ویکیپیدیا:دیوەخان (جۆراوجۆر)

 سیاسەت تەکنیکی پێشنیارەکان جۆراوجۆر 

• خشتەی ناوەرۆک
• سەرەتای وتووێژ
• کۆتایی پەڕە

بەشی جۆراوجۆری دیوەخان بۆ ناردنی ئەو پەیامانەن کە لە ھیچ بەشێکی تردا ناگونجن. بۆ بەشەکانی تر بڕوانن سیاسەت، تەکنیکی، یان پێشنیارەکان، یان - بۆ یارمەتی - لە پرسگا کەڵک وەربگرن. بۆ پرسیارە گشتییە زانستییەکان تکایە مێزی زانیاری بەکاربھێنن.

« وتووێژە کۆنترەکان، ١، ٢، ٣، ٤، ٥، ٦، ٧، ٨

داواکردنی بۆچوون بەم زوانە لەسەر ھەڵبژاردنی بۆردی ئەمیندارەکان

بۆردی ئەمیندارەکان ئامادەکاری دەکات بۆ داواکردنی بۆ چوون لەسەر ھەڵبژاردنی بۆردەکە بەم زوانە، لە ١٠ی شووبات - ٧ی شووباتی، ٢٠٢٢.

لە کاتێکدا کە زانیارییەکان ھەفتەیەک پێش داواکردنەکە ئامادە دەبێت، ئێمە دڵنیایی ئەوەمان کردۆتەوە کە بەلایەنی کەمەوە دوو پرسیار ئامادەیە بۆ پرسین لەم داواکردنەی ئێستا:

• * باشترین ڕێگا چییە بۆ دڵنیابوونەوە لە نوێنەرایەتییەکی دادەپەروەرانە بۆ یەکخستنی کۆمەڵگاکان لەنێوان بۆردەکە؟

کاندیدکراوەکان پێویستە چی شتێکیان ھەبێت لە کاتی ھەڵبژاردنەکە؟

لەکاتێکدا لەوانەیە پرسیاری زیاتر دابنرێت، ستراتیژی جوڵانەوەکە و بەڕێوەبەرایەتی تیمەکە دەیانەوێت کات دابین بکەن بۆ ئەندامانی کۆمەڵگاکە و شوێنە پەیوەندیدارەکان بۆ ئەوەی لێکۆلینەوە و بیرۆکەکان ئامادە بکەن لەسەر پرسیارە سەلمێنراوەکان پێش ئەوەی داواکارییەکە بکرێتەوە، ئێمە داوای لێبوردن دەکەین لەسەر ئەوەی لە ئێستادا پێرستێکی تەواوی پرسیارەکانمان ئامادەنەکردووە، پێرستی پرسیارەکان پێویستە تەنھا بە یەک یان دوو پرسیار زیاتر بکرێت، مەبەستەکە ئەوە نییە فشار بخەینە سەر کۆمەڵگاکان بە داواکاری زۆر، بەڵکو بۆ دابینکردنی تێبینی و بۆچوونی پێشوازی لێکراوە لەسەر ئەم پرسیارە گرنگانە.

دەتەوێت یارمەتی رێکخستنەوەی گفتووگۆییە ناوخۆییەکان بدەیت لەم داوالێکردنەوەی ئێستادا؟

پەیوەندی بکە بە ستراتیژی جوڵانەوە و تیمی بەڕێوەبەراییەتی لەسەر مێتا، یان لە تێلێگرامم، یاخوود لە ڕێگەی ئیمەیڵ msgwikimedia.org

پەیوەندی بکە ئەگەر ھەر پرسیارێک یان تێبنییەکت ھەبوو، ستراتیژی جوڵانەوە و بەڕێوەبەراییەتی تیمەکە تا ٣ی کانوونی دووەم بەشێوەیەکی کەم ستافی دەبێت، تکایە لەھەر دواکەوتنی وەڵامێک ببورە لەم کاتەدا، وە ئێمە ئەوەش دەزانین کەوا ھەنێک لە ئەندامانی کۆمەڵگا و شوێنە پەیوەندیدارەکان بەردەست نابن لە کاتی پشووی کانوونی یەکەم، داوای لێبوردن دەکەین ئەگەر نامەکەمان لەو کاتە پێت گەیشتووە کەتۆ لە پشوودا بوویت.

هیوای سەرکەوتن،

ستراتیژی جوڵانەوە و بەڕێوەبەراییەتی — ئەم لێدوانە لەلایەن Xeno (WMF) واژوونەکراوە. (لێدوان • بەشدارییەکان)

Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories

Dear community members,

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.

More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.

