لێکۆڵەر کۆنان

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
Jump to navigation Jump to search

Disambig RTL.svg  ئەم وتارە سەبارەت بە لێکۆڵەر کۆنان نووسراوە. بۆ بینینی وتارە هاوشێوەکان بڕوانە کۆنان (روونکردنەوە).

لێکۆڵەر کۆنان
لۆگۆی لێکۆڵەر کۆنان.png
Conan-cover.jpg
لە سەرەوە: لۆگۆی نا فەرمی کوردی
لە خوارەوە: بەرگی یەکەم کتێبی مانگای لێکۆڵەر کۆنان
名探偵コナン
(Mei-tantei Conan
لێکۆڵەری مەزن کۆنان
)
چەشن وێژەی پۆلیسی، دراما، لێڵی، فیلمی جوڵە و وروژێنەر[١]
مانگا
نووسراوە لە لایەن گۆشۆ ئۆیاما[٢]
بڵاوکراوەتەوە لە لایەن شۆگاکوکان[٣]
دێمۆگرافیا شۆنن
گۆڤار ھەفتانەی شۆنن سندی[٤]
وەشانی ڕەسەن ١٨ی حوزەیرانی ١٩٩٤[٥] – ئێستا
بەرگەکان ٩٣
زنجیرە تەلەفیزیۆنی ئەنیمێ
دەرھێنەر کینجی کۆداما[٦]
یاسویچیرۆ یامامۆتۆ[٧]
بەرھەمھێنەر ماساھیتۆ یوشیکاوا
میکیھیکۆ سۆوا[٨]
نووسەر گۆشۆ ئۆیاما[٩]
ئاوازدانان کاتسۆ ئۆنۆ[١٠]
ستودیۆ تۆکیۆ موڤی شینشا[١١]
شەبەکەی ڕەسەن NTV،[١٢] YTV،[١٣] ئەنیماکس[١٤]
پەخشی ڕەسەن ٨ی کانوونی دووەمی ١٩٩٦[١٥] – ئێستا
ئەڵقەکان ۹۱۲
Anime P icon.png دەروازەی ئەنیمێ و مانگا

لێکۆڵەر کۆنان (بە ژاپۆنی: 名探偵コナン، دەوترێت مێتانتێ کۆنان واتە لێکۆڵەری مەزن کۆنان[a]) بریتییە لە زنجیرەیەک مانگا کە لەلایەن گۆشۆ ئۆیاماوە نووسراونەتەوە. ئەم مانگایە کراوە بە زنجیرەیەک ئەنیمێ و ئۆڤا و فیلمی ئەنیمێ و یاری ڤیدیۆ و کۆمەڵێک شتی تری ژاپۆنی.[١٦] مانگاکە لە ١٨ی حوزەیرانی ساڵی ١٩٩٤ دەستی پێکرد[١٧] مانگاکە لە ٨ی کانوونی دووەمی ١٩٩٦ لە ژاپۆن کرا بە ئەنیمێ.[١٨] ئەم مانگایە بەردەوامبوو لە بڵاوبوونەوە، تا گەیشت بە زیاتر لە ١٠٠٠ بەش، ئەمەش وایکرد کە مانگای تایبەت بە لێکۆڵەر کۆنان بچێتە پلە ٢٢ لە درێژترین مانگا دەرچووەکان.[١٩] مانگاکە سەرکەوتنێکی گەورەی بەدەست ھێنا دوای ئەوەی ژمارەی تیراژە فرۆشراوەکانی لە ژاپۆندا گەیشتە زیاتر لە ١٢٠ میلیۆن تیراژ.[٢٠] لە ٨ی ئابی ٢٠١٧ مانگای لێکۆڵەر کۆنان گەیشتە ١٠٠٠ بەش.[٢١] مانگاکە ھەفتانە لە گۆڤاری ھەفتانەی شۆنن سندی بڵاودەکرێتەوە لە ١٨ی حوزەیرانی ١٩٩٤ەوە. زنجیرە ئەنیمێکانی لە ڕێگەی ستودیۆی تۆکیۆ موڤی شینشا دێتە بەرھەمھێنان، زنجیرەکان لەلایەن کینجی کۆداما و یاسویچیرۆ یامامۆتۆوە دەردەھێنرێن،[٢٢] و لە ژاپۆندا لە ڕێگەی کەناڵی نیپۆن تیڤی[٢٣] و کەناڵی یۆمیوری[٢٤][٢٥] و ئەنیماکسەوە پەخش دەکرێن.[٢٦]

زجیرەی یەکەم لە ٨ی کانوونی دووەمی ١٩٩٤ پەخشکرا، زنجیرەکان بە ڕیزبەندی پەخشکران تا گەیشتن بە زیاتر لە ۹۱۲ زنجیرە، و بەمەش پلەی پێنجەمی «خشتەی زۆرترین ئەنیمێکان لە ڕووی ژمارەی زنجیرەکانەوە»ی بەرکەوت.[٢٧] ھەفتانە یەک زنجیرە لە ئەنیمێکە لەسەر نیپۆن تیڤی پەخش دەکرێت، بێجگە لەو کاتەی فیلمەکان نمایش دەکرێت، کە لەوانەیە بۆ ماوەی دوو ھەفتە یان زیاتر دوا بخرێت. بەشێوەیەکی گشتی، ماوەی ھەر زنجیرەیەک نزیکەی ٢٥ خولەکە، بەڵام لە ھەندێک حاڵەتدا ستودیۆکە ھەندێک زنجیرەی درێژ پەخش دەکات، کە بە (زنجیرەی تایبەت) ناسراون. ئەم زنجیرانە پێکھاتوون لە زنجیرەی تایبەت بە لێکۆڵەر کۆنان، بەڵام درێژیی ماوەی پەخشەکانیان جیاوازە، کە لە نێوان ٤٥ خولەک بۆ دوو کاتژمێر دەبێت. لە سەرەتای دەستپێکردنی زنجیرەی لێکۆڵەر کۆنان لەسەر تەلەڤیزیۆن لە ساڵی ١٩٩٤وە، تا ئێستا نزیکەی ٣١ زنجیرەی تایبەت پەخش کراوە، یەکەم زنجیرە لەو زنجیرانە پێکھاتبوو لە «زنجیرەی ٤٣ - فڕاندنی کۆنان ئێدۆگاوا» کە لە ڕێکەوتی ٨ی نیسانی ١٩٩٦ پەخشکرا، و کۆتا زنجیرەشی بریتیبوو لە «زنجیرەی ٨٠٥ - کۆنان و ئیبیز و گەشتی کابۆکی لێڵ» کە لە ڕێکەوتی ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ پەخش کرا. ھەروەھا ئەم زنجیرەیە ٢١ فیلمی لەسەر دروستکراوە، کە ھەمان نووسەری ڕەسەن، گۆشۆ ئۆیاما، ھەموویانی نەنووسیوەتەوە، بەڵکو نووسەری تر بوونیان ھەیە و بەشدارن لە دروستکردنی فیلمەکاندا. ھەندێک جار فیلمێک لەلایەن یەک نووسەر دەنووسرێت، و ساڵانە لە مانگی تشرینی دووەمدا ڕێکلامی بۆ دەکرێت و لە مانگی نیساندا دەخرێتە بازاڕەوە زنجیرە فیلمەکان بە دەرچوونی فیلمی یەکەم بە ناونیشانی «کاتی تەقاندنەوەی تەلارە بەرزەکە» لە ١٩ی نیسانی ١٩٩٧ دەستیان پێکرد، و دواتر فیلمەکانی تر بە تێکڕای یەک فیلم بۆ ھەر ساڵێک دەرچوون، و کۆتا فیلم لە زنجیرە فیلمەکان لە ١٥ی نیسانی ٢٠١٧ بە ناونیشانی «نامەی خۆشەویستی سوور» دەرچووە.[٢٨] ھەروەھا ١٢ کورتە زنجیرەی ڤیدیۆیی دەرچووە، کە ماوەی ھەر یەکێکیان نزیکەی ٢٥ خولەکە.[٢٩]

تا ئێستا ٥ دەرچوون دەرکراوە لە زنجیرەی دەرچوونە تایبەتەکاندا، کە یەکەمیان لە ساڵی ٢٠٠٧ بوو، کە لەژێر ناونیشانی «ڕێکخراوی ڕەش: مێژووی ڕەش» پەخش کرا. ئەم دەرچوونە لە زنجیرەیەکی تایبەت بەرھەمھێنراوە، وەک پێشەکییەک بۆ زنجیرە ئەڵقەکانی «بەریەککەوتی سوور و ڕەش»، و دواتر زنجیرەی «لوپینی سێیەم دژی لێکۆڵەر کۆنان» کە لە ٢٧ی ئازاری ٢٠٠٩دا پەخشکرا. لە ٢٣ی نیسانی ٢٠١٤دا، زنجیرەی «ھەڵاتوو: کۆگۆرۆ مۆری» پەخشکرا، و بە بۆنەی تێپەڕبوونی ٢٠ ساڵ بەسەر مانگای لێکۆڵەر کۆنان ئاھەنگ گێڕدرا. لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ زنجیرەیەکی تایبەت بە ناوی «دیارنەمانی کۆنان ئێدۆگاوا: خراپترین دوو ڕۆژ لە مێژوودا» پەخشکرا. و کۆتا دانە لەو دەرچوونە تایبەتانە لە کانوونی دووەم لە ساڵی ٢٠١٥ دا بوو، لە ژێر ناونیشانی «ساڵێکی نوێی خۆش، کۆگۆرۆ مۆری.» بەڵام گەر باسی زنجیرە دراماکان بکەین، ئەوا دوو زنجیرەی سەربەخۆ پەخشکرا، یەکەمیان چوار زنجیرە درامای تایبەت بوو لە لێکۆڵەر کۆنان کە لەسەر شێوەی جووڵەی زیندوو بوو (واتە ڕۆڵ گێڕانی ئەنیمێ لە شێوەی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی کە تێیدا ئەکتەری ڕاستەقینە بەشداری دەکات). زنجیرەی یەکەم و دووەم لە ٢٠٠٦ و ٢٠٠٧ دا پەخشکران، لەکاتێکدا زنجیرەی سێیەم و چوارەم لە ساڵی ٢٠١١ و ٢٠١٢ دا پەخشکرا. ھەروەھا دووەم زنجیرە لە ٧ی تەممووزی ساڵی ٢٠١١ دەستی پێکرد، کە لە ١٣ زنجیرەی بەدوایەکھاتوو پێکدێت لە درامای لێکۆڵەر کۆنان. ئەم زنجیرانە تا ٢٩ی ئەیلوولی ھەمان ساڵ بەردەوامبوون.[٣٠] ئەنیمێکە بۆ ماوەی زیاتر لە ١٨ ساڵ لەلایەن بنکەی گوڵەوە دۆبلاژکراوەتە سەر زمانی عەرەبی، لە ساڵی ١٩٩٨ بۆ ساڵی ٢٠١٤، بۆ یەکەم جار لەسەر کەناڵی قەتەر پەخشکراوە، و زنجیرە دۆبلاژکراوەکان گەیشتوونەتە ٤٠٤ زنجیرە (٣٧٨ بە سیستەمی ژاپۆنی) لە ۹۱۲ زنجیرە.[٣١]

ئەم کارە ھونەرییە بە «زیندووکردنەوەی کەسایەتی لێکۆڵەر شێرلۆک ھۆڵمز بە وێنەیەکی سەردەمی» دادەنرێت. ئەم زنجیرەیە لە چوارچێوەی ڕووداو کە تایبەتمەندە بە تاوان و لێڵی لەگەڵ کەمێک ڕۆمانس خۆی دەبینێتەوە. و ھەروەھا کارە ھونەرییەکە بە شێوەیەکی ڕوون و ئاشکرا چاند و ژیانی ھاوچەرخ لە ژاپۆن بۆ بینەرەکانی دەگوازێتەوە؛ ئەمە بە شێوەیەکی ڕوون دیارە لە فیلمەکاندا. گۆشۆ ئۆیاما بۆ ماوەی زیاتر لە بیست ساڵ بەرپرس بووە لە گێڕانەوەی ڕووداوەکانی زنجیرەکە و بەستنەوەی زنجیرەکان بەبێ تێھەڵچوون لە ڕێگەی مانگاکەوە، و ھەروەھا ئاوازدانەر کاتسۆ ئۆنۆ سەرکەوتوو بووە لە پاڵپشتیکردنی چیرۆکەکە لە ڕێگەی مۆسیقا و گۆرانی سەرەتا و کۆتایی زنجیرە و فیلمەکان.[٣٢]

چیرۆک[دەستکاری]

پاڵەوانی ئەنیمێ قوتابی ئامادەیی گشتی شینچی کودۆ.

