ویکیپیدیا:دیوەخان (جۆراوجۆر)/ئەرشیڤی ٧

دێکانی باشووری کوردستان

@Serchia: @Kushared: و بەکارھێنەرانی تر. دوێکە ساکوورا ئەم وتارەی گوندێ شەتونسی سڕییەوە کە وا دیارە ئەشێ گوندێک بێت لە ناوچەی ئامێدی. من ھەرچی گەڕام بۆم پشتڕاست نەکرایەوە گوندەکە دەکەوێتە کوێوە. لە ئەم لیستەشدا نوبوو [١]. پێم ناخۆشە ئەو وتارانە بسڕمەوە بۆ داھاتوو. بۆیە ویستم بزانم سەرچاوەیەکی بڕواپێکراو ھەیە بە ئانلاین دەربارەی گوندەکانی باشووری کوردستان؟ سپاس. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏١٩:٠٠، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

لێرەیش لە کتێبی گوندەکانی باشووری کوردستانی عەبدوڵڵا غەفووریشدا بۆم نەدۆزراوە. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏١٩:٢٦، ١٠ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

@Pirehelokan بەپێی ئەنجامەکانی گووگڵ و یوتیووب دەبێت گوندەکە ھەبێت و سەر بە دەڤەری دۆسکی بێت. بەڵام ھیچێک لەم سەرچاوانە کەڵکی دانانیان نییە بۆ ویکیپیدیا. Kushared (لێدوان) ‏٠٦:١٥، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

@MFTG ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:٤٠، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

سڵاو ھاوڕێیان، ئەو گوندە ناوی (شەتینس)ە لە پارێزگای دھۆک لە قەزای ئامێدی ناحیەی دێرەلووکە.

MFTG (لێدوان) ‏٢١:٣٥، ١١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

Invitation to join the Movement Strategy Forum

داڕێژە:More languages

Hello everyone,

The Movement Strategy Forum (MS Forum) is a multilingual collaborative space for all conversations about Movement Strategy implementation.

We are inviting all Movement participants to collaborate on the MS Forum. The goal of the forum is to build community collaboration, using an inclusive multilingual platform.

The Movement Strategy is a collaborative effort to imagine and build the future of the Wikimedia Movement. Anyone can contribute to the Movement Strategy, from a comment to a full-time project.

Join this forum with your Wikimedia account, engage in conversations, and ask questions in your language.

The Movement Strategy and Governance team (MSG) launched the proposal for the MS Forum in May 2022. There was a 2-month community review period, which ended on 24 July 2022. The community review process included several questions that resulted in interesting conversations. You can read the Community Review Report.

We look forward to seeing you at the MS Forum!

Best regards,

the Movement Strategy and Governance Team

User:MNadzikiewicz (WMF) ‏١١:٣٢، ٢٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

The Vector 2022 skin as the default in two weeks?

The slides for our presentation at Wikimania 2022

Hello. I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average 87% of active logged-in users of those wikis use Vector 2022.

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to any other skins. No changes are expected for users of these skins.

• Top of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

• A section of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

About the skin

[Why is a change necessary] The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. The old Vector doesn't meet their needs.

[Objective] The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes and test results] The skin introduces a series of changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

• The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
• The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
• The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on.
• The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Try it out] Try out the new skin by going to the appearance tab in your preferences and selecting Vector 2022 from the list of skins.

How can editors change and customize this skin?

It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out our repository for a list of currently available customizations, or add your own.

Our plan

If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar.

Request for more time to discuss the change

If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the talk page of the project. We will gladly answer! Also, see our FAQ. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (talk) ‏٠٤:١٤، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

جوڵاندنی قاڵبەکان

من دەمەوێت راوێژ بە ئێوەی بەڕێوەبەرانی ویکیپیدیای کوردی سۆرانی بکەم بۆ گواستنەوەی قاڵبی بەکارهێنەر لە دۆمەینی قاڵبەوە بۆ دۆمەینی بەکارهێنەر وەک لە ویکیپیدیای عەرەبیدا دەکرێت وەک داڕێژە:بەکارهێنەری ئەندام 2 و داڕێژە:بەکارهێنەری ئاڵای دەستکاریکەر — ئەم لێدوانە لەلایەن Mhab Zdan1 واژوونەکراوە. (لێدوان • بەشدارییەکان) ١٢:٥٠، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

@Mhab Zdan1: سڵاو، ئەتوانیت ئاماژە بەو داڕێژە (قالب)انە بدەیت؟ و بەستەریان پێ بدەیت تا بزانین چۆنە؟ 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٣:٠٤، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

