خۆی 1-1 لە جامی سوپەری ئیسپانیا 2013 بردەوە. لە ٢٣ی ژانویەی ٢٠١٤، ساندرۆ ڕۆسێل دەستی لە پۆستی سەرۆک کۆمار کێشایەوە بەهۆی قبوڵکردنی سکاڵایەک بەهۆی ئەوەی گوایە خراپ بەکارهێنانی نەیمار دوای گواستنەوەی نەیمار . جۆزێپ ماریا بارتۆمیۆ جێگەی گرتەوە بۆ تەواوکردنی خولەکە. [٦٢]

بارسێلۆنا لە وەرزی 2014-2015 سێ گۆڵی بەدەستهێنا و نازناوی لالیگا و جامی شا و چامپیۆنزلیگی بەدەستهێنا، هەروەها بووە یەکەم هەڵبژاردەی ئەوروپی دووجار سێ گۆڵی بەدەستهێنابێت. لە 17ی مانگی ڕابردوو یانەکە دوای شکستهێنان بە یانەی ئەتلەتیکۆ مەدرید، 23هەمین نازناوی لالیگای بەدەستهێنا. [٦٣] ئەمە حەوتەمین نازناوی لالیگای بەرشەلۆنە بوو لە ماوەی دە ساڵی ڕابردوودا. [٦٤] لە ٣٠ی ئایاردا یانەکە لە یاری کۆتایی جامی شای ئیسپانیا لە کامپ نو لە ئەتلەتیک بلباوی بردەوە. [٦٥] لە ٦ی حوزەیران، بارسێلۆنا توانی یاری کۆتایی چامپیۆنزلیگی ٢٠١٥ بەدەستبهێنێت بە بردنەوەی ٣-١ بەرامبەر یۆڤانتۆس, کە سێ گۆڵی تەواو کرد، کە دووەم جارە یانەکە لە ماوەی شەش ساڵدا. سێ یاریزانە هێرشبەرەکەی بەرشەلۆنە کە بریتین لە میسی و سوارێز و نیمار کە ناویان لێنراوە "MSN"، توانیان 122 گۆڵ لە سەرجەم پاڵەوانێتییەکان تۆماربکەن، ئەمەش زۆرترین گۆڵە لە وەرزێکدا بۆ سێ یاریزانی هێرشبەر لە مێژووی تۆپی پێی ئیسپانیادا.

لە 11ی ئاب، بارسێلۆنا وەرزی 2015-2016ی دەستپێکرد و توانی پێنجەمین جامی سوپەری ئەوروپا بە 5-4 لە سیڤیلیا بردەوە لە جامی سوپەری 2015 . لە 20ی کانونی یەکەمی 2015 لە یاری کۆتایی جامی جیهانی یانەکانی 2015 بە بردنەوەی 3-0 لە یانەی ڕیڤەر پلێتی ئەرجەنتینی کۆتاییان بە ساڵەکە هێنا و بۆ جاری سێیەمیش جامەکەیان بە ژمارە پێوانەیی بردەوە و سوارێز و مێسی و ئینێستا سێ یاریزانی سەرەکی پاڵەوانێتیەکە بوون. جامی جیهانی یانەکان بیستەمین نازناوی نێودەوڵەتی بەرشەلۆنە بوو، کە ژمارەیەکی پێوانەیی تەنها یانەی ئەهلی میسری هاوتای کرد. [٦٦] [٦٧] بارسێلۆنا بە تۆمارکردنی ١٨٠ گۆڵ لە ساڵی ٢٠١٥ لە سەرجەم پاڵەوانێتییەکان، ژمارەی پێوانەیی تۆمارکردنی زۆرترین گۆڵی لە ساڵێکی ڕۆژمێریدا تۆمارکرد و ژمارەی پێوانەیی ڕیاڵ مەدریدی شکاند کە لە ساڵی ٢٠١٤دا ١٧٨ گۆڵی تۆمارکردبوو لە 10ی شوباتی 2016، سەرکەوتن بۆ شەشەمین یاری کۆتایی جامی شای ئیسپانیا لە هەشت وەرزی ڕابردوودا، بارسێلۆنا بە سەرپەرشتی لویس ئێنریکی ڕیکۆردی یانەکەی شکاند کە 28 یاری لەسەریەک لە هەموو پاڵەوانێتییەکاندا نەدۆڕاوە کە لەلایەن تیپی گواردیۆلا لە وەرزی 2010-2011 تۆمارکرابوو، بە ئەنجامی 1-1 یەکسانبوون لەگەڵ ڤالێنسیا لە یاری گەڕانەوەی 2015-2016ی جامی شای ئیسپانیا . بە بردنەوەی 5-1 لە یانەی ڕایۆ ڤالیکانۆ لە 3ی ئازاردا، کە 35هەمین یاریی بێ دۆڕانی بەرشەلۆنە بوو، یانەکە ژمارەی پێوانەیی ئیسپانیای ڕیاڵ مەدریدی شکاند کە 34 یاری لە سەرجەم پاڵەوانێتییەکان لە وەرزی 1988-1989دا نەدۆڕاوە. [٦٨] [٦٩] دوای ئەوەی بارسا گەیشتە 39 یاری بێ دۆڕان، یارییەکەی لە 2ی نیسانی 2016 بە دۆڕانی 2-1 لە یانەی ڕیال مەدرید لە کامپ نو کۆتایی هات. لە 14ی ئایاری 2016، بەرشەلۆنە شەشەم نازناوی لالیگا لە ماوەی هەشت وەرزدا بەدەستهێنا. سێ یاریزانی پێشەوەی مێسی و سوارێز و نەیمار وەرزەکەیان بە 131 گۆڵ کۆتایی پێهێنا و ئەو ژمارەیەیان شکاند کە ساڵی پێشوو زۆرترین گۆڵیان تۆمارکردبوو لەلایەن سێ یاریزانی هێرشبەرەوە لە یەک وەرزدا.

