لێکۆڵەر کۆنان

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
(ڕەوانەکراوە لە کۆنان (کارتۆن)ەوە)
باز بدە بۆ: ڕێدۆزی، گەڕان

Disambig RTL.svg  ئەم وتارە سەبارەت بە لێکۆڵەر کۆنان (ئەنمێ) نووسراوە. بۆ بینینی وتارە هاوشێوەکان بڕوانە کۆنان (روونکردنەوە).

لێکۆڵەر کۆنان
لۆگۆی لێکۆڵەر کۆنان.png
Conan-cover.jpg
لە سەرەوە: لۆگۆی نا فەرمی کوردی
لە خوارەوە: بەرگی یەکەمی کتێبی مانگای لێکۆڵەر کۆنان
名探偵コナン
(Mei-tantei Conan
لێکۆڵەری مەزن کۆنان
)
چەشن وێژەی پۆلیسی، دراما، لێڵی، فیلمی جوڵە و وروژێنەر[١]
مانگا
نووسراوە لە لایەن گۆشۆ ئۆیاما[٢]
بڵاوکراوەتەوە لە لایەن شۆگاکوکان[٣]
دێمۆگرافیا شۆنن
گۆڤار ھەفتانەی شۆنن سندی[٤]
وەشانی ڕەسەن ١٨ی حوزەیرانی ١٩٩٤[٥] – ئێستا
بەرگەکان ٩٣
زنجیرە تەلەفیزیۆنی ئەنیمێ
دەرھێنەر کینجی کۆداما[٦]
یاسویچیرۆ یامامۆتۆ[٧]
بەرھەمھێنەر ماساھیتۆ یوشیکاوا
میکیھیکۆ سۆوا[٨]
نووسەر گۆشۆ ئۆیاما[٩]
ئاوازدانان کاتسۆ ئۆنۆ[١٠]
ستودیۆ تۆکیۆ موڤی شینشا[١١]
شەبەکەی ڕەسەن NTV،[١٢] YTV،[١٣] ئەنیماکس[١٤]
پەخشی ڕەسەن ٨ی کانوونی دووەمی ١٩٩٦[١٥] – ئێستا
ئەڵقەکان ٨٧٠
Anime P icon.png دەروازەی ئەنیمێ و مانگا

لێکۆڵەر کۆنان (بە ژاپۆنی: 名探偵コナン، دەوترێت مێھتانتێ کۆنان واتە لێکۆڵەری مەزن کۆنان[a]) بریتییە لە زنجیرەیەک مانگای نووسەر گۆشۆ ئۆیاما گۆڕدراوە بۆ زنجیرەیەک ئەنیمێ لەگەڵ زنجیرەی ئۆڤا و فیلمی ئەنیمێ و یاری ڤیدیۆ و کۆمەڵێک شتی تری ژاپۆنی.[١٦] مانگاکە دەستی پێکرد لە ١٨ی حوزەیرانی ساڵی ١٩٩٤[١٧] وە گۆڕا بۆ ئەنیمێ لە ٨ی کانوونی دووەمی ١٩٩٦ لە ژاپۆن.[١٨] بەشەکان بەردەوامە لە بڵاوبوونەوە تا گەیشت بە زیاتر لە ١٠٠٠ بەش کە بەمەش مانگای تایبەت بە لێکۆڵەر کۆنانی خستە پلەی ٢٢ لە درێژترین مانگای دەرچوو.[١٩] مانگاکە بووە خاوەنی سەرکەوتنێکی گەورە دوای ئەوەی ژمارەی تیراژە فرۆشراوەکانی لە ژاپۆندا گەیشتە زیاتر لە ١٢٠ میلیۆن تیراژ.[٢٠] لە ٨ی ئابی ٢٠١٧ مانگای لێکۆڵەر کۆنان گەیشتە ١٠٠٠ بەش لە بەشەکانی زنجیرەکە.[٢١] مانگاکە ھەفتانە بڵاو دەکرێتەوە لە گۆڤاری ھەفتانەی شۆنن سندی لە ١٨ی حوزەیرانی ١٩٩٤، ھەروەھا زنجیرە ئەنیمێکانی بەرھەم دێت لە ڕێگەی ستۆدیۆی تۆکیۆ موڤی شینشا، وە زنجیرەکان دەردەھێنرێت لە لایەن کینجی کۆداما و یاسویچیرۆ یامامۆتۆ،[٢٢] و پەخش دەکرێت لە ژاپۆندا لە ڕێگەی کەناڵی نیپۆن تیڤی[٢٣] و کەناڵی یۆمیوری[٢٤][٢٥] و کەناڵی ئەنیماکس.[٢٦]

زجیرەی یەکەم پەخش کرا لە ٨ی کانوونی دووەمی ١٩٩٤ زنجیرەکان بە ڕیزبەندی پەخش کرا تا گەیشت بە زیاتر لە ٨٧٦ زنجیرە، وە بەمەش پلەی پێنجەم لە خشتەی زۆرترین ئەنیمێکان لە ڕووی ژمارەی زنجیرەکانەوە داگیر دەکات.[٢٧] ھەفتانە یەک زنجیرە لە ئەنیمێکە پەخش دەکرێت لەسەر نیپۆن تیڤی بێجگە لە حاڵەتەکانی نمایشکردنی فیلمەکانی کە لەوانەیە دوا بخرێت بۆ دوو ھەفتە یان زیاتر. بەشێوەیەکی گشتی، ماوەی ھەر زنجیرەیەک نزیکەی ٢٥ خولەکە، بەڵام لە ھەندێک حاڵەتدا ستۆدیۆکە ھەندێک زنجیرەی درێژ پەخش دەکات، کە بە ناوی (زنجیرەی تایبەت) دەناسرێت. کە بریتییە لە زنجیرەی تایبەت بە زنجیرەی لێکۆڵەر کۆنان بەڵام تایبەتمەندە بە درێژی ماوەی پەخشەکەی. کە لە نێوان ٤٥ خولەک بۆ دوو کاتژمێردایە. وە لە سەرەتای دەست پێکردنی زنجیرەی لێکۆڵەر کۆنان لەسەر تەلەڤیزیۆن لە ساڵی ١٩٩٤، و تا ئێستا نزیکەی ٣١ زنجیرەی تایبەت پەخش کراوە، یەکەم زنجیرە لەو زنجیرانە بریتیبوو لە (زنجیرەی ٤٣ - فڕاندنی کۆنان ئێدۆگاوا) کە پەخش کرا لە ڕێکەوتی ٨ی نیسانی ١٩٩٦، و کۆتا زنجیرەشی بریتیبوو لە (زنجیرەی ٨٠٥ - کۆنان و ئیبیز و گەشتی کابۆکی لێڵ) کە پەخش کرا لە ڕێکەوتی ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦. وە ھەروەھا لەسەر زنجیرەکە ٢١ فیلم دروست کراوە، کە بە گشتی ھەمان نووسەر ناینووسێت (گۆشۆ ئۆیاما) بەڵکو نووسەری تر بوونیان ھەیە و بەشدارن لە دروست کردنی فیلمەکەدا، وە ھەندێ جار فیلمێک لە لایەن یەک نووسەر دەنوسرێت، ساڵانە ڕیکلامی بۆ دەکرێت لە مانگی تشرینی دووەمدا و لە مانگی نیساندا دەردەچێت. زنجیرە فیلمەکان کرانەوە بە دەرچوونی فیلمی یەکەم بە ناونیشانی (The Time Bombed Skyscraper) لە ١٩ی نیسانی ١٩٩٧، و دواتر فیلمەکانی تر دەرچوون بە تێکڕای یەک فیلم بۆ ھەر ساڵێک، وە کۆتا فیلم لە زنجیرە فیلمەکان دەرچووە لە ١٥ی نیسانی ٢٠١٧ بە ناونیشانی (نامەی خۆشەویستی سوور).[٢٨] وە ١٢ کورتە زنجیرەی ڤیدیۆیی دەرچووە (OVA) کە ماوەی ھەر یەکێکیان نزیکەی ٢٥ خولەکە.[٢٩]