مەسیری من و مافی بەڕێوەبەری

سڵاو، ویستم بڵێم کە من لە ھاوینی ٢٠٢٢ و زیاتریش ئەم دوو مانگەی کۆتایییەوە ئیتر نە چالاکیم ھەبووە و نە ئاگاشم لە پڕۆژەکە ماوە، بۆیە دەمەوێت بڵێم لەمەودوا من کاری بەڕێوەبەری ناکەم و ئەمەشم بۆ ئەوە دروست کرد تا یان مافی بەڕێوەبەریم لێ بستێننەوە یانیش گەر ڕازی نەبوون، ئەوا دوو ڕۆژی تر ھیچ گلەیی لە من نەکرێت کە لەبەر چی ناچالاکم یانیش کار بە مافی بەڕێوەبەرییەکەم ناکەم. دەمەوێ بڵێم کە من ھیچی تر بەکارھێنەرەکەی پێشوو نیم و لەمەودوا وەک بەکارھێنەرێکی ئاسایی گەر پێم کرا، جاروبار دەستکاری دەکەم و گەر پێشم نەکرا، ئەم پەیامە دەبێتە بەڵگە کە لەبەر چی ناچالاکم. بەھیوای سەرکەوتن بۆ پڕۆژەکە و ھەموو ئەوانەشی کە چالاکن. ئێوە کە ئەم پەیامە دەخوێننەوە، تکایە بەدڵسۆزییەوە کار لەسەر پڕۆژەکە بکەن و گەر ئەوەشتان پێ نەکرا، نەشێواندنیشی ھەر جێگای پێزانینە. سپاس! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٦:٠٠، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

Update on Vector 2022

Hello. I'm sorry for not communicating in your language. I'll be grateful if you translated my message. I'm writing on behalf of the Web team working on the new skin, Vector 2022.

We wanted to apologize for the delays in the deployment of Vector 2022. We know many of you are waiting for this eagerly. We have been delaying the deployment because we have been working on the logos. It has taken us more time than originally expected. Once the logos are ready, we will let you know the exact date of deployment. We are planning for either the next (more likely) or the following week. If your wiki doesn't currently have a localized logo, we encourage you to reach out to us and we can help make one.

We invite you to get involved in the project. Contact us if you have any questions or need any help, particularly with the compatibility of gadgets and user scripts. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (talk) ‏٢٣:٢٤، ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

Invitation to attend “Ask Me Anything about Movement Charter” Sessions

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

زمانی زیاتر • Please help translate to your language

Hello all,

During the 2022 Wikimedia Summit, the Movement Charter Drafting Committee (MCDC) presented the first outline of the Movement Charter, giving a glimpse on the direction of its future work, and the Charter itself. The MCDC then integrated the initial feedback collected during the Summit. Before proceeding with writing the Charter for the whole Movement, the MCDC wants to interact with community members and gather feedback on the drafts of the three sections: Preamble, Values & Principles, and Roles & Responsibilities (intentions statement). The Movement Charter drafts will be available on the Meta page here on November 14, 2022. Community wide consultation period on MC will take place from November 20 to December 18, 2022. Learn more about it here.

With the goal of ensuring that people are well informed to fully participate in the conversations and are empowered to contribute their perspective on the Movement Charter, three “Ask Me Anything about Movement Charter" sessions have been scheduled in different time zones. Everyone in the Wikimedia Movement is invited to attend these conversations. The aim is to learn about Movement Charter - its goal, purpose, why it matters, and how it impacts your community. MCDC members will attend these sessions to answer your questions and hear community feedback.

The “Ask Me Anything” sessions accommodate communities from different time zones. Only the presentation of the session is recorded and shared afterwards, no recording of conversations. Below is the list of planned events:

• Asia/Pacific: November 4, 2022 at 09:00 UTC (your local time). Interpretation is available in Chinese and Japanese.
• Europe/MENA/Sub Saharan Africa: November 12, 2022 at 15:00 UTC (your local time). Interpretation is available in Arabic, French and Russian.
• North and South America/ Western Europe: November 12, 2022 at 15:00 UTC (your local time). Interpretation is available in Spanish and Portuguese.

On the Meta page you will find more details; Zoom links will be shared 48 hours ahead of the call.

Call for Movement Charter Ambassadors

Individuals or groups from all communities who wish to help include and start conversations in their communities on the Movement Charter are encouraged to become Movement Charter Ambassadors (MC Ambassadors). MC Ambassadors will carry out their own activities and get financial support for enabling conversations in their own languages. Regional facilitators from the Movement Strategy and Governance team are available to support applicants with MC Ambassadors grantmaking. If you are interested please sign up here. Should you have specific questions, please reach out to the MSG team via email: strategy2030@wikimedia.org or on the MS forum.

We thank you for your time and participation.

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,

MNadzikiewicz (WMF) ‏١٥:٣٣، ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

Apply for Funding through the Movement Strategy Community Engagement Package to Support Your Community

داڕێژە:More languages

The Wikimedia Movement Strategy implementation is a collaborative effort for all Wikimedians. Movement Strategy Implementation Grants support projects that take the current state of a Movement Strategy Initiative and push it one step forward. If you are looking for an example or some guide on how to engage your community further on Movement Strategy and the Movement Strategy Implementation Grants specifically, you may find this community engagement package helpful.

