ویکیپیدیا:دیوەخان (جۆراوجۆر)/ئەرشیڤی ٨

ڕێگریکردن لە دانانی بەستەری kurdcollect.com

سڵاو @Zamand Karim، Paraw، و Tessla: و ئەوانی تریش، دەمەوێ ڕێگری لە دانانی ھەر بەستەرێک بکەین کە بگەڕێتەوە بۆ https://kurdcollect.com چونکە بەڕاستی سەرچاوەیان دیار نییە و باوەڕپێکراو نین و بگرە بەشێک لە بابەتەکانیان ھەر لە ویکیپیدیاوە وەرگرتووە بۆیە، دەبێ سەرجەم سەرچاوەکانی ئەوێ بسڕدرێتنەوە. تکایە بە ھیچ شێوەیەکیش پەڕگە لەوێوە مەھێننە ویکیپیدیا و ئەوەشی لەوێوە ھاتووە، دەبێ بسڕدرێتەوە. جا بەم بۆنەیەوە کورد کۆلێکت کە Paraw دروستی کردووە بە بایەخدار نازانم. پێشتریش ھەمان شتم بۆ https://zaniary.com کرد. تکایە ھەر شتێکتان لەسەر ئینتەرنێت دۆزییەوە، مەیکەنە سەرچاوە. پێگە ھەن پێیان دەڵێن en:Mirror site و ئەوانەش مەکەنە سەرچاوە. ئێستا چی دەڵێن؟ ⇐ئارام _وتووێژ ‏١٦:٥١، ٢٢ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

@Aram: دەستت خۆش، و دروستە قسەکەت. هەروەها لەسەر وتاری کورد کۆلێکت؛ سەرچاوەی ئەو وتارە دەگەڕێتەوە بۆ خوودی خۆی، مەگەر ئەمە خۆی لەڕەگەوە هەڵەیە، لەگەڵ سڕینەوەی ئەو وتارەم. Tessla (وتووێژ) ‏١٦:٥٥، ٢٢ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

@Aram: ھاوڕام. لەگەڵ بۆ سڕینەوەی وتارەکە.  زەمەنCefayî  ‏٢٠:٥٧، ٢٢ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

@Aram منیش لەگەڵ قەدەغەکردنی بەکارھێنانی سەرچاوەکانی ئەو وێبگەیەم. ھیڤجا (وتووێژ) ‏١١:٣٠، ٢٣ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

 بۆ پێڕستی ڕەشی سپام زیاد کرا و سەرجەم سەرچاوە و بەستەرە دەرەکییەکانیشی سڕانەوە. تاگی سڕینەوە لە کورد کۆلێکت درا و دەشبێ پەڕگە:Kurd collect.png و پەڕگە:Heme Kerîm Arif.jpg بە ھەمان شێوە بسڕدرێنەوە چونکە لە ھەمان پێگەوە ھاتوونەتە ئێرە. ⇐ئارام _وتووێژ ‏٢٢:٢٩، ٢٥ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

 وتار و پەڕگەکانیش سڕانەوە. سپاس! ⇐ئارام _وتووێژ ‏١٥:٠٧، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Original message at wikimedia-l. You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the Elections Committee have certified the results for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election.

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

• North America (USA and Canada)
  • Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

• Latin America and Caribbean
• Central and East Europe (CEE)
• Sub-Saharan Africa
• South Asia
• The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on Meta-Wiki.

On behalf of the U4C and the Elections Committee,

RamzyM (WMF) ‏١٤:٠٥، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!

Hello all,

The voting period for the 2024 Board of Trustees election is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board.

Learn more about the candidates by reading their statements and their answers to community questions.

When you are ready, go to the SecurePoll voting page to vote. The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC.

To check your voter eligibility, please visit the voter eligibility page.

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group

MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏١٢:١٤، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

بەربەستکردنی پەیوەندیە دەرەکیەکان لە AdvancedSiteNotices؟

هەندێک کەس پێیان وایە کە ڕاپۆرتەکانی ویکیپیدیای ئینگلیزی و ئینگلیزی AdvancedSiteNotices نابێت ناوی بڕانەکان وەک Telegram، Instagram، Google Form بەتەواوی باس بکەن، و ئەم پەیوەندیە دەرەکیانە بەکار نەهێنن، پێویستە زووتر لە Phabricator T375253 چاکبکرێتەوە.

