ڕێزدێنت ئیڤڵ ٥

ڕێزدێنت ئیڤڵ ٥
پەرەپێدەر	کاپکم
بڵاوکەرەوە	کاپکم
دەرھێنەر	کێنیچی ئویدا یاسوھیرۆ ئانپۆ
بەرھەمھێنەر	جون تاکوچی
نووسەر	ھاروۆ موراتا یۆشیاکی ھیربایاشی تسوکاسا تاکێناکا
ئاوازدانەر	کۆتا سوزوکی ئەکیھیکۆ ناریتا واتەرو ھۆکۆیاما
زنجیرە	ڕێزدێنت ئیڤڵ
بزوێنەر	ئێم تی فرەیم وۆرک v1.4
سەکۆ	مایکرۆسۆفت ویندۆوز پلەی ستەیشن ٣ پلەی ستەیشن ٤ ئێکس بۆکس ٣٦٠ ئێکس بۆکس وەن شیڵد ئەندرۆید تیڤی
بڵاوبوونەوە	March 5، 2009 پلەی ستەیشن ٣ و ئێکس بۆکس ٣٦٠ JP: March 5، 2009 ئو: March 12، 2009 ئبـ: March 13، 2009 ئر: March 13، 2009 Gold Edition JP: February 18، 2010 (PS3) ئبـ: March 9، 2010 ئو: March 11، 2010 ئر: March 12، 2010 مایکرۆسۆفت وێندۆوز JP: September 17، 2009 ئو: September 17، 2009 ئبـ: September 18، 2009 ئر: September 18، 2009 Gold Edition WW: March 26، 2015 پلەی ستەیشن ٤ و ئێکس بۆکس وەن WW: June 28، 2016 Shield Android TV WW: 2016
چەشن	بیناھاوێژی کەسی سێیەم
شێواز	تاککەسی، دووکەسی

ڕێزدێنت ئیڤڵ ٥ (بە ئینگلیزی: Resident Evil 5) کایەیەکی ڤیدیۆیی تەقەکەری کەسی سێیەمە، لە ساڵی ٢٠٠٩ لەلایەن کاپکۆم پەرەی پێدراوە و بڵاوکراوەتەوە. ئەمە چەندین قۆناغی سەرەکیی زنجیرەی ڕێزیدێنت ئیڤڵە و لە مانگی ئازاری ٢٠٠٩ بۆ کۆنسۆڵەکانی پلەیستەیشن ٣ و ئێکس بۆکس ٣٦٠ و لە مانگی ئەیلوولی ٢٠٠٩ بۆ ویندۆز بڵاوکرایەوە. دووبارە لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٦ بۆ پلەیستەیشن ٤ و ئێکس بۆکس وەن بڵاوکرایەوە. چیرۆکەکە بریتییە لە لێکۆڵینەوە لە هەڕەشەیەکی تیرۆریستی لەلایەن بریکارەکانی هاوپەیمانیی هەڵسەنگاندنی ئاسایشی بایۆتیرۆریزم (BSAA) کریس ڕێدفێڵد و شیڤا ئالۆمار لە کیجووجوو، ناوچەیەکی خەیاڵی لە ڕۆژاوای ئەفریقا. کریس دەزانێت کە دەبێت ڕووبەڕووی ڕابردووی ببێتەوە لە شێوەی دووژمنێکی کۆن، ئەلبێرت وێسکر، و هاوبەشی پێشووی، جیل ڤالێنتاین.

یاریکردنی ڕێزیدێنت ئیڤڵ ٥ هاوشێوەی قۆناغی پێشووترە، هەرچەندە یەکەم کایەیە لە زنجیرەکەدا کە بۆ یاریکردنی هاوکاریی دوو یاریزان دیزاین کراوە. هەروەها بە یەکەم کایە لە زنجیرە سەرەکییەکان دادەنرێت کە لە چەشنی ترسناکی مانەوە دوورکەوتووەتەوە، ڕەخنەگران دەڵێن زیاتر لە کایەیەکی ئەکشن دەچێت. جووڵە تۆمارکردن (motion capture) بۆ دیمەنە بڕاوەکان (cutscenes) بەکارهاتووە، و یەکەم کایەی ڤیدیۆیی بوو کە سیستمێکی کامێرای گریمانەیی بەکارهێنا. چەندین ئەندامی ستافی ڕێزیدێنت ئیڤڵی ڕەسەن لەسەر ڕێزیدێنت ئیڤڵ ٥ کاریان کردووە. وەشانی ویندۆز لەلایەن «Mercenary Technology» پەرەی پێدراوە.