The goal of this community engagement package is to support more people to access the funding they might need for the implementation work. By becoming a recipient of this grant, you will be able to support other community members to develop further grant applications that fit with your local contexts to benefit your own communities. With this package, the hope is to break down language barriers and to ensure community members have needed information on Movement Strategy to connect with each other. Movement Strategy is a two-way exchange, we can always learn more from the experiences and knowledge of Wikimedians everywhere. We can train and support our peers by using this package, so more people can make use of this great funding opportunity.

If this information interests you or if you have any further thoughts or questions, please do not hesitate to reach out to us as your regional facilitators to discuss further. We will be more than happy to support you. When you are ready, follow the steps on this page to apply. We look forward to receiving your application.

Best regards,
Movement Strategy and Governance Team
Wikimedia Foundation

MNadzikiewicz (WMF) ‏١٦:٢٥، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

Enabling Content and Section translation tool in Central Kurdish Wikipedia

Hello Friends!

Apologies as this message is not in your native language, Please help translate to your language.

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section and Content translation tool in Central Kurdish Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test the new Section Translation tool so you can:

• Give us your feedback
• Ask us questions
• Tell us how to improve it

Below is background information about the tools and how you can test the Section translation tool.

Background information

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. However, the tool is not out of beta in Central Kurdish Wikipedia, limiting the discoverability of the tool and its use and blocking the enablement of the Section translation in your Wikipedia

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

• Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones
• Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device

We plan to enable the tools on Central Kurdish Wikipedia in the coming week if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on the project talk page

Try the Section translation tool

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled on Central Kurdish Wikipedia, you’ll have access to https://ckb.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

Provide feedback

Please provide feedback about Section translation on the project talk page. We want to hear about your impressions on

• The section translation tool
• What do you think about our plans to enable it
• Your ideas for improving the tool

Thanks and we look forward to your feedback and questions.

.On behalf of the WMF Language team UOzurumba (WMF) (لێدوان) ‏١٢:٢١، ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

Hi @UOzurumba (WMF): In my opinion, it would be a good thing to enable this feature if there are no technical problems so that mobile users can use it. Thank you very much for your efforts and the team! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٥:١٤، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

Thank you, Aram .for your feedback, the team will go ahead and enable the tools in your Wikipedia UOzurumba (WMF) (لێدوان) ‏١٣:٢٩، ١٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

 Great! Thanks! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٠:٠٦، ١٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

Content and Section Translation tool enabled in Central Kurdish Wikipedia

Hello Friends!

The WMF Language team is pleased to let you know that we have enabled the Section translation and Content translation tools in Central Kurdish Wikipedia.

The Content translation tool can be discovered by users through several entry points. However, users not interested in translation can disable it from their preferences. Also, with the Section translation tool, you can start translating an article on your mobile device right when you notice it is missing in Central Kurdish. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for Central Kurdish. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below.

Image of the entry point

We know that these tools will help translators in your community to add content using any device with ease. Content created with the Content and Section Translation tool will be marked with the "[٢]" and “sectiontranslaiton” tag, respectively, for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are very interested in hearing about your experience using the tools and reviewing the content created with it.

So, enjoy the tools and provide feedback on improving it.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (لێدوان) ‏٢٠:٣١، ١٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC) On behalf of the WMF Language team.

Hi @UOzurumba (WMF): Sorry for the late reply. Thank you for adding these good features, but I think Section translation doesn’t work for me. Is there anything wrong? ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٣:٠٤، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

Hello Aram,

Apologies for the late reply. Please can you explain the issue you are having?

Thank you UOzurumba (WMF) (لێدوان) ‏١٨:٢٤، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

Hi @UOzurumba (WMF):, it's OK and I often reply late. :) I tried it now and it worked, but when you announced that the section translation had been added, I tried it and it didn't work. Anyway, it works now and I thank you very much for coming to the problem. However, in Content Translation, we have a problem with Google Translate that translates texts into Northern Kurdish (en:Kurmanci, ku), not Central Kurdish (en:Sorani, ckb). Can you please follow up on that problem? Thanks! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٥٥، ٥ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

@UOzurumba (WMF): You can ignore my above comment because the problem is now fixed. I hope users make good use of these features and don't force us to disable them. Thank you very much to you and the team! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:٥٠، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

Hello Aram ,sorry I did not reply to your comment about the MT translation issue and I am happy it has been resolved. Please, don't hesitate to let us know if you and your community encounter any problem while using the tool. Thank you! UOzurumba (WMF) (لێدوان) ‏١٩:٣٩، ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

Default machine

Hi @UOzurumba (WMF):, as the tool now also supports Google Translate, I think it is better to make Google Translate default for all users. سەرچیا — ‏١٧:٥٠، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

Thank you سەرچیاfor the feedback. Since there is no objection to this request, I have created a ticket for this request.

Best regards

UOzurumba (WMF) (لێدوان) ‏٢٠:٢٦، ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

Hello ,سەرچیا

Further to the above request to make Google translate the default in Central Kurdish Wikipedia (ckbWiki), the language team would like to learn more about why the ckbWiki community prefer Google Translate. Which aspect of Google translate is better than the current default; for instance, is your preference based on the dialect used, writing system, sentence structure of the translation, etc? we want to know because our data suggests otherwise.