لە ٨ی ئازاری ٢٠١٧، بارسێلۆنا گەورەترین گەڕانەوەی لە مێژووی چامپیۆنزلیگدا ئەنجامدا لە یاریی گەڕانەوەی قۆناغی ١٦ ی چامپیۆنزلیگی ٢٠١٦-٢٠١٧ ، بە ئەنجامی ٦-١ لە پاریس سانجێرمانی بردەوە (کۆی گشتی ٦-٥)، سەرەڕای ئەوەی لە یاری گەڕانەوەدا لە فەرەنسا بە ئەنجامی ٤-٠ دۆڕا. [٧٠] لە 29ی ئایاری 2017، ئێرنێستۆ ڤالڤێردی یاریزانی پێشووی وەک جێگرەوەی لویس ئێنریکی دەستنیشانکرا. [٧١] لە ٢٠ی ئەیلولی ٢٠١٧، بەرشەلۆنە بەیاننامەیەکی بڵاوکردەوە و هەڵوێستی خۆیان سەبارەت بە گشتپرسییەکەی ٢٠١٧ی کەتەلۆنیا جێبەجێکرد و ڕایگەیاند، "بەرشەلۆنە، لە گرتنی ئەوپەڕی ڕێزگرتن لە جەستەی ئەندامە هەمەچەشنەکانی، بەردەوام دەبێت لە پشتگیریکردنی ئیرادەی زۆرینەی خەڵکی کەتەلۆنیا، و بە شێوەیەکی مەدەنی و ئاشتیانە و نموونەیی ئەو کارە دەکات". [٧٢] یارییەکە بەرامبەر یانەی لاس پاڵماس لە ڕۆژی ڕیفراندۆمدا، لە لایەن دەستەی کارگێڕی بەرشەلۆنەوە داوای دواخستنی کرا بەهۆی توندوتیژییەکی زۆر لە کەتەلۆنیا، بەڵام ئەوە (داواکارییەکە) لەلایەن لالیگاوە ڕەتکرایەوە، بۆیە لە پشت دەرگا داخراوەکانەوە بەڕێوەچوو. دوو دەرهێنەر بە ناوەکانی جۆردی مۆنێس و کارلێس ڤیلاروبی، وەک ناڕەزایەتییەک بەرامبەر بە ئەنجامدانی یارییەکە دەستلەکارکێشانەوەی خۆیان ڕادەست کرد. بردنەوەی لالیگا بۆ وەرزی 2017-2018 ، لە 9ی ئایاری 2018، بارسێلۆنا بە ئەنجامی 5-1 لە ڤیاریالی بردەوە و درێژترین ڕیزبەندی نەدۆڕانی لە مێژووی لالیگا تۆمارکرد. [٧٣] لە ٢٧ی نیسانی ٢٠١٩، بەرشەلۆنە بۆ ٢٦هەمین نازناوی لالیگای بەدەستهێنا. بەڵام نازناوی لالیگا لە قۆناغی پێش کۆتاییدا بەهۆی دەرچوونێکی دوور لە چامپیۆنزلیگ بۆ لیڤەرپوول سێبەری لەسەر بوو، بارسا لە یاریی گەڕانەوەدا بە ئەنجامی 0-4 دۆڕا دوای ئەوەی دوای بردنەوەی لە یاریگای خۆیدا بە ئەنجامی 3-0 پێشکەوت. [٧٤]

لە 13ی 1ی 2020، دوای دۆڕاندنی بە ئەتلەتیکۆ مەدرید لە جامی سوپەری ئیسپانیا, کویک سێتیێن ڕاهێنەری پێشووی یانەی ڕیاڵ بیتیس جێگەی ئێرنێستۆ ڤالڤێردی وەک سەرۆکی نوێی بارسێلۆنا گرتەوە. [٧٥] لە کۆتاییدا بارسێلۆنا بۆ یەکەمجار لە ماوەی ١٢ ساڵدا بەبێ جام وەرزەکەی کۆتایی پێهێنا. لە 17ی ئاب یانەکە پشتڕاستی کردەوە کە سێتیێن لە پۆستەکەی وەک ڕاهێنەر دوورخراوەتەوە و بەڕێوەبەری تۆپی پێ ئێریک ئەبیدالیش لە پۆستەکەی دوورخرایەوە. [٧٦] دوای دوو ڕۆژ ڕۆناڵد کومان وەک سەرۆکی نوێی یانەی بەرشەلۆنە دەستنیشانکرا. [٧٧] بەرزبوونەوەی ناڕەزایی هاندەرانی یانەکە بەهۆی خراپبوونی باری دارایی و دابەزینی ئاستی یاریگا لە وەرزی پێشوودا بووە هۆی ئەوەی جۆزێپ ماریا بارتۆمیۆ لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ دەستلەکارکێشانەوەی خۆی لە پۆستی سەرۆکی یانەکە ڕابگەیەنێت، بۆ ئەوەی ڕووبەڕووی دەنگی بێ متمانەیی ئەندامانی یانەکە نەبێتەوە. [٧٨] [٧٩]

٢٠٢١-ئێستا: گەڕانەوەی لاپۆرتا و سەردەمی دوای مێسی

[دەستکاری]
هێڵکاری ئاستی ئاستی بەرشەلۆنە لە خولەکەدا لە ساڵانی ١٩٢٩-٢٠٢٣

لە ٧ی ئازاری ٢٠٢١، جوان لاپۆرتا بە ٥٤.٢٨%ی دەنگەکان بە سەرۆکی یانەی بەرشەلۆنە هەڵبژێردرا. بەرشەلۆنە ٣١ەمین جامی شای بردەوە، کە تاکە جامەکەی بوو لە سەردەمی ڕۆناڵد کومان، دوای ئەوەی لە یاری کۆتاییدا بە ئەنجامی ٤-٠ لە ئەتلەتیک بلباویان بردەوە. [٨٠] لە مانگی ئابی 2021 بەرشەلۆنە خۆی بینی کە نەیتوانیوە پابەند بێت بە مەرجەکانی لالیگا بۆ یارییە دادپەروەرانە داراییەکان، هەروەها قەرزی یانەکەی ئاشکرا کرد کە بڕی 1.35 ملیار یۆرۆ بووە و پارەی مووچەی 103%ی کۆی داهاتەکەی پێکدەهێنێت. دانوستانەکان لەگەڵ لیۆنێل مێسی کە ئێستا لە ساڵی کۆتایی گرێبەستەکەیدایە، ماوەیەک بوو بەردەوام بوو. بەڵام لە 5ی ئابی 2021 یانەی بەرشەلۆنە ڕایگەیاند، بەهۆی ڕێساکانی لالیگا ناتوانن دووبارە گرێبەست لەگەڵ مێسی بکەنەوە بۆ ماوەی درێژکردنەوە. ئەمە لە