چیرۆکەکە بە دەرکەوتنی کەسایەتی سەرەکی شینجی کودۆی تەمەن حەڤدە ساڵان دەست پێدەکات،[٣٣] ئەو قوتابییەکە لە قوتابخانەی ئامادەیی و لێکۆڵەرێکە کە یارمەتی پۆلیس و پشکنەر میگۆری دەدات لە شیکارکردنی ھەندێک دۆسییەدا. ئەم کەسایەتییە بە زیرەکیی و بلیمەتییەکەی بەناوبانگە، کە ھەمووان سەرسام دەکات بەو لێکدانەوانەی کە پێچەوانەی پێشبینییەکانە.[٣٤] لە یەکێک لە ڕۆژەکانی پشوودا، لەگەڵ یەکئک لە ھاوڕێکانی مناڵی بە ناوی ران مۆریدا چووە دەرەوە بۆ شاری یاری، و تاوانێکی کوشتن ڕوویدا لە ناو «ڕێگای مەرگدا» و وەک ھەموو جارێک بە زیرەکی و تواناکەی شیکاری کرد، لەو کاتەی لەوێدا بوو، شینچی کودۆ سەرنجی پیاوێکی پۆشاک ڕەشی دا کە دەستدەکات بە ھەڕەشەکردن. ئەو ویستی چیرۆکەکە بزانێت، کە بووە ھۆی ئەوەی لە دواوە لێی بدرێت و بێھۆش ببێت، و دواتر ناچار دەکرێت گولاجێکی ژەھراویی نوێ بخوات،[٣٥] پێشتر تاقی نەکراوەتەوە، تەنھا لەسەر مشک نەبێت. پیاوە پۆشاک ڕەشەکە پێی وابوو کە دەیکوژێت و ھیچ شوێنەواری ژەھراوی بوون جێ ناھێڵێت؛ بەڵام گولاجە ژەھراوییەکە بووە ھۆی بچووکبوونەوەی لاشەی و بوونی بە کوڕێکی تەمەن حەوت ساڵان. ئەو ڕووداوەی کە لە شاری یاری ڕوویدا بووە ھۆی لەدایکبوونی پاڵەوانی زنجیرەکە کۆنان ئێدۆگاوا، و لەمەشەوە ژیانی شینچی کودۆ دەگۆڕدرێت.[٣٦]

من لێکۆڵەری قوتابی ئامادەیی شینچی کودۆم، ئەو کاتەی لەگەڵ ھاوڕێی مناڵیم ران مۆریدا بووم لە شاری یاری، سەرنجی پیاوێکی ڕەش پۆشم دا کە بە کاری سەیر ھەڵدەستا، بۆیە گومانم لێکرد و دوای کەوتم، لەو کاتەی من بە چاودێریکردنی ڕێکەوتنە نھێنییەکەیان سەرقاڵبووم، کە ڕێگەی دا بە ھاوکارەکەی لە دواوە ھێرش بکاتە سەرم بێ ئەوەی ئاگام لێبێت. ناچاریان کردم کەپسولەیەکی ژەھراوی بخۆم و پاشان ڕایان کرد. ئەو کاتەی بە ئاگا ھاتمەوە لاشەم بچووک بووبووەوە، ئەگەر ڕێکخراوەکە بزانێت کە من زیندووم ئەوا ھەموو ئەوانەی دەوروبەرم دەکەونە مەترسییەوە، دکتۆر ئەگاسا یارمەتیدام بۆ شاردنەوەی کەسایەتیم، و ئەو کاتەی ران لێی پرسیم ناوت چییە پێم وت کۆنان ئێدۆگاوا، ھەروەھا بۆ ئەوەی بە دوای پیاوانی ڕێکخراوی ڕەشدا بگەڕێم بڕیارمدا بچم لەلای باوکی ران بژیم لەبەر ئەوەی ئەو خاوەنی بنکەیەکی لێکۆڵینەوەیە.

شینچی کودۆ، پێشەکی فیلمەکان[b]

ئەو کاتەی لە ماڵەکەی بوو لەگەڵ ئەگاسا ھیرۆشیدا، ھاوڕێکەی ران مۆری، ھاتە ژوورەوە بۆ پرسیارکردن دەربارەی شینچی، و سەرنجی کۆنانی دا و پێی وت کە ناوت چییە، ئەویش بە کۆنان ئێدۆگاوا وەڵامی دایەوە.[c] ھۆکاری ھەڵبژاردنی ئەم ناوە دەگەڕێتەوە بۆ خۆشەویستییە زۆرەکەی کۆنان بۆ کەسایەتی شێرلۆک ھۆڵمزی نووسەر کۆنان دوەیل، ئەمەش کاتێک کە ناوی ئێدۆگاوا لە ناوی ڕەخنەگر و نووسەری ژاپۆنی ئێدۆگاوا رامبۆوە ھاتووە کە نووسەری ڕۆمانەکانی لێکۆڵینەوە و لێڵەکانە.[٣٧] کۆنان بڕیاریدا لەگەڵ راندا لە ماڵی باوکیدا، کۆگۆرۆ مۆری، بژی. مۆری خاوەنی بنکەیەکی لێکۆڵینەوەی تایبەتە، بۆ ئەوەی بتوانێت زیاتر دەربارەی ڕێکخراوەکە بزانێت.[٣٨][٣٩] بۆیە چووە ناو قوتابخانەی تیتانی سەرەتایی و بوو بە ئەندام تیمی لێکۆڵەرە بچووکەکان.

دواتر کەسایەتییەکی تر دەردەکەوێت، کە ئەویش شیھۆ میانۆیە.[٤٠] نانزناوەکەی ئەو ھایبەرایە و زانایەکی کیمیایی و ئەندامێکی پێشووی ڕێکخراوی ڕەشە. ئەو ئەو کەسەیە کە بە پێشخستنی گولاجەکەی لێکۆڵەر کۆنان ھەستاوە - بەڵام بە ھۆی کوشتنی خوشکەکەی ئاکیمی میانۆ لەلایەن ڕێکخراوەکەوە یاخیبووە لێیان.[٤٠] دواتر چەند ڕووداوێک ڕوو دەدات کە وا لە کۆنان دەکات بچێتە ڕیزی نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی دوای ئەوەی یارمەتی ئەندامێکی ئەوانی دا بە ناوی جودی سانتیملیون لە گەڕان بە دوای ڕێکخراوەکەدا و ڕزگارکردنی لە بۆسەی ئەندامی ڕێکخراوی ڕەش ڤێرمۆس.[٤١] یەکێک لە ئەندامانی ڕێکخراوی ڕەشیان گرت بە ناوی میزوناشی رێنا کە نازناوەکەی بریتیبوو لە «کیر»، بەڵام دواتر ڕوون بووەوە کە ئەو ئەندامێکی دەزگای ھەواڵگیریی ناوەندییە. ھەر بۆیە ڕێکەوتنێک لەگەڵ شویچی ئەکای دەکات بەوەی زانیاری بدات بە نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی، لە بەرامبەردا یارمەتی دەدات بگەڕێتەوە ناو ڕێکخراوەکە و براکەی، ئێسوکی ھۆندۆ، لە مەترسی ڕێکخراوەکە بپارێزێت بە دانانی لە ژێر بەرنامەی پاراستنی گەواھیدەر.[٤٢]

شینچی کودۆ دوای ئەوەی لاشەی بچووک بووەوە بە ھۆی گولاجی ژەھراوی APTX-4869 کە دواتر دەبێتە کۆنان ئێدۆگاوا.

ڕێکخراوی ڕەش گوومان لە میزوناشی رینا دەکات دوای فڕاندنی لەلایەن نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی، بۆیە دەیانەوێت لە وەفاداری ئەو دڵنیا ببنەوە، بۆیە جین میزوناشی رێنا ناچار دەکات چاوپێکەوتنێک لەگەڵ شویچی ئەکای بکات. ئەو بە ئەکای دەڵێت کە ئەو دەیەوێت نھێنیێەکانی ڕێکخراوەکە ئاشکرا بکات، بەڵام ئەو دەیەوێت بە تەنھا ھاتنی ئەکای بەکاربێنێت و بیکوژێت. ھەر بەڕاست ئەوە ڕوویدا کە جین پیلانی بۆ گێڕا، و شویچی ئەکای لەناوبرا، و ڕاستی ئەم ڕووداوە نازانرێت کە ئایە ئەمە پێشتر پیلانی بۆ گێڕدراوە لە نێوان شویچی ئەکای و میزوناشی رینا، یان ئەمە ڕێکەوتە و ئەو بە ھۆی پیلانەکەی جینەوە کوژراوە.[٤٣] بۆ دڵنیابوونەوە ڕێکخراوی ڕەش یەکێک لە ئەندامەکانی خۆیان بە ناوی بۆربۆن بۆ لێکۆڵینەوە دەنێرن. ئەو خۆی دەگۆڕێتە سەر شێوەی ئەکای و چەند نیشانەیەکی سووتانیش لەسەر ڕووخساری دادەنێت بە یارمەتی ڤێرمۆس بۆ دڵنیا بوونەوە لە مردنی ئەکای، ئەمەش بە خۆ دەرخستن لە بەرامبەر ھاوکار و ھاوڕێ نزییکەکانی و بینینی کاردانەوەیان،[٤٤] ھەروەھا بۆربۆن ھەڵسا بە کارکردن وەک گارسۆنێک لە کافتریای ژێر بنکەکەی کۆگۆرۆ مۆری بۆ لێکۆڵینەوە و دڵنیا بوونەوە لە مردنی شویچی ئەکای.[٤٥] بەڵام بە یارمەتی کۆنان ئێدۆگاوا و دکتۆر ھیرۆشی ئەگاسا، ئۆپراسیۆنی کوشتنی ئەکای دروست کرا و ھیچ کەسیش بەوەی نەزانی، و ئەکای خۆی گۆڕی بۆ کەسایەتی سوبارو ئۆکیا.

جارێکی تر کەسایەتییەکی نوێ دەردەکەوێت بە ناوی ماسومی سیرا، ئەو خوشکی فەرمانبەری نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی شویچی ئەکایە.[٤٦] ماسومی سیرا ھەوڵدەدات بە دوای براکەیدا بگەڕێت، بەڵام بەر بۆربۆن دەکەوێت، ئەندامێکی ڕێکخراوی ڕەش کە لەکاتی بینینی ماسومی گومان دەیگرێت. و بە ڕێکەوت بۆربۆن شوێنی ھایبەرا دەزانێت، و ڕێکخراوی ڕەش ھەوڵی کوشتنی ھایبەرا دەدات کاتێک پێیان زانی کە ئەو لە ناو شەمەندەفەری خێرادایە، بە یارمەتی دایکی شینچی یۆکیکۆ کودۆ و کایتۆ کید (کە ئەو کاتە کایتۆ کیدیش لە ناو شەمەنەفەرەکە بوو)، ھایبەرا توانی لە ڕێکخراوە ڕەشەکە ڕابکات کە پێیان وابوو لە تەقینەوەی شەمەندەفەرەکەدا مردووە بەڵام لە ڕاستیدا خۆی شاردبووە و ھیچ شتێکی لێ نەھات.[٤٧] بۆربۆن لە گەڕان بە دوای ھۆکاری مردنی ئەکایدا بەردەوام بوو، و لە ئاشکراکردنی پلانەکەی ئەکای نزیک بووەوە، بەڵام کۆنان ڕێگری لە ئاشکرابوونی خۆ گۆڕینەکەی دەکات، و بەڵکو تەنانەت ڕاستییەکەی ئاشکرا دەکات لە ڕێگەی کاردانەوەی دەربارەی وشەی (زیرۆ) کە گومانی لای دروست کرد،[٤٨] تا بەوە گەیشت کە ئەو سیخوڕە و ڕێکخراوە ڕەشەکەی تێپەڕاندووە بە ناوی ھێمایی بۆربۆن.[٤٩] و ئەو لە ڕاستیدا کار بۆ پۆلیسی نھێنی ژاپۆن دەکات و ناوی ڕاستەقینەی ری فوریایە.[٥٠]

کەسایەتییەکان[دەستکاری]

زیاتر لە ٢٠ کەسایەتی سەرەکی لە زنجیرەکەدا دەرکەوتوون، بێجگە لە کۆنان ئێدۆگاوا، شینچی کودۆ، ران مۆری و کۆگۆرۆ مۆری، چەندین کەسایەتی دیاری تر دەرکەوتوون، وەک: ئێری کیساکی (دایکی ران مۆری)، یوساکو کودۆ و یوکیکۆ کودۆی (دایک و باوکی شینچی کودۆ)، لێکۆڵەری ڕۆژاوا ھیجی ھاتۆری و ھاوڕێکەی کازۆھا تۆیاما، پڕۆفیسۆر ھیرۆشی ئەگاسا، ئای ھایبەرا، و تیمی لێکۆڵەرە بچووکەکان، و سۆنۆکۆ سوزوکی ھاوڕێی ران مۆری، سوبارو ئۆکیا و ماسومی سیرا. ھەروەھا چەند کەسایەتییەکی گەوھەری دەرکەوتووە، وەک ئەندامەکانی ڕێکخراوی ڕەش: جین، ڤۆدکا، ڤێرمۆس، کیانتی، کۆرن، کیر و بۆربۆن)، ئەندامەکانی پۆلیسی تۆکیۆی پایتەخت (پشکنەر میگۆری، واتارو تاکاجی، میواکۆ ساتۆ، یۆمی، شیراتۆری، چیبا)، و ری فورویا فەرمانبەری پۆلیسی نھێنی، ھەروەھا فەرمانبەرانی نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی وەک جەیمس بلاک و شویچی ئەکای و جودی ستارلینگ و ئەندرێ کامیل، و ھیدیمی ھۆندۆ فەرمانبەری دەزگای ھەواڵگیریی ناوەندی، و دزی فڕیو کایتۆ کید و چەندین کەسایەتی تر.