تا ئێستا ٥ دەرچوون دەرکراوە لە زنجیرەی دەرچوونە تایبەتەکاندا، کە یەکەمیان لە ساڵی ٢٠٠٧ بوو، کە پەخش کرا بە ناونیشانی (ڕێکخراوی ڕەش: مێژووی ڕەش)، کە بریتیێە لە زنجیرەیەکی تایبەت بەرھەمھێنراوە وەک پێشەکییەک بۆ زنجیرە ئەڵقەکانی (بەریەککەوتی سوور و ڕەش)، و دواتر زنجیرەی (لوپینی سێیەم دژی لێکۆڵەر کۆنان) کە پەخش کرا لە ٢٧ی ئازاری ٢٠٠٩. وە لە ٢٣ی نیسانی ٢٠١٤، زنجیرەی (ھەڵاتوو: کۆگۆرۆ مۆری) پەخش کرا، وە ئاھەنگ گێڕا بە بۆنەی تێپەڕبوونی ٢٠ ساڵ بەسەر مانگای لێکۆڵەر کۆنان، لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ و زنجیرەیەکی تایبەت (دیارنەمانی کۆنان ئێدۆگاوا: خراپترین دوو ڕۆژ لە مێژوودا) پەخش کرا. وە کۆتا دانە لەو دەرچوونە تایبەتانە لە کانوونی دووەم لە ساڵی ٢٠١٥ دا بوو، لە ژێر ناونیشانی (ساڵێکی نوێی خۆش، کۆگۆرۆ مۆری). بەڵام گەر باسی زنجیرە دراماکان بکەین، ئەوا دوو زنجیرەی سەربەخۆ پەخش کرا، یەکەمیان چوار زنجیرە درامای تایبەت بوو لە لێکۆڵەر کۆنان (واتە ڕۆڵ گێڕانی ئەنیمێ لە شێوەی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی کە تێیدا ئەکتەری ڕاستەقینە بەشداری دەکات). زنجیرەی یەکەم و دووەم پەخش کران لە ٢٠٠٦ و ٢٠٠٧ دا، ئەمەش لە کاتێکدا زنجیرەی سێیەم و چوارەم پەخش کرا لە ساڵی ٢٠١١ و ٢٠١٢ دا. وە ھەروەھا دووەم زنجیرە دەستی پێکرد لە ٧ی تەممووزی ساڵی ٢٠١١ و لە ١٣ زنجیرەی بەدوایەکدا پێکدێت لە درامای لێکۆڵەر کۆنان، بەردەوام بوو تا ٢٩ی ئەیلوول لە ھەمان ساڵ.[٣٠] ئەنیمێکە دۆبلاژ کراوە بۆ زمانی عەرەبی لە لایەن بنکەی گوڵەوە بۆ ماوەی زیاتر لە ١٨ ساڵ، لە ساڵی ١٩٩٨ بۆ ساڵی ٢٠١٤، بۆ یەکەم جار پەخش کراوە لەسەر کەناڵی قەتەر، وە زنجیرە دۆبلاژ کراوەکان گەیشتۆتە ٤٠٤ زنجیرە (٣٧٨ بە سیستەمی ژاپۆنی) لە ٨٧٦ زنجیرە.[٣١]

ئەم کارە ھونەرییە دادەنرێت بە زیندوو کردنەوەی کەسایەتی لێکۆڵەر شێرلۆک ھۆڵمز بە وێنەیەکی سەردەمی لە چوار چێوەی ڕووداو کە تایبەتمەندە بە تاوان و لێڵی لەگەڵ کەمێک ڕۆمانسی. وە ھەروەھا کارە ھونەرییەکە بە شێوەیەکی ڕوون و ئاشکرا کەلتوور و ژیانی سەردەمی لە ژاپۆن بۆ بینەرەکانی دەگوازێتەوە، وە ئەوە بە شێوەیەکی ڕوون دیارە لە فیلمەکاندا. گۆشۆ ئۆیاما تایبەتمەندە لە گێڕانەوەی ڕووداوەکانی زنجیرەکە و بەستنەوەی زنجیرەکان بێ تێھەڵچوون بۆ ماوەی زیاتر لە بیست ساڵ لە ڕێگەی مانگاکەوە، و ھەروەھا نووسەری مۆسیقی کاتسۆ ئۆنۆ سەرکەوتوو بووە لە پاڵپشتی کردنی چیرۆکەکە لە ڕێگەی مۆسیقای تۆمارکەری و گۆرانی سەرەتا و کۆتایی زنجیرە و فیلمەکان.[٣٢]

چیرۆک[دەستکاری]

پاڵەوانی ئەنیمێ قوتابی ئامادەیی گشتی شینچی کودۆ.
من لێکۆڵەری قوتابی ئامادەیی شینچی کودۆم، ئەو کاتەی لەگەڵ ھاوڕێی منداڵیم ران مۆریدا بوو لە شاری یاری سەرنجی پیاوێکی ڕەش پۆشی دا کە ھەڵدەستێت بە کاری سەیر بۆیە گومان لێکرد و دوای کەوتم، لەو کاتەی من سەرقاڵبووم بە چاودێری کردنی ڕێکەوتنە نھێنییەکەیان کە ئەنجامی دەدا ھاوکارەکەی لە دواوە ھێرشی کردە سەرم بێ ئەوەی ئاگام لێبێت. ناچاریان کردم کەپسولەیەکی ژەھراوی بخۆم و پاشان ڕایان کرد. وە ئەو کاتەی بە ئاگا ھاتمەوە لاشەم بچووک بووبووەوە، ئەگەر ڕێکخراوەکە بزانێت کە من زیندووم ئەوا ھەموو ئەوانەی دەوروبەرم دەکەونە مەترسییەوە، دکتۆر ئەگاسا یارمەتیدام بۆ شاردنەوەی کەسایەتیم، وە ئەو کاتەی ران لێی پرسیم ناوت چیە وەڵامم داوە بە کۆنان ئێدۆگاوا، ھەروەھا بۆ ئەوەی بە دوای پیاوانی ڕێکخراوی ڕەشدا بگەڕێم بڕیارمدا بچم بژیم لە لای باوکی ران لەبەر ئەوەی ئەو خاوەنی بنکەیەکی لێکۆڵینەوەیە.