From the Machine translation report, there were more deletions for articles created using Google (30% than NLLB-200 (1%) for Central Kurdish. Also, the NLLB-200 seemed to require users to edit less. We would appreciate your community providing insight to help us learn more about your preference. Thank you! UOzurumba (WMF) (لێدوان) ‏٢٢:٣٩، ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

I translated a few articles and tried the future as a test for some articles, what I noticed generally is that Google Translate results are

better, in terms of giving the intended meaning, also for grammar and spellings. Both of them have some flaws too, but whether to decide on making one default, I prefer Google Translate here. سەرچیا — ‏١٤:٢٣، ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

Community Wishlist Survey 2023 opens in January!

Please help translate to your language

Hello

The Community Wishlist Survey (CWS) 2023, which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, 23 January 2023, at 18:00 UTC and will continue annually.

We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!

The dates for the phases of the Survey will be as follows:

• Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023
• Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023
• Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023
• Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023

If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in the CWS sandbox.

We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!

سپاس! Community Tech, STei (WMF) ‏١٢:٥٩، ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

Vote for your favourite Wikimedia sound logo

We are really sorry for posting in English

Voting in the Wikimedia sound logo contest has started. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. Learn more on Diff.

The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of volunteer screeners and the selection committee who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge.

Best wishes, Arupako-WMF (لێدوان) ‏٠٨:٣٤، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

داواکردنی مافی بەڕێوەبەری ڕووکار

حاڵەت:

 کرا بڕوانە مێتا 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٦:١٦، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

ئەم لێدوانە بەسراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.

---

سڵاو پێویستم بە مافی بەرێوەبەری ڕووکار ھەیە بۆ دەستکاریکردن/بەرەوپێشبردنی پەڕەکانی میدیاویکی (JS, CSS) لە ئێستادا تەنھا بەڕێز Aramـە کە کار بە مافەکە بکات و بۆیە بە پێویستم زانی جگە لە بەڕێز ئارام کەسێکی تریش ھەبێت ھەمان مافی ھەبێت و کاری پێ بکات  زۆر سوپاس!. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٦:٢٨، ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

پشتگیری

• لەگەڵ--◂  ئێپین  _♬ ‏٢٠:٢١، ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
• لەگەڵ ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٠:٠٧، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)
• لەگەڵ Kushared (لێدوان) ‏١٣:٣٢، ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

دژایەتی

لێدوان

سپاس 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٦:٢٨، ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

---

ئەم وتووێژەی سەرەوە بەستراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.

Feminism and Folklore 2023

Please help translate to your language

Dear Wiki Community,

Christmas Greetings and a Happy New Year 2023,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2023 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a fountain tool or dashboard.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the fountain/dashboard link on the meta project page.

This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in this Google form and mark a mail to support@wikilovesfolklore.org with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023.

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2023 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏١٠:٢٣، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

وتارە بادینییەکان

سڵاو ھاوڕێیان، @Aram:، @Serchia:، @Kushared:، @Calak: و بەکارھێنەرانی تر. کەستان بیرتان دێت کە داخۆ پۆلێک یان داڕێژەیەکمان ھەبوو بۆ ئەو وتارانەی بە بادینی نووسرابوون؟ سپاس پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏٢١:٣٩، ٣ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو @Pirehelokan:ی ئازیز، ببوورە کە درەنگ وەڵامم دایەوە. وەختی خۆی ئەو وتارانە داڕێژەی {{کوردیی باکووری}} لەسەریان دانرابوو؛ و لە پۆل:وەتارەکان بە کوردیی باکووری کۆکرابوونەوە. تەنیا ئەم پێنج وتارەم بیرە کە سڕیمانەوە.

1. باتیفا
2. بەفر
3. چیایێ کورەژاری
4. شێلادزێی
5. ھرورێ

بێجگە لەوانەش، پڕۆژەی بەیتەلحیکمە ٢٤ وتاری بادینییان لێرە ساز کردبوو. برادەرانی ئەولامان ئاگادار کردەوە کە بیبەنە لای خۆیان و ھەوڵی پڕۆژەکەش نەفەوتێت. ئەوەندەی بزانم بردیانە ئێرە و ئیتر ئاگادار نیم کە چییان لێ کردن. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٢٧، ١٠ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

@Aram:، دەستان خۆش. پێشتر لێرە باسێک کرا لەسەر ئەو وتارانەی بە کوردیی باکووری، ھەورامی لەکی و.. دەنووسرێن (واتە بە ئەلفوبێی سۆرانی). من ڕام ئەوە بووە و ھەیە کە ھەر وتارێک بەو زمانانە نووسرا ڕایبگرین و لە پەڕە سۆرانییەکەیەوە بەستەری بۆ بدەین. بۆ نموونە بڵێین بۆ خوێندنەوەی ئەو وتارە بە بادینی لێرە کلیک بکە (وەک پەڕەی ڕوونکردنەوە). ئەمەش لەبەر ھۆکاری مافی مرۆڤ و مافی زمانی و زیادکردنی وتارەکان و ڕاونەنانی وتارنووسەکان بە جۆرەکانی تری کوردی دەڵێم. بۆ نموونە شێلادزێ یەکەم بە بادینی نووسرا. سپاس. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏٢١:٢٥، ١١ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