من ئەمە زۆر نادروستم دەبینێت، ناخۆشحاڵیم دەردەبڕم و داوای زیاتر بۆچوونی ژێڕاوژێر دەکەم. ئەو وتی: "من زۆر ئەوەندە هەستم بەوەیە کە پەیوەندی بدەیت یان حەتتا ناوی بڕانەکانی Telegram یان Instagram یان Google لە سایت نۆتیسەوە نابێت. ناتوانیت لە ناوەندی ئاگادارکردنەوە ئەمە بکەیت، من ناڵێم بۆچی پۆلیسی جیاواز لێرە جێبەجێ بکرێت. دەتوانیت لە پەڕە ویکیەکەت ئەم پەڕانە پەیوەندی پێبدەیت و لە سایتنۆتیسەوە پەیوەندی بدەی بەم پەڕەیە لە ویکیەکەت. بەڵام بەراستەوە لە سایتنۆتیسەوە پەیوەندی مەدە بۆ سایتی دەرەکی. ئەمەش زۆر فەوتا، پێویستە زووتر چاک بکرێتەوە. (مەگەر بتوانیت پیشانمان بدەیت کە کەسێک گوتووە ئەمە ڕەوایە؟)"

Prohibiting External Brand Links in AdvancedSiteNotices?

Some believe that the Chinese Wikinews and Chinese Wikipedia AdvancedSiteNotices should not fully mention brand names like Telegram, Instagram, Google Form, and use these external links, needing to be fixed on Phabricator T375253 immediately.

I find this very unreasonable, express regret, and seek more opinions from you all. He said: "I'm pretty sure you're not allowed to link to or even mention the brand names Telegram or Instagram or Google from a sitenotice. you can't from a CentralNotice, I don't see why a different policy should apply here. you can link to those pages from a page on your wiki and link from the sitenotice to that page on your wiki. but not directly from sitenotice to the external site. this is urgent, must be fixed immediately. (unless you can show us where someone said this is ok?)"--Kitabc12345 (لێدوان) ‏١٩:٤٥، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

'Wikidata item' link is moving. Find out where...

Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.

لە فابریکەیتر باس دەکرێت
ئەرک: T66315

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The Wikidata item sitelink currently found under the General section of the Tools sidebar menu will move into the In Other Projects section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the Discussion page before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on the project page.

We welcome your feedback and questions.
MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏١٨:٥٨، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections

Hello all,

Thank you to everyone who participated in the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted.

The following four candidates were the most voted:

1. Christel Steigenberger
2. Maciej Artur Nadzikiewicz
3. Victoria Doronina
4. Lorenzo Losa

While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024.

Learn more about the results on Meta-Wiki.

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group

MPossoupe_(WMF) ‏٠٨:٢٥، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

Seeking volunteers to join several of the movement’s committees

Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:

• Affiliations Committee (AffCom)
• Ombuds commission (OC)
• Case Review Committee (CRC)

Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by visiting the appointment page on Meta-wiki. Post to the talk page or email cst@wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,

-- Keegan (WMF) (talk) ‏٢٣:٠٧، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

'Wikidata item' link is moving, finally.

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) ‏١١:٢٩، ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, Srishti ‏١٩:٥٤، ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

Proposal to enable the "Contribute" entry point in Central Kurdish Wikipedia

Hello Central Kurdish Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language. Please help translate to your language.

The WMF Language and Product Localization team proposes enabling an entry point called "Contribute" to your Wikipedia.

The Contribute entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on Edit discovery, which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia.

Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Central Kurdish Wikipedia.

Who can access it

Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the "Contribute" icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to "view contributions" is also available to access the list of your contributions.

For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the "Contributions" option unless they change it to the "Contribute" manually.

This feature is available in four Wikipedia (Albanian, Malayalam, Mongolian, and Tagalog). We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to make the entry point optional for experienced contributors who still want to have the "Contributions" entry point as default.          

We plan to enable it on mobile for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 10th December 2024.

We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the "Contribute" entry point in your Wikipedia.