شینچی کودۆ، پێشەکی فیلمەکان[b]

چیرۆکەکە دەست پێدەکات بە دەرکەوتنی کەسایەتی سەرەکی شینجی کودۆی تەمەن حەڤدە ساڵان،[٣٣] ئەو قوتابییەکە لە قۆتابخانەی ئامادەیی و لێکۆڵەرێکە کە یارمەتی پۆلیس و پشکنەر میگۆری دەدات لە شیکارکردنی ھەندێک دۆسیەدا، بەناوبانگە بە زیرەکی و بلیمەتییەکەی کە ھەمووان سەرسام دەکات بەو لێکدانەوانەی پێچەوانەی پێشبینییەکانە.[٣٤] وە لەیەکێک لە ڕۆژەکانی پشوو چووە دەرەوە لەگەڵ ھاوڕێی منداڵی ران مۆریدا بۆ شاری یاری، وە تاوانێکی کوشتن ڕوویدا لە ناو ڕێگای مردندا وە وەک ھەموو جارێک شیکاری کرد بە زیرەکی و تواناکەی، لەو کاتەی لەوێدا بوو شینچی کودۆ سەرنجی پیاوێکی پۆشاک ڕەش دا کە ھەڵدەستێت بە ھەڕەشەکردن. بۆیە ویستی چیرۆکەکە بزانێت، کە بووە ھۆی لە دواوە لێی بدرێت کە بێھۆش دەکەوێت، و دواتر ناچار دەکرێت گولاجێکی نوێ بخوات،[٣٥] پێشتر تاقی نەکراوەتەوە تەنھا لەسەر مشک نەبێت و پیاوە پۆشاک ڕەشەکە پێی وابوو کە دەیکوژێت و ھیچ شوێنەواری ژەھراوی بوون جێ ناھێڵێت بەڵام گولاجە ژەھراوییەکە بووە ھۆی بچووک بوونەوەی لاشەی و دەببێتە کوڕێکی تەمەن حەوت ساڵان. ئەو ڕووداوەی کە لە شاری یاری ڕوویدا بووە ھۆی لەدایک بوونی پاڵەوانی زنجیرەکە کۆنان ئێدۆگاوا و لەمەشەوە ژیانی شینچی کودۆ دەگۆڕدرێت.[٣٦]

وە ئەو کاتەی لە ماڵەکەی بوو لەگەڵ ئەگاسا ھیرۆشیدا ھاوڕێکەی ران مۆری ھاتە ژورەوە بۆ پرسیار کردن دەربیارەی شینچی، وە سەرنجی کۆنانی دا و لێی پرسی دەربارەی ناوی ئەویش وەڵامی داوە بە کۆنان ئێدۆگاوا.[c] وە ھۆکاری ھەڵبژاردنی شینچی بۆ کۆنان، دەگەڕێتەوە بۆ خۆشەویستییە زۆرەکەی بۆ کەسایەتی شێرلۆک ھۆڵمزی نووسەر کۆنان دوەیل، ئەمەش کاتێک کە ناوی ئێدۆگاوا ھاتووە لە ناوی ڕەخنەگرێکی ژاپۆنی و نووسەری ڕۆمانەکانی لێکۆڵینەوە و لێڵی ئێدۆگاوا رامبۆ.[٣٧] کۆنان بڕیاریدا لەگەڵ راندا بمێنێتەوە لە ماڵی باوکیدا کۆگۆرۆ مۆری کە خاوەنی بنکەیەکی لێکۆڵینەوەی تایبەتە، بۆ ئەوەی بتوانێت زیاتر دەربارەی ڕێکخراوەکە بزانێت.[٣٨][٣٩] بۆیە چووە ناو قوتابخانەی تیتانی سەرەتایی و بوو بە ئەندام تیمی لێکۆڵەرە بچووکەکان.

ئۆپراسیۆنی کوشتنی ڕێکخراوەکە بۆ شینچی کودۆ کە دواتر دەبێتە کۆنان ئێدۆگاوا.

دواتر کەسایەتییەکی تر دەردەکەوێت، کە ئەویش بریتییە لە شیھۆ میانۆ،[٤٠] کە نانزناوەکەی ھایبەرایە و ئەو زانایەکی کیمیایی و ئەندامێکی پێشووی ڕێکخراوی ڕەشە، وە ئەو ئەو کەسەیە کە ھەڵساوە بە پێشخستنی گولاجەکەی لێکۆڵەر کۆنان و کە بووە ھۆی بچووک بوونەوەی شینچی - بەڵام یاخیبووە بە ھۆی کوشتنی خوشکەکەی ئاکیمی میانۆ لە لایەن ڕێکخراوەکەوە.[٤٠] دواتر چەند ڕووداوێک ڕوو دەدات کۆنان دەچێتە ڕیزی نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی دوای ئەوەی یارمەتی (جودی سانتیملیون) ئەندامێکی ئەوانی دا لە گەڕان بە دوای ڕێکخراوەکەدا و ڕزگار کردنی لە بۆسەی ئەندامی ڕێکخراوی ڕەش ڤێرمۆس.[٤١] وە یەکێک لە ئەندامانی ڕێکخراوی ڕەشیان گرت بە ناوی میزوناشی رینا کە نازناوەکەی بریتیبوو لە "کیر"، بەڵام ڕوون بووەوە کە ئەو ئەندامێکی دەزگای هەواڵگیریی ناوەندییە. هەر بۆیە ڕێکەوتنێک لەگەڵ شویچی ئەکای دەکات بەوەی زانیاری بدات بە نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی، لە بەرامبەردا یارمەتی دەدات بگەڕێتەوە ناو ڕێکخراوەکە و پاراستی براکەی ئێسوکی هۆندۆ لە مەترسی ڕێکخراوەکە بە دانانی لە ژێر بەرنامەی پاراستنی گەواهیدەر.[٤٢]

شینچی کودۆ دوای ئەوەی لاشەی بچووک بووەوە بە هۆی گولاجی ژەهراوی APTX-4869 کە دواتر دەبێتە کۆنان ئێدۆگاوا.