@Pirehelokan: ڕاستە پێشتر ڕێک لێرە باسەکە کرایەوە و سەریشی نەگرت. دەتەوێت وەک ویکیی کورمانجی و چینی لای تابی وتووێژی وتارەکان، شوێنێک بۆ زارەکانی تریش دروست بکرێت. ناڵێم ناکرێت، دەکرێت، بەس بەخوا یەکەم ئاسان نییە و دووەمیش، کە ئیشەڵڵا ھەڵەم، کێشەی زیاتر ڕوومان تێ دەکات. تێدەگەم کە چەن دڵسۆزی بۆ کوردی، بەڵام ئەوەتا زازاکی و کوردیی باکووری پڕۆژەی خۆیان ھەیە. کوردیی خوارگیش کە زارەکانی تر سەر بە ئەوێن، گەڕێندراوەتەوە ئینکیوبەیتر و بڕواش ناکەم ئاوا بە ھەوڵی تاکە کەسێک دروست بکرێت چونکە بەڕاستی دەزانم کە ئاسان نییە. ئێستا ھەرچۆنێ بێ تۆزێ جڵەو گیراوە، ئەوکاتە ئەمەش ناکرێت. وەک دەڵێن، ماڵ خۆی نەبوو، میوانیش ڕووی تێ کرد. من ئێستا ئەوەندە چالاک نەماوم و ڕای من زۆر گرنگ نییە، تەنیا ویستم ئەوەی لەسەرمە ئاماژەی پێ بدەم. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٠٠:١٩، ١٢ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

Editing news 2023 #1

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

This newsletter includes two key updates about the Editing team's work:

1. The Editing team will finish adding new features to the Talk pages project and deploy it.
2. They are beginning a new project, Edit check.

Talk pages project

Some of the upcoming changes

The Editing team is nearly finished with this first phase of the Talk pages project. Nearly all new features are available now in the Beta Feature for ئامرازەکانی وتووێژ.

It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "بابەت دابنێ" button. You will be able to turn them off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Please tell them what you think.

Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)

An A/B test for ئامرازەکانی وتووێژ on the mobile site has finished. Editors were more successful with ئامرازەکانی وتووێژ. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.

New Project: Edit Check

The Editing team is beginning a project to help new editors of Wikipedia. It will help people identify some problems before they click "پاشەکەوتکردنی گۆڕانکارییەکان". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please watch that page for more information. You can join a conference call on 3 March 2023 to learn more.

–Whatamidoing (WMF) (لێدوان) ‏٢٣:٢٤، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

Your wiki will be in read only soon

بە زمانێکی تر ئەم پەڕەیە بخوێنەرەوە • Please help translate to your language

ڕێکخراوی دامەزراوەی ویکیمیدیا تاقیکردنەوەیەک گواستنی لەنێوان یەکەم داتاسەنتەر و دووەم داتا سەنتەری ئەنجام ئەدات دڵنیا دەبینەوە لەوەی ویکیپیدیا و ویکییەکانی تری ئەتوانن لەسەر ھێل بمێنەوە و کاربکەن تەنانەت لەدوای کارەساتەکەش بۆ ئەوەی دڵنیا ببینەوە کە ھەموو شتێک کاردەکات، بەشی تەکنۆلۆژیای ویکیمیدیا پێویستی بەوەیە تاقیکردنەوەکە بەپێی پلانەکە بکەن، ئەم تاقیکردنەوەکە ئەوەمان نیشان ئەدات کە ئایا ئەتوانین بەشێوەیەکی باوەڕپێکراو داتا سەنتەرێک بۆ دانەیەکی تر بگوازنەوە. تاقیکردنەوەکە پێویستی بە چەندین تیم ھەیە کە ئامادەکاری بکەن و ئامادە بن بۆ تاقیکردەوە بۆ ڕێگە گرتن لە ھەر کێشەیەکی چاوەروان نەکراو

All traffic will switch on 1 March. کاتی تاقیکردنەوە لە ١٤:٠٠ UTC دەستپێدەکات

بەداخەوە، بەھۆی چەن سنوورداربوونێک لە میدیاویکی گشت دەستکارییەکان پێویستە رابگیرێن لەو کاتەی کرداری گواستنەوەکە جێبەجێ دەکرێت ئێمە داوای لێبوردن ئەکەین بۆ ئەم لەکارکەوتنە، لە داھاتوودا کار لەسەر باشترکردنی دەکەین

بۆ ھەموو ویکیەکان بۆ ماوەی کاتێکی کەم، تۆ ئەتوانیت بخوێنیتەوە، بەڵام ناتوانیت دەستکاری بکەیت.