For more information, please contact spatnaikwikimedia.org.

---

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony ^(Talk), ھەینی ١١:٣٥, ٢٧ کانوونی یەکەم ٢٠٢٤ (UTC)

گۆڕینی چەند وشەیەکی ویکیپیدیا

پارامەتر یان پارامیتەر؟

سڵاو، وەک دەزانن لەم پرۆژەیە وشەی Parameter زۆرتر بە «پارامەتر» نووسراوە، بەڵام زۆرتر لە خەڵکی دەرەوە بە «پارامیتەر» بیستوومە. چی دەڵێن؟ بیگۆڕین؟ ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٣:٣٤، ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو. ئەگەر دەنووسی پارامیتەر دەبێ مەتر-یش بکەیە میتر. تا ئەو جێگایەی دەزانم مەتر و پارامەتر لە کوردیدا ئینگلیزی نین و فەرەنسین (mètre و paramètre).-- چالاک _وتووێژ ‏٢٣:٠٤، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

کاک @Calak: منیش بیرم لەوە کردەوە و، دەشزانم لە ڕۆژھەڵات دەڵێن میتر نەک مەتر. بزانین ڕای ئەوانی تر چییە. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٠:٢٠، ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

زۆر زاڕاوەمان هەیە قسەی لەسەر کراوە و لە فەرهەنگدا هەیە و نوێ نیە، پێویست بە گۆڕینی ناکا. لە فەرهەنگی زانستپەروەرانی کورد وامان نووسیوە بەبۆچوونی من بابەتێکی لەسەر بنوسرێت، هاوواتاکانی نبنووسرێت باشترە. ئەگەریش سەلیقەی زمان پارامیتەر بێ، ئەوا ڕەوانەکردن دروست بکرێت، تاکو هەردووکیمان هەبێت. سوپاس. ئاراس نوری (لێدوان) ‏١١:٥٢، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

کاک @ئاراس نوری: وەڵا تا ئەو جێگەیەی من بزانم لە باشوور ھەر پارامیتەر دەڵێن و پارامەتر نامۆیە. دەزانم لەگەڵ وشەی مەتر ڕووبەڕوویان بکەینەوە پارامەتر دروستە، بەس وەکتریش زەحمەتە لە باشوور پارامەتر ھەزم بکەن. بەھەرحاڵ، باسەکە لەسەر وتاری Parameter نییە و لەسەر تەواوی پرۆژەکە بوو. بۆ نموونە بڕوانە داڕێژە:ڤەژینبوکس#پارامەترەکان. مەبەستمان لەوەیە کە لە تەواوی پرۆژەکە ئەو وشەیە بگۆڕدرێت، بەس مادام دوای ئەو ماوە زۆرە کەس پشتگیریی وشەی پارامیتەری نەکردووە و گەر ھەر واش مایەوە، ئەوا شکست دەھێنێت و ناگۆڕدرێت. زۆر سپاس. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٢:١٥، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

نەکرا ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:١٧، ٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

بیرخستنەوە یان ئاماژە؟

سڵاوی دووبارە، لە ویکییەکەمان بۆ وشەی «cite» وشەی «بیرخستنەوە» دانراوە کە پێم وایە لە «یادکرد»ی فارسییەوە مانا کرابێتەوە، بەڵام من پێم وایە بەرامبەرێکی زۆر نەگونجاوە. لە ٢٠١٥ لە وتووێژی داڕێژە:بیرخستنەوەی وێب برادەرانی ئەو کاتە وتوویانە کە بیرخستنەوە باش نییە و کاک دیاریش وشەی «ئاماژە»ی پێشنیار کردووە کە خۆم بە باشم زانی بیگۆڕین و بیکەینە ئەوە. ئێوە چی دەڵێن؟ ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٢:٠٥، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

من لەگەڵ ئاماژەم، نموونە: (Cite a source) ئاماژە بە سەرچاوە بدە نەک بیرخستنەوەی سەرچاوە. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢٢:٥٦، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

ھەرخۆشی لە دەستکاری دیداری بەشی (Cite) ی ئینگلیزی کراوە بە (ئاماژە) :) 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢٢:٥٦، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

@Sakura emad: وایە و بزانین ڕای ئەوانی تر چییە. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٠:٢٠، ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

ئاماژە-ش تەواو نییە. یا شتێکی تەواو دابنرێ یا کاری دووکارەکی نەکەین. چالاک _وتووێژ ‏١٦:٥٧، ١٧ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