ڕێکخراوی ڕەش دڵنیا نەمێنێت لە میزوناشی رینا دوای فڕاندنی لە لایەن نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی، بۆیە دەیەوێت لە دڵسۆزی تەواوی ئەو دڵنیا ببێتەوە. بۆیە جین میزوناشی رینا ناچار دەکات بە ئامادە کردنی دیدارێک لەگەڵ شویچی ئەکای و پێی دەڵێت کە ئەو دەیەوێت نهێنیێەکانی ڕێکخراوەکە ئاشکرا بکات، ئەو دەیەوێت تەنها هاتنی بەکاربێنێت و بیکوژێت. وە هەر بەڕاست ئەوە ڕوویدا کە جین پیلانی بۆ گێڕا، و شویچی ئەکای لەناوبرا، وە ڕاستی ئەم ڕووداوە نازانرێت کە ئایە ئەمە پێشتر پیلانی بۆ گێڕدراوە لە نێوان شویچی ئەکای و میزوناشی رینا، یان ئەمە ڕێکەوتە و ئەو بە هۆی پیلانەکەی جینەوە کوژراوە.[٤٣] وە بۆ دڵنیا بوونەوە ڕێکخراوی ڕەش یەکێک لە ئەندامەکانی خۆیان دەنێرن بە ناوی بۆربۆن بۆ لێکۆڵینەوە. ئەو خۆی دەگۆڕێت وەک شێوەی ئەکای و چەند نیشانەیەکی سووتانش لە سەر ڕووخساری دادەنێت بە یارمەتی ڤێرمۆس بۆ دڵنیا بوونەوە لە مردنی ئەکای ئەمەش بە خۆ دەرخستن لە بەرامبەر هاوکار و هاوڕێ نزییکەکانی و بینینی کاردانەوەیان،[٤٤] هەروەها بۆربۆن هەڵسا بە کارکردن وەک گارسۆنێک لە کافتریای ژێر بنکەکەی کۆگۆرۆ مۆری بۆ لێکۆڵینەوە و دڵنیا بوونەوە لە مردنی شویچی ئەکای.[٤٥] بەڵام بە یارمەتی کۆنان ئێدۆگاوا و دکتۆر هیرۆشی ئەگاسا، ئۆپراسیۆنی کوشتنی ئەکای دروست کرا و هیچ کەسیش بەوەی نەزانی، وە ئەکای خۆی گۆڕی بۆ کەسایەتی سوبارو ئۆکیا.

جارێکی تر کەسایەتییەکی نوێ دەردەکەوێت، بە ناوی ماسومی سیرا، ئەو خوشکی فەرمانبەری نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی شویچی ئەکایە.[٤٦] ماسومی سیرا هەوڵدەدات بە دوای براکەی بگەڕێت بەڵام بەر بۆربۆن دەکەوێت، ئەدامێکی ڕێکخراوی ڕەش کە گومان گرتی کاتێک ئەوی بینی. وە بە ڕێکەوت بۆربۆن شوێنی هایبەرا دەزانێت، و ڕێکخراوە ڕەشەکە هەوڵدەدات بیکوژێت ئەو کاتەی زانیان کە ئەو لە ناو شەمەندەفەری خێرادایە، بە یارمەتی دایکی شینچی یۆکیکۆ کودۆ و کایتۆ کید (کە ئەو کاتە ئەویش لە ناو شەمەنەفەرەکە بوو)، هایبەرا توانی لە ڕێکخراوە ڕەشەکە ڕابکات کە پێیان وابوو لە تەقینەوەی شەمەندەفەرەکەدا مردووە بەڵام لە ڕاستیدا خۆی شاردبووە و هیچ شتێکی لێ نەهات.[٤٧] بۆربۆن بەردەوام بوو لە گەڕان بە دوای مردنی ئەکایدا، وە نزیک بووەوە لەوەی پیلانەکەی ئەکای ئاشکرا بکات، بەڵام کۆنان ڕێگری لە ئاشکرابوونی خۆ گۆڕینەکەی دەکات، و بەڵکو تەنانەت ڕاستییەکەی ئاشکرا دەکات لە ڕێگەی کاردانەوەی دەربارەی وشەی (زیرۆ) کە گومانی لای دروست کرد،[٤٨] تا بەوە گەیشت کە ئەو سیخوڕە و ڕێکخراوە ڕەشەکەی تێپەڕاندووە بە ناوی هێمایی بۆربۆن.[٤٩] وە ئەو لە ڕاستیدا کار بۆ پۆلیسی نهێنی ژاپۆن دەکات و ناوی ڕاستەقینەی ری فوریایە.[٥٠]

کەسایەتییەکان[دەستکاری]

زیاتر لە ۲۰ کەسایەتی سەرەکی دەرکەوتووە لە زنجیەکەدا، و بێجگە لە کۆنان ئێدۆگاوا و شینچی کودۆ و ران مۆری و کۆگۆرۆ مۆری، زۆرێک لە کەسایەتییە دیارەکان دەرکەوتووە تێیدا وەک (ئێری کیساکی دایکی ران مۆری، و یۆساکۆ کودۆ و یۆکیکۆ کودۆی دایک و باوکی شینچی کودۆ، لێکۆڵەری ڕۆژئاوا ھیجی هاتۆری و هاوڕێکەی کازۆھا تۆیاما، پڕۆفیسۆر ھیرۆشی ئەگاسا، ئای ھایبەرا، و تیمی لێکۆڵەرە بچووکەکان، و سۆنۆکۆ سوزوکی هاوڕێی ران مۆری، سوبارو ئۆکیا و ماسومی سیرا). هەروەها چەند کەسایەتیەکی گەوهەری دەرکەوتووە وەک ئەندامەکانی ڕێکخراوی ڕەش (جین و ڤۆدکاو ڤێرمۆس و کیانتی و کۆرن و کیر و بۆربۆن)، ئەندامەکانی پۆلیسی تۆکیۆی پایتەخت (پشکنەر میگۆری، واتارو تاکاجی، میواکۆ ساتۆ، یۆمی، شیراتۆری، چیبا)، و ری فورویا فەرمانبەری پۆلیسی نهێنی، هەروەها فەرمانبەرانی نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی وەک جەیمس بلاک و شویچی ئەکای و جودی ستارلینگ و ئەندرێ کامیل، و ھیدیمی هۆندۆ فەرمانبەری دەزگای هەواڵگیریی ناوەندی، و دزی فڕیوو کایتۆ کید و چەند کەسێکی تر.