تیمی لێکۆڵەرە بچووکەکان[دەستکاری]

تیمی لێکۆڵەرە بچووکەکان (بە ژاپۆنی: 少年探偵団) ھاوڕێکانی کۆنانن (یۆشیدا ئایۆمی، تسوبورایا میتسوھیکۆ، کۆجیما گینتا) ئەم تیمە لە ئەڵقەی «تاوانی کوشتن لە ژوورێکی داخراوی کچە ئەکتەرێک» دروست بوو بۆ یارمەتیدانی ئەو کەسانەی پێویستییان بە یارمەتییە. ئەندامانی ئەم تیمە کۆنانیان ناچارکرد بێتە ناو تیمەکەوە.[٥١] دکتۆر ئەگاسا نیشانەکانی تیمەکەی دروست کردووە کە مۆبایلی ھەوایی لەگەڵدایە، ھەروەھا کاتژمێرە دەستییە ڕووناک کەرەوە دژە ئاوییەکانیش ئەو دروستی کردووە. تیمی لێکۆڵەرە بچووکەکان ڕۆڵێکی گەورەیان ھەبوو لە شیکارکردنی زۆرێک لە دۆسییەکان ئەمەش بە یارمەتی کۆنان. دوای ئەوەی ئای ھایبەرا لە دەستی ڕێکخراوی ڕەش ڕای کرد لە ئەڵقەی ١٢٩ «ئەو کچەی لە ڕێکخراوی ڕەشەوە ھاتووە»، بووبە ئەندامی گرووپەکە.[٥٢]

پیاوانی پۆلیس[دەستکاری]

پۆلیسی ژاپۆنی (بە ژاپۆنی: 日本警察) بریتییە لەلایەنی بەرپرس لە جێبەجێکردنی یاسا لە ژاپۆندا، ئەوان بریتیین لە یەکێک لەلایەنە سەرەکییەکانی ئەنیمێ و مانگای لێکۆڵەر کۆنان، کە لەلایەن نووسەر گۆشۆ ئۆیاماوە دروست کراوە. پۆلیسی ژاپۆنی بۆ چەند بەشێک دابەش دەبێت بە پێی ناوچەکان، وەک پۆلیسی تۆکیۆ، شیزوئۆکا، ئۆساکا، گونما، ناگانۆ، کاناگاوا، نارا، کیۆتۆ و سایتاما. ھەموو بنکەیەکی پۆلیسی ناوچەکە شوێنی بنکەی پۆلیسی ھەرێمی لە پارێزگاکەی دەکەوێت بێجگە لە پۆلیسی تۆکیۆی پایتەخت و پۆلیسی ھۆکایدۆ.[٥٣] بەشی پۆلیسی تۆکیۆی پایتەخت (بە ژاپۆنی: 警視庁) ئەو بەشەیە کە زۆرترین دەرکەوتنی ھەیە لە زنجیرەی کۆناندا، ئەمەش چوونکە ڕووداوەکانی چیرۆکە سەرەکییەکە ھەموو کات لە تۆکیۆی پایتەخت ڕوو دەدات. باوکی ھاکوبا ساگورو سەرۆکایەتی پۆلیسی تۆکیۆ دەکات. زۆرێک لە لێکۆڵەر و پشکنەرەکان لە پۆلیسی تۆکیۆ کار دەکەن کە تێیدا میگۆری و واتارو تاکاجی و میواکۆ ساتۆ و یۆمی و شیراتۆری نیزابۆرۆ و چیبا و ماتسۆدا جینپێ (کە مرد لە کاتی جێبەجێ کرنی ئەرکدا) تێدایە.[٥٤][٥٥][٥٦]

نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی[دەستکاری]

نووسینگەی لێکۆڵینەوە فیدرالییەکان[d] بە کورتکراوەکەی (ئێف-بی-ئای) ناسراوە، پێکھاتووە لە دەگازیەکی حوکومی کە شوێنکەوتەی دەزگای دادی ئەمریکییە و وەک دەزگای ھەواڵگیریی ناخۆیی کاردەکات و ھێزێکە بۆ جێبەجێکردنی یاسا لە دەوڵەتدا. ئێف-بی-ئای یەکێکە لەلایەنە سەرەکییەکانی ئەنیمێ و مانگای لێکۆڵەر کۆنان. نووسینگەی لێۆکۆڵینەوەکان لە ژاپۆندا لە لێکۆڵینەوەی تایبەت بە دۆسییەکانی ڕێکخراوی ڕەش بەرپرسە. جەیمس بلاک سەرۆکایەتی بنکەی لێکۆڵینەوەکان لە تۆکیۆ دەکات، و چەندین فەرمانبەری وەک شویچی ئەکای و جودی ستارلینگ و ئەندرێ کامیل کار دەکەن لە ژێر دەستیدا.[٥٧]

« ترس لە مردن لە خودی مردن خراپترە » – ئەکای شویچی، بۆ ئەندرێ کامیل لە ژمارەی ٦٠٢.

دەسپێکەکەی ئەمە لە بیست ساڵ لەمەو پێشەوە دەست پێدەکات کاتێک نووسینگەی لێکۆڵینەوە فیدراییەکان ھەڵدەستێت بە ئەنجامدانی لێکۆڵینەوەیەک دەربارەی ڕێکخراوی ڕەش. یەکەم بەریەککەوتن لە نێوان دوو لایەنەکە ئەو کاتە ڕوویدا کە ڤێرمۆس بە کوشتنی دایک و باوکی جوودی ستارلینگ ھەڵسا کاتێک جوودی تەمەنی تەنیا ھەشت ساڵ بوو. دوای کوشتنی باوانی جوودی، ماڵەکەیانیان سووتاند و فایلەکانی باوکی جوودیان لەناوبرد کە ڕێکخراوەکەی تۆمەتبار دەکرد.[٥٨] ھاوڕێکانی باوکی جوودی ستارلینگ ھەڵدەستن بە دانانی جوودی لە بەرنامەی پاراستنی گەواھیدەر، بە تایبەتی دوای زانینی ڕێکخراوی ڕەش دەربارەی بوونی ئەو لە ژیاندا. بەڵام زۆر وا نامێنێتەوە، ئەمەش چوونکە ئەو دەبێت بە ئەندام لە نووسینگەی لێکۆڵینەوە فیدرالییەکان بۆ تەواوکردنی ئەو لێکۆڵینەوەیەی باوکی دەستی پێکرد. پێش پێنج ساڵ بریکاری نووسینگەی لێکۆڵینەوە فیدرالییەکان، ئەکای شویچی، دزە دەکاتە ناو ڕێکخراوی ڕەشەوە لەژێر ناوی دای موروبوشی، و ڕاستەوخۆ لەژێر دەستی جیندا کاری دەکرد.[٥٩] نووسینگەی لێکۆڵینەوە فیدرالییەکان پیلانێکی دانا بە ھیوای گرتنی جین لە کۆگایەکی کۆندا، بەڵام بەھۆی ھەڵەیەکی ئەندرێ کامیل ئاشکرا بوو، بەمەش ئەرکەکەی شکستی ھێنا و ناچار لە ڕێکخراوەکە دەرچوو. دوای ئەوە، جین ھەڵدەستێت بە کوشتنی ھاوڕێکەی، بەمەش ئەکای دەبێتە دوژمنی ئەو.[٦٠]

دەزگای ھەواڵگیریی ناوەندی[دەستکاری]

دەزگای ھەواڵگیریی ناوەندی (بە ژاپۆنی: 中央情報局)، بە کورتکراوەیی بە «سی-ئای-ئەی» ناسراوە، بریتییە لە یەکێک لە دەزگا ھەواڵگیرییە سەرەکییەکان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا.[٦١] ھەروەھا بە ھەمان شێوە یەکێکە لەلایەنە سەرەکییەکانی ئەنیمێ و مانگای لێکۆڵەر کۆنان. نووسینگەی دەزگاکە لە ژاپۆن لە لێکۆڵینەوە لە دۆسییەکانی ڕێکخراوی ڕەش بەرپرسە، و زۆرێک لە فەرمانبەرانی وەک ھیدیمی ھۆندۆ و ئیسان ھۆندۆی ھەیە.[٦٢]

بنکەی دەزگاکە دەکەوێتە لانگلی لە ویلایەتی ڤیرجینیا، لە دووری چەند میلێک لە ڕۆژئاوای واشنگتنی پایتەخت.[٦٣] ئەم دەزگایە تاکە دەزگای سەربەخۆیە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکادا، کە سەربەخۆیانە ڕاپۆرت بۆ بەڕێوبەری لێکۆڵینەوە نەتەوەییەکان دەنێرێت.[٦٤] دەزگای ھەواڵگیریی سێ ئەرکی سەرەکی ھەیە: یەکەمیان کۆکردنەوەی زانیارییە دەربارەی حکومەت و کۆمپانیا و کەسە بیانییەکان، دووەمیان شیکردنەوەی ئەو زانیارییانەیە، سێیەمیشیان خستنەڕووی ئەو زانیارییە ھەواڵگیرییانەیە کە دەزگا ھەواڵگیرییە ئەمریکییەکانی تر کۆیان کردۆتەوە، لە پێناو پێشکەشکردنی ڕاپۆرتێکی تەواو بۆ کەسانی خاوەن بڕیار لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، و دواتر گرتنە بەری ھەموو جۆرە ڕێوشوێنێکی پێویست.[٦٥]

ڕێکخراوی ڕەش[دەستکاری]

ڕێکخراوی ڕەش (بە ژاپۆنی: 黒の組織) بریتییە لە کۆمەڵەیەکی تاوانکاریی کە لە ژاپۆن سەری ھەڵداوە. ڕێکخراوەکە مەترسیدارترین ڕێکخراوی تاوانکارییە لە ژاپۆندا، لەگەڵ ئەوەی چالاکییەکانی تەنھا لە ژاپۆندا نییە، بەڵکو لە سەرانسەری جیھاندا چالاکییان ھەیە. ئەوان بە ئەنجامدانی چەندین چالاکیی تاوانکاری ھەڵدەستن، کە گرنگترینیان بریتییە لە کوشتن، ھەڕەشەکردن، دزی، قاچاغچێتی. ھەموو ئەندامەکانی ڕێکخراوەکە ھەڵگری ناوی خواردنەوە کحولییەکانن. تا ئێستا ڕێک نازانرێت کێ سەرۆکی ڕێکخراوەکەیە، و دەربارەی ئەو ھیچ نەبیستراوە، تەنھا لە کورتە نامەوە نەبێت. کۆنان ئێدۆگاوا توانی ژمارەی تەلەفونەکەی (#٩٦٩#٦٢٦١) بزانێت لە زنجیرەیەکدا، دوای ئەوەی ڤێرمۆت پەیوەندی پێوەکرد و گۆرانی حەوت مناڵەکەی (بە ژاپۆنی: 七つの子 Nanatsu no Ko) بیست.[٦٦]

ئەندامەکانی ڕێکخراوی ڕەش لە ڕاستەوە: کیانتی و جین و ڤێرمۆت و ڤۆدکا.

ڕێکخراوی ڕەش ئەو ڕێکخراوەیە کە لە مناڵبوونەوەی شینچی کودۆ بەرپرسە. شینچی ھەوڵی گرتنیان دەدات لە پێناو بردنی نموونەیەک لە ژەھرەکە بۆ دروستکردنی دژە-ژەھرێک تاکوو بیگێڕێتەوە بۆ لاشەی ڕەسەنی خۆی، واتە کاریگەرییەکە پێچەوانە بکاتەوە. ھەروەھا نووسینگەی لێکۆڵینەوە فیدرالییەکان و دەزگای ھەواڵگیریی ناوەندیش بە دوایەوەن. تا ئێستا نزیکەی ١٨ ئەندامی ڕێکخراوەکە دەرکەوتووە، و مەترسیدارترین ئەندامەکانی ڕێکخراوەکە بریتین لە جین و ڤۆدکا و ڤێرمۆت و کیانتی و کۆرن و کیر و بۆربۆن.[٦٧]

دواتر ڕوون دەبێتەوە کە ئامانجی ڕێکخراوەکە ئەنجامدانی تاقیکردنەوەی زانستی وەک دروستکردنی گولاجە لە پێناو گەنجی ھەتاھەتایی، بەڵام زانیاری دەربارەی تاقیکردنەوە زانستییەکانیان کەمە. ھەندێک لە ئەندامەکانیان پۆشاکی ڕەش دەپۆشن[e]. ئەندامە پلە بەرزەکان ناوی تایبەتیان ھەیە کە لە ناوی خواردنەوە کحولییەکانەوە وەرگیراوە. ژمارەی ئەندامەکانیان زۆرە (زاناکان دەگرێتەوە)، و چالاکییە تاوانکارییەکانیان زۆر نھێنییە. لە دەرەوەی ژاپۆنیش دەنگیان داوەتەوە، بە تایبەتی لە ویلایەتە یەکگرتووەکان، ئەمەش دەردەکەوێت کاتێک نووسینگەی لێکۆڵینەوە فیدرالییەکان بە سەرۆکایەتی جەیمس بلاک و ھەر یەکێک لە بریکار جودی ستارلینگ و شویچی ئەکای ھەوڵدەدەن بیانوەستێنن، ھەر لەبەر ئەمەش دوای یەکێک لە ئەکتەرە گومان لێکراوەکان (ڤێرمۆت) کەوتوون لە یەکێک لە دۆسییەکاندا لە ویلایتە یەکگرتووەکان. ھەروەھا دەزگای ھەواڵگیریی ناوەندی بە بەکارھێنانی سیخوڕەکانی: ھیدیمی ھۆندۆ و بریکاری پێشوویان ئیسان ھۆندۆ، ھەوڵدەدات بیانخات[f]. سەرۆکی ڕێکخراوەکە نەناسراوە و تەنھا جین و ڤێرمۆت دەربارەی دەزانن.[٦٨]

گولاجی APTX4869[دەستکاری]

گولاجی APTX4869 بریتییە لە گولاجێکی ژەھراوی کە لەلایەن میانۆ شیھۆوە پەرەی پێدراوە. ڕێکخراوەکە ناوێکی ھێمایی شێری پێداوە ئەو کاتەی بۆ سوودی ڕێکخراوی ڕەش کاری دەکرد. ئەم گولاجە دەبێتە ھۆی دروستکردنی ژەھرێکی بکوژ کە ھیچ شوێنەوارێک لە لاشەدا جێناھێڵێت، ئەمە ھەمان گولاجە کە بووە ھۆی بچووک بوونەوەی شینچی کودۆ دوای ئەوەی لەلایەن پیاوانی ڕێکخراوی ڕەشەوە ناچار کرا بیخوات.[٦٩] APTX 4869 بۆ وشەی 4869 Apoptoxin دەگەڕێتەوە، کە ئەویش لێکدراوی دوو وشەیە: وشەی یەکەم بریتییە لە «Apoptosis» کە واتای «مردنی خانەی ڕێکخەر» دەدات، وشەی دووەمیش بریتییە لە «Toxin» کە واتای «ماددەی ژەھراوی» دەدات، و ژمارەکانی ٤٨٦٩ لە ناوی گولاجەکەدا ئاماژەیە بۆ وشەی (شی-یا-رو-کو) ئەوەش کاتێک بەسەر یەکەوە دەخوێندرێتەوە. ئەمەش ڕێگەی ژاپۆنییەکانە بۆ خوێندنەوەی شێرلۆک.[٧٠][٧١]

ئەم گولاجە زۆر بکوژە، شێوەی کارکردنی گولاجەکە لەناوبردن و تێکشکاندی ھەموو خانەکانی لاشەی مروڤ دەگرێتەوە، و وا لە مەبەستەکەی دەکات کە بەبێ بەجێھێشتنی ھیچ ئاسەوارێک بۆ ژەھراوی بوون بمرێت. دیاریکردنی ھۆکاری سەرەکی مردنەکە مەحاڵە. لە حاڵەتی دەگمەندا، گولاجەکە لەسەر ھەموو خانەکان، بێجگە لە خانەکانی کۆئەندامی دەمار، کاردەکات، کە دەبێتە ھۆی بچووک بوونەوەی کەسەکە، بەمەش ھەموو تواناکانی مێشکیان دەمێنێتەوە و تەنھا مناڵ دەبنەوە. شینچی کودۆ و شێری میانۆ و شارۆن ڤینیارد ھەموو ئاوایان بەسەرھات. کە بە ڕیزبەندی گۆڕان بۆ کۆنان ئێدۆگاوا و ئای ھایبەرا و ڤێرمۆت.[٧٢]