کاک @Calak:، کاک ئاراس، کاک دیار، کاک سەرچیا، کاک پیرەھەڵۆکان و، ئەوە من و ساکووراش دەڵێین ئاماژە وشەیەکی باشترە لەو بیرخستنەوە فارسییە کە لەوێ نووسراوە یادکرد. گەر وشەی ترتان پێ شک نایە، ئەوا تکایە با بیکەینە ئاماژە و نەجاتی بەین. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٧:٢٠، ١٧ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

منیش لەگەڵ ئاماژە نیم. cite لە فارسیدا کردوویانە بە استناد کە واتە پاڵ دان و پشت بەستن، لە عەرەبیدا پێ ئەڵێن استشهاد کە واتە گەواھێنانەوە. -Aza (لێدوان) ‏١٢:٤٦، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

کاک @Aza: ئەوە نییە یادکردە. بڕوانە fa:الگو:ویکی‌پدیا:الگوهای یادکرد. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٣:٢٧، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

@Aram: ویکیی فارسی بە تەمایە ھەموو شتێک بکاتە فارسی. ناڵێ استناد چون عەرەبییە. ئێمە فارسی دەزانین لە ویکی بەدەر کەس ناڵێ یادکرد. چالاک _وتووێژ ‏١٤:٣٧، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

نازانم ویکیپیدیای فارسی بۆ ئەڵێ یادکرد. ئاکادیمیای زمانی فارسی ئەڵێ بڵێن اسنتاد. — ئەم لێدوانە لەلایەن Aza واژوونەکراوە. (لێدوان • بەشدارییەکان) ١٣:٣٥، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

کاک @Aza: و کاک @Calak: ئاشکرایە کە ئێوە ئاگاتان لە فارسی ھەیە، بەڵام ئێمە باسی ویکیپیدیا دەکەین. بەھەرحاڵ، حەز ناکەم ئەم بەشە زۆر درێژ بکەینەوە. تەنیا ئەوەندەم دەوێت کە ئێستا ئێوە لەگەڵ بیرخستنەوەن؟ زۆرێک وتوویانە ئاماژە کێشەی نییە. ئێستا ئێوە کە دژی ئاماژەن، دەبێت شتێکی باشتریش پێشنیار بکەن. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٥:٥٤، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

من لەگەڵ بیرخستنەوەش نیم. بەڵام ئاماژەش ھەر شتێکە وەکوو بیرخستنەوە، ئەدی بۆ بیگۆڕین؟ ئەگەر بمانەوێ بیگۆڕین ئەبێ بیکەینە شتێکی باشتر. استناد واتە «پشت بەستن بە بەڵگە». بەڵام ئەمە زۆر دوور و درێژە. گەواھێنانەوە کورتترە. -Aza (لێدوان) ‏١٨:٤٦، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

منیش قسەی خۆم کرد کە شتێکی گونجاو دابنرێ سووی چییە ھەڵە بە ھەڵە بگۆڕین. دەبی بیری لێ بکەینەوە. گەواھێنانەوە-ش نازانم گونجاو بێ یان نا. گەوا کە کوردی نییە. چالاک _وتووێژ ‏١٩:٠٤، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

@Aza: نازانم چۆناوچۆن ئاماژە و بیرخستنەوە وەک یەکن! تۆ کە بە کەسێک بڵێی سەرچاوە بۆ وتارەکەت زیاد بکە، دەڵێی ئاماژەی پێ بدە یان بیری بخەوە؟ ئەوەتا لە ٢٠٠٩ ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە دروست کراوە. دواتر لەبەر کورتییەکەشی ئاماژە شتێکی جوانە. گەواھێنانەوەش شتێکی جوان نییە و وەک بیرخستنەوەکە وایە. دەزانم بەڵگەھێنانەوە ڕەنگە باشتر مانای cite بدات، بەڵام ھێشتا دوورودرێژە و باش نییە. وەختی خۆی کاک Pirehelokan لە شوێنێک ئاماژەی نووسیبوو. بزانین ئەو چی دەڵێت. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:١٥، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەمانە ئەڵێم با تۆزێ بابەتەکە ڕوون بێتەوە و بەشکەم کەسێ پێشنیارێک بگاتە زەینی. citation جۆرێ reference -ە. refer پیت بە پیت کە سەیری بکەی واتە «بردنەوە»، ھەر fer ھاوڕیشەی وشەی «بردن» -ە. reference واتە «بردنەوە بۆ سەرچاوە». cite -یش ھاوڕیشەی وشەی «چوون»ی کوردی و «شدن»ی فارسییە. مەبەست لە citation «چوون بۆ سەرچاوە» -یە. بۆیە ھەم reference و ھەم citation چەشنێ «ئاماژە»ی تیایە. ھەر دوو ئاماژە بە سەرچاوە دەکەن، ئەمانبەنەوە یا ئەمانگەڕێننەوە بۆ سەرچاوە. بەڵام ئەگەر ئەم ئاماژەدانە لە ناو دڵی دەقەکەدا بێ پێی ئەڵێن citation، ئەگەر لە کۆتاییی دەقەکەدا بێ پێی ئەڵێن reference. -Aza (لێدوان) ‏٠٦:٥٨، ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