کۆنان ئێدۆگاوا، ئەم ناوە هەڵبژێردراوە لەبەر خۆشەویستییە زۆرەکەی شینچی بۆ کەسایەتی شێرلۆک هۆڵمز.

کەسایەتییە سەرەکییەکان[دەستکاری]

  • کۆنان ئێدۆگاوا (بە ژاپۆنی: 江戸川 コナン بە رۆماجی: Edogawa Konan) [d]: ئەو شینچی کودۆیە دوای بچووک بوونەوەی قەبارەی بە هۆی خواردنی گولاجێکی ژەهراوی ناسراوە بە گولاجی APTX4869. بە شێوەی منداڵێکی حەوت ساڵان دەردەکەوێت بەڵام مێشکی کاریگەر نەبووە و هێشتا زیرەکێکەی زیرەکی شینچی کودۆی لێکۆڵەری ئامادەییە. ناسنامە ڕاستەقینەکەی دەشارێتەوە تا ڕێکخراوی ڕەش بەوە نەزانێت کە هێشتا زیندووە، بۆیە هەوڵدەدات لە هاوڕێکانی دەوروبەری خۆی دوور بگرێت. دەژی لەگەڵ ران و کۆگۆرۆ مۆری باوکی لە بنکەی لێکۆڵینەوەکان بە ویستی کۆکردنەوەی زانیاری دەربارەی ڕێکخراوی ڕەش تا پێیان بگات.[٥١] شینچی ناوی کۆنانی بە پەلە لە خۆنا ئەو کاتەی ران دەربارەی ناوی لێی پرسی، بەڵام ئەو ئەو ناوەی هەڵبژارد بە هۆی خۆشەویستییە زۆرەکەی بۆ کەسایەتی شێرلۆک هۆڵمزی نووسەری ئیسکەتلەندی سیر کۆنان دۆیڵ.[٥٢] دوای گواستنەوەی بۆ ژیان لە لای ران چووە قوتابخانەی تیتانی سەرەتایی و بوو بە ئەندامێکی تیمی لێکۆڵەرە بچووکەکان. بچووک بوونەوەکەی داینەبڕاندووە لە لێکۆڵینەوە و شیکار کردنی دۆسییەکان، بەڵکو زۆربەی کات لێڵی تاوانەکانی ئاشکرا دەکات لە ڕێگەی دەنگی کۆگۆرۆ مۆری دوای بێهۆش کردنی بە کاتژمێرە بێهۆشکەرەکەی و قسە کردن لە ڕێگەی بۆینباخەکەی ملی.[٥٣]
  • شینچی کودۆ (بە ژاپۆنی: 工藤新一 بە رۆماجی: Kudo Shinichi): ئەو تاکە کوڕی بنەماڵەی کودۆی خانەدانە، تەمەنی حەڤدە ساڵە. ئەو خوێندکارە لە قوتابخانەی تیتانی ئامادەیی و هەروەها لێکۆڵەرێکی بەناوبانگە لە ژاپۆن، شێرلۆک هۆڵمز وەک نموونە سەیر دەکات و خەون دەبینێت شێرلۆک هۆڵمزی سەدەکەی بێت، هەر بۆیە ئەو کۆنان دۆێڵی نووسەری ڕۆمانەکانی شێرلۆک هۆڵمزی خۆشدەوێت و حەزیش بە خوێندنەوەی ڕۆمانە پۆلیسییەکانی باوکی دەکات.[٥٤] خاوەنی ژیری و باوەڕ بە خۆبوون و توانایەکی زۆر بەرزە لە یاری تۆپی پێدا، و هەروەها دەزانێت چەک بەکاربێنێت. هاوڕێی منداڵی ران مۆرییە.[٥٥]
هاوڕێی منداڵی شینچی کودۆ، ران مۆری.
  • ران مۆری (بە ژاپۆنی: 毛利 蘭 بە رۆماجی: Ran Mouri): ئەو حەڤدە ساڵە، ئەو هاوڕێی منداڵی شینچی کودۆیە (دەسگیرانێتی لە وەرگێڕانە عەرەبییەکەدا)، وە خۆی بە خوشکی گەورەی کۆنان دادەنێت. ئەو کچێکی جوان و زیرەک و هەستیارە وە شینچی کودۆی زۆر خۆشدەوێت، و ئاگای لە کۆگۆرۆ مۆری باوکییەتی دوای جیابوونەوە لە ئێری کیساکی دایکی.[٥٦] وە لەو کاتەوە ئەو هەوڵدەدات پەیوەندی نێوانیان چاک بکات، دوای هاتنی کۆنان بۆ مانەوە لە لایان زیاتر باوەڕ بەخۆبوونی لەلا دروست بوو. هەڵدەسێت بە بەخێوکردنی کۆنانی بچووک دوای ئەوەی دکتۆر ئەگاسا پێی وت کە دایک و باوکی لە گەشتێکی درێژدان.[٥٧]
  • کوگۆرۆ مۆری بە (ژاپۆنی: 毛利 小五郎 بە رۆماجی: Mouri Kogoro): ئەو پۆلیسێکی پێشووە، تەمەنی نزیکەی ٤۰ ساڵە، دەستی لە کاری پۆلیسی کشانۆتەوە بە هۆی ڕووداوێکی تەقەکردنی لە ئێری کیساکی هاوسەری بە مەبەستی ڕزگار کردنی لە دەستی تاوانبارێک کە ڕفاندبووی وەک بارونتە،[٥٨] ئەو لێکۆڵەرێکی ناوازە نییە و ئەزموونی لەو بوارەدا زۆر کەمە، وە خەریکبوو کارەکەی لەدەست بدات بە هۆی کەمی کڕیارەوە تا کۆنان هات بۆ ژیان لەلای و لەمەشەوە دۆسییەکان دەوروژێن و کڕیارەکان زیاد دەکات، ئەمەش لەبەر بڵاو بوونەوەی ناوی بە شێوەیەکی فراوان و بەناوبانگ بوونی لە ژاپۆندا بە لێۆڵەری خەوتوو.[٥٩]
لێکۆڵەری بەناوبانگ کۆگۆرۆ مۆری.