We look forward to your response soon.

Thank you!

On behalf of the WMF Language and Product Localization team. UOzurumba (WMF) (لێدوان) ‏٠٤:٢١، ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

هەڕەمەکێتی

پاش بەشداریکردنێکی کەم لە ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی، ئەم خاڵانە جێسەرنجم بوون:

١. بێسەروبەری: هەرکەس هەڵدەستێ دەستکاری وتارێک یان بەشێکی دەکات، تەنانەت دەشیانسڕنەوە! بەبێ دانانی هۆیەکی بەجێ و بێ دەلیلی سەلمێنەر. ئەو کەسانەشی ئەم کارە دەکەن بەهۆی کۆنی و ئەو پلانەی هەیانە لە ویکیپیدیای کوردیی ناوەندیدا، دەتوانن سەربەخۆیانە وتار بگۆڕن و بسڕنەوە، ئەمە لە کاتێکدا ئەم بەڕێزانە نەک هەر شارەزاییەکی زمانییان نییە، بگرە ڕێ نادەنە خۆیان بە سەرچاوەکاندا بگەڕێن بۆ ئەو بابەتەی دەستکاری دەکەن

٢. چەقبەستگێتی: زمانی کوردیی ناوەندی ئەرچی پەرەی سەندووە، هۆیەکی مەزنی مێشکەیلێکی کراوە بوون بۆ سازکردنی وشەی نوێ و دانانی واژەیلێک کە ڕەسەنترن و بەبیرهێنانەوەی وشەگەلێک کە باو نەمابوون و لەبیرکرابوون؛ بەداخەوە کە لە کۆن و ئەمڕۆش دەبینم کەسانێک هەر دەربڕینە ناقۆڵا و درێژدادڕییانەی خۆیان لا پەسەندە و نوێگەری کونجێک نابینێتەوە لە فەرهەنگی مێشکییاندا! هەر بۆیە کوردیی ناوەندی لە سایەی سەری دەستەی ئاواوە هەرگیز پێش ناکەوێت و تا بێت وشەی بیانی زۆرتر و وشەی ڕەسەن دەمرێنرێت.

٣. ناشارەزایی: زۆربەی ئەوانەی ڕێگری دەکەن لەم خزمەتە بە زمانی کوردی بکرێ، هیچ شارەزاییەکیان لە زانستی زمان نییە، شارەزاییەکی بەبڕوانامە نا، بگرە سەرچاوەخوێنی و گەڕانێکی ورد بەدوای شتەکاندا لەمانەدا بەدی ناکرێ!

لە لێدوانەکاندا ئەم ڕستانەت دێتە پێش(نەمبیستووە، نەمدیتووە، قەت نەهاتۆتە بەرچاوم، شتی وام نەخوێندۆتەوە) یەکێ نەزانێ بەڕێزیان کوچکەی یەکەمی سێکوچکەی بابان بوون؛ ئەرچی واشبیت هەر ناتوانی باڵت بەسەر هەموو وشەیەکی کوردیدا بکێشی، چ جا کە واش نیت!

جێی داخە کوردی بەو دۆخە سەختەی تێی دەپەڕێت، گەلەکەی ئاوا کەللەڕەق و چەقبەستوو و خۆپسێن بێت. AhmadDM (لێدوان) ‏١٩:٤٤، ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

سڵاو @Ahmad870:، ئێستا پەیامەکەتم بینی. لە خەمخۆریی خۆتە کە لە کاتی خۆت گرتووە و ھاتوویتەتە ئێرە، بەڵام ھیچ بەستەرێکت دابین نەکردووە تا بزانین بابەتەکە چییە. من خۆم ئێستا نازانم چی بڵێم. تکایە ناڕەزاییت لە کوێدا ھەیە، بەستەرەکەی دانێ. ⇐ئارام _وتووێژ ٢٠:٢٩، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

@Aram سپاس بۆ گرنگیدانت.

بڕوانە ئەمانە:

١. وتووێژ:تفت (کیمیا

٢. وتووێژ:ھەستۆکی

٣. وتووێژ:مناڵ

٤. وتووێژ:پەرەسەندن

٤. وتووێژی وتاری ڕەوشت! ئەوەی خۆمان لێی دواین.