دەم باش

کاتێک دەچیتە سەر پەڕەی وتووێژیش و بەشی نوێ لێ دەدەی، دیفاڵت نووسراوە دەمباش، کە بەپێی ئەوەیکە خۆی ڕستەیەکە دەبێت جودا بکرێتەوە و دەم باش بنووسرێت؛ تا ڕای هاوڕێیانیش چی بێت.. Keenîî (لێدوان) ‏٠٠:٠٣، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

ڕاستە. چالاک _وتووێژ ‏٠٨:٢٦، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

 کرا – سپاس! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٢:١٢، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

ناوبڕ یان قەدبڕ؟

لە ویکیپیدیا بۆ وشەی «Shortcut»، وشەی «ناوبڕ» دانراوە، کە ڕێک فارسییەکەیە و، نە لە کوردی بەو مانایە دێ و نە کەسانێکی زۆریش بەکاری دێنن. لە کوردیدا ئەمە پێی دەوترێت «قەدبڕ». ناوبڕ لە ئێستادا وەک ھاوواتای وچان بەکاردێت کە لە بەرنامە تەلەڤیزیۆنی و ڕادیۆیییەکاندا زۆر بەکارھاتووە. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٠:١٤، ١٦ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

قەدبڕ تەواوە. -Aza (لێدوان) ‏١١:١٩، ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

سپاس کاک ئازا! کاک @Épine: پێم وا بێت جارێک تۆ وتت ناوبڕ تەواوە. گەر قسەت نییە، پێم وا بێت گۆڕینەکە بکەین باشە. سپاس، ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢١:١٤، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

دەستتان خۆش بۆ دۆزینەوەی وشە تەواوەکە. هیچ لێدوانێکم نییە.—◂  ئێپین  _♬ ‏٢١:٣٤، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

 کرا – سپاس بۆ ھەردووکتان! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:٥٧، ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

@Aram نەکرێتە ئەرشیڤ؟ Nskoalj (لێدوان) ‏١٩:٢٣، ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

زمانی زیاتر • Please help translate to your language

Hi everyone,

The Community Voting period for the 2022 Board of Trustees election is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote:

• Try the Election Compass, showing how candidates stand on 15 different topics.
• Read the candidate statements and answers to Affiliate questions
• Learn more about the skills the Board seeks and how the Analysis Committee found candidates align with those skills

If you are ready to vote, you may go to SecurePoll voting page to vote now. You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC. To see about your voter eligibility, please visit the voter eligibility page.

Best,

Movement Strategy and Governance

This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee

MNadzikiewicz (WMF)

Opportunities open for the Ombuds commission and the Case Review Committee

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

زمانی زیاتر • Please help translate to your language

Hi everyone! The Ombuds commission (OC) and the Case Review Committee (CRC) are looking for members. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to do so. There is more information below about the opportunity and the skills that are needed.

About the Ombuds commission

The Ombuds commission (OC) works on all Wikimedia projects to investigate complaints about violations of the privacy policy, especially in use of CheckUser and Oversight (also known as Suppression) tools. The Commission mediates between the parties of the investigation and, when violations of the policies are identified, advises the Wikimedia Foundation on best handling. They may also assist the General Counsel, the Chief Executive Officer, or the Board of Trustees of the Foundation in these investigations when legally necessary. For more on the OC's duties and roles, see Ombuds commission on Meta-Wiki.

Volunteers serving in this role should be experienced Wikimedians, active on any project, who have previously used the CheckUser/Oversight tools OR who have the technical ability to understand these tools and the willingness to learn them. They must be able to communicate in English, the common language of the commission. They are expected to be able to engage neutrally in investigating these concerns and to know when to recuse when other roles and relationships may cause conflict. Commissioners will serve two-year terms (note that this is different from past years, when the terms have been for one year).

About the Case Review Committee

The Case Review Committee (CRC) reviews appeals of eligible Trust & Safety office actions. The CRC is a critical layer of oversight to ensure that Wikimedia Foundation office actions are fair and unbiased. They also make sure the Wikimedia Foundation doesn’t overstep established practices or boundaries. For more about the role, see Case Review Committee on Meta-Wiki.