کەسایەتییە لاوەکییەکان[دەستکاری]

  • سۆنۆکۆ سوزوکی (بە ژاپۆنی: 鈴木 園子 بە رۆماجی: sonoko suzuki): [e] ئەو کچێکی تەمەن حەڤدە ساڵە دەژی لەگەڵ دایک و باوکیدا، وە ئەو لە بنەماڵەی سوزوکی دەوڵەمەندە.[٦٠] ئەو کچێکی نەرم و نییانە و هاوڕێی نزیکی ران مۆرییە و هەموو کات لەگەڵیدایە، کەسایەتییەکەی کەمژەیەتی و خیرا بڕیاردان و زۆر کەوتنە ناو کێشەوە دەگرێتەوە. زۆرێک یارمەتی هەیە لە ئاشکرا کردنی هەندێک دۆسیەدا، ئەمەش چونکە کۆنان بەکاردێنێت لە باتی کۆگۆرۆ مۆری ئەگەر ئامادە نەبێت. هەوڵێکی زۆری داوە بۆ نزیکبوونەوە لە گەنجان بەڵام هەموو هەوڵەکانی شکستی هێناوە بێجگە لە یەک دانە نەبێت کە سەرکەوتوو بوو کە ئەویش چیرۆکی خۆشەویستییەتی لەگەڵ کیوگۆکۆ. هەروەها ئەو سەرسامبوویەکی گەورەی کایتۆ کیدە.[٦١]
  • ئەگاسا ھیرۆشی (بە ژاپۆنی: 阿笠 博士 بە رۆماجی: Hiroshi Agasa) ئەو نزیک و دراوسێی شینچی کودۆیە (کۆنانە)، وە ئەو داهێنەرێکی سەڵتە و تەمەنی نزیکەی ٥۳ ساڵە.[٦٢] وە هەروەها ئەو یەکەم کەسە کە شینچی کودۆ بۆی درکان دەربارەی ناسنامەکەی دوای بچووک بوونەوەی بە هۆی گولاجەکەی ڕێکخراوی ڕەش، وە ئەگاسا ئامۆژگاری کرد بە هێڵانەوەی شتەکە بە نهێنی بۆ سوودی کەسە نزیکەکانی دەوروبەری. بۆ کۆنان چەندین داهێنانی دروست کردووە کە یارمەتی دەدات لە شیکار کردنی تاوانەکاندا و قەرەبووی ئەو هێزە دەکاتەوە کە لە دەستی دا دوای بچووک بوونەوەی. ئەو لە ماڵەکەی بە تەنها دەژیا تا ئای هایبەرای دروستکەری گولاجی APTX4869 دەرکەوت کە ڕای کردبوو لە دەستی ڕێکخراوی ڕەش، بۆیە دەرگای ماڵی خۆی بۆ کردەوە و بوو بە سەرپەرشتکاری یاسایی ئەو.[٦٣]
تیمی لێکۆڵەرە بچووکەکان
  • یوساکو کودۆ بە ژاپۆنی: 工藤 優作 بە رۆماجی: Kudō Yūsaku): ئەو باوکی شینچی کودۆیە. ئەو نووسەری چیرۆک و ڕۆمانە پۆلیسییەکانە وە بە زیرەکتر لە کوڕەکەی دادەنرێت و زۆرێک ئاسانکاری لە شیکارکردنی دۆسییەکاندا کردووە. یەکەم دەرکەوتی لە زنجیرەی ژمارە ٤۳ فڕاندی لێکۆڵەر کۆناندا بوو، هەروەها ئەو لە نیوێرک لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا دەژی. ئاسانکاری کردووە لە شیکار کردنی ئەو دۆسییانەی کە کوڕەکەی پێی شیکار نەکراوە، و هەروەها کۆنان یەکێکە لە خوێنەرانی چیرۆکەکانی کە بەناوبانگ ترینیان بریتییە لە پیاوی سێبەر. هاوسەری ئەکتەری بەناوبانگ یوکیکۆ کودۆیە.
  • یوکیکۆ کودۆ (بە ژاپۆنی: 工藤 有希子 بە رۆماجی: Kudō Yukiko): ئەو دایکی شینچی کودۆیە. ناوی ڕاستەقینەی بریتییە لە یوکیکۆ فوجیاما، ئەو وەک ئەکتەرێک کار دەکات و هونەری خۆ گۆڕین دەزانێت وەک ڤیرمۆس کە هونەری خۆ گۆڕین فێر بوون لە باوکی کایتۆ کید. لەگەڵ یوساکو کودۆی هاوسەری دەژین لە لۆس ئانجلوس. لە زنجیرەی ٤۳ ڕۆڵی فومیۆ ئێدۆگاوا دەگێڕێت تا کەسایەتییەکەی کوڕەکەی بشارێتەوە و ڕێگە نەدات ران بە هیچ شتێک بزانێت دوای ئەوەی دکتۆر ئەگاسا چیرۆکی کوڕەکەیان بۆ دەگێڕێتەوە لەگەڵ ڕێکخراوی ڕەش.[٦٤] وە ئەو هاوڕێی ئێری کیساکی دایکی رانە.
  • ئێری کیساکی (بە ژاپۆنی: 妃英理 بە رۆماجی: Kisaki Eri) ئەو پارێزەرێکی دیارە لە بوارەکەیدا و زیرەک و خۆشەویستە و دایکی رانە و هاوسەری کۆگۆرۆ مۆرییە و هاوڕێی منداڵییەتی، جیابۆتەوە لێی ئەو کاتەی ران لە حەوت ساڵان بووە، دوای ئەوەی تەقەی لێکرد (بە ناچاری) بەڵام هۆکاری ڕاستەقینە ئەوەیە دوای ئەو ڕووداوە ئێری کیساکی خواردنی لێنا لەگەڵ ئازارەکەی قاچیدا کە کۆگۆرۆ هۆکاری بوو و کۆگۆرۆ بە تووڕەییە پێی دەڵێت چێشتەکەی زۆر خراپە. بەڵام ئەو هێشتا کۆگۆرۆ مۆری خۆشدەوێت و ئەڵقەی هاوسەرگیری لە پەنجەیدایە و هەموو کات نکۆڵی لەوە دەکات بەڵام هێشتا لە ماوەیەکەوە بۆ ماوەیەکی تر سەردانی ماڵی کۆگۆرۆ دەکات و هەندێک جاریش بۆ سەردان کردنی تاکە کچەکەی ران دێت و لەمەوەوە وتووێژەکە ئاڵۆز دەبێت و شەڕ دروست دەبێت لە نێوان ئەو و کۆگۆرۆ لەسەر هیچترین بابەتەکان، ران هەوڵدەدات بە یەکەوە کۆیان بکاتەوە بەڵام هەموو جارێک شکست دێنێت. ئەزموونی هەیە لە جودۆ و کاراتێ و تەمەنی ۳۷ ساڵە.