ئەوانەی ڕاستییەکەی شینچی دەزانن[دەستکاری]

  • دکتۆر ئەگاسا: ڕاستییەکەی دەزانێت لە زنجیرەی ٢: «دۆسییەی فڕاندنی کچی سەرۆک کۆمپانیا»، دوای ئەوەی کۆنان پەنای بۆ دەبات لەبەر ئەوەی ئەو دراوسێیەتی.[٧٣] لە سەرەتادا دکتۆر ئەگاسا بڕوا ناکات کە ئەو شینچی کودۆیە و وا بچووک بۆتەوە، بەڵام دوای ئەوەی کۆنان ئەو شتەی دەیڵێت دەسەلمێنێت لە ڕێگەی ھەندێک لێکدانەوە و وتنی چەند شتێک لەسەر دکتۆر ئەگاسا کە تەنھا شینچی دەیزانێت (وەک ھەبوونی نیشانەیەکی گەورە لەسەر پشتی) ئەوا ئەویش باوەڕ دەکات، و ھەروەھا ھەر ئەو بوو ئامۆژگاری کۆنانی کرد بە شاردنەوەی کەسایەتییەکەی تا نزیکەکانی تووشی مەترسی نەبن بە ھۆی ڕێکخراوی ڕەشەوە.[٧٤]
  • یوساکۆ کودۆ و یوکیکۆ کودۆ دایک و باوکی شینچی، بۆ یەکەم جار لە «فڕاندنی کۆنان ئێدۆگاوا» دەرکەوتن، لە ھەمان زنجیرەشدا ڕاستی ئەو بەسەرھاتەیان زانی کە بەسەر کوڕەکەیان ھاتووە،[٧٥] پێشنیاری ئەوەیان پێکرد لەگەڵیاندا گەشت بکات بۆ دەرەوە، بەڵام کۆنان ڕەتیکردەوە و وتی کە ئەمە تەنھا گرفتی خۆیەتی و خۆی بەتەنیا دەتوانێت چارەسەری بکات.[٧٦]
  • ھیجی ھاتۆری: ئەو لێکۆڵەرێکە لە ئۆساکاوە، و ھەروەھا ھاوڕێی نزیکی شینچییە و ڕاستی کۆنانی لە ئەڵقەی «تاوانی کوشتنی ئاڵودەبووانی ھۆڵمز» ئاشکرا کرد، ئەمەش دوای ئەوەی کۆنان ھەوڵیدا ھیجی بێھۆش بکات بۆ ئەوەی دۆسییەکە شیکار بکات ڕوویدا، بەڵام ئەو بە ئاگا ھات دوای ئەوەی لەلایەن کۆگۆرۆ مۆرییوە لێیدرا،[٧٧] بەڵام ئەو بەردەوام بوو لە ڕۆڵگێڕان وەک ئەوەی بێئاگایە تا تەواوبوونی شیکارکردنی دۆسییەکە.[٧٨]
  • ڤێرمۆت: ئەندامێکی دیارە لە ڕێکخراوی ڕەشدا، و ھەروەھا خۆشەویستترین ژنە لەلای سەرۆکی ڕێکخراوەکە، بۆ یەکەم جار لە زنجیرەی «شینچی کودۆ لە نیویۆرک» وەک ئەکتەر شارۆن ڤێنیار دەرکەوت، ھاوکاری یوکیکۆ کودۆی دایکی شینچی. ئەو نھێنییەکەی شینچی کودۆ دەزانێت لەگەڵ نھێنییەکەی ئای ھایبەرا، بەڵام بەھۆی خۆشەویستییەکەی بۆ شینچی و شێوەی بیرکردنەوەی، و ڕزگارکردنی لە مردن لەگەڵ ران مۆریدا لە نیویۆرک، ئەو نھێنییەکەی نەدرکاندووە و بەڵێنی پێداوە دوای شێری نەکەوێت.[٧٩] ھەروەھا وەک ڕوویدا لە زنجیرەی ٣٤٥ (ڕکابەرییەکی ڕاستەوخۆ لەگەڵ ڕێکخراوی ڕەش: دوو مەتەڵ لە شەوی مانگی تەواو).
  • ھایبەرا ئای ئەندامێکی یاخیبووی ڕێکخراوی ڕەشە و داھێنەری گولاجەکەیە، کە بۆ یەکەم جار لە زنجیرەی ١٢٩ «ئەو کچەی لە ڕێکخراوی ڕەشەوە ھاتووە» دەرکەوت، ئەمیش گولاجەکەی خواردووە و بچووک بۆتەوە و بووە بە شینچی.[٨٠] و دکتۆر ئەگاسا ھەڵیگرتۆتەوە لەبەر ئەوەی ھیچ شوێنێکی نەبووە دوای مردنی خێزانەکەی و کوژرانی ئاکیمی میانۆی خوشکی لەلایەن ڕێکخراوی ڕەشەوە.[٨١]
ھیجی ھاتۆری بەناوبانگترین لێکۆڵەری شاری ئۆساکا لە ڕۆژئاوای ژاپۆن، و ھاوڕێی نزیکی شینچی کودۆ.
  • ئاکیمی میانۆ: ئەو خوشکی شیھۆ میانۆیە، و ھەروەھا ئەو ئەندامێک بوو لە ڕێکخراوی ڕەشدا و بەرپرسبوو لە دزییەک، کۆنان ئێدۆگاوا ڕاستییەکەی خۆی پێ وت پێش چەند ساتێک لە مردنی.[٨٢]
  • کایتۆ کید: تا ئێستا تەنھا لە فیلمەکاندا ڕاستی کۆنانی زانییەوە، و تا ئێستا لە ٤ فیلمدا خۆی بۆی گۆڕیوە، کە یەکەمیان فیلمی سێیەم (جادووگەری سەدەی کۆتایی) بوو، ئەمەش تا کۆنان بپارێزێت لە ئاشکرا کردنی ڕاستییەکەی.[٨٣] و جارێکی تر خۆی بۆ گۆڕی لە فیلمی ھەشتەمدا (جادووگەری ئاسمانی زیوی)، بۆ یارمەتیدانی تا پۆلیس ھەڵخەڵەتێنێت لە ئۆپراسیۆنی دزینی ئەو گەوھەرەی کە ئەو کاتە دەیکرد.[٨٤] و ئەمەش لە کاتێکدا کە لە فیلمی چواردەدا (کەشتییەکی ونبوو لە ئاسماندا) یارمەتی کۆنانی دا بۆ چوونە ناو باڵۆنەکە.[٨٥] و کۆتا فیلم کە خۆی گۆڕی بۆ کەسایەتی شینچی بریتییە لە فیلمی نۆزدە (تەپکە گوڵە بەڕۆژەییە دۆزەخییەکان) ئەمەش تا بتوانێت بێ ئەوەی گومانی لێبکرێت بچێتە ژوورەوە بۆ نمایشخانەکە.
  • سوبارو ئۆکیا: قوتابییەکی زانکۆ و خاوەن توانایەکی بەرزە لە لێکۆڵینەوەدا، ئەو ئەکای شویچییە بە گۆڕاوی، و ڕاستی کۆنانی لە زنجیرەکانی ٦٩٠-٦٩١ «دۆسییە بەستووەکەی یوساکو کودۆ» زانی[٨٦][٨٧] دوای ئەوەی ئەوی بینی لەکاتی قسەکردن لەژێر ناوی شینچی کۆدۆ.[٨٨] وا دادەنرێت کە ئەکای ماوەیەک بووە ڕاستییەکەی کۆنانی زانیوە، بە ھۆی ھەندێک لە ڕوونکردنەوەکانی ران مۆری دەربارەی شینچی کودۆ،[٨٩] و کاتێک گواستییەوە بۆ ژیان لە ماڵی خێزانەکەی شینچی کودۆ گومانەکانی زیادی کرد، بەڵام ئەو بەڵگەی تەواوی پێ نەبوو، و ئەوە ئەوەبوو کە بەڵگەی دۆزییەوە لە زنجیرەکانی ٦٩٠-٦٩١.
  • ھۆندۆ ئیسۆکی: ئەو برای میزوناشی رینای بریکاری دەزگای ھەواڵگیریی ناوەندییە، کە سیخوڕی بەسەر ڕێکخراوی ڕەشەوە دەکات، و ھەروەھا ڕاستی کۆنانی زانی لە زنجیرەی ٥٠٨ (خاڵە کوێرەکەی دووکانی کاراوکی)[٩٠] ئەمەش دوای ئەوەی کۆنان خۆی پێی وت تا بوەستێت لە بەدواکەوتنی ران.[٩١]

دەرچوونەکان[دەستکاری]

مانگا[دەستکاری]

ڕێکلامی فیلمی دە (میلۆدی ماڵئاوایی لێکۆڵەرەکان) کە تێیدا ھەموو کەسایەتییە سەرەکییەکان و زۆربەی کەسایەتییە لاوەکییەکان دەردەکەوێت.

نووسین و بەرھەمھێنانی بەشەکانی مانگای لێکۆڵەر کۆنان بە گشتی لە دروستکردنی گۆشۆ ئۆیامایە، کە یەکەم تیراژ لە مانگاکە لە ١٨ی حوزەیرانی ١٩٩٤ دەرچوو.[٩٢][٩٣][٩٤][٩٥] تیراژەکان بەردەوامبوون لە دەرچوون تا گەیشت بە زیاتر لە ١٠٠٠ بەش کە بەمەش مانگای لێکۆڵەر کۆنانی خستە پلەی ٢٢ لە ڕووی زۆرترین مانگای دەرچوو (چاپکراو)،[٩٤] و لە ١٨ی تەممووزی ٢٠١٣ توانرا بگەینرێت بە کتێبی ھەشتا لە زنجیرەکە، کاتێک یەکەم دەرچوون لە ١٩٩٤ بوو.[٩٦][٩٧] و لە ٨ی ئابی ٢٠١٧ مانگای لێکۆڵەر کۆنان گەیشت بە ١٠٠٠ بەش لە بەشەکانی زنجیرەکە.[٩٨]

ڕەزامەندی بڵاوکردنەوەی زنجیرە مانگاکە لە چەندین وڵاتی جیھاندا وەرگیرا، لەوانە: چین، فەڕەنسا، ئاڵمانیا، ئیندۆنیزیا و فینلاند.[٩٩][١٠٠][١٠١][١٠٢][١٠٣] لە ویلایەتە یەکگرتووەکان فەنیمەیشن بۆ کاتبەسەربردن مافی ئەنیمێکەی وەرگرت، و Viz Media مافی چاپکردنی مانگاکەی وەرگرت و ناوەکەی گۆڕی بۆ Case Closed (یان دۆسییەکە داخرا) ئەمەش لەگەڵ گۆڕینی ناوی ھەندێک لە کەسایەتییەکان بۆ خۆلادان لە تێھەڵچوون دەربارەی مافی خاوەندارێتی بیرۆکە. یەکەم تیراژ بە زمانی ئینگلیزی لە ٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٤ دەرچوو، بەڵام لە ٢٢ی تەممووزی ٢٠٠٩ ڤیز میدیا مافی بڵاوکردنەوەی مانگاکەی لەسەر تەونی بەربڵاوی جیھانی وەرگرت،[١٠٤] ھەر بۆیە یەکەم بەش لەسەر ئینتەرنێت لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ بڵاوکرایەوە.[١٠٥]

ئەنیمێ[دەستکاری]

زنجیرە ئەنیمێکانی لێکۆڵەر کۆنان لەلایەن ستۆدیۆی تۆکیۆ موڤی شینشا و کۆمپانیای ڕاگەیاندنی یۆمیوری بەرھەمدێت،[١٠٦][١٠٧] کە لە دەرھێنانی ھەر یەکێک لە کینجی کۆداما و یاسویچیرۆ یامامۆتۆیە. ماوەی ھەر زنجیرەیەک نزیکەی ٢٥ خولەکە کە لە ھەفتانەی شۆنن سەندەی نمایش دەکرێت.[١٠٦] زنجیرەی یەکەم لە ٨ی کانوونی دووەمی ١٩٩٦ پەخشکرا و زنجیرەکان بە ڕیزبەندی پەخش دەکرێن تا ۹۱۲ی تێپەڕاند، و بەمەش چووە پلەی پانزەوە لە خشتەی زۆرترین ئەنیمێکان لە ڕووی ژمارەی زنجیرەکانی.[١٠٨][١٠٩] ھەفتانە یەک زنجیرە لە ئەنیمێکە لەسەر نیپۆن تلڤیژن پەخش دەکرێت، تەنھا لە حاڵەتی پەخشکردنی فیلمەکان یان کێشەیەک نەبێت کە دوا دەخرێت بۆ ھەفتەیەک یان زیاتر.[١] ھەر زنجیرەیەک ماوەکەی نزیکەی ٢٥ خولەکە، بەڵام لە ھەندێک کاتدا ستۆدیۆکە ھەندێک زنجیرەی درێژ پێشکەش دەکات، کە بە «زنجیرە تایبەتەکان» ناسراوە. زنجیرە تایبەتەکان بریتین لە چەند زنجیرەیەک کە شوێنکەوتەی زنجیرە ئەڵقەکانی لێکۆڵەر کۆنانە، بەڵام بە درێژیی ماوەکەی تایبەتمەندە، کە ماوەی پەخشەکەی لە نێوان ٤٥ خولەک بۆ دوو کاتژمێرە. لەو کاتەوەی لێکۆڵەر کۆنان لە ساڵی ١٩٩٦ دەستی کردووە بە پەخشکردن لەسەر تەلەڤیزیۆن، تا ئێستا نزیکەی ٣١ زنجیرەی تایبەت پەخشکراوە، یەکەم ئەڵقەی ئەو زنجیرانە بریتیبوو لە «زنجیرەی ٤٣ - فڕاندنی کۆنان ئێدۆگاوا» کە لە ڕێکەوتی ٨ی نیسانی ١٩٩٦ پەخشکرا، و کۆتا زنجیرەشی بریتیبوو لە «زنجیرەی ٨٠٥ - کۆنان و ئیبیز و گەشتی کابۆکی لێڵ» کە لە ڕێکەوتی ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ پەخشکرا.