کاتێکدا بوو کە یانەکە و مێسی لەسەر وردەکاری گرێبەستە نوێیەکە گەیشتبوونە ڕێککەوتن. مێسی دوای 21 ساڵ وەک یاریزانی بارسا، و گۆڵکاری هەموو کاتەکانی یانەکەی جێهێشت، هەروەها گرێبەستێکی بێ بەرامبەری لەگەڵ یانەی پاریس سانجێرمانی فەرەنسی واژۆکرد. [٨١] [٨٢] هەروەها کاریگەرییە داراییەکانی بارسێلۆنای لە بازاڕی گواستنەوەدا سنووردار کرد و لە ئەنجامدا زۆربەی یاریزانە هاتووەکان یان گواستنەوەی بێبەرامبەر یان بە خواستن بوون و ناچار بوون مووچەی یاریزانەکان کەم بکەنەوە بۆ ئەوەی یاریزانە داهاتووەکان تۆمار بکەن. [٨٣]

ئاستە خراپەکانی لالیگا و چامپیۆنزلیگ بووە هۆی ئەوەی لە ٢٨ی تشرینی یەکەمدا ڕۆناڵد کومان لە پۆستەکەی دووربخرێتەوە و ئەفسانەی یانەکەش چاڤی جێگەی گرتەوە. [٨٤] [٨٥] چاڤی نەیتوانی بەختی چامپیۆنزلیگ پێچەوانە بکاتەوە، بەرشەلۆنە بۆ یەکەمجار لە دوای وەرزی 2003-2004 دابەزی بۆ یۆرۆپا لیگ ، دواتر لە قۆناغی چارەکی کۆتایی دەرچوو. [٨٦] لە خولی ناوخۆشدا، چاڤی فۆڕمی بارسا باشتر کرد و لە پلەی نۆیەمەوە بۆ پلەی دووەم ڕێنمایی کرد، ئەمەش گەرەنتی پلەیەکی چامپیۆنزلیگی بۆ وەرزی داهاتوو کرد. بەڵام ئەمە بەو مانایەش بوو کە بەرشەلۆنە بەبێ جام کۆتایی هات دوای ئەوەی پێشتر لە سوپەرکۆپا و جامی شای ئیسپانیا دەرچوو. [٨٧]

لە 15ی 1ی 2023، چاڤی ڕێنمایی بەرشەلۆنەی کرد بۆ یەکەم نازناوی دوای جامی شای 2021 ، کاتێک کەتەلۆنیەکان لە یاری کۆتایی جامی ئیسپانیا بە ئەنجامی 3-1 لە ڕیاڵ مەدریدیان بردەوە. لە 14ی ئایاری 2023، بارسێلۆنا لەڕووی بیرکارییەوە توانی 27هەمین نازناوی خولەکەی بەدەستبهێنێت و چوار یاری ماوە، ئەمەش یەکەم نازناوی بوو لە سەردەمی دوای مێسی.

سەرچاوەکان

[دەستکاری]
  1. ↑ «Camp Nou». FC Barcelona. لە ٩ی حوزەیرانی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  2. ↑ Ozanian، Mike (١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨). «The World's Most Valuable Soccer Teams 2018». Forbes. لە ١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  3. ↑ «Deloitte Football Money League 2020». Deloitte. ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠. لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  4. ↑ «The history of the Barça anthems». FC Barcelona. لە ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  5. ↑ «Football Europe: FC Barcelona». UEFA. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی حوزەیرانی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئایاری ٢٠٠٩ ھێنراوە. ٣ی حوزەیرانی ٢٠١٠ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.
  6. ↑ [[cite web | url=http://www.iffhs.de/former-results/ ١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٨ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە. | title=Former Results | publisher-International Federation of Football History & Statistics | access-date=16 December 2014 | archive-date=15 June 2018 | archive-url=https://web.archive.org/web/201806152 14702/https://iffhs.de/former-results/ ٢٨ی ئازاری ٢٠١٩ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە. | url-status-live }}
  7. ↑ «Club World Ranking 2015». لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٠. لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ ھێنراوە. {{cite web}}: دەقی «publisher-International Federation of Football History & Statistics» چاوپۆشیی لێ کرا (یارمەتی); دەقی «url-status-live» چاوپۆشیی لێ کرا (یارمەتی)ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر)١١ی ئابی ٢٠١٩ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.