ئەوانەی کە راستیی ئەو رووداوە دەزانن کە بەسەر شینیچیدا ھاتووە[دەستکاری]

  • ھیرۆشی ئەگاسا: ئەم راستییەکەی لە زنجیرەی ٢ دا زانیوە، پاش ئەوەی کۆنان پەنای بۆ دەبات لەبەرئەوەی دراوسێیەتی. لە سەرەتادا د. ئەگاسا بڕوا ناکا کە ئەوە شینیچییە و وا بچووک بۆتەوە بەڵام لەدوای ئەوەی کە شینیچی کۆمەڵێک نیشانەی پێ دەڵێت کە تەنھا شینیچی دەیزانێت وەکوو بوونی خاڵێکی گەورە لەسەر پشتی ئەگاسا، بڕوای پێ دەکات. ھەر ئەگاساشە کە رێنمایی دەکات کە لەلای ھیچ کەس باسی ئەوە ناکات کە بچووک بۆتەوە و کە کۆنان ھەر شینیچییە تا کەسانی دەوروبەری خۆی تووشی مەتریسی نەیەن لەلایەن رێکخراوە رەشەکەوە.
  • یوساکۆ کودۆ و یۆکیکۆ کودۆ (باوک و دایکی شینیچی): بۆ یەکەم جار لە زنجیرەی ٤٣ دا دەرکەوتن، لەھەمان زنجیرەشدا راستی ئەو بەسەرھاتەیان زانی کە بەسەر کوڕەکەیاندا ھاتووە، ئەو ھەلەیان خستە بەردەست کە لەگەڵیان سەفەر بکات بۆ دەرەوە بەڵام رەتیکردەوە و وتی کە ئەمە تەنھا گرفتی خۆیەتی و خۆی بەتەنھا توانای شیکارکردن و چارەسەر کردنی ھەیە.
  • ھیجی ھاتۆری: لێکۆڵەرەوەی قۆناغی دوا ناوەندییە، ھەروەھا ھاوڕێی شینیچییە و راستی ئەو رووداوەی کە بەسەر شینیچیدا ھاتووە لە زنجیرەی ٥٨ دا کەشف دەکات، ئەمەش پاش ئەوەی کۆنان ویستی لەھۆی ببات بەھۆی کاتژمێرە لەھۆشبەرەکەیەوە تا بتوانێت رووداوەکە شیکار بکات لەو زنجیرەیەدا، بەڵام ھیجی لەراستیدا لەھۆش نەچووبوو، بەمەش توانی کەشفی بکات.
  • کایتۆ کید: راستی ئەوەی بەسەر شینیچیدا ھاتووە، تەنھا لەفیلمەکانیدا پێی زانیوە، پاش بەجلوبەرگی شینیچی خۆی گۆڕی لە فیلمی سێیەمدا تا کۆنان رزگار بکات لە ئاشکرا بوونی لەراستی ئەوەی بەسەریدا ھاتووە لەلای ران مۆری.
  • ئای ھایبارا: ئەندامێکی رێکخراوی رەش ی ھەڵھاتووە، کە لە زنجیرەی ١٢٩ دا دەردەکەوێت، ھەر وەک شینیچی ئەویش بچووک بۆتەوە بۆ تەمەنی منداڵیی پاش ئەوەی کە گوولاجی APTX-4869 ی خواردووە، پاشان ئەگاسا لەخۆی گرتووە چوونکە کەسی نییە کە لەخۆی بگرێت لەپاش مردنی کەس و کاریی و کوژرانی ئاکیمی میانۆی خوشکی لەلایەن رێکخراوی رەشەوە.
  • فێرمۆت: ئەندامێکی دیاری رێکخراوی رەش ھەروەھا ئافرەتی دڵخوازی سەرۆکی رێکخراوەکەیە. بۆ یەکەم جار لە زنجیرەی تایبەتی نیویۆرک دا دەرکەوت وەک ئەکتەر شارۆن فینیارد، ھاوڕێی دایکی شینیچی کودۆ. فێرمۆت راستی شینیچی و ھایبارا دەزانێ بەڵام بەھۆی ئەوەی کە شینیچی و شێوەی بیرکردنەوەکەی خۆش دەوێت و بەدڵییەتی و لەبەرئەوەی پەیمانی بە شینیچی داوە کە ھەرگیز لەدوی ھایبارا نەکەوێت، بۆیە نھێنییەکەی پاراستووە.
  • ھۆندۆ ئیسۆکی: برای میزۆناشی رینا، ئەمیش لە زنجیرەی ٥٠٨ دا راستییەکە دەزانێت.
  • ئاکیمی میانۆ: خوشکی ھایبارایە و لەسەر دەستی جین کوژرا، کۆنان خۆی نھێنییەکەی لا دەدرکێنێت پێش ئەوەی چاوی لەدونیا دابخات و بمرێت بەچەند خولەکێک.
  • ئایرش: ئەندامێکی رێکخراوی رەش بوو، لە فیلمی سیانزەھەمدا دەردەکەوێت، بەڵام لەسەر دەستی رێکخراوەکە لەھەمان فیلمدا دەکوژرێت.

تێبینییەکان و سەرچاوەکان[دەستکاری]

