گەوھەری گەرمەسێر

گەوھەری گەرمەسێر ناوی فەرھەنگێکی کەڵھوڕی-عەرەبییە لە لایەن نێعمەت عەلی سایە، لەدایکبووی ١٩٤٧ی مەندەلی‌یەوە نووسراوە و ساڵی ١٩٨٨ لە بەغدا چاپ کراوە. فەرھەنگەکە سێ بەرگە و سەرجەم بریتییە لە ٧٥٠ لاپەڕە و پتر لە ١٢٠٠٠ وشە. گرینگیی ئەم فەرھەنگە لەوەدایە کە ئاوڕی لە لەھجەی دەوڵەمەندی کەلھوڕی داوەتەوە. بێگومان تۆمارکردنی وشە و زاراوەی لەھجە و بن‌لەھجە و شێوەزارەکانی زمانی کوردی نیازی سەرەکیی فەرھەنگنووسیی ئێستامانە؛ چونکە ئەم بەشەیە کە دەتوانێ پێداویستییەکانی زمانی کوردی دابین بکا و ببێتە ھۆی دەوڵەمەندیی زمانی نێوەستانداردی ئەمڕۆمان. ^[١]

سەرچاوە

سەید عەبدوڵڵا سەمەدی

^ «عەبدوڵڵا سەمەدی» (بە کوردی).{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە (بەستەر)

بەستەری دەرەکی

فەرھەنگی گەوھەری گەرمەسێر لە سەری ئینترنەتدا

[1] «عەبدوڵڵا سەمەدی» (بە کوردی).{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: خاڵبەندیی زیادە (بەستەر)

[١]

ب و د فەرھەنگە کوردییەکان
پێش سەدەی ٢٠ەم	فەرھەنگی نەوبەھار لە ئەحمەدی خانی (١٦٨٣) فەرھەنگی ئیتالیایی-کوردی لە ماوریتزیۆ گارزۆنی (١٧٨٧) فەرھەنگی کوردی-ڕووسی لە پیۆتر لرخ (١٨٥٨) فەرھەنگی کوردی-فەرەنسی لە ئا. ژابا (١٨٧٩) ھەدیەی حەمیدی لە یۆسف پاشا خالدی (١٨٩٢) فەرھەنگی ئەحمەدی لە شێخ مارفی نۆدێ (١٨٩٥)
سەدەی ٢٠ەم	فەرھەنگۆکێکی کوردی-ئینگلیزی لە مێجەرسۆن (١٩١٣) فەرھەنگی ڕابەر لە گیوی موکریانی (١٩٥٠) فەرھەنگی کۆلکەزێڕینە لە گیوی موکریانی (١٩٥٥) فەرھەنگی مەردۆخ لە محەممەدی مەردۆخ (١٩٥٦) فەرھەنگی ئەرمەنی-کوردی لە سەمەند سیابەندۆڤ (١٩٥٧) فەرھەنگی خاڵ لە شێخ محەممەدی خاڵ (١٩٦٠) فەرھەنگی کوردۆ لە قەناتی کوردۆ (١٩٦٠) فەرھەنگی مەھاباد لە گیوی موکریانی (١٩٦١) فەرھەنگۆکیکی زانستی لە جەمال نەبەز (١٩٦١) فەرھەنگی کوردی (جگەرخوێن) لە جگەرخوێن (١٩٦٢) فەرھەنگی کوردی-عەرەبی-فارسی لە عەلائەدین سەججادی (١٩٦٢) فەرھەنگی کوردی-فەرەنسی-ئینگلیزی لە جۆیس بلەو (١٩٦٥) فەرھەنگی تۆفیق وەھبی لە تۆفیق وەھبی و س. ئەدمۆنس (١٩٦٦) فەرھەنگی کوردی-تورکی لە مووسا عەنتەر (١٩٦٧) فەرھەنگی ئاری لە سدیق سەفیزادە (بۆرەکەیی) (١٩٦٨) فەرھەنگی عەرەبی-کوردی لە مەلا عەبدولکەریمی مودەڕڕیس (١٩٧٠) فەرھەنگی زانیاری لە کەمال جەلال غەریب (١٩٧٠) فەرھەنگی پەھلەوی-کوردی لە سدیق سەفیزادە (بۆرەکەیی) (١٩٧١) قامووسی زمانی کوردی لە عەبدوڕەحمانی زەبیحی (١٩٧٧) فەرھەنگی فارسی-کوردی لە شوکروڵڵا بابان (١٩٨١) فەرھەنگی ماد لە سدیق سەفیزادە (بۆرەکەیی) (١٩٨٣) فەرھەنگی نۆبەرە لە گیوی موکریانی (١٩٨٦) فەرھەنگی گەوھەری گەرمەسێر لە نێعمەت عەلی سایە (١٩٨٨) فەرھەنگی ھەنبانە بۆرینە لە ھەژاری موکریانی (١٩٩٠) فەرھەنگی کوردیی کرماشانی لە عەلی ئەشرەف دەرویشیان (١٩٩٧) فەرھەنگی کوردستان لە گیوی موکریانی (١٩٩٩) فەرھەنگی شارەزوور لە شەفیق قەزاز (٢٠٠٠)
سەدەی ٢١ەم	فەرھەنگی باڵندە لە ئەحمەد بەحری (٢٠٠١) فەرھەنگی خوەرھەڵات لە کەریم کەریم پووڕ (٢٠٠١) فەرھەنگی زاراوە لە بەدران ئەحمەد حەبیب (٢٠٠٢) فەرھەنگی ئۆکسفۆرد لە سەلام ناوخۆش (٢٠٠٢) فەرھەنگی کەمالنامە لە کەمال جەلال غەریب (٢٠٠٣) فەرھەنگی سۆفیا لە ئۆتە بیوھم، وەرگێڕانی بەھرۆز حەسەن (٢٠٠٣) فەرھەنگی شیکارانەی زاراوەی ئەدەبی لە بەختیار سەجادی و محەممەد مەحموودی (٢٠٠٤) فەرھەنگی کوردی-تورکی لە زانا فارقینی (٢٠٠٤) فەرھەنگی پێشەنان لە وەلی ڕەزایی (٢٠٠٥) فەرھەنگی فارسی-کوردیی زانستگای کوردستان لە ماجد مەردۆخ ڕۆحانی (سەرنووسەر) (٢٠٠٦) فەرھەنگی باشوور لە عەبباس جەلیلیان (٢٠٠٦) فەرھەنگی وشەنامە (ھەورامی) لە جەمال حەبیبوڵڵا فەرەج (٢٠١٠) فەرھەنگی کوردستانیکا لە عەلی جەوشەنی (٢٠١٥) فەرھەنگی زانستگای کوردستان لە ماجد مەردۆخ ڕۆحانی (سەرنووسەر) (٢٠١٨) فەرھەنگی زارەکیی موکریان لە سەلاح پایانیانی (٢٠٠٢-) کوردیکا لە عەبباس جەلیلیان (٢٠١٦-) پازار لە سەحەر موعێزی (٢٠٢٢)
پۆل:فەرھەنگە کوردییەکان • پۆل:فەرھەنگنووسانی کورد