We are looking for current or former functionaries and experienced volunteers with an interest in joining this group. Applicants must be fluent in English (additional languages are a strong plus) and willing to abide by the terms of the Committee charter. If the work resonates and you qualify, please apply. Committee members will serve two-year terms (note that this is different from past years, when the terms have been for one year).

Applying to join either of these groups

Members are required to sign the Confidentiality agreement for nonpublic information and must be willing to comply with the appropriate Wikimedia Foundation board policies (such as the access to non-public information policy and the Foundation privacy policy). These positions requires a high degree of discretion and trust. Members must also be over 18 years of age.

If you are interested in serving in either capacity listed above, please write in English to the Trust and Safety team at cawikimedia.org (to apply to the OC) or to the Legal Team at legalwikimedia.org (to apply to the CRC) with information about:

• Your primary projects
• Languages you speak/write
• Any experience you have serving on committees, whether movement or non-movement
• Your thoughts on what you could bring to the OC or CRC if appointed
• Any experience you have with the Checkuser or Oversight tools (OC only)
• Any other information you think is relevant

The deadline for applications is 31 December 2022 in any timezone.

Please feel free to pass this invitation along to any users who you think may be qualified and interested. Thank you!

On behalf of the Committee Support team,

Global ban for PlanespotterA320/RespectCE

Per the Global bans policy, I'm informing the project of this request for comment: m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.--Lemonaka (talk) 21:40, 6 February 2023 (UTC)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back!

Please help translate to your language

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the third edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge!

ValentynNefedov (WMUA) (talk) 07:58, 1 March 2023 (UTC)

:

Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions

Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? Submissions are open until March 28. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.

Reusing references: Can we look over your shoulder?

Apologies for writing in English.

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

• The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here.
• Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
• Compensation is available.
• Sessions will be held in January and February.
• Sign up here if you are interested.
• Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)

Looking for your Input: Invitation to interview on using Wikidata in other projects

Note: Apologies for cross-posting and sending in English.

Hello, the Wikidata for Wikimedia Projects team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this Registration form.
Currently, we are only able to conduct interviews in English.

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.

For more information, visit our project issue page where you can also share your experiences in written form, without an interview.
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back!

Please help translate to your language

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the forth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! ValentynNefedov (WMUA) (talk)

Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!

Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on the project page.

We want your feedback to make sure this feature works well for you:

• Please try the current state of development on beta wiki and let us know what you think.
• Sign up here to get updates and/or invites to participate in user research activities.

Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.

Please help us spread the message. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)

Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, Srishti ‏١٩:٥٤، ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

Proposal to enable the "Contribute" entry point in Central Kurdish Wikipedia

Hello Central Kurdish Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language. Please help translate to your language.

The WMF Language and Product Localization team proposes enabling an entry point called "Contribute" to your Wikipedia.

The Contribute entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on Edit discovery, which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia.

Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Central Kurdish Wikipedia.

Who can access it

Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the "Contribute" icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to "view contributions" is also available to access the list of your contributions.

For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the "Contributions" option unless they change it to the "Contribute" manually.

This feature is available in four Wikipedia (Albanian, Malayalam, Mongolian, and Tagalog). We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to make the entry point optional for experienced contributors who still want to have the "Contributions" entry point as default.          

We plan to enable it on mobile for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 10th December 2024.

We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the "Contribute" entry point in your Wikipedia.

We look forward to your response soon.

Thank you!

On behalf of the WMF Language and Product Localization team. UOzurumba (WMF) (لێدوان) ‏٠٤:٢١، ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

هەڕەمەکێتی

پاش بەشداریکردنێکی کەم لە ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی، ئەم خاڵانە جێسەرنجم بوون:

١. بێسەروبەری: هەرکەس هەڵدەستێ دەستکاری وتارێک یان بەشێکی دەکات، تەنانەت دەشیانسڕنەوە! بەبێ دانانی هۆیەکی بەجێ و بێ دەلیلی سەلمێنەر. ئەو کەسانەشی ئەم کارە دەکەن بەهۆی کۆنی و ئەو پلانەی هەیانە لە ویکیپیدیای کوردیی ناوەندیدا، دەتوانن سەربەخۆیانە وتار بگۆڕن و بسڕنەوە، ئەمە لە کاتێکدا ئەم بەڕێزانە نەک هەر شارەزاییەکی زمانییان نییە، بگرە ڕێ نادەنە خۆیان بە سەرچاوەکاندا بگەڕێن بۆ ئەو بابەتەی دەستکاری دەکەن

