بۆ ناوەڕۆک بازبدە

ویکیپیدیا:پێڕستی زاراوە پەسەندکراوەکان

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
ئەرشیڤی بابەتە تاوتوێکراوەکان

لەپێناو بەرجەستەکردنی یەکگرتوویی زمان و یەکدەنگی لەبەکارھێنانی زاراوەکان لە ویکیپیدیای کوردی ناوەندی، لەم پەڕەیەدا وشەگەلێکی دیاریکراو بوونیان ھەیە کەبەپێی ھاوکۆکیی ئەندامانی خێزانی ویکیپیدیای کوردیی لەسەریان، بڕیاریان لێ دراوە. پێویست وایە کە ئەندامان پابەند بن بەبەکارھێنانی ئەم وشانەوە لەکاتی نووسینی وتاردا، بەتایبەتی لەدۆخی وەرگێڕانی وتار لەزمانێکی دیکەوە، و بەپێی ئەو شێوازە ستانداردەی کە لێرە نووسراوە، وشە و زاراوەکان بەکاربەرن.

ھەڵەی باو

[دەستکاری]

ھاوزمانانی کوردیی ناوەندی، بە ھەر ھۆکارێک بێت، لەبەکارھێنانی ھەندێک وشەدا بەھەڵەدا چوون. ئەگەرچی ئەمە کاری ئەکادیمیای کوردیی و لایەنی پسپۆڕە لە زماندا کە سەرلەنوێ بە درووستیی وشەکاندا بچێتەوە، بەکارھێنەرانی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندیی خەمخۆری ئەو باسەن. بەپێی وتووێژە ئاماژەپێکراوەکان، وشەکانی لای خوارەوە، لە بەکارھێنانی ھەڵەوە ھاتۆتە ئاراوە و ھێندەی لەتوانای ئەندامانی خێزانی ویکیپیدیادا بووە، ڕاست کراونەتەوە.

تکایە لە نووسینی وتارەکانتدا، ئەوە بگرە بەرچاو کە ئەم وشانەی لای خوارەوە لەبری ھەڵە باوەکان بەکاربەریت، تاوەکوو یارمەتی ویکیپیدیا بدەیت بۆ بەدیھێنانی زمانی یەکگرتوو لەنێو نووسینەکانی ویکیپیدیادا.

وشە و دەستەواژەکان

[دەستکاری]
پەسندکراوناوی ترچەشنبە ئینگلیزیبە عەرەبیبە فارسیپەڕەی وتووێژ
ئۆقیانووسزەریاجوگرافیاOceanمحيطاقیانوسوتووێژ:دەریای قەزوین، وتووێژ:دەوڵەتی دەورەدراو
ژینناسیزیندەزانی، زیندەوەرزانیژینناسیBiologyعلم الأحياء، علم الحیاةزیست‌شناسیوتووێژ:ژینناسی
ماتماتیکبیرکاریماتماتیکMathematicsرياضياتریاضیاتوتووێژ:ماتماتیک
نەرمامێرنەرمەواڵە، نەرمەکاڵا، کاڵانەرمکۆمپیوتەرکاریSoftwareبرمجيةنرم‌افزاروتووێژ:سەختامێر
ڕەقامێرسەختامێر، ڕەقەواڵە، ڕەقەکاڵا، کاڵاڕەقکۆمپیوتەرکاریHardwareعتاد الحاسوبسخت‌افزاروتووێژ:سەختامێر
واشینگتنواشینتن، واشنتنناوچەWashingtonواشنطونواشینگتنوتووێژ:واشینگتن (ویلایەت)، وتووێژ:واشینگتن دی سی
سیستمسیستەمگشتیSystemنظامسامانەوتووێژ:سیستم
پرۆژەپڕۆژەگشتیProjectمشروعپروژەوتووێژ:پرۆژەی لوون
چیرۆکچیڕۆکوێژەNarrativeقصةروایتوتووێژ:چیرۆک
کاتژمێرسەعاتگشتیClockساعةساعتوتووێژ:کاتژمێر، وتووێژ:ئەپۆلۆ ١١
سەعاتکاتکۆ، کاتژمێر، کاژێرگشتیHourساعةساعتوتووێژ:کاتژمێر، وتووێژ:ئەپۆلۆ ١١
کایەیاری، گەمەگشتیGameلعببازیوتووێژ:کایە
ژنئافرەت (تورکی)گشتیWoman و Wifeامرأةزنژن یان ئافرەت؟
مەلباڵندە، باڵدار، پەلەوەر، مرژینناسیBirdطائرپرندهوتووێژ:مەل
پێڕستلیستگشتیListلێدوانی ویکیپیدیا:پێڕستی زاراوە پەسەندکراوەکان#وشەی پێڕست
دینئایینگشتیReligionديندینوتووێژ:دین
تێگەیشتەچەمکفەلسەفەConceptمفهوممفهوموتووێژ:تێگەیشتە
ڕەزمنەبەرد، شەڕسەربازیBattleمعركةنبردوپ:دبک#Battle، وتووێژ:ڕەزمی ئەلباب
توان (فیزیک)توانست، توانایی، توانافیزیکPower (physics)قدرة (فيزياء)توان (فیزیک)وتووێژ:توان (فیزیک)
سەربزێوییاخیبوون، یاخی (تورکی)سەربازیRebellionتمردقیامدیوەخان (پێشنیارەکان)#وشە پەسەندکراوەکان
لەشجەستەژینناسیRebellionبدنبدندیوەخان (پێشنیارەکان)#وشە پەسەندکراوەکان
سیاسەتوانسیاسەتمەداری، سیاسیڕامیاریPoliticianسياسيسیاستمداروتووێژ:سیاسەتوان
چاندکلتوورگشتیCultureثقافةفرهنگدیوەخان (پێشنیارەکان)#وشە پەسەندکراوەکان
کۆمەڵکوژیکۆکوژی، کۆمکوژی و کوشتارسەربازیMassacreمذبحةکشتاردیوەخان (پێشنیارەکان)#وشە پەسەندکراوەکان
جوو، جوویەتییەھوود، یەھوودییەت، جوولەکایەتیخەڵک/ئایینJewsيهودیهودیاندیوەخان (پێشنیارەکان)#وشە پەسەندکراوەکان
ئایدیۆلۆجیئایدۆلۆژیا، ئایدۆلۆجیا و بیرۆکەزانیگشتیIdeologyأيديولوجياایدئولوژیدیوەخان (پێشنیارەکان)#وشە پەسەندکراوەکان
کەشوھەواکەش و ھەواکەشوھەواWeatherطقسهوادیوەخان (پێشنیارەکان)#وشە پەسەندکراوەکان
نیشتماننیشتیمانگشتیHomelandوطنمیهندیوەخان (پێشنیارەکان)#وشە پەسەندکراوەکان
مژتەم و مژ، دوومژکەشوھەواSmogضبخانمه‌دودوتووێژ:مژ
شەڕی ناوخۆشەڕی نێوخۆ، شەڕی نێوخۆییسەربازیCivil warحرب أهليةجنگ داخلیدیوەخان (پێشنیارەکان)#وشە پەسەندکراوەکان