ڕێزدێنت ئیڤڵ ٣: نێمەسس

Resident Evil 3: Nemesis
پەرەپێدەر	کاپکم
بڵاوکەرەوە	کاپکم
دەرھێنەر	کازوھیرۆ ئایپیۆما
بەرھەمھێنەر	شینجی میکامی
نووسەر	یاشوھیسا کاوامورا
ئاوازدانەر	ماسامی ئیودا ساۆری مایدا
زنجیرە	ڕێزدێنت ئیڤڵ
سەکۆ	پلەی ستەیشن، مایکرۆسۆفت ویندۆز، دریم کاست، گەیم کیوب
بڵاوبوونەوە	٢٢ی ئەیلوولی ١٩٩٩ پلەی ستەیشن ژا: ٢٢ی ئەیلوولی ١٩٩٩ ئ. ب: ١٠ی ئابی، ١٩٩٩ ی. ئ: ١٧ی ئازاری، ٢٠٠٠ مایکرۆسۆفت ویندۆز ژا: ١٦ی حوزەیرانی، ٢٠٠٠ ئ. ب: ٤ی نیسانی، ٢٠٠١ ی. ئ: ٢٤ی تشرینی دووەمی، ٢٠٠٠ دریم کاست ژا: ١٦ی تشرینی دووەمی، ٢٠٠٠ ئ. ب: ١٧ی تشرینی دووەمی، ٢٠٠٠ ی. ئ: ٢١ی کانوونی یەکەمی، ٢٠٠٠ گەیم کیوب ژا: ٢٣ی کانوونی دووەمی، ٢٠٠٣ ئ. ب: ١٥ی کانوونی دووەمی، ٢٠٠٣ ی. ئ: ٣٠ی ئایاری، ٢٠٠٣
چەشن	ترسی ڕزگاربوون
شێواز	یەک کەسی

ڕێزدێنت ئیڤڵ ٣: نێمەسس (بە ئینگلیزی: Resident Evil 3: Nemesis)، یارییەکی ترس ڕزگاربوونی ژاپۆنییە و لەلایەن کۆمپانیای کاپکمەوە پەرەیپێدراوە و بۆ یەکەم جار لە ساڵی ١٩٩٩ بۆ سەکۆی پلەی ستەیشن دەرچووە. ئەمە سێیەم یارییە لە زنجیرە یارییەکانی ڕێزدێنت ئیڤڵ.

یاریکردن

یارییەکی ترس و مانەوەیە کە تێیدا یاریزان کۆنترۆڵی پاڵەوانی چیرۆکەکە دەکات، جیل ڤالێنتاین، بە شێوەی سێیەم کەس بۆ کارلێککردن لەگەڵ ژینگە و دوژمنەکان. یاریزان کۆنترۆڵی کارەکتەرێکی تر دەکات بۆ بەشێکی کەم لە یارییەکە. بۆ پێشوەچوون، یاریزان شارەکە دەگەڕێت و لە ھەمان کاتدا خۆی لە دوژمنەکان دەپارێزێت یان بە ژیری لێیان دەدزێتەوە و دەیانشکێنێت. یاریزان دەتوانێت بە چەندین شێوە کارلێک لەگەڵ ژینگە بکات، وەک کردنەوەی دەرگا، پاڵنانی شتەکان یان سەرکەوتن بەسەر بەربەستەکاندا. چەک، فیشەک و شتومەکی تر لە سەرانسەری شارەکەدا بڵاوبوونەتەوە، کە دەتوانرێت کۆبکرێنەوە و لە لیستی کەلوپەلەکانی یاریزاندا دابنرێن. شتەکان دەتوانرێت پشکنینیان بۆ بکرێت، بەکاربھێنرێن، یان لەگەڵ شتەکانی تردا کۆبکرێنەوە. لیستی کەلوپەلەکان سنووردارە بە ژمارەیەکی دیاریکراو لە شوێنەکان، و یاریزان دەبێت زۆرجار شتەکان لە لیستی کەلوپەلەکانەوە بگوازێتەوە بۆ سندوقێکی عەمبارکردن کە لە ژوورە تایبەتەکاندا ھەیە بۆ بەڕێوەبردنی شوێنەکە.