ئەمانە و چەندینی تر هەن، کە پڕن لەم دەستەواژە بێبنەما و نازانستییە!

ئەمە شاڵاو نییە بۆ کەسەکان، بەڵکو بۆ ئەە ڕێبازە هزرییەیە کە پێڕەوی دەکەن. ناکرێ ئێمە لە سەرەتاین جارێ لەچاو ویکیپیدیا فراوانەکان، کار لەسەر (بیستن، بینین، خوێندنەوە، زانین)ی سنوورداری تاکانێک بکەین کە نە زۆر خوێنەری بابەتی زمانەکەی خۆیانن، نە شارەزان لە زمان، نە ئەوەبێ هەموو شێوەزارەکانیان بیستبێ، نە گەڕابن بە کوردستاندا، نە شارەزای ڕێزمانیش بن!

بێگومان هەموو کەس شیاوە گوێی بۆ ڕادێری، بۆچوونی خۆی بڵێت و ئێمەش بیبیستین، تەنانەت بۆچوونی منیش هیچی لە هی ئەوان زیاتر نییە گەر بەو دەلیلسازییە بێبنەما و ڕیشانە هاتم گفتوگۆ بکەم!

ئێمە دەبێ پشت بە نووسراو(هەڵبەتە ئەو نووسراوەش بە دەلیلسازی و ڕەخنە ڕاستییەکەی بزانین)، پاشی بە ڕەسەنێتی لە کوردیدا، پاشی گەڕان بەدوای گونجاوی و هتد..

نەک بێین ڕێسایەکی وەک “یەکدەنگی” دابنێین، ئەگەرچی لەسەر هەڵەش بێت! ئەمە پێچەوانەی ئاوەز و مێشکە! ناکرێ لەم سەدەی زانیارییە گوتەیەکی هێندە نالۆژیکی پێڕەو بکەین، ڕاستی لای کێ بێت، ئەو بۆخۆی کۆی دەنگەکانە! هەڵبەتە نە من نە کەسێکی تریش، وەک کەس گرنگ نین کاممان ڕاستیمان لایە! ئەوەی گرنگە ڕاستیمان دەستکەوت، بینی، دوای بکەوین و بەکاری بهێنین، نەک هەڵەیەک، تەنانەت دەلیلتاشیشی بۆ کرابێت لە بەرانبەر ڕاستییەکی دەلیل بۆ سازکراودا هەڵبژێرین و چاو لە ڕاستی بنووقێنین.

Ahmed870 (لێدوان) ٢٢:٠٥، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

@Ahmad870: سپاس بۆ دابینکردنی بەستەرەکان. تۆ لەو چوار دانەی یەکەم بەشداریت نەکردووە. لەوەی کۆتاییش ئەو وشەی باست کردبوو لە ناوی وتارەکە و وەک ڕەوانەکەرێکیش بۆ وتارەکە دانرا. شتێکی خراپە کەسێک بڵێ من فڵانە ناوم نەبیستووە و یەکێکیش بڵێ ئێمە ئەم ناوە بۆ ئەم شتە بەکاردێنین؟ لێرە بگەڕێی ڕەنگە ھەندێ ناوی سەیر بدۆزیتەوە. بۆ نموونە تۆ دەتزانی ڕۆژپەرست ناوی ئەم دەعبایەیە؟ یان لە وتووێژ:چیرۆکی کایەکلێ باس کراوە کە بووکەڵە بەرامبەر بە toy نییە؟ یان دووچەرخە وشەیەکی بێکێشەتر جوانترە؟ زۆر شتی تریش ھەیە کە ئێستا ھەموویانم لە بیر نییە. ئێوە ھیچ کێشەیەکتان لە وتووێژ:پەی نەبینی و گۆڕیتان چونکە لەگەڵ قسەی ئێوە یەک بوو، بەڵام شتێک لەگەڵ قسەی ئێوە یەک نەبوو، نابێ ڕق بەرامبەر بەکارھێنەران ھەڵگرن و بە کێشەی کەسی سەیری بکەن چونکە لە شوێنێکدا لەگەڵ ئێوە نەبوون. ویکیپیدیا بە یەکدەنگی بەڕێوە دەچێت و وپ:دیمیش نییە. وا بزانم پێویستە ھەندێ قانوون لە ویکیپیدیا:ناوی وتارەکان بنووسینەوە تا لەسەریان بڕۆین کە ئەوەش ھەر کۆمەڵگە دەینووسێتەوە. ⇐ئارام _وتووێژ ١٣:١٥، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

@Aramسپاس بۆ ئێوەش.