فیلمەکان[دەستکاری]

تا ئێستا ٢١ فیلم لە زنجیرە فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆنان دەرچووە کە ھەموو لەلایەن نووسەر گۆشۆ ئۆیاماوە نەنووسراون، بەڵکو نووسەری تر ھەن بەشدارن لە نووسینی فیلمەکاندا، و ھەندێ جار یەک فیلم لەلایەن یەک نووسەرەوە دەنووسرێت. بە گشتی وا باوە فیلمەکان لە مانگی نیسانی ھەر ساڵێک لە سینەمادا دەرچێت (ژاپۆن). زنجیرەکە لە ١٩ی نیسانی ١٩٩٧ کە یەکەم فیلم لەژێر ناوی «کاتی تەقاندنەوەی تەلارە بەرزەکە»،[١١٠] و لەو کاتەوە مانگی نیسانی ھەموو ساڵێک گەواھیدەری فیلمێکی نوێیە کە زیاد دەکرێت بۆ زنجیرە فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆنان.

کۆتا دانە لەو فیلمانەی پێشکەشکراوە بریتییە لە فیلمی ژمارە ٢١: «نامەی خۆشەویستی سوور» کە لە ١٥ی نیسانی ٢٠١٧ پێشکەشکرا.[١١١][١١٢] لە لایەکی ترەوە، فیلمی بیستەم «ڕەشترین مۆتەکە» بە تایبەت دادەنرێت، چوونکە فیلمەکە بە بەشێک لە ئاھەنگگێڕانی تیمەکە بە تێپەڕبوونی ٢٠ ساڵ بەسەر مانگاکە دادەنرێت، و فیلمەکە پێشکەشکرا لە ١٦ی نیسانی ٢٠١٦.[١١٣] لەگەڵ ئەوەی فلیمی ھەشتەم «جادووگەری ئاسمانی زیوی» بەرزترین ڕێژەی فرۆشی بۆ فیلمە بەرھەمھاتووەکان لە ژاپۆن بەدەستھێنا بۆ ئەو ساڵە[١١٤] بەڵام فیلمی ٢١: «نامەی خۆشەویستی سوور»،[١١٥][١١٦] بەرزترین ڕێژەی فرۆشتنی بەدەستھێنا لە زنجیرە فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆنان بە قازانجێک کە گەیشتە ٨٧٫٦ میلیارد یەنی ژاپۆنی، کە دەگاتە ٦٣٫١ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی.[١١٧] بەدوایدا فیلمی بیستەم (ڕەشترین مۆتەکە) دێت،[١١٨] کە دووەم بەرزترین ڕێژەی فرۆشتنی بەدەستھێنا لە زنجیرە فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆناندا بە قازانجێک گەیشتە ٦٫٢٦ میلیارد یەنی ژاپۆنی، کە دەگاتە ٥٫٥٧ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی.[١١٩][١٢٠] دواتر فیلمی نۆزدە «تەپکە گوڵە بەڕۆژەی دۆزەخی» دێت کە بووە خاوەنی قازانجێک کە گەیشتە ٤٥٫٤ میلیارد یەنی ژاپۆنی. دواتر فیلمی ١٨: «نیشانەشکێن لە گەردوونێکی ترەوە» دێت کە بووە خاوەنی قازانجێک کە گەیشتە ٤ میلیارد یەن، کە بە ڕۆڵی خۆی سەرکەوت بەسەر فیلمی ١٧: «چاوێکی شاراوە لە دەریایەکی دوور» کە بووە خاوەنی قازانجێک کە گەیشتە ٥٫٣ میلیارد یەن، کە بەمەش سەرکەوت بەسەر فیلمی ١٣: «بەدواکەوتووی ڕەش» کە تێیدا ڕێکخراوی ڕەش دەردەکەوێت. و ئەوەش شایەنی باسە کە لە فیلمی دووەمەوە «ئامانج چواردە» و تا ئێستا، فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆنان ھەموو کات لە پلەیەکدا بوون کەمتر نەبووە لە پلەی بیستەم لە زۆرترین فیلمە قازانجکراوەکان لە ژاپۆن.

ئۆڤاکان[دەستکاری]

ئۆڤا (بە ئینگلیزی: OVA) بریتییە لەو زنجیرە تایبەتانەی ناوەڕۆکەکەی پەیوەندی لەگەڵ زنجیرە ئەڵقەکانی لێکۆڵەر کۆنان یان فیلمە ئەنیمێکانییەوەی نییە، و ھەندێ جار کەسایەتی دەرەکی تێدایە لە باتی کەسایەتییەکانی زنجیرە ئەنیمێکە. تا ئێستا ١٢ زنجیرەی تایبەت بەرھەمھێنراوە، و ھەندێک لە زنجیرەکان چەند کەسایەتییەکی تێدایە کە لە کارەکانی تری نووسەر گۆشۆ ئۆیاماوە وەرگیراوە، وەک کایتۆ کید و یایبا. ماوەی یەک زنجیرە دەگاتە ٢٣ بۆ ٢٥ خولەک.[١٢١] ھیچ یەکێک لە زنجیرەکان بۆ زمانی کوردی دۆبلاژ نەکراوە.

ژمارە[١٢١] ناونیشانی ئۆڤا  ژاپۆن ڕێکەوتی پەخشی ژاپۆنی
١ کۆنان دژی کید دژی یایبا ٢٠٠٠[١٢٢]
٢ شازدە گومانلێکراوەکە ٢٠٠٢[١٢٣]
٣ کۆنان و ھیجی و منداڵە ونبووەکە ٢٠٠٣[١٢٤]
٤ کۆنان، و کید، و دایکە بلۆرییەکە ٢٠٠٤[١٢٥]
٥ ئامانجەکە بریتییە لە کۆگۆرۆ ٢٠٠٥[١٢٦]
٦ گەڕان بەدوای گەوھەرە ونبووەکە کۆنان.. ھیجی.. دژی کید ٢٠٠٦[١٢٧]
٧ نامەیەکی ڕکابەری لە دکتۆر ئەگاساوە بۆ لێکۆڵەرە بچووکەکان ٢٠٠٧[١٢٨]
٨ دۆسییەی بیرکەرەوە خوێندکارە لێکۆڵەرەکەی قوتابخانەی ئامادەیی سوزوکو سۆنۆکۆ ٢٠٠٨[١٢٩]
٩ نامۆکە دوای تێپەڕبوونی ١٠ ساڵ ٢٠٠٩[١٣٠]
١٠ کید لە دوورگەیەکی بۆسەکراو ٢٠١٠[١٣١]
١١ داوایەکی نھێنی لە لەندەنەوە ٢٠١١[١٣٢]
١٢ پەرچووی ئێکسکالیبۆر ٢٠١٢[١٣٣][١٣٤]

دەرچوونە تایبەتییە تەلەڤیزیۆنییەکان[دەستکاری]

ساڵی ٢٠٠٧ گەواھیدەری دەستپێکی زنجیرە تایبەتەکانی لێکۆڵەر کۆنان بوو، زنجیرەیەکی تایبەت بە ناونیشانی ڕێکخراوی ڕەش: مێژووی ڕەش (بە ژاپۆنی: 黒の組織: 黒歴史، بە رۆماجی: no soshiki: kuro rekishi ) پەخشکرا، کە بریتییە لە زنجیرەیەکی پێشەکی وەک پێشەکییەک بۆ زنجیرە ئەڵقەکانی «بەریەککەوتنی سوور و ڕەش» بەرھەمھاتووە.[١٣٥] پاشان زنجیرەی لوپینی سێیەم دژی لێکۆڵەر کۆنان (بە ژاپۆنی: ルパン三世vs名探偵コナン، بە رۆماجی: no soshiki: kuro rekishi ) پەخشکرا لە ٢٧ی ئازاری ٢٠٠٩ کە لەلایەن ستۆدیۆکانی TMS و تەلەڤیزیۆنی نیپۆن و کۆمپانیای یۆمیوری بۆ ڕاگەیاندن بەرھەمھێنرا.[١٣٦]

لە ٢٣ی نیسانی ٢٠١٤، زنجیرەی «ھەڵھاتوو: کۆگۆرۆ مۆری» (بە ژاپۆنی: 逃亡者・毛利小五郎، بە رۆماجی: Tōbōsha Mōri Kogorō ) پەخشکرا کە لەسەر بەشی مانگای ژمارە ٥٩٤ دروستکراوە،[١٣٧] لەسەر نۆت تیڤی. [١٣٨] وەک ئاھەنگگێڕان بەسەر تێپەڕبوونی ٢٠ ساڵ بەسەر مانگای لێکۆڵەر کۆناندا، لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ دەربارەی زنجیرەی «دیارنەمانی کۆنان ئێدۆگاوا: خراپترین دوو ڕۆژ لە مێژوودا» ڕاگەیاندرا (بە ژاپۆنی: 江戸川コナン失踪事件~史上最悪の二日間، بە رۆماجی: Edogawa Conan Shissō Jiken ~Chijō Saiaku no Futsukakan~ ) کە بریتییە لە زنجیرەیەکی تایبەت ماوەکەی دوو کاتژمێرە،[١٣٩][١٤٠][١٤١] و لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ پەخشکرا.[١٤٢]

ئەم دەرچوونانە پەخشکرا وەک دەرچوونی تایبەت لەسەر تەلەڤیزیۆن نەک وەک زنجیرەی ئاسایی، کە پەیوەندی نییە بە چیرۆکی سەرەکی زنجیرەکە.

دەرچوون ناونیشان  ژاپۆن ڕێکەوتی پەخشی ژاپۆنی ماوە
١ لوپینی سێیەم دژی لێکۆڵەر کۆنان ٢٧ی ئازاری ٢٠٠٩ دوو کاتژمێر
٢ ھەڵاتوو: کۆگۆرۆ مۆری ٢٣ی نیسانی ٢٠١٤ ٢٣ خولەک
٣ ڕێکخراوی ڕەش: مێژووی ڕەش ٢٠٠٧ ٢٥ خولەک
٤ دیارنەمانی کۆنان ئێدۆگاوا: خراپترین دوو ڕۆژ لە مێژوودا ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ دوو کاتژمێر
٥ ساڵێکی نوێی خۆش، کۆگۆرۆ مۆری ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ ٢٣ خولەک
بەرگی دراماکە، کە تێیدا ئەکتەر شۆن ئۆگوری کە بە ڕۆڵی شینچی کودۆ بەشداری کرد دەردەکەوێت.

درامای تەلەڤیزیۆن[دەستکاری]

چوار زنجیرەدرامای جووڵەزیندوو[g] تایبەت بە لێکۆڵەر کۆنان پەخشکراوە.[١٤٣] ئەڵقەی یەکەم و دووەم لە ساڵی ٢٠٠٦،[١٤٤] و ٢٠٠٧ پەخشکرا[١٤٥] کە تێیدا شۆن ئۆگوری لە دراماکەدا بە ڕۆڵی شینچی کودۆ بەشداری کرد،[١٤٦][١٤٧] ئەمەش لە کاتێکدا درامای سێیەم و چوارەم لە ساڵی ٢٠١١،[١٤٨] و ٢٠١٢ پەخشکرا[١٤٩] کە تێیدا جایومبی میزوباتا بە ڕۆڵی شینچی کودۆ بەشداری کرد.[١٥٠] و پاشان لە ٧ی تەممووزی ٢٠١١ زنجیرە درامایەک کە لە ١٣ زنجیرە پێکدێت دەستی بە پەخشکردن کرد و لە ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١١ کۆتایی ھات.[١٥١][١٥٢]

یاری ڤیدیۆیی[دەستکاری]

بەرگی یەکەم ئەلبومی مۆسیقای تۆمارکەری ئەنیمێی لێکۆڵەر کۆنان

لێکۆڵەر کۆنان بۆ یاری ڤیدیۆیش تەشەنەی کرد دوای ئەو سەرکەوتنە مەزنەی ئەنیمێکەی، لە ٢٧ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٦ یاری (مێ-تانتێ کۆنان: چیکا یۆئانوچی ساتسوجین جیکین)[نووسینی ژاپۆنی داواکراوە] بۆ گەیم بۆی دەرچوو،[١٥٣] و لەو کاتەوە زیاتر لە ٢٠ یاری دەرچووە. زۆربەی یارییەکان تەنھا لە ژاپۆن دەرچوون. یارییەکانی لێکۆڵەر کۆنان تایبەت بە گەیم بۆی و ئامێرەکانی یاری سۆنی و وۆندەر سوان و نینتندۆ دی ئێس لەلایەن کۆمپانیای باندایەوە پەرەی پێدراوە،[١٥٣][١٥٤][١٥٥][١٥٦][١٥٧] و بانپریستۆ یارییەکانی لێکۆڵەر کۆنان تایبەت بە گەیم بۆی کۆلەر و گەیم بۆی ئەدڤانس پێشخستووە، ئەمەش لە کاتێکدایە مارفلۆس ئینتەرتەینمەنت یاری "لێکۆڵەر کۆنان: لێکۆڵینەوەکانی میرابۆلسی" پێشخستووە.[١٥٨][١٥٩]

مۆسیقا[دەستکاری]

کاتسۆ ئۆنۆ (بە ژاپۆنی: 大野克夫ئاوازدانەر و بڵاوکەرەوەیەکی ژاپۆنییە، کە لە بەرھەمھێنان و دروستکردنی مۆسیقای تۆمارکەری ئەنیمێی لێکۆڵەر کۆنان بەرپرسە. نزیکەی ٢٣ سیدی یەکگرتوو لە بازاڕەکاندا بڵاوکراوەتەوە کە تێیدا ھەموو ئەو کارانەی تێدایە کە بۆ ئەنیمێکە کراوە. بێجگە لە مانەش، گۆرانی زۆرێک لە کەسایەتییەکان و گرووپە مۆسیقییە بەناوبانگەکان ھەڵبژێردراوە وەک دەستپێک بۆ زنجیرەکانی ھاوشێوەی B'z و زارد و گارنت کرۆ.[١٦٠][١٦١][١٦٢][١٦٣][١٦٤][١٦٥][١٦٦]

  • مۆسیقای فیلمەکان: ھەر فیلمێک لە فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆنان خاوەنی سیدییەکی یەکگرتووی تایبەت بە خۆیەتی کە کۆمەڵێک گۆرانی و ئاوازی مۆسیقی تێدایە کە لە فیلمەکەدا نمایشکراوە.
  • مۆسیقای زنجیرەکان: ٧ دیسکی یەکگرتوو بڵاوکراوەتەوە کە ھەموو گۆرانییەکانی دەستپێک و کۆتاییی تێدایە.[١٦٧][١٦٨][١٦٩][١٧٠][١٧١][١٧٢]
  • دەرچوونی تایبەت: دوو ئەلبومی مۆسیقی بڵاوکراوەتەوە کە تێیدا زۆرێک لەو گۆرانییانەی تێدایە کە ئەو کەسانەی ڕۆڵی دەنگی کەسایەتییەکان دەگێڕن لە زنجیرەی لێکۆڵەر کۆناندا وتوویانە.[١٧٣][١٧٤]

پەخشکردن[دەستکاری]

ژاپۆن[دەستکاری]

پەیکەری کۆنان کاتێک سەیری گەشتیارانی شاری لێکۆڵەر کۆنان لە شارۆچکەی ھۆکای دەکات.