• تۆ ناتوانیت دەستکاری بکەیت بۆ ماوەی زیاتر لە سەعاتێک لە چوارشەممە ١ ئازاری ٢٠٢٣.
• ئەگەر تۆ ھەوڵی دەستکاری بدەیت لەم کاتانە تۆ نامەیەکی ئاگاداکردنەوە لە ھەڵەت پێدەگات ھیوامان وایە ھیچ دەستکارییەک نەفەوتێت لەم ماوەیەدا، بەڵام ئێمە ناتوانین گرەنتی بکەین ئەگەر نامەی ئاگادارکردنەوە لە ھەڵەت بینی، ئەوا تکایە بوەستە تا ھەموو شتێک دەگەڕێتەوە بارودۆخی ئاسایی ئەوکات ئەتوانیت دەستکارییەکانت پاشەکەوت بکەیت. بەڵام، ئێمە پێشنیار ئەکەین کۆپیەک لە دەستکارییەکانت لەبەر بگریتەوە تەنھا بۆ ئامادەکاری لەھەر کێشەیەک

کاریگەرییەکانی تر:

• کارەکانی پشتەوە لەوانەیە خاوتر ببنەوە و ھەندێکیان بووەستن. بەستەرە سوورەکان لەوانەیە نوێ نەبنەوە وەک پێشووتر بە خێرایی و بە ئاسایی ئەگەر وتارێک دروست بکەیت لە وتارێکی ترەوە بەستەری بۆ درابێت ئەوە بەستەرە سوورەکەی لە وتارەکەی تر بە سووری دەمێنێتەوە بۆ ماوەیەکی درێژتر لە جاران ھەندێک لەسکریپتە کارپێکراوە درێژەکان دەوەستن.
• پێشبینی دەکەین بڵاوکردنەوەی کۆدەکان وەک هەر هەفتەیەکی تر ڕووبدات. بەڵام وەستانی ھەندێک لە کۆدە حاڵەت-بە-حاڵەتەکان دەتوانرێت لە کاتی خۆیدا ڕووبدات ئەگەر کردارەکە دوای ئەوە پێویستی پێی بێت.
• گیت لاب بۆ ماوەی نزیکەی ٩٠ خولەک بەردەست نابێت.

پڕۆژەکە لەوانەیە دوابخرێ بۆ کاتێکی تر گەر پێویستی کرد ئەتوانیت خشتەی پلانەکە لە wikitech.wikimedia.org. بخوێنیتەوە ھەر گۆرانکارییەک بکرێت، لە خشتەکە بڵاو دەکرێتەوە ئاگادادارکردنەوەی زیاتر دێت لەبارەی ئەمە وە ٣٠ خولەک پێش دەستپێکردنی ئۆپراسیۆنەکە بانەری ئاگادارییەکە لە ھەموو ویکییەکان نیشان ئەدرێت تکایە ئەم زانیارییە لەگەل کۆمەڵگاکەت ھاوبەشی پێ بکە

Trizek (WMF) (وتووێژ) ‏٢١:٢٠، ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

مافی بەرێوەبەری ڕووکار بۆ Klein Muçi

سڵاو بەکارھێنەران ماوەیەکە کێشە لە ئاگادارییەکانی توینکڵ ھەیە بۆیە کەسێکی شارەزام بانگھێشت کردووە بەناوی Klein Muçi وەک ناساندنێک ئەو لە ٢٠١٣وە لە ویکیپیدیایە و خاوەنی مافی بیروکراتە لە ویکیپیدیای ئەلبانی، بۆ ماوەی یەک مانگ داوا دەکەم کۆمەڵگا متمانەی مافی بەرێوەبەری ڕووکاری پێبدەن تا بتوانێت دەستکاری پەڕەکانی میدیاویکی بکات لە ویکیپیدیای سۆرانی و پەرە بەچەن کێشەیەکی توینکڵ بدات. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢١:٠٥، ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

Candidate, please indicate acceptance of the nomination here:

Hello! I'm sorry for writing in English. Yes, I accept the nomination. I will try to hopefully fix Twinkle and if that goes well, I can try to maybe deal with other gadgets as well. But I would need someone to later translate said gadgets. I agree with whatever duration you want. Thank you for the consideration! - Klein Muçi (لێدوان) ‏١٣:٢٠، ١ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

بانگھێشتنامە

🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢١:٠٥، ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

@Aram, @Kushared, @Tessla, @Hamaredha, @Central Kurdish. سپاس بۆ بەشداریکردن. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢١:٠٧، ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

پشتگیری

• لەگەڵ Tessla (وتووێژ) ‏٢١:٣٥، ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)
• لەگەڵ Kushared (لێدوان) ‏٠٦:٥٣، ١ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC) Kushared (لێدوان) ‏٠٦:٥٣، ١ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)
• لەگەڵ Hamaredha (لێدوان) ‏٠٧:٥١، ١ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)
• لەگەڵ بە شێوەیەکی کاتی و بۆ ماوەی ساڵێک بێت. گەر زانیمان چالاکە و کێشە چارەسەر دەکات، بە خۆشحاڵییەوە دەیکەینە ھەمیشەیی. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١١:١٦، ١ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