مەبەستم تەنها لە وتارانێک نەبوو کە خۆم تیایاندا بەشداربووم، بەڵکو بە گشتی لە وتووێژدا ئەم نموونانە بەرچاو دەکەون. ڕەخنەکەشم ڕوونکردۆتەوە کە لە کوێدا کێشەمان بۆ دروست دەکات، ئەگەر نا کێشەی کەسیمان نییە، چونکە کەس ئەوی تر ناناسێ، کێشەمان لەگەل ڕێبازی سەلماندن و دەلیلسازییە.

Ahmed870 (لێدوان) ١١:١٥، ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines

My apologies for writing in English. Please help translate to your language.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) ٠١:١١، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

Feminism and Folklore 2025 starts soon

Please help translate to your language

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2025 writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a campaign on CampWiz tool.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2025 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠٢:٣٥، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

Wiki Loves Folklore is back!

Please help translate to your language

Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2025 an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team --MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠٢:٣٥، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)

Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon

My apologies for writing in English. Please help translate to your language.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through the end of day, 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) ٠٠:٤٨، ٣ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

کێشەی سەر جوگرافیای کوردستان

بانگێشتنامە

@Hamagelarai: @Danial2703kurdistan: @Aram: @Amine yousefi: @Sakura emad: @Kurd2021: @Kushared: @Pirehelokan: @Serchia: @Calak: @Aza: @Paraw: @Keenîî: @ساکاتا گینتۆکی: @Calak: @ئیلامی: @فەرهاد: @مامۆستا: و سەرجەم بەشداریکەرانی تری سەر جوگرافیای کوردستان

ڕوونکردنەوە

سڵاو بۆ ھەموو لایەک، ئەمرۆ ویستم شتێکی زۆر گرنگ بۆ ویکیپیدیای کوردی باس بکەم، بە نەزەرتان باشترە بۆ شار، پارێزگا و ناوچەکانی کوردستان ئاڵا و نەخشەی کوردستان دانێین یان ئەو وڵاتانەی کوردستان بە سەریدا دابەشکراوە؟ ئەم چەند ڕۆژە لێدوانکم لە ویکیپیدیای فارسی لەگەڵ @ShewanKara: ھەبوو (کە سێ مامگ لەمەوبەر لەلایەن کاک ئارام لەبەر شەڕە دەستکاری لە وتاری کرماشان بۆ ماوەی سێ مانگ، بەربەست کرا، تاکوو ٧ی ئایاری ٢٠٢١) ئەو گوتی لێدوانێکیشم لە دژی ویکیپیدیا کوردییەکان لەبەر ھۆکاری لایەنگری بۆ ویکیمیدیا ناردووە، بۆیە ئەمەم گوت چۆن لە ویکیپیدیای کوردی دوو لایەن ھەن، لایەک دەڵێن کوردستان ھەر تاکوو پارێزگای ئیلامە و ھەندێکی تریش دەڵێن کوردستان تاکوو کەنداوی فارس دەبێت، بۆیە ئەمە بووەتە ھۆکارێک تاکوو لەلایەن ھەندێک بەکارھێنەر شەڕە دەستکاری لەسەر ئەم بابەت ئەنجام بدرێت. ئێستا ھەر ئەوەندە نییە کە ئاڵای کوردستان لەسەر ئەم ناوچانە دانێین یان نا، لەوەی ناخۆشتر ئەم ناوچە لوڕانەیە (پارێزگاکانی کۆھگیلوویە و بۆیەر ئەحمەد، چوارمەحاڵ و بەختیاری، خووزستان، بووشێھر و لوڕستان) کە بەڕاستی دیار نییە کوردستانن یان نا، ئەم ھۆکارە لە ڕۆژھەڵاتی کوردستان و دانانی شوێنی شارەکان لەسەر ئەم نەخشەیە بە ڕوونی دیارە. تکایە ڕای خۆتان لەم بوارەدا بدەن.