یاریزان دەتوانێت چەندین چەکی ئاگرین بەکاربھێنێت بۆ شکستپێھێنانی دوژمنەکان، کە لە دەمانچەوە دەست پێدەکات تاوەکو مووشەک ھاوێژ. جگە لە دوژمنەکان، بەشێک لە ژینگە، وەک بەرمیلە تەقینەوەکان، دەتوانرێت تەقەیان لێبکرێت، کە دەبێتە ھۆی تەقینەوەیان و زیانگەیاندن بە دوژمنە نزیکەکان. یارییەکە ھەروەھا توانای یاریزان بۆ خۆدزینەوە لە ھێرشەکان یان سووڕانەوەی خێرا بە ١٨٠ پلە بۆ خۆدزینەوە لە دوژمنەکان ناساندووە. یاریزان بڕێکی دیاریکراو لە تەندروستی ھەیە کە کەم دەکات کاتێک لەلایەن دوژمنەکانەوە ھێرشی دەکرێتە سەر. تەندروستی بە سپڕای فریاگوزاری سەرەتایی، ھەروەھا گیادەرمانەکان، کە دەتوانرێن بە جیا یان پێکەوە بەکاربھێنرێن بۆ زیادکردنی کاریگەری چاکبوونەوەیان، بەدەست دەھێنرێتەوە. یارییەکە ھەروەھا سیستەمێکی دروستکردنی فیشەکی تێدایە کە ڕێگە بە یاریزان دەدات فیشەکی نوێ لە جۆرە جیاوازەکانی باروت دروست بکات. جگە لە بەشداریکردن لە شەڕدا، یاریزان دەبێت زۆرجار مەتەڵەکان چارەسەر بکات کە سەرنجیان لەسەر کێشە لۆژیکی و چەمکییەکانە.

لە کاتی ھەندێک دۆخدا، یاریزان دەخرێتە دۆخێکی مەترسیدارەوە، کە تێیدا داوای لێدەکرێت لە نێوان دوو کرداری گونجاو یەکێکیان ھەڵبژێرێت یان سزایەکی دیاریکراو بکێشێت، ئەگەر نەبوو مردنی دەستبەجێ. ئەم بژاردانە کاریگەرییان لەسەر شێوازی گەشەسەندنی چیرۆکەکە و کام کۆتایی بەدەست دەھێنرێت. جگە لەوەش، بوونەوەرێک بە ناوی نێمەسیس چەندین جار لە سەرانسەری یارییەکەدا وەک سەرۆکێکی دووبارەبووەوە دێتە پێش. نێمەسیس بە شێوەیەکی بەرچاو بەھێزترە لە یاریزان و توانای بەکارھێنانی مووشەک ھاوێژ وەک چەکێک، خۆدزینەوە لە تەقەی ھاتووە، و ڕاونانی یاریزان لە یەک ناوچەوە بۆ ناوچەیەکی تر. لە کاتی یەکێک لەم پێکدادانانەدا، یاریزان دەتوانێت یان شەڕ لەگەڵ نێمەسیس بکات یان ڕابکات تاوەکو خۆی لێی دەدزێتەوە. چەندین پێکدادانی جۆراوجۆر گونجاوە، کە ھەندێکیان ناچاریین، و ھەندێکیان سروشت و شوێنی جیاوازیان ھەیە بە پشتبەستن بە ھەندێک بژاردە کە لەلایەن یاریزانەوە دەکرێن. تەنانەت ئەگەر لە کاتی یەکێک لەم پێکدادانانەدا خۆی لێی دزرا یان شکێنرا، نێمەسیس بە ناچاری بەردەوام دەبێت لە ڕاونانی یاریزان تا کۆتایی یارییەکە.

کاتێک یاریزان یارییەکە تەواو دەکات، شێوازێک بە ناوی "The Mercenaries - Operation: Mad Jackal" دەکرێتەوە. لەم شێوازەدا، یاریزان دەبێت کۆنترۆڵی سەربازە بەکرێگیراوەکان بکات کە جیل لە کاتی یاری سەرەکیدا تووشی دەبێت و لە لایەکەی شارەکەوە بۆ لایەکەی تر بە بڕێکی سنووردار لە کات و سەرچاوەکاندا ڕابکات؛ بەڵام، کاتی دەستپێکی دیاریکراو بۆ ئەنجامدانی ئەم ئەرکە ڕاستەوخۆ ناتەواوە، و یاریزان دەبێت بەردەوام درێژکردنەوەی کات بەدەست بھێنێت بە ئەنجامدانی ھەندێک کار وەک شکستپێھێنانی دوژمنەکان، ڕزگارکردنی ھاووڵاتیان و گەڕان بەدوای ناوچە شاراوەکاندا. بەپێی پلەی وەرگیراو و ئاستی سەختی ھەڵبژێردراو، تەواوکردنی یاری سەرەکی لەوانەیە جلوبەرگی جیاواز بۆ جیل و فایلەکانی کۆتایی کە چالاکییەکانی کارەکتەرە جیاوازەکان وردەکاری دەکەن دوای ڕووداوەکانی یارییەکە بکاتەوە. شێوازی «Mercenaries» و جلوبەرگی جیاواز بۆ جیل پێویست ناکات لە وەشانی ویندۆز و دریمکاستی یارییەکەدا بکرێنەوە.