مانگای لێکۆڵەر کۆنان لە نێوان درێژترین زنجیرە مانگاکان ھەژمار دەکرێت، چونکە لە کاتی دەستپێکردنی مانگای لێکۆڵەر کۆنان لە ١٩٩٤ و تا ئێستا، زیاتر لە ١٤٠ میلیۆن تیراژی لێ فرۆشراوە، کە خستییە ڕیزبەندی پێنجەم لە خشتەی پڕ فرۆشترین مانگا لە مێژووی ئەنیمێدا.[١٧٥] ئەم بڕە زەبەلاحە لە فرۆشتنەکان یەکسان بوو لەگەڵ بەدەستھێنانی مانگاکە بۆ ڕیزبەندێکی پێشکەوتوو لە خشتەی پڕ فرۆشترین مانگادا.[١٧٦][١٧٧] و لە ساڵی ٢٠٠١ـدا، خەڵاتی شۆگاکوکین لە ڕێگەی ڕاپرسییەک لەسەر ئینتەرنێت بردەوە، ئەمەش لە کاتێکدا زۆربەی بەشداربووان لەو گەنجانە بوون کە تەمەنیان لە ناوەڕاستی بیستەکاندا بوو، و ھەر بەمەش بە یەکێک لە سێ گەورەترین مانگا دانرا کە خوێنەرەکانی دەیانەوێت بەردەوامبێت لە بەردەوامبوون.[١٧٨][١٧٩][١٨٠]

لێکۆڵەر کۆنان لە ژاپۆن لەسەر کەناڵی نیپۆن تیڤی، کەناڵی یۆمیوری، کەناڵی ئەنیماکس و کەناڵی YTVی ژاپۆنی پەخش دەکرێت. لێکۆڵەر کۆنان ناوبانگێکی گەورەی بەدەستھێنا لە ژاپۆن ئەمەش دوای ئەوەی پلەیەکی لە نێوان شەش پلە یەکەمینەکان لە شەش ئاھەنگی جیاوازدا داگیرکرد.[١٨١][١٨٢] و بەپێی ڕاپرسییەک کە لەلایەن گۆڤاری ئەنیمێجەوە کراوە، ئەنیمێکە لە نێوان باشترین ٢٠ ئەنیمێی دەرچوو لە نێوان ساڵی ١٩٩٦ بۆ ساڵی ٢٠٠١ دادەنرێت.[١٨٣][١٨٤][١٨٥][١٨٦][١٨٧][١٨٨] ھەروەھا لێکۆڵەر کۆنان پلەی بیست و سێیەمینی لە نێوان خشتەی ١٠٠ باشترین ئەنیمێیدا داگیرکرد، کە لەلایەن ھێڵی ئاساھی ژاپۆنی لە ساڵی ٢٠٠٥ ئەنجامدرا.[١٨٩][١٩٠][١٩١]

فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆنان بێبەش نەبوون لەو سەرکەوتنانەی کە زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکە بوونە خاوەنی، ئەمەش دەردەکەوێت دوای ئەوەی زۆرێک لە فیلمەکانی پاڵێوران بۆ ھەندێک خەڵاتی ناوخۆیی. و فیلمی نۆیەم (ستراتیجی سەرو قوڵایی) پاڵێورا بۆ خەڵاتی باشترین فیلمە گێڕانەوەییەکان لە فیستیڤاڵی پێنجەمی تۆکیۆ بۆ خەڵاتی ئەنیمێ. ئەمەش لە کاتێکدا ئەو پێنج فیلمەی بەدوای فیلمی نۆیەمدا ھات پاڵێورا بۆ خەڵاتی ئۆسکار بۆ وێنەی جووڵاو بۆ ئەو ساڵە.[١٩٢][١٩٣][١٩٤][١٩٥][١٩٦][١٩٧] لە ساڵی ٢٠٠٦، حکومەتی ژاپۆن ناوبانگی لێکۆڵەر کۆنانی بەکارھێنا بۆ بڵاوکردنەوەی ژیری لە نێوان منداڵاندا، لە ھەڵمەتێکدا سەیرکەرانی ئەنیمێی کردە ئامانج.[١٩٨][١٩٩][٢٠٠][٢٠١][٢٠٢] و دوای دروستکردنی کەسایەتییەکە لە شاری تۆتۆری شارێکی یاری تایبەتیان دروستکرد کە پێی دەڵێن دایای یان شاری کۆنان تێیدا ھەزارەھا پەیکەری کەسایەتییەکانی زنجیرەکە و مۆزەخانە و بازاڕی کەل و پەلی تێدایە کە ھەر شتێک پەیوەندی بە ئەنیمێکەوە ھەبێت تێیدا دەفرۆشرێت.[٢٠٣][٢٠٤][٢٠٥][٢٠٦][٢٠٧][٢٠٨]

جیھان[دەستکاری]

لە ویلایەتە یەکگرتووەکان و کەنەدا زنجیرەی لێکۆڵەر کۆنان بە دۆبلاژ و وەرگێڕدراو بۆ زمانی ئینگلیزی لە ڕێگەی خزمەتەکانی FUNIMATION بۆ پەخشکردن لەسەر ئینتەرنێت پێشکەش دەکرێت، بەڵام دۆبلاژکردنەکەی کاتێک گەیشت بە زنجیرەی ١٣٠ وەستێنرا.[٢٠٩] دەزگای پەخشی کرانچی ڕۆڵ لە ١٠ تشرینی یەکەمی ٢٠١٤دا ڕایگەیاند دەربارەی دابینکردنی کۆتا زنجیرەکانی لێکۆڵەر کۆنان دوای یەک کاتژمێر لە پەخشکردنی لە ژاپۆن بە وەرگێڕدراوی و جۆرییەتییەکی بەرز.[٢١٠] وە یەکەم زنجیرەی ئەو زنجیرانە بریتیبوو لە زنجیرەی ٧٥٤ (ڕووداوی ژنە سوورەکە) لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤دا پەخشکرا[٢١١] ھەروەھا لێکۆڵەر کۆنان لەسەر کەناڵەکانی دەرەوەی ژاپۆن پەخش دەکرێت وەک RTL 2ی ئەڵمانی[٢١٢] و سپەیستوون و سپەیسپاوەری عەرەبی کە لەلایەن بنکەی گوڵەوە دۆبلاژکراوە بۆ عەرەبی، و یەکەم پەخشی دۆبلاژە عەرەبییەکە لەلایەن کەناڵی قەتەرەوە بوو لە ساڵی ١٩٩٨دا، واتە پەخشکردنی لەسەر کەناڵی سپەیستوون دواکەوت. ئەم زنجیرەیە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان بە Case Closed یان دۆسییەکە داخرا ناو دەبرێت ئەمەش لەژێر داوای بەرھەمھێنەری ژاپۆنی بۆ خۆلادان لە شەڕ دەربارەی مافی خاوەندارێتی بیرۆکەیی لەگەڵ دەزگای کۆنان بەربەری لەو کاتەی زنجیرەکە بە زمانی ئینگلیزی پەخشکرا.[٢١٣] لە چین، بوو بە خاوەنی ناوبانگێکی گەورە و بوو بە دووەم زۆرترین ئەنیمێی لە ڕووی پەخشکردنەوە لە ساڵی ٢٠٠٤دا.[٢١٤]

گۆرانی دەستپێکی لێکۆڵەر کۆنان لە جیهانی عەرەبیدا

جیھانی عەرەبی[دەستکاری]

ئەنیمێی لێکۆڵەر کۆنان لە جیھانی عەرەبیدا سەرکەوتنێکی گەورەی بەدەستھێنا، ھەروەھا بنکەی گوڵ ھەڵدەستێت بە کاری دۆبلاژکردنی بۆ عەرەبی، و تا ئێستا ٤٠٤ زنجیرەی (٣٧٨ بە سیستەمی ژاپۆنی) دۆبلاژکردووە بۆ سەر زمانی عەرەبی.

لێکۆڵەر کۆنان لە ڕاستیدا[دەستکاری]

شاری کۆنان[دەستکاری]

OOjs UI icon article-ltr.svg وتاری سەرەکیشاری کۆنان

شاری کۆنان (بە ژاپۆنی: コナン町)[٢١٥] بریتییە لە شارێکی بچووک لە تشرینی دووەم لە ساڵی ٢٠٠٥ دروستبووە، کە دەکەوێتە ناو شارۆچکەی ھۆکای[h] لە پارێزگای تۆتۆری.[٢١٦] ئەمەش چونکە لە ژاپۆن کەسایەتییەکانی وێنەی جوڵاو بە ڕاستی سەیر دەکرێت و زەوییەکی بچووک لە شارۆچکەی ھۆکای لە پارێزگای تۆتۆری کە گۆشۆ ئۆیامای نووسەری زنجیرەکانی لێکۆڵەر کۆنان تێیدا لەدایکبووە گۆڕیوە بۆ مۆزەخانەیەک و شوێنێکی گەشتیاری کە کەسایەتییەکانی زنجیرەکەی تێدایە. و ئەم شارە بچووکە لەناو شارێک دروستکراوە کە بریتییە لە بەشێک لە شاری تۆتۆری، تێیدا پردی کۆنانی لێیە کە لە سەریدا ھەندێک لە پەیکەرەکانی کەسایەتییەکانی زنجیرەکە تێیدا دانراوە.[٢١٧]

پۆستەرەکانی نامە[دەستکاری]

  • حکومەتی ژاپۆن ھەڵساوە بە بڵاوکردنەوەی کۆمەڵێک پۆستەری نامە ئەمەش وەک خووەکانی تری کە ھەڵدەستێت بە بڵاوکردنەوەی ئەو پۆستەرانەی پەیوەندیان بە ئەنیمێوە ھەیە کە بە یەکێک لە تایبەتمەندییەکانی وڵاتەکە دادەنرێت.[٢١٨][٢١٩][٢٢٠]
  • حکومەتی چین ھەڵساوە بە چاپکردنی کۆمەڵێک پۆستەری نامە بۆ ڕێکلامکردن بۆ شوێنە گەشتیارییەکانی چین لەسەر شێوەی ٦ جووتە، ھەر جووتێک پۆستەرێکی تێدایە، پۆستەری یەکەم یەکێک لە شوێنە گەشتیارییەکانی تێدایە و پۆستەری دووەم یەکێک لە کەسایەتییەکانی زنجیرەکەی لەسەرە ئەوەش لە ساڵی ٢٠٠٧ی زایینی.[٢٢١]

تێبینییەکان[دەستکاری]

  1. ^ 名 (مێ) لەوانەیە بە مانای بەناوبانگ، مەزن، بەرچاو، یان ناسراو بێت.
  2. ^ ئەم چیرۆکە کۆنان دەیڵێت لە سەرەتای ھەموو فیلمێک یان زنجیرەیەکی گرنگ لە ڕووداوەکاندا.
  3. ^ لە دۆبلاژ کردنە عەرەبییەکەدا ناوەکەی بوو بە "ئێدۆجاوا" لە کاتێکدا لە ئەنیمێ ژاپۆنییەکەدا ناوی "ئێدۆگاوایە".
  4. ^ (بە ئینگلیزی: (Federal Bureau of Investigation (FBI)
  5. ^ وە لەمەوە ناوی ڕێکخراوەکە ھاتووە، ئەمەش چونکە ھێشتا ناوی ڕاستەقینەی ڕێکخراوەکە نەزانراوە.
  6. ^ بە شێوەیەکی سەربەخۆ، ئەمەش لەبەر ئەوەی دەزگای ھەواڵگیریی ناوەندی نازانێت دەربارەی بوونی نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی لە ژاپۆن، بەڵام نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی بە ڕێکەوت بە بوونی ئەوانی زانی.
  7. ^ واتە ڕۆڵگێڕانی ئەنیمێ بە شێوەی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی کە تێیدا ئەکتەری ڕاستەقینە بەشداری دەکات
  8. ^ شارۆچکەی ھۆکای بریتییە لە شارۆچکەیەک لە ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥دا دروستبووە لە ئەنجامی یەکگرتنی شارۆچکەی ھۆجۆ و دایای.