  8. ↑ «کۆتا یاری چاڤی ھێرناندێز بە درێسی بارسێلۆنا». لە ڕەسەنەکە لە ٣ی شوباتی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی ئازاری ٢٠١٦ ھێنراوە. ٣ی شوباتی ٢٠١٦ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.
  9. ↑ «ئەو پێنج یاریزانەی کە زۆرترین بەشدارییان ھەیە لەگەڵ بارسێلۆنا». لە ڕەسەنەکە لە ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی ئازاری ٢٠١٦ ھێنراوە. ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.
  10. ↑ «First Team». FC Barcelona. لە ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  11. ↑ «Barça Rewind: The first ever title». www.fcbarcelona.com. ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٠. لە ڕەسەنەکە لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ ھێنراوە."Barça Rewind: The first ever title". www.fcbarcelona.com. 23 March 2020. Archived from the original on 19 September 2022. Retrieved 26 July 2022.
  12. ↑ «Spain - Cup 1902». RSSSF. ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٠٠. لە ڕەسەنەکە لە ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ ھێنراوە."Spain - Cup 1902". RSSSF. 15 September 2000. Archived from the original on 21 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  13. ↑ «The crest | FCBarcelona.cat». لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی ئایاری ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی تەممووزی ٢٠١٠ ھێنراوە.. FC Barcelona. Archived from the original ٣٠ی ئایاری ٢٠١٢ لە Archive.is، ئەرشیڤ کراوە on 30 May 2012. Retrieved 30 July 2010.
  14. ↑ Ferrer, Carles Lozano (١٩ی حوزەیرانی ٢٠٠١). «Challenge International du Sud de la France». لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئابی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٠ ھێنراوە.Ferrer, Carles Lozano (19 June 2001). "Coupe des Pyrenées – Copa de los Pirineos". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 12 June 2010.
  15. ↑ «Ramon Torralba Larraz». لە ڕەسەنەکە لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی نیسانی ٢٠١٨ ھێنراوە."Ramon Torralba Larraz". FC Barcelona. Archived from the original on 20 April 2018. Retrieved 19 April 2018.
  16. 1 2 «From Les Corts to Camp Nou (1922 – 1957) | FCBarcelona.cat». لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی ئایاری ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی ئازاری ٢٠١٠ ھێنراوە. {{cite web}}: C1 control character لە |سەردێڕ= لە 34 (یارمەتی). FC Barcelona. Archived from the original ٣٠ی ئایاری ٢٠١٢ لە Archive.is، ئەرشیڤ کراوە on 30 May 2012. Retrieved 11 March 2010.
  17. ↑ Frederic Porta (٣١ی ئایاری ٢٠١٩). «La 'Edad de Oro' del Barça llega a su centenario» [Barça's golden age reaches its centenary] (بە ئیسپانی). لە ڕەسەنەکە لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ ھێنراوە.Frederic Porta (31 May 2019). "La 'Edad de Oro' del Barça llega a su centenario" [Barça's golden age reaches its centenary] (in Spanish). El periodico. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 28 July 2022.
  18. 1 2 3 Carnicero, José Vicente Tejedor (٢١ی ئایاری ٢٠١٠). «Spain - List of Cup Finals». لە ڕەسەنەکە لە ٣١ی تەممووزی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئازاری ٢٠١٠ ھێنراوە.Carnicero, José Vicente Tejedor (21 May 2010). "Spain – List of Cup Finals". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 9 March 2010.
  19. 1 2 «Origins (1899-1922) | FCBarcelona.cat». لە ڕەسەنەکە لە ٢ی تەممووزی ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی ئازاری ٢٠١٠ ھێنراوە.. FC Barcelona. Archived from the original ٢ی تەممووزی ٢٠٠٩ لە ئەرشیڤی وێبی پۆرتوگالی، ئەرشیڤ کراوە on 2 July 2009. Retrieved 11 March 2010.
  20. ↑ «Joan Gamper (1908-1909 / / 1910-1913 / / 1917-1919 / / 1921-1923 / / 1924-1925)». لە ڕەسەنەکە لە ٤ی ئایاری ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی نیسانی ٢٠١٨ ھێنراوە."Joan Gamper (1908–1909 / / 1910–1913 / / 1917–1919 / / 1921–1923 / / 1924–1925)". FC Barcelona. Archived from the original on 4 May 2018. Retrieved 19 April 2018.
  21. ↑ «Centre de Documentació i Estudis | Canal Oficial FC Barcelona» (PDF) (بە كاتالۆنی). لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٢. لە ٢٤ی ئابی ٢٠١٠ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر) (PDF) (in Catalan). FC Barcelona. Archived from the original (PDF) on 16 June 2012. Retrieved 24 August 2010.
  22. ↑ Aguilar، Paco (١٠ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٨). «وەشانی ئەرشیڤکراو». لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٧ی ئایاری ٢٠٠٩. لە ١٠ی ئایاری ٢٠٠٩ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر)Aguilar, Paco (10 December 1998). . FIFA. Archived from the original on 7 May 2009. Retrieved 10 May 2009.
  23. ↑ «LFP > Lanzadera Web > WebSite Home > Web Site Historico». لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٢٠ی تەممووزی ٢٠١١. لە ٦ی ئابی ٢٠١٠ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر). Liga de Fútbol Profesional. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 6 August 2010.
  24. ↑ Stokkermans, Karel؛ Gorgazzi, Osvaldo José (٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦). «Latin Cup». لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی تەممووزی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٠ ھێنراوە.Stokkermans, Karel; Gorgazzi, Osvaldo José (23 November 2006). "Latin Cup". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 24 July 2017. Retrieved 12 June 2010.