ڕێزیدێنت ئیڤڵ ٥ پێشوازییەکی باشی لێکرا، سەرەڕای هەندێک ڕەخنە لەسەر شێوازی کۆنتڕۆڵکردنی. کایەکە بۆچوونی جیاوازی لەسەر هەندێک لایەنی هەبوو کە ئایا ڕەگەزپەرستانە بوون؛ لێکۆڵینەوەیەک لەلایەن دەستەی پۆلێنکردنی فیلمی بەریتانی (British Board of Film Classification) دەریخست کە سکاڵاکان بێ بنەما بوون. ئەمە پڕفرۆشترین کایەی زنجیرەی ڕێزیدێنت ئیڤڵە کاتێک دووبارە دروستکراوەکان ناگرێتەوە، و وەشانی ڕەسەن پڕفرۆشترین بڵاوکراوەی تاکەکەسی کاپکۆم مایەوە تا مانگی ئازاری ٢٠١٨، کاتێک لەلایەن مۆنستەر هانتەر: وۆرد (Monster Hunter: World) تێپەڕێنرا. بەدواداچوونێک، ڕێزدێنت ئیڤڵ ٦، لە ساڵی ٢٠١٢ بڵاوکرایەوە.

چیرۆک

لە ساڵی ٢٠٠٩، پێنج ساڵ دوای ڕووداوەکانی ڕێزدێنت ئیڤڵ ٤، کریس ڕێدفێڵد، کە ئێستا بریکارێکی هاوپەیمانیی هەڵسەنگاندنی ئاسایشی بایۆتیرۆریزم (BSAA)ە، نێردراوە بۆ کیجووجوو لە ڕۆژئاوای ئەفریقا. ئەو و هاوبەشە نوێیەکەی شیڤا ئالۆمار، ئەرکیان پێسپێردراوە ڕیکاردۆ ئیرڤینگ دەستگیر بکەن پێش ئەوەی چەکێکی بایۆ-ئۆرگانی (BOW) لە بازاڕی ڕەشدا بفرۆشێت. کاتێک دەگەن، بۆیان دەردەکەوێت کە دانیشتووانە ناوخۆییەکان تووشی مشەخۆری "لاس پلاگاس" (Las Plagas) بوون (ئەوانەی تووشبوون پێیان دەوترێت "ماجینی") و تیمی ئەلفای BSAA کوژراون. کریس و شیڤا لەلایەن تیمی دێڵتای BSAAـەوە ڕزگار دەکرێن، کە ڕاهێنەری شیڤا کاپتن جۆش ستۆن لەخۆدەگرێت. لە داتاکانی ستۆندا کریس وێنەیەکی جیل ڤالێنتاین، هاوبەشە کۆنەکەی، دەبینێت، کە پێشتر وا گومان دەکرا مردبێت دوای ڕووبەڕووبوونەوەیەک لەگەڵ ئەلبێرت وێسکر. کریس و شیڤا و تیمی دێڵتا نزیک دەبنەوە لە ئیرڤینگ، بەڵام ئەو بە یارمەتی کەسایەتییەکی کاڵپۆش و دەمامکدار هەڵدێت. ئیرڤینگ بەڵگەنامە لە پاش خۆی بەجێدەهێڵێت کە کریس و شیڤا دەباتە کێڵگە نەوتییە قەڵپاوەکان، ئەو شوێنەی مامەڵەکەی ئیرڤینگ تێیدا ڕوودەدات، بەڵام بۆیان دەردەکەوێت کە بەڵگەنامەکان سەرلێشێوێنەرن. کاتێک کریس و شیڤا هەوڵدەدەن لەگەڵ تیمی دێڵتا کۆببنەوە، دەبینن تیمەکە لەلایەن چەکێکی بایۆ-ئۆرگانی (BOW)ەوە سەربڕاون: زەبەلاحێکی گۆڕاو کە لە ترۆڵ دەچێت. شیڤا ناتوانێت ستۆن لەنێو مردووەکاندا بدۆزێتەوە. کریس سوورە لەسەر ئەوەی بزانێت ئایا جیل هێشتا زیندووە، بۆیە ڕاپۆرت ناداتە بارەگا و بەردەوام دەبێت لەسەر گەڕانەکەیان.