پێشنیار

من چەند پێشنیارێکم لەم بوارەدا ھەیە، یەکەم بە نموونە لە جیاتی دانانی ئاڵای کوردستان یان تورکیا لەسەر ئامەد ھەر وەکوو ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی لەسەرێ بنووسین «وڵات: تورکیا» و لە خوارەوەش بنووسن «پارچە: باکووری کوردستان»، دووەم تاگی شوێنی شارەکان لەسەر نەخشەی ڕۆژھەڵاتی کوردستان ھەڵەیەکی زۆری تێدایە و ئێمە دەبێت یان نەخشەیەک لە ھەموو کوردستانی گەورە دانێین یان نەخشەی ڕۆژھەڵاتی کوردستان (گەر خۆشەویستان بە ڕای خۆیان ئاوەیان پێ باشترە کە ھیچ، دەنا گەر ڕای لەسەر گۆڕینی نەخشە دەدەن) دەیگۆڕین. تکایە ھەموو ڕای خۆیان بڵێن. زۆر سپاس کە تاکوو کۆتایی بەشدار بوون. ☀️AGH☀️ _{(لێدوان)} ‏‏٢٣:٤٢، ٥ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)

دەنگدان

پشتگیری

• لەگەڵ من پێم باشە و لەگەڵم. --ئاراس نوری (لێدوان) ‏٠٩:٤٥، ٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)
• لەگەڵ لەگەڵ برادەرانی دیکەش باسم کردووە، پێویست بە ئاڵای هیچ لایەک ناکات. ویکیپیدیا دەبێت بێلایەن بێت، بۆئەوەی شەڕەکەش درووست نەبێت دەکرێت بەمجۆرە بنووسرێت وەک نموونە؛ ئامەد، باکووری کوردستان، تورکیا. Kushared (لێدوان) ‏١٤:١٤، ٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)
• لەگەڵ لەگەڵ ڕای بەڕێز Kushared. ℋ𝒶𝓇𝓎𝒶𝒹 _{وتووێژ💬} ‏١٤:٢٩، ٧ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)
• لەگەڵ پێویستە بە واقعی و بێلایەنی چاو لەو بابەتانە بکرێ. پێویستە نەخشەکان واقعی بن و ھی لێکدانەوەی چەند سەدە لەمەوبەر نەبن. پێم وانییە خاکی کوردستان بگاتە کەنداوی فارس. پێویستە ئەو نەخشەیەی ئێستا لە وتارەکانی ڕۆژھەڵات بەکاردێ، بگۆڕدرێ بۆ یەکێکی دروست. بۆ وڵاتیش، با ناوی وڵاتەکە بنووسرێت و لە تەنیشتیشی ناوی پارچەی کوردستان لەنێو دوو کەوانە بنووسرێت. سەرچیا — ‏١٤:٤٣، ٨ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)
• لەگەڵ ShewanKara (لێدوان) ‏١٨:٥٥، ٨ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)

بێلایەن

بێ لایەن: لە ئیستادا بێ لایەن دەمێنمەوە چونکە شارەزاییەکی تەواوم لە دابەشکارییەکانی کوردستان نییە بەڵام ئەم بیرورایەم پێ باش بوو

نموونە لە جیاتی دانانی ئاڵای کوردستان یان تورکیا لەسەر ئامەد ھەر وەکوو ویکیپیدیای کوردیی کورمانجی لەسەرێ بنووسین «وڵات: تورکیا» و لە خوارەوەش بنووسن «پارچە: باکووری کوردستان»

🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٣:٥٢، ٧ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)

دژایەتی

• دژ بە بۆچوونی من نەخشەی کوردستان باشە ، درێژبوونەوە بۆ کەنداوی فارس . تا ئێستا هەموو نەخشەیەکی کوردستان بۆ کەنداوی فارس کێشراوە . نابێت خۆمان پلانەکە بگۆڕین.