  25. ↑ «Ladislao Kubala». ١٧ی ئایاری ٢٠٠٢. لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی ئایاری ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠ ھێنراوە."Kubala". FC Barcelona. 17 May 2002. Archived from the original on 30 May 2012. Retrieved 5 October 2010.
  26. ↑ Ross، James M. (٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٠٧). «European Competitions 1960-61». لە ڕەسەنەکە لە ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی ئابی ٢٠١٠ ھێنراوە.Ross, James M. (27 June 2007). "European Competitions 1960–61". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 1 November 2012. Retrieved 11 August 2010.
  27. 1 2 «From the construction of the Camp Nou to the 75th anniversary (1957-1974) | FCBarcelona.cat». لە ڕەسەنەکە لە ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئازاری ٢٠١٠ ھێنراوە.. FC Barcelona. Archived from the original ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ لە Archive.is، ئەرشیڤ کراوە on 5 December 2012. Retrieved 15 March 2010.
  28. ↑ «The crest | FCBarcelona.cat». لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی ئایاری ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی نیسانی ٢٠١٠ ھێنراوە.. FC Barcelona. Archived from the original ٣٠ی ئایاری ٢٠١٢ لە Archive.is، ئەرشیڤ کراوە on 30 May 2012. Retrieved 11 April 2010.
  29. ↑ «FC Barcelona - EUFO - European football clubs & squads». لە ڕەسەنەکە لە ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی تەممووزی ٢٠٠٨ ھێنراوە."FC Barcelona – European football clubs & squads". Eufo.de. Archived from the original on 17 December 2008. Retrieved 12 July 2008.
  30. ↑ Moore, Rob؛ Stokkermans, Karel (١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩). «European Footballer of the Year ("Ballon d'Or")». لە ڕەسەنەکە لە ٥ی ئەیلوولی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی نیسانی ٢٠١٠ ھێنراوە.Moore, Rob; Stokkermans, Karel (11 December 2009). "European Footballer of the Year ("Ballon d'Or")". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 5 September 2015. Retrieved 11 April 2010.
  31. 1 2 3 4 «From the 75th Anniversary to the European Cup (1974-1992) | FCBarcelona.cat». لە ڕەسەنەکە لە ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئازاری ٢٠١٠ ھێنراوە.. FC Barcelona. Archived from the original ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ لە Archive.is، ئەرشیڤ کراوە on 4 December 2012. Retrieved 15 March 2010.
  32. ↑ «La Masia | Canal Oficial FC Barcelona». لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩. لە ٣٠ی تەممووزی ٢٠١٠ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر). FC Barcelona. Archived from the original on 3 October 2009. Retrieved 30 July 2010.
  33. ↑ Duff، Alex (١٨ی ئایاری ٢٠٠٦). «Politics - Bloomberg». لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢. لە ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر)Duff, Alex (18 May 2006). . Bloomberg. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 5 October 2010.
  34. ↑ Barend، Frits؛ van Dorp، Henk (١٩٩٩). Ajax, Barcelona, Cruyff. Bloomsbury Publishing PLC. ژپنک ٩٧٨-٠-٧٤٧٥-٤٣٠٥-٣.Barend, Frits; van Dorp, Henk (1999). Ajax, Barcelona, Cruyff. Bloomsbury Publishing PLC. ISBN 978-0-7475-4305-3.
  35. ↑ «1988-1996. The era of the 'Dream Team'». ١٣ی ئازاری ٢٠١٨. لە ڕەسەنەکە لە ١٨ی شوباتی ٢٠٢٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی شوباتی ٢٠٢٤ ھێنراوە."1988-1996. The era of the 'Dream Team'". FC Barcelona. 13 March 2018. Archived from the original on 18 February 2024. Retrieved 18 February 2024.
  36. ↑ «Palmarès - Canal Oficial FC Barcelona». لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩. لە ١٢ی ئازاری ٢٠١٠ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر). FC Barcelona. Archived from the original on 3 October 2009. Retrieved 12 March 2010.
  37. ↑ ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی نادروستی <ref>؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری "King" نەدراوە
  38. 1 2 «Consolidation in Europe. From Wembley to Rome (1992-2009) | FCBarcelona.cat». ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٠٣. لە ڕەسەنەکە لە ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی ئازاری ٢٠١٠ ھێنراوە.. FC Barcelona. 15 June 2003. Archived from the original ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ لە Archive.is، ئەرشیڤ کراوە on 4 December 2012. Retrieved 12 March 2010.
  39. ↑ «Rivaldo hat-trick wins all the plaudits». Sports Illustrated. ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٠١. لە ڕەسەنەکە لە ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٠١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی حوزەیرانی ٢٠١٤ ھێنراوە.. Sports Illustrated. 18 June 2001. Archived from the original ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٠١ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە. on 26 June 2001. Retrieved 8 June 2014.
  40. ↑ Sydney Morning Herald. ٣ی ئابی ٢٠٠٧ https://web.archive.org/web/20230916134821/https://www.smh.com.au/world/barcelona-defends-asian-tour-20070803-r8a.html. لە ڕەسەنەکە لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ١١ی ئازاری ٢٠١٠ ھێنراوە. {{cite web}}: پارامەتری |title= ونە یانیش واڵایە (یارمەتی)"Barcelona defends Asian tour". Sydney Morning Herald. 3 August 2007. Archived from the original on 16 September 2023. Retrieved 11 March 2010.
  41. ↑ «وەشانی ئەرشیڤکراو». ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٦. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ١٢ی ئایاری ٢٠١١. لە ١١ی ئابی ٢٠١٠ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر). FIFA. 17 December 2006. Archived from the original on 12 May 2011. Retrieved 11 August 2010.