چیرۆک

لە ٢٨ی ئەیلوولی ١٩٩٨، ٢٤ کاتژمێر پێش ڕووداوەکانی ڕێزدێنت ئیڤڵ ٢، ئەندامی پێشووی خزمەتگوزاری تاکتیک و ڕزگارکردنی تایبەت (S.T.A.R.S.) جیل ڤالێنتاین ھەوڵدەدات لە شاری ڕاکوون ڕابکات. زۆربەی دانیشتووان گۆڕاون بۆ زۆمبی بەھۆی بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی T، چەکی بایۆلۆجی ترسناک کە بە نھێنی لەلایەن کۆمپانیای دەرمانسازی ئامبرێلا کۆرپۆرەیشنەوە پەرەی پێدراوە. دوای شەڕکردن لەگەڵ زۆمبی و میوتانتەکان لە ڕێگەی بۆ وێستگەی پۆلیسی شاری ڕاکوون، جیل تووشی براد ڤیکەرز دەبێت، ھاوڕێی تیمەکەی، کە دواتر لەلایەن دوژمنێکی نوێوە دەکوژرێت. ئەم بوونەوەرە، Nemesis-T Type، چەکێکی بایۆ-ئۆرگانییە کە پڕۆگرام کراوە بۆ ئەوەی ئەندامە ڕزگاربووەکانی S.T.A.R.S. بکاتە ئامانج، کە زانیارییان لەسەر تاقیکردنەوەکانی ئامبرێلا ھەبووە. دوای ئەوەی خۆی لە نێمەسیس دەدزێتەوە، جیل سێ ئەندامی ڕزگاربووی خزمەتگوزاری بەرەنگاربوونەوەی بایۆھەزاردی ئامبرێلا (U.B.C.S.) دەبینێت: کارلۆس ئۆلیڤێرا، میخائیل ڤیکتۆر، و نیکۆلای زینۆڤیێڤ. نیکۆلای بۆ جیل ڕوون دەکاتەوە کە دەتوانرێت پەیوەندی بە ھێلیکۆپتەرێکی ڕزگارکردنەوە بکرێت ئەگەر بتوانن بگەنە تاوەری کاتژمێری شارەکە بۆ لێدانی زەنگەکە.

کاتێک تەواو دەبن لە چاککردنەوەی ھێڵی تەلەفۆن، نیکۆلای دیار نامێنێت و بە مردوو دادەنرێت. نێمەسیس دواتر ئەندامانی ماوەی گرووپەکە لەسەر ئۆتۆمبێلەکە گۆشەگیر دەکات کاتێک بەرەو تاوەرەکە دەچن. میخائیل خۆی دەکاتە قوربانی بە نارنجۆکێک، کە دەبێتە ھۆی پێکدادانی ئۆتۆمبێلەکە لە حەوشەی ناوەندی تاوەرەکە و بۆ ماوەیەکی کەم جیل و کارلۆس لە یەکتر جیا دەکاتەوە. لە تاوەری کاتژمێر، جیل داوای ھێلیکۆپتەرەکە دەکات بە لێدانی زەنگی تاوەری کاتژمێرەکە پێش ئەوەی ڕووبەڕووی نێمەسیس ببێتەوە، کە ھێلیکۆپتەرەکە وێران دەکات و جیل تووشی ڤایرۆسی T دەکات. جیل بە شێوەیەکی کاتی نێمەسیس دەشکێنێت بەڵام بەھۆی تووشبوون بە ڤایرۆسی T کە لەلایەن نێمەسیسەوە پێیدراوە، بێھۆش دەبێت. کارلۆس جیل دەدۆزێتەوە و دەیباتە شوێنێکی سەلامەت لەناو تاوەری کاتژمێرەکە. سێ ڕۆژ دواتر، ئەو ڤاکسینێک بۆ تووشبوونی جیل بە ڤایرۆسی T لە نەخۆشخانەیەکی نزیک کە خاوەندارێتی ئامبرێلایە دەدۆزێتەوە، پاشان دەگەڕێتەوە و لێی دەدات، و ڕزگاری دەکات.