زۆر لە نووسەرانی لوڕ، کورد بوونی خۆیان قبوڵە. ئیلامی (لێدوان) ‏٠٩:٢٣، ٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)

• دژ سڵاو لەزۆرینەی نەخشەکان، کوردستان بۆ کەنداوی فارس بەردەوامە.

لوڕەکان خۆیان یەکێک لە خێڵەکانی نەتەوەی کوردن کە زۆرینەیان ڕازین. نووسەرانی عەرەب و کورد و ئینگلیزی هەموویانیان لوڕیان بە کورد زانیگە. DK2 (لێدوان) ‏١١:٠٦، ٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)

• دژ من لە گەڵ گۆڕینی نەخشەی ڕۆژهەڵاتا رازینیم. ورووگڕ (لێدوان) ‏١۶:۱۶، ٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)
• دژ مامۆستا (لێدوان) ‏١٩:٥٨، ٨ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)
• دژ نەخشەی کوردستان و سنوری له زۆرینەی نەخشەکانی کوردستان بۆ کەنداوی فارس کێشراوە. دژایەتی دەستکاریکردنی نەخشەی کوردستان دەکەم. بەڵام ئەگەر دەوڵەت بنووسگێت، تورکیا ئەو جا کوردستان، من دژایەتیم نییە. احمد ۲۶۲۱ (لێدوان) ‏٢٢:٢٢، ٨ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)

 لێدوانەکان

شتێکی باشە! گەر بۆ ئەوەی ھەم بۆ خۆمان و خوێنەران ڕوون بێت بکرێت. ℋ𝒶𝓇𝓎𝒶𝒹 _{وتووێژ💬} ‏٠٢:٣٥، ٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC) سپاس بۆ بەڕێزان کە ڕای خۆتان دا و خۆشحاڵ دەبم ئەوانەی تریش ڕای خۆیان بڵێن، من خۆم لەو لیدوانە پێم باشترە وەکوو کەسێکی بێلایەن بم. ☀️AGH☀️ _{(لێدوان)} ‏‏١١:٢٩، ٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC) ئێستا دوو وتووێژ هەیە : یەکێکیان ئەوەیە کە بە نووسینی وڵات کوردستان ڕازین یا نە ، یەکێکی تر نەخشەی کوردستانە. من لە گەڵ ئەوا کە بنووسگێت وڵات: تورکیا، پارچە:باکووری کوردستان رازیم بەڵام لە گەڵ گۆڕینی نەخشەی ڕۆژهەڵاتا رازی نیم. DK2 (لێدوان) ‏١٤:٥٦، ٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC) زۆر سپاس بەڕێز @Kushared: بۆ دەنگدانتان، ئەی ڕای خۆتان لەبارەی گۆڕینی نەخشەی ڕۆژھەڵاتی کوردستان چییە؟ ☀️AGH☀️ _{(لێدوان)} ‏‏١٧:١٦، ٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)

بۆ نەخشەکە پێویستیمان بە سەرچاوەی باش هەیە کە یەکلایی بکاتەوە، ناکرێت لە قسەی خۆمانەوە شتەکان درووست بکەین. بەداخەوە هیچ ناوەندێکی فەرمی و دەزگایەکم پێ شک نایەت کە کارێکی لەسەر ئەم بابەتە کردبێت. بزانین بەکارهێنەرانی دیکە چی دەڵێن. بەشێک لە نەخشەکان کە من دیومە سنووری ئەرمینیا/ئازەربایجان و جۆرجیاشی تێدابووە، کە دیار نییە کورد ئێستا لەوێ دەژی یان نا. Kushared (لێدوان) ‏٢٠:٣٧، ٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)

بۆ مەسەلەی وڵاتەکە، من خۆم وەڕەز بوومە کە یەکێ دێ دەیکاتە کوردستان و یەکێ تریش دێ و دەیکاتە ئێران (و بۆ پارچەکانی تریش ھەر وا) بۆیە، من تاقەتی ئەم بەزمەم نەماوە. کۆمەڵگە چیی وت، وا دەکەین. بۆ نەخشەکەش من خۆم ھیچ سەر لە بابەتە جوگرافی و پۆتانییەکان دەرناکەم. ئەسڵەن ئەو مۆدیوولی ڕۆژھەڵاتەش لە ویکییەکانی تر نەبوو و خۆمان دروستمان کرد. بەکارھێنەر:Hamagelarai نەخشەکەی پەیدا کرد و ھەر خۆیشی پۆتانەکانی دا نا. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٠:٣٢، ٧ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)

