رۆماجی

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
Jump to navigation Jump to search

رۆماجی (بەژاپۆنی: ローマ字) بریتییە لە بەکار هێنانی پیتە لاتینییەکان بۆ نوسینی زمانی ژاپۆنی کە لەکاتی ئاسایدا بە پیتی لوگوگرامی دەنوسرێ (کانجی) وە پیتە لەتکراوەکان (کانا). رۆمانجی بەکاردێت بۆ ئاسانکردنی خوێندنەوەی نوسراوە ژاپۆنییەکان بۆ ئەوانەی زمانەکە نازانن، وەک ناوەکانی شەقامەکان و پاسپۆرتی گەشت کردن، وە فەرهەنگەکان و کتێبەکانی قوتابخانە بۆ بییانییەکان. وشەی "رومدزی" هەندێ جار بەهەڵە دەنوسرێ "رۆمانجی".

پێنج پیتە دەنگییەکانی زمانی ئینگلیزی بەکار دەهێنرێت بۆ دەربڕینی دەنگە ژاپۆنییەکان

  • a دەخوێنرێتەوە وەک لە وشەی "father" ئینگلیزی.
  • i دەخوێنرێتەوە وەک لە وشەی "fett" ئینگلیزی.
  • u دەخوێنرێتەوە وەک لە وشەی "روح" عەرەبی، بەڵام بێ سوڕانی لێو.
  • e دەخوێنرێتەوە وەک لە وشەی "get" ئینگلیزی.
  • o دەخوێنرێتەوە وەک لە وشەی "old" ئینگلیزی.

رۆمانجی زیاتر بەکار دێت بۆ پیتە ژاپۆنییەکان لەسەر کۆمپیتەر و چارەسەر کردنی وشەکان (سەیرکە زمانی ژاپۆنی و کۆمپیتەر)، بۆیە زۆربەی ژاپۆنییەکان دەتوانن بەکاری بهێنن.

جیاوازی بەکارهێنان[دەستکاری]

هیراگانا کاتاکانا هبرن نيهۆن-شیکی کنری-شیکی
a
i
u
e
o
ya
yu
yo
ka
ki
ku
ke
ko
きゃ キャ kya
きゅ キュ kyu
きょ キョ kyo
sa
shi si
su
se
so
しゃ シャ sha sya
しゅ シュ shu syu
しょ ショ sho syo
ta
chi ti
tsu tu
te
to
ちゃ チャ cha tya
ちゅ チュ chu tyu
ちょ チョ cho tyo
na
ni
nu
ne
no
にゃ ニャ nya
にゅ ニュ nyu
にょ ニョ nyo
ha
hi
fu hu
he
ho
ひゃ ヒャ hya
ひゅ ヒュ hyu
ひょ ヒョ hyo
ma
mi
mu
me
mo
みゃ ミャ mya
みゅ ミュ myu
みょ ミョ myo
ya
yu
yo
ra
ri
ru
re
ro
りゃ リャ rya
りゅ リュ ryu
りょ リョ ryo
wa
wi
we
wo
n-n'-m n-n'
ga
gi
gu
ge
go
ぎゃ ギャ gya
ぎゅ ギュ gyu
ぎょ ギョ gyo
za
ji zi
zu
ze
zo
じゃ ジャ ja zya
じゅ ジュ ju zyu
じょ ジョ jo zyo
da
ji di zi
zu du zu
de
do
ぢゃ ヂャ ja dya zya
ぢゅ ヂュ ju dyu zyu
ぢょ ヂョ jo dyo zyo
ba
bi
bu
be
bo
びゃ ビャ bya
びゅ ビュ byu
びょ ビョ byo
pa
pi
pu
pe
po
ぴゃ ピャ pya
ぴゅ ピュ pyu
ぴょ ピョ pyo