دوای ئەوەی لە بەیانی ١ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٨ ھۆشی دێتەوە، جیل بەرەو باخچەی ڕاکوون دەڕوات بۆ گەڕان بەدوای ڕێگایەک بۆ ھەڵاتن و دەچێتە کابینەی پاسەوانی باخچەکە. لەوێ، تووشی نیکۆلای دەبێت، کە ئاشکرای دەکات ئەو «سەرپەرشتیارێکە» نێردراوە بۆ شاری ڕاکوون بۆ کۆکردنەوەی داتای شەڕ لەسەر چەکە بایۆلۆجییەکانی ئامبرێلا. نیکۆلای پاشەکشە دەکات، و جیل دواتر ڕووبەڕووی گۆڕھەڵکەن دەبێتەوە، بوونەوەرێکی زەبەلاحی کرم ئاسا. جیل دەیانکات و لە ڕێگەی تونێلەکانی کرمەکەدا ھەڵدێت بۆ کارگەیەکی چۆڵکراوی ئامبرێلا لە قەراغی شارەکە. لەناو کارگەکەدا، جیل لەگەڵ کارلۆس یەکدەگرێتەوە، کە پێی دەڵێت حکوومەتی ئەمریکا پلانی ھەیە مووشەکێکی تێرمۆباریکی تاقیکردنەوەیی بھاوێژێتە سەر شاری ڕاکوون بۆ لەناوبردنی تووشبوونی ڤایرۆسی T. دوای ڕووبەڕووبوونەوەی نێمەسیس و گرتنی کارتێکی کلیل کە پێویستە بۆ ھەڵاتن، جیل فێر دەبێت کە ھێرشی مووشەکی بۆ سەر شاری ڕاکوون دەستی پێکردووە، و تەنھا کاتێکی کەم ماوە پێش ئەوەی شارەکە وێران بێت.

بەپێی ئەو ڕێگایەی کە لەلایەن یاریزانەوە گیراوەتەبەر، پێکدادانی کۆتایی جیل لەگەڵ نیکۆلای جیاواز دەبێت. لە یەکێک لە وەشانی ڕووداوەکاندا، نیکۆلای ھەوڵدەدات شەڕی چەکداری لەگەڵ جیل دەست پێبکات، تەنھا لەلایەن نێمەسیسەوە دەستگیر دەکرێت و دەکوژرێت. لە ڕووداوێکی تردا، نیکۆلای کۆپتەرەکەی ھەڵاتنی جیل دەڕفێنێت، و یاریزان دەبێت یان لەگەڵ نیکۆلای ڕێک بکەوێت یان ھێلیکۆپتەرەکە وێران بکات. ئەگەر جیل لەگەڵ نیکۆلای دانوستان بکات، نیکۆلای ئاشکرای دەکات کە سەرپەرشتیارەکانی تری کوشتووە و شانازی دەکات بە کۆکردنەوەی ئەو پاداشتەی کە ئامبرێلا لەسەر جیل دای ناوە پێش ئەوەی ھەڵبێت. بەبێ گوێدانە چارەنووسی نیکۆلای، جیل ڕێگەی خۆی دەگرێتەبەر بۆ حەوشەی پشتەوە و دووبارە ڕووبەڕووی نێمەسیس دەبێتەوە. دوای شەڕێکی سەخت، جیل نێمەسیس دەشکێنێت بە یارمەتی ڕێڵگەینێکی گەورەی نموونەیی پێش ئەوەی لەگەڵ کارلۆس یەکبگرێتەوە و لە ڕێگەی ھێلیکۆپتەرێکەوە لە شارەکە ھەڵبێت. ئەگەر کۆپتەرەکەی پێشووی ھەڵاتن لەلایەن نیکۆلایەوە دزرابوو، جیل و کارلۆس لەبری ئەوە لەگەڵ پسپۆڕی چەکی تیمی S.T.A.R.S. ئەلفا، باری بێرتن، یەکدەگرنەوە، کە یارمەتییان دەدات لە ھێلیکۆپتەرەکەیدا ھەڵبێن. لە بەیانی زوودا، مووشەکەکە شاری ڕاکوون دەتەقێنێتەوە، و جیل سوێند دەخوات تۆڵە لە ئامبرێلا بکاتەوە. پاشان ھەواڵێک بە کورتی وردەکاری لەناوبردنەکە دەکات و پرسە بۆ گیانە لەدەستچووەکان ڕادەگەیەنێت.

سەرچاوەکان

• ویکیپیدیای ئینگلیزی؛ Resident Evil 3: Nemesis