سەرچاوەکان[دەستکاری]

  1. ^ a b My Anmie List: Detective Conan, Synopsis
  2. ^ Gosho AOYAMA - Anime News Network، Anime News Network. سەردان لە ڕێکەوتی ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  3. ^ Company Profile. سەردان لە ڕێکەوتی ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  4. ^ Rumic World: Articles. سەردان لە ڕێکەوتی ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  5. ^ 青山剛昌(名探偵コナン・原作者紹介). سەردان لە ڕێکەوتی ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  6. ^ دەرھێنەر کینجی
  7. ^ دەرھێنەر یامامۆتۆ
  8. ^ Anime News Network: Masahito YOSHIOKA
  9. ^ نووسەر گۆشۆ ئۆیاما
  10. ^ Internet Movie Database: Katsuo Ôno
  11. ^ ستۆدیۆی تی ئێم ئێس
  12. ^ NTV
  13. ^ تەلەڤیزیۆنی وای (ژاپۆن) (YTV)
  14. ^ Animax
  15. ^ یەکەم زنجیرە
  16. ^ لێکۆڵەر کۆنان لەسەر ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ. سەردان لە ڕێکەوتی ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  17. ^ Detective Conan Volume 1(ژاپۆنی). شۆگاکوکان. سەردان لە ڕێکەوتی ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.}
  18. ^ Case Closed- Profiles. ڤیز میدیا. سەردان لە ڕێکەوتی ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  19. ^ 小学館/コミックス/少年サンデーコミックス
  20. ^ DETECTIVE CONAN ONLINE: Great Detective Conan
  21. ^ http://aminoapps.com/web/x3434136/blog/601c9417-6b54-452a-8d45-0e1ec1b7b233
  22. ^ ماڵپەڕی myanimelist بۆ ئەنیمێ. Archived ٢ی حوزەیرانی ٢٠١٦, at the Wayback Machine.
  23. ^ Anime News Network: Nippon Television Network
  24. ^ Detective Conan
  25. ^ Anime News Network: YTV (-)
  26. ^ Animax (-) - Anime News Network. سەردان لە ڕێکەوتی ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  27. ^ ئەرشیفی زنجیرەکانی لێکۆڵەر کۆنان(ژاپۆنی). کۆمپانیای ڕاگەیاندنی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  28. ^ Japan Box Office: ‘Detective Conan: Nightmare’ Bows at Number One (لە ڕێکەوتی April 18, 2016). سەردان لە ڕێکەوتی ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  29. ^ پەڕەی ئۆڤا لە ئینسایکڵۆپیدیای جیھانی لێکۆڵەر کۆنان
  30. ^ http://asianwiki.com/Detective_Conan:_Kudo_Shinichi_e_no_Chousenjou
  31. ^ زنجیرەکانی لێکۆڵەر کۆنان لەسەر ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ. سەردان لە ڕێکەوتی ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  32. ^ "湘南". ھەفتانەی شۆنن سندی (بە زمانی ژاپۆنی). شۆگاکوکان. ١٩٩٤: ٥. 
  33. ^ -1/A/1591163277.htm Case Closed Vol. 1. ڤیز میدیا. سەردان لە ڕێکەوتی ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  34. ^ Case Closed FAQ. فنمەیشن. سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  35. ^ Aoyama، Gosho (٧ ئەیلوولی ٢٠٠٤). "File 2". Case Closed. ١. ڤیز میدیا. پەڕە ٤٤. ISBN 1-59116-327-7. 
  36. ^ ئۆیاما، گۆشۆ (٢٠٠٤-٠٩-٠٧). "File 2". لێکۆڵەر کۆنان. ١. سان فرانسیکۆ: Viz Media. پەڕە ٤٤. ISBN 1-59116-327-7. 
  37. ^ -2/A/1591165873.htm Case Closed Vol. 2. ڤیز میدیا.
  38. ^ Aoyama، Gosho (٧ ئەیلوولی ٢٠٠٤). "File 2". Case Closed. ١. ڤیز میدیا. پەڕەکان ٥٦–٥٧. ISBN 1-59116-327-7. 
  39. ^ Detective Conan episode 1. کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  40. ^ a b Aoyama، گۆشۆ (١٧ کانوونی دووەمی ١٩٩٨). "File 8. コードネーム・シェリー" [File 8. Code Name Sherry]. コードネーム・シェリー" 名探偵 コナン. لێکۆڵەر کۆنان (بە زمانی ژاپۆنی). تیراژی ١٨. شۆگاکوکان. ISBN 4-09-125048-3. 
  41. ^ ئۆیاما، گۆشۆ (١٨ تەمووزی ٢٠٠٧). "File 7. 姉弟" [File 7. Older Sister and Younger Brother]. 名探偵 コナン. لێکۆڵەر کۆنان (بە زمانی ژاپۆنی). تیراژی ٥٨. شۆگاکوکان. ISBN 978-4-09-121155-2. 
  42. ^ Aoyama، Gosho (١٢ تەمووزی ٢٠٠٨). "File 3. 赤白黄色" [File 3. Red، White، andYellow]. 名探偵 コナン. Case Closed (بە زمانی ژاپۆنی). Volume 60. شۆگاکوکان. ISBN 978-4-09-121266-5. 
  43. ^ Detective Conan episode 504(ژاپۆنی). کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  44. ^ Detective Conan Episode 563. کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  45. ^ Detective Conan Episode 668. کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  46. ^ Detective Conan Episode 646. کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ١٥ تشرینی یەکەمی ٢٠١٥.
  47. ^ Detective Conan Episode 704. کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ١٥ تشرینی یەکەمی ٢٠١٥.
  48. ^ Detective Conan Manga; Chapter 824, page 5
  49. ^ ٨٨٩
  50. ^ Sherry's Soliloquy[بەستەری مردوو]
  51. ^ Detective Conan, Crime files
  52. ^ گەورەترین ڕاپۆرت لەسەر تیمی لێکۆڵەرە بچووکەکان
  53. ^ Police of Japan. National Police Agency. سەردان لە ڕێکەوتی ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  54. ^ ڕاپۆرتێکی فراوان لەسەر پیاوانی پۆلیس لە لێکۆڵەر کۆناندا
  55. ^ ڕاپۆرت لەسەر ئەندامانی پۆلیس لە ئەنیمێی لێکۆڵەر کۆناندا
  56. ^ ڕاپۆرتێکی تەواو لەسەر پۆلیسی شاری تۆکیۆ لە ئەنیمێی کۆناندا[بەستەری مردوو]
  57. ^ FBI - Detective Conan Couples
  58. ^ "ڕاپۆرتێک لەسەر کەسایەتییەکانی FBI". لە ڕەسەنەوە ئرشیڤ کراوە لە ٩ی ئازاری ٢٠١٦. لە ڕێکەوتی ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ ھێنراوە. 
  59. ^ گەورەترین ڕاپۆرت لەسەر ئەکای شویچی. بریکاری f.b.i ئەو کەسەی ڕێکخراوەکە لێ دەترسێت
  60. ^ http://rappelz.gamepower7.com/forum/showthread.php?220775-ڕاپۆرتێک-لەسەر-ئەکای-شویچی-بریکاری--FBI-لە-ئەنیمێی-لێکۆڵەر-کۆناندا
  61. ^ Presence, not Performance. United States Airforce Magazine Online. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٢ ئەیلوولی ٢٠١٧.
  62. ^ ٦٠٤
  63. ^ "McLean CDP, Virginia" Archived ٣٠ی نیسانی ٢٠١١, at the Wayback Machine.. نووسینگەی ژمارەیی لە ویلایەتە یەکگرتووەکان. Retrieved on September 1, 2009.
  64. ^ Richard A. Best, Jr. (لە ڕێکەوتی December 11, 2012). Director of National Intelligence Statutory Authorities: Status and Proposals. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٣ تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  65. ^ Adam J. Hebert. PRESENCE, Not Performance. www.afa.org. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٣ تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  66. ^ گەورەترین ڕاپۆرت لەسەر ڕێکخراوی ڕەش! فایلی تەواو لەسەر ڕێکخراوە ئاڵۆزەکە!
  67. ^ ڕاپۆرتێک لەسەر ئەندامەکانی ڕێکخراوی ڕەش و ئەندامەکانی FBI
  68. ^ ڕاپۆرتێک لەسەر ڕێکخراوی ڕەش
  69. ^ Manga Volume 24، File 10 (241)، page 11: "زنجیرەی فیشەک لە ڕابردوو"
  70. ^ "The name comes from Arthur Conan Doyle's earliest notes for A Study in Scarlet، which gave the great detective's name as "Sherrinford Holmes" and that of his medical companion as "Ormond Sacker"." Sherlockian.Net: William S. Baring-Gould. Chris Redmond (لە ڕێکەوتی 2010). سەردان لە ڕێکەوتی ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  71. ^ Manga Volume 26، Files 2-4 (255-257): "School Play Case"
  72. ^ APTX4869
  73. ^ Aoyama، Gosho (٢٠٠٤-٠٩-٠٧). "File 2". Case Closed (بە زمانی English). ١. San Francisco: Viz Media. پەڕە ٥٤. ISBN 1-59116-327-7. 
  74. ^ Detective Conan episode 2. کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  75. ^ Aoyama، Gosho (٢٠٠٥-٠٧-٠١). "File 1". Case Closed (بە زمانی English). ٦. San Francisco: Viz Media. ISBN 1-59116-838-4. 
  76. ^ Detective Conan episode 43. کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  77. ^ Aoyama، Gosho (٢٠٠٦-٠٩-١٩). "File 1". Case Closed (بە زمانی English). ١٣. San Francisco: Viz Media. ISBN 1-4215-0443-X. 
  78. ^ Detective Conan episode 58. کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  79. ^ Head-to-Head Match with the Black Organization/Two Mysteries of the Night of the Full Moon. بنکە دراوی فیلمەکان لەسەر ئینتەرنێت. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  80. ^ Aoyama، Gosho (٢٠٠٧-٠٧-١٧). "File 8". Case Closed (بە زمانی English). ١٨. San Francisco: Viz Media. ISBN 1-4215-0883-4. 
  81. ^ Manga Chapter 178: Code Name Sherry
  82. ^ Aoyama، Gosho (٢٠٠٤-١١-٠٣). "File 7". Case Closed (بە زمانی English). ٢. San Francisco: Viz Media. ISBN 1-59116-587-3. 
  83. ^ Detective Conan The Last Wizard of the Century. بنکە دراوی فیلمەکان لەسەر ئینتەرنێت. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  84. ^ Detective Conan Magician of the Silver Sky. بنکە دراوی فیلمەکان لەسەر ئینتەرنێت. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  85. ^ Detective Conan The Lost Ship in the Sky. بنکە دراوی فیلمەکان لەسەر ئینتەرنێت. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  86. ^ Detective Conan Episode 698. کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  87. ^ Detective Conan Episode 699. کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  88. ^ Chapter 813
  89. ^ زنجیرەی ٧٦٥-٧٦٦: دۆسییەی فڕۆکە کاغەزییەکان لە دەریاچەی تیموزو
  90. ^ Detective Conan, File 621.
  91. ^ Detective Conan episode 508(ژاپۆنی). کەناڵی یۆموری. سەردان لە ڕێکەوتی ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  92. ^ Detective Conan Vol. 01(ژاپۆنی). شۆگاکوکان. سەردان لە ڕێکەوتی ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  93. ^ Furukawa، Takuya؛ Gene، Tim (٢٥ ئازاری ٢٠٠٨). The Case Closed Casebook: An Essential Guide. DH Publishing. ISBN 1-932897-30-5. 
  94. ^ a b "湘南". ھەفتانەی شۆنن سندی (بە زمانی ژاپۆنی). شۆگاکوکان. ١٩٩٤ (٥). 
  95. ^ Detective Conan Official manga website(ژاپۆنی). شۆگاکوکان. سەردان لە ڕێکەوتی ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  96. ^ Detective Conan manga(ژاپۆنی). شۆگاکوکان. سەردان لە ڕێکەوتی ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  97. ^ Detective Conan shogakukan.co.jp(ژاپۆنی). شۆگاکوکان. سەردان لە ڕێکەوتی ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.
  98. ^ http://aminoapps.com/web/x3434136/blog/601c9417-6b54-452a-8d45-0e1ec1b7b233
  99. ^ 《名侦探柯南》٠١(Chinese). Changchun Publishing House. سەردان لە ڕێکەوتی ٤ تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  100. ^ Détective Conan(French). Kana. سەردان لە ڕێکەوتی ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  101. ^ Detektiv Conan(German). Egmont Manga & Anime. سەردان لە ڕێکەوتی ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  102. ^ Detektif Conan 57(Indonesian). Elex Media Komputindo. سەردان لە ڕێکەوتی ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠.
  103. ^ Salapoliisi Conan(Finnish). Egmont. سەردان لە ڕێکەوتی ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  104. ^ Shonen Sunday Case Closed. ڤیز میدیا. سەردان لە ڕێکەوتی ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  105. ^ News: Viz to Launch Shonen Sunday Imprint with Rin-ne Manga. ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ (لە ڕێکەوتی ٨ی تەممووزی ٢٠٠٩). سەردان لە ڕێکەوتی ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  106. ^ a b Detective Conan staff(ژاپۆنی). کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  107. ^ Detective Conan. تۆکیۆ موڤی شینشا. سەردان لە ڕێکەوتی ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  108. ^ YTV: Animation on the Web(ژاپۆنی). Yomiuri Telecasting Corporation (لە ڕێکەوتی ١٨ی شوباتی ٢٠١٠). سەردان لە ڕێکەوتی ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  109. ^ Detective Conan episode archive(ژاپۆنی). Yomiuri Telecasting Corporation. سەردان لە ڕێکەوتی ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  110. ^ Case Closed The Movie: The Time Bombed Skyscraper
  111. ^ 21st Detective Conan Film Features Heiji Hattori, Kazuha Toyama - News - Anime News Network
  112. ^ Crunchyroll - 21st "Detective Conan" Movie Gets Title, Release Date
  113. ^ Detective Conan: Junkoku no Nightmare (movie 20). ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ (لە ڕێکەوتی December 1, 2015). سەردان لە ڕێکەوتی ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  114. ^ فیلمی هەشتەم لەسەر بنکە دراوی فیلمەکان لەسەر ئینتەرنێت
  115. ^ ڤیدیۆ: دووەم نمایشی ڕیکلامی بۆ فیلمی بیست و یەکی "لێکۆڵەر کۆنان". کرانشی ڕوڵ.
  116. ^ 21st Detective Conan Film Features Heiji Hattori, Kazuha Toyama (لە ڕێکەوتی November 25, 2016).
  117. ^ Detective Conan: Crimson Love Letter Box Office Mojo Listing. بۆکس ئۆفیس مۆجۆ (لە ڕێکەوتی ٤ی ئایاری ٢٠١٧).
  118. ^ Detective Conan movie 20 box office in japan in its fourth weekend. سەردان لە ڕێکەوتی ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  119. ^ Detective Conan: The Darkest Nightmare Film Earns 5 Billion Yen, Sets Franchise Record. ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ (لە ڕێکەوتی May 9, 2016).
  120. ^ WOKJ Weekend Box office. سەردان لە ڕێکەوتی ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  121. ^ a b Shōnen Sunday list(ژاپۆنی). Aga-search.com. سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  122. ^ "湘南". ھەفتانەی شۆنن سەندەی (بە زمانی ژاپۆنی). شۆگاکوکان. ٢٠٠٠ (٤٦). 
  123. ^ "湘南". ھەفتانەی شۆنن سەندەی (بە زمانی ژاپۆنی). شۆگاکوکان. ٢٠٠٢ (٧). 
  124. ^ "湘南". ھەفتانەی شۆنن سەندەی (بە زمانی ژاپۆنی). شوغاکوکان. ٢٠٠٣ (١٢). 
  125. ^ "湘南". ھەفتانەی شۆنن سەندەی (بە زمانی ژاپۆنی). شۆگاکوکان. ٢٠٠٤ (١٤). 