  42. ↑ Wright، Nick (٦ی ئابی ٢٠١٦). «Liverpool v Barcelona: Six past meetings between the two sides». لە ڕەسەنەکە لە ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.Wright, Nick (6 August 2016). "Liverpool v Barcelona: Six past meetings between the two sides". Sky Sports. Archived from the original on 17 December 2018. Retrieved 16 December 2018.
  43. 1 2 «FCBarcelona.cat». ٨ی ئایاری ٢٠٠٨. لە ڕەسەنەکە لە ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٨ی ئایاری ٢٠٠٩ ھێنراوە.. FC Barcelona. 8 May 2008. Archived from the original ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ لە Archive.is، ئەرشیڤ کراوە on 4 December 2012. Retrieved 8 May 2009.
  44. ↑ «El Bar�a se corona por aplastamiento - MARCA.com» (بە ئیسپانی). ١٣ی ئایاری ٢٠٠٩. لە ڕەسەنەکە لە ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی ئابی ٢٠٢٣ ھێنراوە. {{cite web}}: replacement character لە |سەردێڕ= لە 7 (یارمەتی)"El Barça se corona por aplastamiento" (in Spanish). MARCA. 13 May 2009. Archived from the original on 25 December 2010. Retrieved 3 August 2023.
  45. ↑ «LaLiga Santander: Barcelona's 6-2 win over Real Madrid, Guardiola's masterpiece» (بە ئینگلیزی). ١٧ی ئابی ٢٠١٨. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئابی ٢٠٢٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی ئابی ٢٠٢٣ ھێنراوە."Barcelona's 6-2 win over Real Madrid, Guardiola's masterpiece". MARCA. 17 August 2018. Archived from the original on 3 August 2023. Retrieved 3 August 2023.
  46. ↑ «FCBarcelona.cat». لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٢٩ی تەممووزی ٢٠١٢. لە ١٣ی ئازاری ٢٠١٠ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر). FC Barcelona. Archived from the original on 29 July 2012. Retrieved 13 March 2010.
  47. ↑ «The Canadian Press: Messi's three goals as Barcelono wins record ninth Spanish Supercup». The Canadian Press. ٢١ی ئابی ٢٠١٠. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٢٤ی ئابی ٢٠١٠. لە ٢٧ی ئابی ٢٠١٠ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر). The Canadian Press. 21 August 2010. Archived from the original on 24 August 2010. Retrieved 27 August 2010.
  48. ↑ «Sandro Rosell i Feliu (2010-2014)». FC Barcelona. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢. لە ٥ی حوزەیرانی ٢٠١١ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر). FC Barcelona. Archived from the original on 3 September 2012. Retrieved 5 June 2011.
  49. ↑ «FCBarcelona.cat». ١٩ی ئایاری ٢٠١٠. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٢ی ئابی ٢٠١٢. لە ٤ی حوزەیرانی ٢٠١١ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر). FC Barcelona. 19 May 2010. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 4 June 2011.
  50. ↑ «Deal with Liverpool to sign Mascherano | FCBarcelona.cat». ٢٧ی ئابی ٢٠١٠. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٣١ی تەممووزی ٢٠١٢. لە ٤ی حوزەیرانی ٢٠١١ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر). FC Barcelona. 27 August 2010. Archived from the original on 31 July 2012. Retrieved 4 June 2011.
  51. ↑ «10 años del Barcelona 5-0 Real Madrid: el culmen de Pep, el empujón de Cristiano, la expulsión de Sergio Ramos...» (بە ئیسپانی). ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئابی ٢٠٢٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی ئابی ٢٠٢٣ ھێنراوە."10 años del Barcelona 5-0 Real Madrid: el culmen de Pep, el empujón de Cristiano, la expulsión de Sergio Ramos..." (in Spanish). MARCA. 29 November 2020. Archived from the original on 3 August 2023. Retrieved 3 August 2023.
  52. ↑ «وەشانی ئەرشیڤکراو». ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١١. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣. لە ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر). FIFA. 10 January 2011. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 10 January 2012.
  53. ↑ «News - FC Barcelona Official Channel». FC Barcelona. ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١. لە ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر). FC Barcelona. 18 December 2011. Archived from the original on 22 December 2011. Retrieved 18 December 2011.
  54. ↑ «وەشانی ئەرشیڤکراو». ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢. لە ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر). FIFA. 18 December 2011. Archived from the original on 6 January 2012. Retrieved 18 December 2011.
  55. ↑ «News - FC Barcelona Official Channel». FC Barcelona. ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢. لە ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر). FC Barcelona. 18 December 2011. Archived from the original on 8 January 2012. Retrieved 18 December 2011.
  56. ↑ Segura، Anna (٧ی شوباتی ٢٠١٢). «News - FC Barcelona Official Channel». لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.Segura, Anna (7 February 2012). "Laureus Award tops off a year of recognition". FC Barcelona. Archived from the original on 24 October 2017. Retrieved 24 October 2017.
  57. ↑ «Barca 'not tired'». لە ڕەسەنەکە لە ٧ی ئایاری ٢٠١٣ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ ھێنراوە.. MSN. Archived from the original ٧ی ئایاری ٢٠١٣ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە. on 7 May 2013. Retrieved 29 November 2012.
  58. ↑ «Pep Guardiola to part company with Barcelona - reports - ESPN Soccernet». ٢٦ی نیسانی ٢٠١٢. لە ڕەسەنەکە لە ٢٩ی نیسانی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ ھێنراوە.. ESPN FC. 26 April 2012. Archived from the original ٢٩ی نیسانی ٢٠١٢ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە. on 29 April 2012. Retrieved 29 November 2012.