٢. چەقبەستگێتی: زمانی کوردیی ناوەندی ئەرچی پەرەی سەندووە، هۆیەکی مەزنی مێشکەیلێکی کراوە بوون بۆ سازکردنی وشەی نوێ و دانانی واژەیلێک کە ڕەسەنترن و بەبیرهێنانەوەی وشەگەلێک کە باو نەمابوون و لەبیرکرابوون؛ بەداخەوە کە لە کۆن و ئەمڕۆش دەبینم کەسانێک هەر دەربڕینە ناقۆڵا و درێژدادڕییانەی خۆیان لا پەسەندە و نوێگەری کونجێک نابینێتەوە لە فەرهەنگی مێشکییاندا! هەر بۆیە کوردیی ناوەندی لە سایەی سەری دەستەی ئاواوە هەرگیز پێش ناکەوێت و تا بێت وشەی بیانی زۆرتر و وشەی ڕەسەن دەمرێنرێت.

٣. ناشارەزایی: زۆربەی ئەوانەی ڕێگری دەکەن لەم خزمەتە بە زمانی کوردی بکرێ، هیچ شارەزاییەکیان لە زانستی زمان نییە، شارەزاییەکی بەبڕوانامە نا، بگرە سەرچاوەخوێنی و گەڕانێکی ورد بەدوای شتەکاندا لەمانەدا بەدی ناکرێ!

لە لێدوانەکاندا ئەم ڕستانەت دێتە پێش(نەمبیستووە، نەمدیتووە، قەت نەهاتۆتە بەرچاوم، شتی وام نەخوێندۆتەوە) یەکێ نەزانێ بەڕێزیان کوچکەی یەکەمی سێکوچکەی بابان بوون؛ ئەرچی واشبیت هەر ناتوانی باڵت بەسەر هەموو وشەیەکی کوردیدا بکێشی، چ جا کە واش نیت!

جێی داخە کوردی بەو دۆخە سەختەی تێی دەپەڕێت، گەلەکەی ئاوا کەللەڕەق و چەقبەستوو و خۆپسێن بێت. AhmadDM (لێدوان) ‏١٩:٤٤، ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

سڵاو @Ahmad870:، ئێستا پەیامەکەتم بینی. لە خەمخۆریی خۆتە کە لە کاتی خۆت گرتووە و ھاتوویتەتە ئێرە، بەڵام ھیچ بەستەرێکت دابین نەکردووە تا بزانین بابەتەکە چییە. من خۆم ئێستا نازانم چی بڵێم. تکایە ناڕەزاییت لە کوێدا ھەیە، بەستەرەکەی دانێ. ⇐ئارام _وتووێژ ٢٠:٢٩، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

@Aram سپاس بۆ گرنگیدانت.

بڕوانە ئەمانە:

١. وتووێژ:تفت (کیمیا

٢. وتووێژ:ھەستۆکی

٣. وتووێژ:مناڵ

٤. وتووێژ:پەرەسەندن

٤. وتووێژی وتاری ڕەوشت! ئەوەی خۆمان لێی دواین.

ئەمانە و چەندینی تر هەن، کە پڕن لەم دەستەواژە بێبنەما و نازانستییە!

ئەمە شاڵاو نییە بۆ کەسەکان، بەڵکو بۆ ئەە ڕێبازە هزرییەیە کە پێڕەوی دەکەن. ناکرێ ئێمە لە سەرەتاین جارێ لەچاو ویکیپیدیا فراوانەکان، کار لەسەر (بیستن، بینین، خوێندنەوە، زانین)ی سنوورداری تاکانێک بکەین کە نە زۆر خوێنەری بابەتی زمانەکەی خۆیانن، نە شارەزان لە زمان، نە ئەوەبێ هەموو شێوەزارەکانیان بیستبێ، نە گەڕابن بە کوردستاندا، نە شارەزای ڕێزمانیش بن!

بێگومان هەموو کەس شیاوە گوێی بۆ ڕادێری، بۆچوونی خۆی بڵێت و ئێمەش بیبیستین، تەنانەت بۆچوونی منیش هیچی لە هی ئەوان زیاتر نییە گەر بەو دەلیلسازییە بێبنەما و ڕیشانە هاتم گفتوگۆ بکەم!

ئێمە دەبێ پشت بە نووسراو(هەڵبەتە ئەو نووسراوەش بە دەلیلسازی و ڕەخنە ڕاستییەکەی بزانین)، پاشی بە ڕەسەنێتی لە کوردیدا، پاشی گەڕان بەدوای گونجاوی و هتد..