ئایا کێشەکە تەنیا لەسەر ڕۆژهەڵاتی کوردستانە یان لەسەر پارچەکانی کەشە، وەک دەزانین هەموو پارچەکان ئەو کێشەیەیان هەیە کە ئایا ئەو بەشە کوردستانە یان نا مامۆستا (لێدوان) ‏١٥:١٩، ٧ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC) سڵاو هاوڕێیان، بەمەبەستی نەخشەکە هەر لەخۆوە دروستمان نەکردووە، ئەتوانم بڵێم ئەمە ئەزموونی چەند ساڵەمە و زۆرێکم لەسەر خوێندووەتەوە و زۆر نەخشەی جیاوازم سەیرکردووە و زورێک لێدوانم لەگەڵ کەسایەتی شارەزادا کردووە و تەنانەت خەڵکی ناوچەکانیش، بەتایبەت ناوچە لوڕ نشینەکان، کەزۆرییان خۆیان بە کورد دەزانن و لەئێستادا خەبات دەکەن لەنێو بزوتنەوە کوردیەکاندا، بەڵام مخابن باری سیاسی و بەتایبەت مەسەلەی مەزهەبی کاری تێکردوون و خۆیان بەکورد نەزانن، لە ئێستادا ئەوەتا ئیش لەسەر جودای ئێزیدیان و زازا و شەبەک و لوڕ و لەک دەکەن و خەریکە بۆ شیان دەچێتە سەر، کێشەی ئێمەی کورد لەوەدایە کە فەرهەنگ و زمانێکی یەکگرتوومان نییە، من لەسەر نوسینی هەر وتارێک لە ناوچەکانی کوردستان پەیوەندی دەکەم بە خەڵکی ناوچەکەوە و بۆئەوەی کەمترین هەڵە بکەم، لە ئێستادا بەپێی هەموو پێوەرێک لوڕ کوردن و بەپێی هەندێ سەرچاوەکان تەنانەت کورد لەوێوە هاتوون و بڵاو بونەتەوە، ئەو نەخشەی ڕۆژهەڵاتی کوردستانە لە ئێستادا دروستە بەڵام کەم و کوڕی هەرتیادایە، بەهیوای ئەوەی نەخشەیە باشتر دروست بکەم، با ئێمە کوردانە بیر بکەینەوە و نە سۆز و نە سیاسەت و نە ئاین بەسەرمانا زاڵ نەبێت، با شتێک بکەین زانستیانە بێت، با شتگەلێک نەکەین بەدڵی دوژمنانی کوردبێت، ئەم بوارەی ئێمە کاری تیادەکەین دەبێتە سەرچاوە و مێژوو دەبێتە ئەرشیف، سوپاستان دەکەم بۆ وتەکانتان هەربمێنن. — ئەم لێدوانە لەلایەن Hamagelarai واژوونەکراوە. (لێدوان • بەشدارییەکان) ٠٩:١٨، ١٦ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)

Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter

Hello everyone!

We’re excited to announce that the next Language Community Meeting is happening soon, February 28th at 14:00 UTC! If you’d like to join, simply sign up on the wiki page.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

Got a topic to share? Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to reply to this message or add agenda items to the document here.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter.

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!

MediaWiki message delivery ٠٨:٢٩، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)

Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment

My apologies for writing in English. Please help translate to your language.

I am writing to you to let you know that proposed changes to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter are open for review. You can provide feedback on suggested changes through the end of day on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) ١٨:٥١، ٧ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)

An improved dashboard for the Content Translation tool

Hello Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language, Please help translate to your language.

The Language and Product Localization team has improved the Content Translation dashboard to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device.

With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below.

Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.

In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.

We will implement this improvement on your wiki on Monday, March 17th, 2025 and remove the current dashboard by May 2025. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread.

Thank you!

On behalf of the Language and Product Localization team.

UOzurumba (WMF) ٠٢:٥٥، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)