  59. ↑ «Tito Vilanova to replace Guardiola as Barcelona coach | Goal.com». Goal. لە ڕەسەنەکە لە ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی تەممووزی ٢٠٢١ ھێنراوە."Tito Vilanova to replace Guardiola as Barcelona coach". Goal. Archived from the original on 2 July 2022. Retrieved 13 July 2021.
  60. ↑ «News - FC Barcelona Official Channel». ١١ی ئایاری ٢٠١٣. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٧ی حوزەیرانی ٢٠١٣. لە ١١ی ئایاری ٢٠١٣ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر). FC Barcelona. 11 May 2013. Archived from the original on 7 June 2013. Retrieved 11 May 2013.
  61. ↑ Brunatti، Verónica؛ Herrero، Gemma (٢٢ی تەممووزی ٢٠١٣). «'Tata' Martino ya es entrenador del Barcelona». Marca (بە ئیسپانی). لە ڕەسەنەکە لە ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی شوباتی ٢٠١٨ ھێنراوە.Brunatti, Verónica; Herrero, Gemma (22 July 2013). "'Tata' Martino ya es entrenador del Barcelona". Marca (in Spanish). Archived from the original on 23 January 2018. Retrieved 16 February 2018.
  62. ↑ «Bartomeu resigns as Barcelona president as entire board steps down | Goal.com US». ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠. لە ڕەسەنەکە لە ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە."Bartomeu resigns as Barcelona president as entire board steps down". Goal. 27 October 2020. Archived from the original on 29 November 2021. Retrieved 28 November 2021.
  63. ↑ «News - FC Barcelona Official Channel». ١٧ی ئایاری ٢٠١٥. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ١٩ی ئایاری ٢٠١٥. لە ١٧ی ئایاری ٢٠١٥ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر). FC Barcelona. 17 May 2015. Archived from the original on 19 May 2015. Retrieved 17 May 2015.
  64. ↑ «News - FC Barcelona Official Channel». ١٧ی ئایاری ٢٠١٥. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ١٩ی ئایاری ٢٠١٥. لە ١٧ی ئایاری ٢٠١٥ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر). FC Barcelona. 17 May 2015. Archived from the original on 19 May 2015. Retrieved 17 May 2015.
  65. ↑ «Athletic Club - FC Barcelona | Copa Del Rey Final - FC Barcelona». ٣٠ی ئایاری ٢٠١٥. لە ڕەسەنەکە لە ٣١ی ئایاری ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣٠ی ئایاری ٢٠١٥ ھێنراوە."Barca won 27th title of Copa Del Rey". FC Barcelona. 30 May 2015. Archived from the original on 31 May 2015. Retrieved 30 May 2015.
  66. ↑ «International Cups Trivia». لە ڕەسەنەکە لە ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی شوباتی ٢٠١٦ ھێنراوە."International Cups Trivia". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 2 October 2020. Retrieved 1 February 2016.
  67. ↑ «News - FC Barcelona Official Channel». ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥. لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر). FC Barcelona. 23 December 2015. Archived from the original on 27 December 2015. Retrieved 8 January 2016.
  68. ↑ «Barcelona unbeaten in record 35 games, thanks to Leo Messi hat trick». ESPN FC. ٤ی ئازاری ٢٠١٦. لە ڕەسەنەکە لە ١٤ی ئابی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی ئازاری ٢٠١٦ ھێنراوە."Barcelona unbeaten in record 35 games, thanks to Leo Messi hat trick". ESPN FC. 4 March 2016. Archived from the original on 14 August 2020. Retrieved 4 March 2016.
  69. ↑ «News - FC Barcelona Official Channel». ٣ی ئازاری ٢٠١٦. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٤ی ئازاری ٢٠١٦. لە ٤ی ئازاری ٢٠١٦ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر). FC Barcelona. 3 March 2016. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 4 March 2016.
  70. ↑ «Barcelona 6-1 PSG (8 Mar, 2017) Game Analysis - ESPN (UK)». لە ڕەسەنەکە لە ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی ئازاری ٢٠١٧ ھێنراوە."Barcelona vs. Paris Saint-Germain – Football Match Report – March 8, 2017". ESPN. Archived from the original on 29 December 2020. Retrieved 15 March 2017.
  71. ↑ «Ernesto Valverde is the new FC Barcelona coach». لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی تەممووزی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٩ی تەممووزی ٢٠١٧ ھێنراوە."Ernesto Valverde is the new FC Barcelona coach". Archived from the original on 30 July 2017. Retrieved 29 July 2017.
  72. ↑ «Official communique from FC Barcelona». لە ڕەسەنەکە لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٧ ھێنراوە."Official communique from FC Barcelona". Archived from the original on 20 September 2017. Retrieved 20 September 2017.
  73. ↑ «FC Barcelona - Villarreal | La Liga 試合当日 34 - FC バルセロナ». FC Barcelona (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ڕەسەنەکە لە ١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی ئابی ٢٠١٨ ھێنراوە."FC Barcelona 5–1 Villarreal CF: Record breakers". FC Barcelona. Archived from the original on 17 June 2018. Retrieved 9 August 2018.
  74. ↑ «Tottenham & Liverpool: Greatest Champions League comebacks of all time». BBC Sport. ٩ی ئایاری ٢٠١٩. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە."Tottenham & Liverpool: Greatest Champions League comebacks of all time". BBC Sport. 9 May 2019. Archived from the original on 8 November 2020. Retrieved 20 August 2020.