نەک بێین ڕێسایەکی وەک “یەکدەنگی” دابنێین، ئەگەرچی لەسەر هەڵەش بێت! ئەمە پێچەوانەی ئاوەز و مێشکە! ناکرێ لەم سەدەی زانیارییە گوتەیەکی هێندە نالۆژیکی پێڕەو بکەین، ڕاستی لای کێ بێت، ئەو بۆخۆی کۆی دەنگەکانە! هەڵبەتە نە من نە کەسێکی تریش، وەک کەس گرنگ نین کاممان ڕاستیمان لایە! ئەوەی گرنگە ڕاستیمان دەستکەوت، بینی، دوای بکەوین و بەکاری بهێنین، نەک هەڵەیەک، تەنانەت دەلیلتاشیشی بۆ کرابێت لە بەرانبەر ڕاستییەکی دەلیل بۆ سازکراودا هەڵبژێرین و چاو لە ڕاستی بنووقێنین.

Ahmed870 (لێدوان) ٢٢:٠٥، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

@Ahmad870: سپاس بۆ دابینکردنی بەستەرەکان. تۆ لەو چوار دانەی یەکەم بەشداریت نەکردووە. لەوەی کۆتاییش ئەو وشەی باست کردبوو لە ناوی وتارەکە و وەک ڕەوانەکەرێکیش بۆ وتارەکە دانرا. شتێکی خراپە کەسێک بڵێ من فڵانە ناوم نەبیستووە و یەکێکیش بڵێ ئێمە ئەم ناوە بۆ ئەم شتە بەکاردێنین؟ لێرە بگەڕێی ڕەنگە ھەندێ ناوی سەیر بدۆزیتەوە. بۆ نموونە تۆ دەتزانی ڕۆژپەرست ناوی ئەم دەعبایەیە؟ یان لە وتووێژ:چیرۆکی کایەکلێ باس کراوە کە بووکەڵە بەرامبەر بە toy نییە؟ یان دووچەرخە وشەیەکی بێکێشەتر جوانترە؟ زۆر شتی تریش ھەیە کە ئێستا ھەموویانم لە بیر نییە. ئێوە ھیچ کێشەیەکتان لە وتووێژ:پەی نەبینی و گۆڕیتان چونکە لەگەڵ قسەی ئێوە یەک بوو، بەڵام شتێک لەگەڵ قسەی ئێوە یەک نەبوو، نابێ ڕق بەرامبەر بەکارھێنەران ھەڵگرن و بە کێشەی کەسی سەیری بکەن چونکە لە شوێنێکدا لەگەڵ ئێوە نەبوون. ویکیپیدیا بە یەکدەنگی بەڕێوە دەچێت و وپ:دیمیش نییە. وا بزانم پێویستە ھەندێ قانوون لە ویکیپیدیا:ناوی وتارەکان بنووسینەوە تا لەسەریان بڕۆین کە ئەوەش ھەر کۆمەڵگە دەینووسێتەوە. ⇐ئارام _وتووێژ ١٣:١٥، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

@Aramسپاس بۆ ئێوەش.

مەبەستم تەنها لە وتارانێک نەبوو کە خۆم تیایاندا بەشداربووم، بەڵکو بە گشتی لە وتووێژدا ئەم نموونانە بەرچاو دەکەون. ڕەخنەکەشم ڕوونکردۆتەوە کە لە کوێدا کێشەمان بۆ دروست دەکات، ئەگەر نا کێشەی کەسیمان نییە، چونکە کەس ئەوی تر ناناسێ، کێشەمان لەگەل ڕێبازی سەلماندن و دەلیلسازییە.

Ahmed870 (لێدوان) ١١:١٥، ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

ئینسایکڵۆپیدیا وشەیەکی کوردی نیه!

دروود ، سەرنجی هەمیشەم بۆ ماوەی ڕابردوو لەکاتی پەڕەکردن لەم ماڵپەرە ، ڕستەی (ویکیپیدیا ، ئینسایکڵۆپیدیای زانیاری) کە وشەیەی کوردی نیە 'ئینسایکڵۆپیدیا' ئامانجی ئەم بابەتە هاندانه بۆ بەکارهێنانی وشانی پەتی وە گەڕان بەدوایاندا ، یاخود ڕێکخستنیان هەر لەبەر ئەو هۆکارەش داوای ئەوە دەکەم چاوێک بەسەر بابەتی نازناوی ویکیپیدیای بگۆڕدرێت بۆ (ویکیپیدیا ، زانستنامەی زانیاری) زانستنامە وشەیەکی هاوواتای وشەی encyclopediaـیە ، بەپێی فەرهەنگی کوردی کوردستانیکا ، زۆر سوپاس بۆ کاتتان 169.224.64.205 ١٣:١١، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

@Aza، Calak، Gejeluk، و Pirehelokan: ⇐ئارام _وتووێژ ١٣:٤٥، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