  126. ^ Detective Conan OVA 05: The Target is Kogoro! The Detective Boys' Secret Investigation - MyAnimeList.net
  127. ^ "湘南". ھەفتانەی شۆنن سەندەی (بە زمانی ژاپۆنی). شۆگاکوکان. ٢٠٠٦ (١٥). 
  128. ^ "湘南". ھەفتانەی شۆنن سەندەی (بە زمانی ژاپۆنی). شۆگاکوکان. ٢٠٠٧ (١٥). 
  129. ^ "湘南". ھەفتانەی شۆنن سەندەی (بە زمانی ژاپۆنی). شۆگاکوکان. ٢٠٠٨ (١٥). 
  130. ^ "湘南". ھەفتانەی شۆنن سەندەی (بە زمانی ژاپۆنی). شۆگاکوکان. ٢٠٠٩ (٢٠). 
  131. ^ New Conan vs. Kaitō Kid story in mail-away offer to readers. ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ. سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  132. ^ 『名探偵コナン』特製DVD ~ロンドンからの㊙指令~特製DVD ~ロンドンからの㊙指令~(ژاپۆنی). شۆگاکوکان. سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  133. ^ Detective Conan OVA 12: The Miracle of Excalibur - MyAnimeList.net
  134. ^ Detective Conan OVA 12: The Miracle of Excalibur
  135. ^ Detective Conan: Black History
  136. ^ Lupin the 3rd vs Detective Conan(ژاپۆنی). ھێڵی تەلەڤیزیۆنی نیپۆن. سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  137. ^ Fugitive: Kogoro Mouri
  138. ^ Detective Conan: The Fugitive Kogorou Mouri - MyAnimeList.net. سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  139. ^ 【先行公開】アニメ「名探偵コナン 江戸川コナン失踪事件~史上最悪の二日間~」PV - YouTube. سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  140. ^ Crunchyroll - VIDEO: "The Disappearance of Conan Edogawa: The Worst Two Days in History " Anime Special Preview. سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  141. ^ Mai Kuraki Sings Theme for Detective Conan's 20th Anniversary Special - News - ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ. سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  142. ^ The Disappearance of Edogawa Conan TV Special in December، Mai Kuraki Providing Theme [DCTP Detective Conan Translation Project]. سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  143. ^ 小栗旬でコナン初実写!アニメ10周年企画で秋にドラマ化:芸能:スポーツ報知(ژاپۆنی). Yomiuri (لە ڕێکەوتی ٢٠٠٦-٠٧-١٢). سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  144. ^ Detective Conan: Shinichi Kudo's Written Challenge official website date(ژاپۆنی). کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  145. ^ Detective Conan Drama 2 DVD(ژاپۆنی). ئێچ ئێم ڤی. سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  146. ^ Detective Conan Drama 2 DVD(ژاپۆنی). ئێچ ئێم ڤی. سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  147. ^ Detective Conan: Shinichi Kudo's Written Challenge official website plot(ژاپۆنی). Yomiuri Telecasting Corporation. سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  148. ^ 溝端淳平、実写版SPドラマ『名探偵コナン』で"2代目"工藤新一役に抜擢(ژاپۆنی). ئۆریکۆن (لە ڕێکەوتی ٩ی شوباتی ٢٠١١). سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  149. ^ Detective Conan Drama 4 official website(ژاپۆنی). کەناڵی یۆمیوری. سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  150. ^ 溝端淳平、実写版SPドラマ『名探偵コナン』で"2代目"工藤新一役に抜擢(ژاپۆنی). ئۆریکۆن (لە ڕێکەوتی ٩ی شوباتی ٢٠١١). سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  151. ^ Kudo Shinichi he no Chosenjo episode 1(ژاپۆنی). Yomiuri Telecasting Corporation. سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  152. ^ Kudo Shinichi he no Chosenjo episode 13(ژاپۆنی). Yomiuri Telecasting Corporation. سەردان لە ڕێکەوتی ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  153. ^ a b Meitantei Conan: Chika. گەیم سپۆت. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  154. ^ 名探偵コナン 最高の相棒(ژاپۆنی). باندای. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  155. ^ 名探偵コナン 大英帝国の遺産(ژاپۆنی). باندای. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  156. ^ 名探偵コナン 〜夕暮れの皇女〜(ژاپۆن). باندای. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  157. ^ Detective Conan: Detective Trainer. ئای جی ئێن. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  158. ^ Detective Conan 1: Kakakuri Jin Satsujin Jiken. ئای جی ئێن. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  159. ^ Meitantei Conan: Nerai Wareta Tantei. ئای جی ئێن. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  160. ^ Detective Conan Original Soundtrack 1. CdJapan. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  161. ^ Detective Conan original soundtrack information(ژاپۆنی). Neowing.co.jp. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  162. ^ Detective Conan Original Soundtrack 3. CdJapan.co.jp. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  163. ^ 「名探偵コナン」オリジナル・サウンドトラック ٤〜急げ!少年探偵団〜(ژاپۆنی). ئێم ئێس ئێن. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  164. ^ Detective Conan Soundtrack Best. CdJapan.co.jp. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  165. ^ 名探偵コナンオリジナル サウンドトラック スーパーベスト ٢(ژاپۆنی). کۆمەڵەی مۆسیقی یۆنیڤەرساڵ. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  166. ^ Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best. Neowing.co.jp. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  167. ^ 胸がドキドキ (Single)(ژاپۆنی). Amazon.co.jp. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  168. ^ Feel your Heart (Single)(ژاپۆنی). Amazon.co.jp. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  169. ^ Step by Step (Single)(ژاپۆنی). Amazon.co.jp. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  170. ^ 迷宮のラヴァーズ (Single)(ژاپۆنی). Amazon.co.jp. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  171. ^ Happy Birthday (Single)(ژاپۆنی). Amazon.co.jp. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  172. ^ Detective Conan Theme Songs(ژاپۆنی). Being Incorporated. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  173. ^ ぼくがいる〜TVアニメ「名探偵コナン」イメージソングアルバム(ژاپۆنی). Amazon.co.jp. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  174. ^ 名探偵コナン・キャラクター・ソング集 帝丹小学校に全員集合!!(ژاپۆنی). Amazon.co.jp. سەردان لە ڕێکەوتی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  175. ^ 名探偵コナン : 謎の「黒ずくめ」に迫る新章開幕 豪華オールスターで(ژاپۆنی). Mantan Web (لە ڕێکەوتی ٢٠١٢-٠٥-٢٣). سەردان لە ڕێکەوتی ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  176. ^ 2008's Top-Selling Manga in Japan، #1–25. ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ (لە ڕێکەوتی ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨). سەردان لە ڕێکەوتی ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  177. ^ Top-Selling Manga in Japan by Volume: 1st Half of 2010. ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ (لە ڕێکەوتی ٢ یونیو ٢٠١٠). سەردان لە ڕێکەوتی ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  178. ^ 小学館漫画賞: 歴代受賞者(ژاپۆنی). Shogakukan. سەردان لە ڕێکەوتی ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  179. ^ 【男性編】最終回を迎えてほしくないマンガランキング(ژاپۆنی). COBS online (لە ڕێکەوتی ٢٢ ینایر ٢٠١١). سەردان لە ڕێکەوتی ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  180. ^ 【女性編】最終回を迎えてほしくないマンガランキング(ژاپۆنی). COBS online (لە ڕێکەوتی ٢٢ ینایر ٢٠١١). سەردان لە ڕێکەوتی ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  181. ^ Japanese Anime TV Ranking، April 23–29. ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ (لە ڕێکەوتی ٨ مایو ٢٠٠٧). سەردان لە ڕێکەوتی ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  182. ^ Japanese Anime TV Ranking، November 22–28. ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ (لە ڕێکەوتی ٥ دیسمبر ٢٠١٠). سەردان لە ڕێکەوتی ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  183. ^ 第١٩回アニメグランプリ(ژاپۆنی). ئەنیمێج (لە ڕێکەوتی June 1997). سەردان لە ڕێکەوتی ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  184. ^ 第٢٠回アニメグランプリ(ژاپۆنی). Animage (لە ڕێکەوتی June 1998). سەردان لە ڕێکەوتی ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  185. ^ 第٢١回アニメグランプリ(ژاپۆنی). Animage (لە ڕێکەوتی June 1999). سەردان لە ڕێکەوتی ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  186. ^ 第٢٢回アニメグランプリ(ژاپۆنی). Animage (لە ڕێکەوتی June 2000). سەردان لە ڕێکەوتی ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  187. ^ 第٢٣回アニメグランプリ(ژاپۆنی). Animage (لە ڕێکەوتی June 2001). سەردان لە ڕێکەوتی ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  188. ^ 第٢٤回アニメグランプリ(ژاپۆنی). Animage (لە ڕێکەوتی June 2002). سەردان لە ڕێکەوتی ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  189. ^ TV Asahi Top 100 anime 2005(ژاپۆنی). TV Asahi. سەردان لە ڕێکەوتی ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  190. ^ TV Asahi Top 100 Anime (Part 2). ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ (لە ڕێکەوتی ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٥). سەردان لە ڕێکەوتی ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  191. ^ TV Asahi Top 100 anime 2006(ژاپۆنی). TV Asahi. سەردان لە ڕێکەوتی ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  192. ^ Tokyo Anime Fair: Award Winners. ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ (لە ڕێکەوتی ٢٧ مارس ٢٠٠٦). سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  193. ^ Tokikake Wins "Animation of the Year" at Japanese Academy Awards. ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ (لە ڕێکەوتی ٢٠ فبرایر ٢٠٠٧). سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  194. ^ Tekkonkinkreet Wins Japan's Academy Award for Animation. ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ (لە ڕێکەوتی ١٥ فبرایر ٢٠٠٨). سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  195. ^ Ponyo، DMC Won Japan Academy Awards on Friday. ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ (لە ڕێکەوتی ٢٣ فبرایر ٢٠٠٩). سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  196. ^ Summer Wars Wins Japan Academy's Animation of the Year. ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ (لە ڕێکەوتی ٥ أمارس ٢٠١٠). سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  197. ^ Colorful، Arrietty، One Piece Earn Japan Academy Nods. ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ (لە ڕێکەوتی ١٧ دیسمبر ٢٠١٠). سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  198. ^ Detective Conan Helps Kids Fight Crime. ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ (لە ڕێکەوتی ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٦). سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  199. ^ Japanese Government Hires Detective Conan for PR Campaign. ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ (لە ڕێکەوتی ٩ی نیسانی ٢٠٠٧). سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  200. ^ 名探偵コナン-外務省を探る-(ژاپۆنی). وەزارەتی دەرەوەی ژاپۆن. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  201. ^ Japan Hires Detective Conan to Introduce World Summit. ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ (لە ڕێکەوتی ٨ی نیسانی ٢٠٠٨). سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  202. ^ 名探偵コナン-サミットガイド-(ژاپۆنی). وەزارەتی دەرەوەی ژاپۆن. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  203. ^ "Japanese Tottori: City Detective smartphone bold Conan". ٢٠١٢. 
  204. ^ Gosho Aoyama's Profile. Conan-Town.jp. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  205. ^ Aoyama World(ژاپۆنی). Conan-Town.jp. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  206. ^ 工藤新一の像(ژاپۆنی). Conan-Town.jp. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  207. ^ コナンの像(ژاپۆنی). Conan-Town.jp. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  208. ^ 大栄小学校(ژاپۆنی). Conan-Town.jp. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  209. ^ Case Closed: Season Five by Funimation Prod, DVD, Barnes & Noble. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  210. ^ Crunchyroll - Crunchyroll Adds "Case Closed" to Anime Simulcasts. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  211. ^ Episode 754 is now available on Crunchyroll [DCTP Detective Conan Translation Project]. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  212. ^ Detective Conan de./21591.htm
  213. ^ FUNimation renames Conan
  214. ^ Keane، Michael (١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧). Created in China: the great new leap forward. Routledge. ISBN 978-0-415-41614-6. 
  215. ^ Tottori, Conan town
  216. ^ Conan Town. سەردان لە ڕێکەوتی ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  217. ^ شوێنی شاری کۆنان.
  218. ^ کۆمەڵێک پۆستەری نامە لە ساڵی ١٩٩٦ دەرچووە کە بوونی ھەیە لە کاتالۆجی جیھانی بۆ پۆستەرەکان لە ماڵپەڕی کۆلنیکت، ڕێکەوتی سەردان = ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧
  219. ^ ھەندێک لە دەرچوونەکانی پۆستەر لەسەر ماڵپەڕی مسۆمس بۆ ئەنیمێ، ڕێکەوتی سەردان = ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧
  220. ^ Detective Conan Special Stamp Collection(ژاپۆنی). Japan Post. سەردان لە ڕێکەوتی ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.
  221. ^ ماڵپەڕێکی چینی پۆستەری چینی نمایش دەکات، ڕێکەوتی سەردان = ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧.

بەستەرە دەرەکییەکان[دەستکاری]

مانگا
ئەنیمێ
دراما