تێبینییەکان
  1. ^ 名 (مێھ) لەوانەیە بە مانای بەناوبانگ، مەزن، بەرچاو، ناسراو بێت.
  2. ^ ئەم چیرۆکە کۆنان دەیڵێت لە سەرەتای ھەموو فیلمێک یان زنجیرەیەکی گرنگ لە ڕووداوەکاندا.
  3. ^ لە دۆبلاژ کردنە عەرەبییەکەدا ناوەکەی بوو بە "ئێدۆجاوا" لە کاتێکدا لە ئەنیمێ ژاپۆنییەکەدا ناوی "ئێدۆگاوایە".
  4. ^ لە دۆبلاژ کردنە عەرەبییەکەدا ناوی کۆنان ئێدۆگاوا گۆڕدرا بۆ کۆنان ئێدۆجاوا ..
  5. ^ لە دۆبلاژ کردنە عەرەبییەکەدا ناوی سۆنۆکۆ سوزوکی گۆڕدراوە بۆ سۆکۆ سوزوکی.
سەرچاوەکان
  1. ^ My Anmie List: Detective Conan, Synopsis
  2. ^ Gosho AOYAMA - Anime News Network، Anime News Network. سەردان لە ڕێکەوتی ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  3. ^ Company Profile. سەردان لە ڕێکەوتی ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  4. ^ Rumic World: Articles. سەردان لە ڕێکەوتی ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  5. ^ 青山剛昌(名探偵コナン・原作者紹介). سەردان لە ڕێکەوتی ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  6. ^ دەرھێنەر کینجی
  7. ^ دەرھێنەر یامامۆتۆ
  8. ^ Anime News Network: Masahito YOSHIOKA
  9. ^ نووسەر گۆشۆ ئۆیاما
  10. ^ Internet Movie Database: Katsuo Ôno
  11. ^ ستۆدیۆی تی ئێم ئێس
  12. ^ NTV
  13. ^ تەلەڤیزیۆنی وای (ژاپۆن) (YTV)
  14. ^ Animax
  15. ^ یەکەم زنجیرە
  16. ^ لێکۆڵەر کۆنان لەسەر ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ. سەردان لە ڕێکەوتی ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  17. ^ Detective Conan Volume 1(ژاپۆنی). شۆگاکوکان. سەردان لە ڕێکەوتی ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.}
  18. ^ Case Closed- Profiles. ڤیز میدیا. سەردان لە ڕێکەوتی ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  19. ^ 小学館/コミックス/少年サンデーコミックス
  20. ^ DETECTIVE CONAN ONLINE: Great Detective Conan
  21. ^ http://aminoapps.com/web/x3434136/blog/601c9417-6b54-452a-8d45-0e1ec1b7b233
  22. ^ ماڵپەڕی myanimelist بۆ ئەنیمێ.
  23. ^ Anime News Network: Nippon Television Network
  24. ^ Detective Conan
  25. ^ Anime News Network: YTV (-)
  26. ^ Animax (-) - Anime News Network. سەردان لە ڕێکەوتی ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  27. ^ ئەرشیفی زنجیرەکانی لێکۆڵەر کۆنان(ژاپۆنی). کۆمپانیای ڕاگەیاندنی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  28. ^ Japan Box Office: ‘Detective Conan: Nightmare’ Bows at Number One (لە ڕێکەوتی April 18, 2016). سەردان لە ڕێکەوتی ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  29. ^ پەڕەی ئۆڤا لە ئینسایکڵۆپیدیای جیھانی لێکۆڵەر کۆنان
  30. ^ http://asianwiki.com/Detective_Conan:_Kudo_Shinichi_e_no_Chousenjou
  31. ^ زنجیرەکانی لێکۆڵەر کۆنان لەسەر ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ. سەردان لە ڕێکەوتی ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  32. ^ "湘南". ھەفتانەی شۆنن سندی (بە ژاپۆنی) (شۆگاکوکان) ١٩٩٤: ٥. 
  33. ^ -1/A/1591163277.htm Case Closed Vol. 1. ڤیز میدیا. سەردان لە ڕێکەوتی ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  34. ^ Case Closed FAQ. فنمەیشن. سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  35. ^ Aoyama, Gosho (٧ ئەیلوولی ٢٠٠٤). "File 2". Case Closed ١. ڤیز میدیا. p. ٤٤. ISBN 1-59116-327-7. 
  36. ^ ئۆیاما, گۆشۆ (٢٠٠٤-٠٩-٠٧). "File 2". لێکۆڵەر کۆنان ١. سان فرانسیکۆ: Viz Media. p. ٤٤. ISBN 1-59116-327-7. 
  37. ^ -2/A/1591165873.htm Case Closed Vol. 2. ڤیز میدیا.
  38. ^ Aoyama, Gosho (٧ ئەیلوولی ٢٠٠٤). "File 2". Case Closed ١. ڤیز میدیا. pp. ٥٦–٥٧. ISBN 1-59116-327-7. 
  39. ^ Detective Conan episode 1. کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  40. ^ a b Aoyama, گۆشۆ (17 کانوونی دووەمی 1998). "File 8. コードネーム・シェリー" [File 8. Code Name Sherry]. コードネーム・シェリー" 名探偵 コナン. لێکۆڵەر کۆنان (بە ژاپۆنی). تیراژی 18. شۆگاکوکان. ISBN 4-09-125048-3. 
  41. ^ ئۆیاما, گۆشۆ (18 تەمووزی 2007). "File 7. 姉弟" [File 7. Older Sister and Younger Brother]. 名探偵 コナン. لێکۆڵەر کۆنان (بە ژاپۆنی). تیراژی 58. شۆگاکوکان. ISBN 978-4-09-121155-2. 
  42. ^ Aoyama, Gosho (12 تەمووزی 2008). "File 3. 赤白黄色" [File 3. Red، White، andYellow]. 名探偵 コナン. Case Closed (بە ژاپۆنی). Volume 60. شۆگاکوکان. ISBN 978-4-09-121266-5. 
  43. ^ Detective Conan episode 504(ژاپۆنی). کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ۱٤ی تشرینی یەکەمی ۲۰۱۷.
  44. ^ Detective Conan Episode 563. کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ۱٥ی تشرینی یەکەمی ۲۰۱۷.
  45. ^ Detective Conan Episode 668. کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ۱٥ی تشرینی یەکەمی ۲۰۱۷.
  46. ^ Detective Conan Episode 646. کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ۱٥ تشرینی یەکەمی ۲۰۱٥.
  47. ^ Detective Conan Episode 704. کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ۱٥ تشرینی یەکەمی ۲۰۱٥.
  48. ^ Detective Conan Manga; Chapter 824, page 5
  49. ^ 889
  50. ^ Sherry's Soliloquy
  51. ^ لێکۆڵەر کۆنان زنجیەی ٦. کەناڵی یۆمیوری
  52. ^ لێکۆڵەر کۆنان زنجیرەی ۲. کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ۱٦ تشرینی یەکەمی ۲۰۱۷.
  53. ^ ئەو داهێنانەی دکتۆر ئەگاسا کە یارمەتی کۆنان و هاوڕێکانی دەدات(عەرەبی). سەردان لە ڕێکەوتی ۱٦ تشرینی یەکەمی ۲۰۱۷.
  54. ^ ڕاپۆرتێکی فراوان و جیاکراوە دەربارەی بنەماڵەی شینچی کودۆ
  55. ^ زانیاری دەربارەی شینچی کودۆ
  56. ^ وێنە + ڕاپۆرتێکی ڕوون لەسەر ران مۆری
  57. ^ ڕاپۆرتێک لەسەر ران مۆری
  58. ^ ڕاپۆرتێکی تەواو لەسەر مۆری کۆگۆرۆ
  59. ^ ڕاپۆرتێک لەسەر تۆگۆ مۆری
  60. ^ ڕاپۆرتێک لەسەر خاوەنی دڵە باشەکە .. سوزوکو سۆنۆکۆ
  61. ^ ڕاپۆرتێک لەسەر سۆنۆکۆ سوزوکی
  62. ^ ڕاپۆرتێک لەسەر دکتۆر ئەگاسا
  63. ^ ڕاپۆرتێک لەسەر دکتۆر ئەگاسا + داهێنانەکانی
  64. ^ Detective Conan Episode 43. کەناڵی یۆمیوری