سپاس بۆ بانگکردنەکەتان. پێشتر زانستنامە بوو. دوایی کرا بە ئینسایکلۆپیدیا. فەرقیان نیە بۆ من. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ١٦:٥٥، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

ھەرچەنە بانگھێشت نەکراوم، بەس وەکو ڕای خۆم لەگەڵ زانستنامەم. ‏‎ʜᴀʀʏᴀᴅ _وتووێژ ١٨:٥٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

زۆر سپاس بۆ لێدوانەکانتان! ویستم قسەی تێدا نەکەم، بەڵام ڕاستی منیش دەڵێم تا بۆمان بکرێ با لە وشەی غەیرە کوردی کەڵک وەرنەگرین؛ چەندین شێوازی نووسینیان ھەیە و ھەر کەسە و بە جۆرێ دەنووسێ. من ئاگام لە وتووێژی کۆن نییە و نازانم بۆچی گۆڕدراوە، بەڵام ئەگەر لاری نەبێ، با بکرێتەوە بە زانستنامە. ⇐ئارام _وتووێژ ٢٠:١٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

@Gejeluk @Calak @Aza، ئەگەر ڕایەکی ترتان نییە، ئەیگۆڕین بە زانستنامە. ‏‎ʜᴀʀʏᴀᴅ _وتووێژ ١٩:٥٢، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

ئینسایکلۆپیدیا باشە، زانستنامەش دەبێ. دژایەتیم نییە. Aza (لێدوان) ٢٠:٠٢، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

منیش پێم وایە بکرێتە زانستنامە باشترە. ھیڤجا (وتووێژ) ٢١:٣١، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

@-Haryad منیش وشەی کوردیم پێ باشترە، بەڵام نازانم زانستنامە گونجاوە یان نا. ‎Gêjełûk ٢١:٣٥، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

@Gejeluk لە ویکیپیدیای فارسیدا وشەی دانشنامەیان بەکارھێناوە کە وەک زانستنامە کوردییەکەی خۆمانە. ھیڤجا (وتووێژ) ٢٢:١٢، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

ئەگەر وشەیەکی ترت لە خەیاڵە، ئەتوانی پێشنیاری کەی و گەر نییە، ئەیکەینەوە بە زانستنامە. ‏‎ʜᴀʀʏᴀᴅ _وتووێژ ٢٢:٣٠، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

@Hivja ھیچ وشەیەکی تر شک نابەم. ئەگەر پێشنیاری تر نەبوو، با زانستنامە بێت. ‎Gêjełûk ٠٩:١٠، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

@Aram کەس ڕای پێچەوانەی نییە و ھەموویان پێیان باشە. پێم وایە ئەونە بەسە کە وەستاوین، پێشنیار ئەکەم لۆگۆکەی ویکیپیدیا بگۆڕین بۆ ئەو لۆگۆیەی کە وشەی زانستنامە تیایە. ھەر لێرە پێشنیاری ئەکەم تۆ چی ئەڵێی؟ ‏‎ʜᴀʀʏᴀᴅ _وتووێژ ١٠:٤٦، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

@-Haryad گۆڕینی ئەم وشە ھەندێ ئیشی دەوێ و بۆیە باشترە پەلەشی لێ نەکرێ. ئێمە نازانین ھۆکاری گۆڕینی چی بووە و بۆ ئەوەشی کەس گلەیی نەکات، باشترە تا ھەفتەیە بابەتەکە بە کراوەیی بمێنێتەوە. @Pirehelokan ھۆکاری گۆڕینەکەی چی بووە ئەگەر بزانی؟ ⇐ئارام _وتووێژ ١١:٣٦، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

دواخستنی بەباش نازانم بەس کە یەکلا بۆوە پێشنیاری لۆگە تازە ئەکەم. ‏‎ʜᴀʀʏᴀᴅ _وتووێژ ١٢:٣٩، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

@Aram: بەتەواوی بیرم نایە بۆ گۆڕا. بەڵام ئەگەر بمەوێ ڕەخنەی زانستنامە بکەم، زانست بە مەعنای سایەنس شتێکی زۆر بەرتەسکە. فرەیەک لەو شتانەی لە ئیینسایکلۆپیدیایەکدایە سایەنس نین وەک ژیاننامە و مێژوو و... بۆیە وشەکەی پڕبەپێست نیە، بەڵام من دژایەتیشم لەگەڵی نیە. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ٢٠:٣٠، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

@Pirehelokan ئەوەش قسەیەکە بۆ خۆی. تێدا مان زۆر ناخۆشە! :) ⇐ئارام _وتووێژ ٢٠:٣٥، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)