لێدوان

سپاس 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٢١:٠٥، ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

@Aram تەنھا بۆ ماوەی مانگێک داواکراوە ببێت بە بەڕێوەبەری ڕووکار تا چەن کێشەیەکی تەکنیکی توینکڵ چارەسەر بکات. 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٢:٠٣، ١ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

@Sakura emad: ئەھا، زۆر چاکە و بیدەنێ. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:١٧، ١ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

نوێکردنەوەی مافی بەڕێوەبەرایەتیی ڕووکاری Klein Muçi

پێشووتر ھەر لێرە داوای مافی بەرێوەبەری ڕووکارمان کرد بۆ بەکارھێنەر Klein Muçi و بەشێوەیەکی باش دەستکاری توینکڵیان کرد، و تاکە شت کە ئەو لێی گیربووبێت زمانەوانییە، ئەویش بەم شێوەیە چارەسەر دەبێت، ١. ئەو کارە تەکنیکییەکان دەکات، لەسەر بەڕێوەبەرانی ناوەخۆییە کارەکانی وەرگێڕن بۆسەر زمانی کوردی، ھەرچۆنێک بێت ھۆکاری نووسینی ئەم بابەتە بۆ ئەوەیە داوای نوێکردنەوەی مافی بەرێوەبەراتیان بکەم بۆ شەش مانگ یەک ساڵ زۆر سپاس

بانگھێشتنامە

@Aram, @Kushared, @Tessla, @Hamaredha, @Central Kurdish. سپاس بۆ بەشداریکردنەوە. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٠:١٨، ٦ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

پشتگیری

• لەگەڵ Tessla (وتووێژ) ‏٠٧:٤٥، ٦ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)
• لەگەڵ — ھەر یەک جاری بیکەنە ساڵێک. ئەم سەردەمە کات خێرا دەڕوات! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٠:١٨، ٦ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)
• لەگەڵ ھەروەک بەڕێز ئارام وتی، بۆ ماوەی یەک ساڵ —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٨:١٤، ٨ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)
• لەگەڵ دەستی تۆو ئەویش خۆش بێت. Central Kurdish (لێدوان) ‏١٣:١٠، ١٠ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

دژایەتی

Acceptance

Candidate, please indicate acceptance of the nomination here:

Hello and thank you! Yes, I accept my role. I'll be glad to help around for as long as I can. I'd actually be way more active if I wasn't limited by the language problems. Even writing this text here seems really - Klein Muçi (لێدوان) ‏١١:٤٢، ١٧ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)challenging for me because of the rtl direction.

لێدوان

سپاس —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٠:١٨، ٦ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

بەڕێز @Tessla داواکارییەکە لە شەش مانگ گۆڕا بۆ یەک ساڵ —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏٠٥:٤٩، ٩ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

@Sakura emad: کێ گلەییی لە کارەکانی تۆ ھەیە. ھەروەھا ئاگادارم کە گۆڕدراوە. Tessla (وتووێژ) ‏٠٨:٥٦، ٩ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

Sakura emad بمبوورن ئاگادار نەبوم. Central Kurdish (لێدوان) ‏١٣:٢٦، ١٠ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process

زمانی زیاتر • Please help translate to your language

Hello,

As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

• Community members in good standing
• Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
• Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
• Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
• Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
• Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocprojectwikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) ‏١٩:٠٠، ٢٦ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

Selection of the U4C Building Committee

The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.

-- UCoC Project Team, ‏٠٤:٢٠، ٢٧ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

ژێربەشی بەشەکان دروست مەکەن

سڵاو @Sakura emad: و @Tessla: تو قورعانەکەی ئەو خوا کاتێک بەش لە ژوورەکانی دیوەخان یان لە ھەر شوێنێکی تر (باسی پەڕەکانی پاڵاوتنی وتارەکان ناکەم) دروست دەکەن، ئەم گشتە ژێربەشەی بۆ دروست مەکەن و تۆخیشیان بکەنەوە. بڕواننە ویکیی ئینگلیزی کە تەنیا یەک ئاستی ٢ بۆ سەرجەم بەشەکان دروست دەکەن و بەجوانی و ڕێکوپێکیش دەردەکەون. بڕواننە پێڕستی ویکیپیدیا:دیوەخان (پێشنیارەکان)/ئەرشیڤی ٤ و بزانن ئەمە حاڵە ئەو پەڕەی تێدایە! ڕەنگە من یەک دوو جارێک بە ھەڵە وام کردبێت و Sakura emad سەیری من و Tessla سەیری Sakura emadی کردبێت و ئەوانەی دوای Tessla سەیری ئەو بکەن و وا بزانن کە ئەمە ئیشە ڕاستەکەیە و ئیتر ئاوا بڕوات. کاتی خۆی ویستم پەڕەیەک دروست بکەم لەسەر ئەوەی کە «گەورە ئاو نەڕێژێ و بچووک پێی تێ نێ.» تخوا کێم لەبیر چووە، بانگی بکەن و با ئاگادار بێت. سپاس بۆ ماندووبوونتان! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٠٨:١٢، ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

Aram: لەلای خۆمەوە تەواو، هەوڵ دەدەم جارێکی تر دروستی نەکەم، دەست خۆش. Tessla (وتووێژ) ‏٠٨:٣٢، ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

Announcing the new Elections Committee members

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

زمانی زیاتر • Please help translate to your language

Hello there,

We are glad to announce the new members and advisors of the Elections Committee. The Elections Committee assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors.

Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.

On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,

RamzyM (WMF) ‏١٧:٥٩، ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki

Hello!

Apologies if this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:

<phonos file="audio file" label="Listen"/>

The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below.

{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}

Could become:

<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.

Thank you!

UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team

‏٠٢:٢٦، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

Introducing Adiutor Project

Dear fellow Wikimedia enthusiasts, we are excited to introduce the Adiutor Project, an initiative aimed at enhancing the Wikipedia editing experience! Adiutor is a user-friendly gadget designed to simplify various tasks for Wikipedia editors, making editing easier, faster, and more enjoyable. From creating deletion requests to conducting copyright checks, Adiutor streamlines repetitive processes, giving you more time to focus on creating valuable content for the community. If you're interested in using Adiutor on your local wiki, we'd love to hear from you! Drop us a message here or reach out to us with your Wikimedia community details. Let's collaborate to bring Adiutor to your language and wiki! Join the Adiutor Project, and together, let's make Wikipedia editing a more efficient and rewarding experience! For any questions or to express your interest in bringing Adiutor to your local wiki, feel free to contact us, you can also join our telegram group - we're here to support and work together with you! Looking forward to your enthusiastic participation! Vikipolimer (لێدوان) ‏١٠:١٢، ٦ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

زمانی زیاتر • Please help translate to your language

Hello all,

I am pleased to share the next step in the Universal Code of Conduct work. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter is now ready for your review.

The Enforcement Guidelines require a Building Committee form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the conversation hours or on Meta-wiki.

Best,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, ‏١٥:٣٥، ٢٨ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

زمانی زیاتر • Please help translate to your language

Hi everyone! The Affiliations Committee (AffCom), Ombuds commission (OC), and the Case Review Committee (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the Meta-wiki page.

On behalf of the Committee Support team,

~ Keegan (WMF) (talk) ‏١٦:٤١، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

زمانی زیاتر • Please help translate to your language

Dear all,

Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. More on the Meta-wiki page.

Best,

Katie Chan
Chair of the Elections Committee

‏٠١:١٢، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

Coming soon: Reference Previews

A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years. Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the PagePreviews feature.

Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them, you can opt out. If you are using the gadgets Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget.

Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22.

• Help page
• Project page with more information (in English).
• Feedback is welcome on this talk page.

-- For Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team,

Johanna Strodt (WMDE), ‏١٣:١١، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

(New) Feature on Kartographer: Adding geopoints via QID

Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the project page. If you have any comments, please let us know on the talk page. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland

Thereza Mengs (WMDE) ‏١٢:٣١، ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

Feminism and Folklore 2024

Please help translate to your language

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2024 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a campaign on CampWiz tool.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2024 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٧:٢٦، ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

Wiki Loves Folklore is back!

Please help translate to your language

Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2024 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

-- MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٧:٢٦، ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

I am reaching out to you today to announce that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is now open. Community members may cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll now through 2 February 2024. Those of you who voiced your opinions during the development of the UCoC Enforcement Guidelines will find this process familiar.

The current version of the U4C Charter is on Meta-wiki with translations available.

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) ‏١٨:٠٨، ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) charter will close on 2 February 2024. Community members may cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll. Those of you who voiced your opinions during the development of the UCoC Enforcement Guidelines will find this process familiar.

The current version of the U4C charter is on Meta-wiki with translations available.

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) ‏١٧:٠٠، ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear all,

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the ratification vote on the Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter.

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.

Please look forward to hearing about the next steps soon.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) ‏١٨:٢٣، ١٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

نەخۆشیی سیل؟

ئەنجام:

 کرا؛ کرایە ڕەوانەکەر بۆ دەردەباریکە (نەخۆشیی سیل). Nskoalj (لێدوان) ‏١٩:٢٢، ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

ئەم لێدوانە بەستراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.

---

کەسێک دەتوانێت ئەم ھەڵەیە ڕاست بکاتەوە بڕواننە نەخۆشیی سیل کە ڕەوانەکەرە بۆ دەردەباریکە، و سەیری نەخۆشی سیل بکەن، کە پێدەچێت ھەردووکیان یەک وتار بن! 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ‏١٣:٢٢، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

 کرایە ڕەوانەکەر. Nskoalj (لێدوان) ‏١٩:٢٢، ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

---

ئەم وتووێژەی سەرەوە بەستراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.