  75. ↑ «Quique Setién is the new coach of FC Barcelona». ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠. لە ڕەسەنەکە لە ٤ی ئازاری ٢٠٢١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئایاری ٢٠٢١ ھێنراوە."Quique Setién is the new coach of FC Barcelona". FC Barcelona. 27 October 2020. Archived from the original on 4 March 2021. Retrieved 25 May 2021.
  76. ↑ «Agreement for the ending of Éric Abidal's contract». www.fcbarcelona.com. ١٧ی ئابی ٢٠٢٠. لە ڕەسەنەکە لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە."Agreement for the ending of Éric Abidal's contract". www.fcbarcelona.com. FC Barcelona. 17 August 2020. Archived from the original on 4 November 2020. Retrieved 19 August 2020.
  77. ↑ «Ronald Koeman, the return of an FC Barcelona legend». www.fcbarcelona.com. ١٩ی ئابی ٢٠٢٠. لە ڕەسەنەکە لە ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە."Ronald Koeman, the return of an FC Barcelona legend". www.fcbarcelona.com. FC Barcelona. 19 August 2020. Archived from the original on 2 November 2020. Retrieved 19 August 2020.
  78. ↑ «Josep Maria Bartomeu announces the resignation of the Board of Directors». ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠. لە ڕەسەنەکە لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە."Josep Maria Bartomeu announces the resignation of the Board of Directors". FC Barcelona. 27 October 2020. Archived from the original on 4 November 2020. Retrieved 27 October 2020.
  79. ↑ «Barcelona president Josep Maria Bartomeu resigns». ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠. لە ڕەسەنەکە لە ١٩ی نیسانی ٢٠٢١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئایاری ٢٠٢١ ھێنراوە."Barcelona president Josep Maria Bartomeu resigns". BBC Sport. 27 October 2020. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 25 May 2021.
  80. ↑ Lowe, Sid (٧ی ئازاری ٢٠٢١). «Messi stars as Barcelona thrash Athletic Bilbao to lift Copa del Rey». The Guardian (بە ئینگلیزی). لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی نیسانی ٢٠٢١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی ئایاری ٢٠٢١ ھێنراوە.Lowe, Sid (7 March 2021). "Messi stars as Barcelona thrash Athletic Bilbao to lift Copa del Rey". The Guardian. Archived from the original on 28 April 2021. Retrieved 25 May 2021.
  81. ↑ «Barcelona president Joan Laporta reveals club debt stands at £1.15bn». ١٦ی ئابی ٢٠٢١. لە ڕەسەنەکە لە ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ ھێنراوە."Barcelona president Joan Laporta reveals club debt stands at £1.15bn". BBC Sport. 16 August 2021. Archived from the original on 1 December 2022. Retrieved 28 May 2022.
  82. ↑ «Leo Messi not staying at FC Barcelona». ٥ی ئابی ٢٠٢١. لە ڕەسەنەکە لە ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ ھێنراوە."Leo Messi not staying at FC Barcelona". FC Barcelona. 5 August 2021. Archived from the original on 1 December 2022. Retrieved 16 July 2022.
  83. ↑ «Barcelona sign Sevilla's Luuk de Jong as Antoine Griezmann rejoins Atletico Madrid». ١ی ئەیلوولی ٢٠٢١. لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ ھێنراوە."Barcelona sign Sevilla's Luuk de Jong as Antoine Griezmann rejoins Atletico Madrid". BBC Sport. 1 September 2021. Archived from the original on 28 May 2022. Retrieved 28 May 2022.
  84. ↑ «Ronald Koeman relieved of his duties as first team coach». ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١. لە ڕەسەنەکە لە ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ ھێنراوە."Ronald Koeman relieved of his duties as first team coach". FC Barcelona. 27 October 2021. Archived from the original on 1 December 2022. Retrieved 28 May 2022.
  85. ↑ «Xavi Hernández is the new FC Barcelona coach». ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١. لە ڕەسەنەکە لە ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ ھێنراوە."Xavi Hernández is the new FC Barcelona coach". FC Barcelona. 6 November 2021. Archived from the original on 6 November 2021. Retrieved 28 May 2022.
  86. ↑ «Bayern Munich 3-0 Barcelona: Barca out of Champions League and drop down to Europa League». ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١. لە ڕەسەنەکە لە ١٧ی ئازاری ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ ھێنراوە."Bayern Munich 3-0 Barcelona: Barca out of Champions League and drop down to Europa League". BBC Sport. 8 December 2021. Archived from the original on 17 March 2022. Retrieved 28 May 2022.
  87. ↑ «Barcelona 0-2 Villarreal: Barca end on lowest La Liga points haul since 2008». ٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢. لە ڕەسەنەکە لە ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٢ ھێنراوە."Barcelona 0-2 Villarreal: Barca end on lowest La Liga points haul since 2008". BBC Sport. 22 May 2022. Archived from the original on 28 May 2022. Retrieved 28 May 2022.

بەستەرە دەرەکییەکان

[دەستکاری]
ویکیمیدیا کامنز میدیای پەیوەندیداری بە یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا تێدایە.
  1. ↑ بە کەتەلانی: Futbol Club Barcelona
  2. ↑ بە کەتەلانی: Barça
  3. ↑ بە کەتەلانی: Blaugrana
  4. ↑ بە کەتەلانی: Culés
  5. ↑ بە کەتەلانی: Barcelonistes
  6. ↑ بە کەتەلانی: Blaugranes
  7. ↑ بە کەتەلانی: Azulgranas
ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگەکانی <ref> بۆ گرووپێک بەناوی «kurdish-alpha» ھەن، بەڵام ھیچ تاگێکی ھاوتای <references group="kurdish-alpha"/> نەدۆزرایەوە
وەرگیراو لە «https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=یانەی_تۆپی_پێی_بارسێلۆنا&oldid=1563314»