بەردەوام بوون لەناو زەلکاوەکەدا، لەگەڵ ستۆن یەکدەگرنەوە و بە یارمەتی ئەو بەدوای بەلەمەکەی ئیرڤینگدا دەگەڕێن. ئیرڤینگ خۆی تووشی جۆرێکی مشەخۆری لاس پلاگاس دەکات و دەگۆڕێت بۆ دڕندەیەکی گەورە کە لە ئەختەبوت دەچێت. کریس و شیڤا شکست بەو دەهێنن، و وشەکانی مردنیان دەباتە ئەشکەوتێکی نزیک. ئەشکەوتەکە سەرچاوەی گوڵێکە کە بۆ دروستکردنی ڤایرۆسەکان بەکارهاتووە کە پێشتر لەلایەن کۆمپانیای ئامبرێلا بەکارهاتوون، هەروەها جۆرێکی نوێی بە ناوی ئۆرۆبۆرۆس. کریس و شیڤا بەڵگە دەدۆزنەوە کە ترایسێڵ (Tricell)، ئەو کۆمپانیایەی پشتگیری BSAA دەکات، دەستی گرتووە بەسەر تاقیگەیەکی ژێرزەمینیی پێشووی ئامبرێلا و بەردەوام بووە لەسەر توێژینەوەکانی ئامبرێلا. لەو دامەزراوەیەدا، هەزاران کپسوولیان دەدۆزرێتەوە کە تاقیکردنەوەی مرۆڤیان تێدایە. کریس کپسوولەکەی جیل دەدۆزێتەوە، بەڵام بەتاڵە. کاتێک دەڕۆن، بۆیان دەردەکەوێت کە بەڕێوەبەری جێبەجێکاری ترایسێڵ، ئێکسێلا گیۆن، لەگەڵ وێسکر پیلانیان گێڕاوە بۆ هەڵدانی مووشەکەکان بە ڤایرۆسی ئۆرۆبۆرۆس بەسەر گۆی زەویدا؛ لە کۆتاییدا ئاشکرا دەبێت کە وێسکر هیواداره کەسانی هەڵبژاردە لە پشێویی تووشبوونەکە ببات و حوکمڕانیان بکات، جۆرێکی نوێی مرۆڤایەتی دروست بکات. کریس و شیڤا بەدوای گیۆندا دەڕۆن بەڵام لەلایەن وێسکر و کەسایەتییە کاڵپۆشەکەوە ڕادەگیرێن، کە ئاشکرا دەبێت جیلە کە مێشکی شۆراوەتەوە. گیۆن و وێسکر هەڵدێن بۆ تانکەرێکی نەوتیی ترایسێڵ؛ کریس و شیڤا شەڕ لەگەڵ جیل دەکەن، دەیخەنە ژێر کۆنتڕۆڵ و ئامێری کۆنتڕۆڵکردنی مێشکی لادەبەن پێش ئەوەی ئەو داوا لە کریس بکات بەدوای وێسکردا بچێت.

کریس و شیڤا سواری تانکەرەکە دەبن و ڕووبەڕووی گیۆن دەبنەوە، کە دوای فڕێدانی دۆسییەیەک لە سرنج هەڵدێت؛ شیڤا چەند دانەیەک هەڵدەگرێت. کاتێک کریس و شیڤا دەگەنە سەری سەرەکی، وێسکر لە ڕێگەی ئینتەرکۆمی کەشتییەکەوە ڕادەگەیەنێت کە ناپاکیی لە گیۆن کردووە و تووشی ڤایرۆسی ئۆرۆبۆرۆسی کردووە. ئەو دەگۆڕێت بۆ دڕندەیەکی زەبەلاح، کە کریس و شیڤا شکست بەو دەهێنن. جیل پەیوەندی دەکات و بە کریس و شیڤا دەڵێت کە وێسکر دەبێت ژەمێکی ورد و ڕێک لە سێرۆم وەرگرێت بۆ پاراستنی هێز و خێراییەکەی؛ ژەمێکی گەورەتر یان بچووکتر ژەهراویی دەکات. شیڤا تێدەگات کە سرنجەکانی گیۆن ژەمی دەرمانەکەن. کریس و شیڤا بەدوای وێسکردا دەڕۆن بۆ فڕۆکەیەکی بۆمبەربارانکەر کە پڕە لە مووشەکەکانی ڤایرۆسی ئۆرۆبۆرۆس، سرنجەکانی گیۆن کە فڕێی دابوون، لێی دەدەن. وێسکر هەوڵدەدات بە فڕۆکە بۆمبەربارانکەرەکە هەڵبێت؛ کریس و شیڤا لەکاری دەخەن، وای لێدەکەن لە گڕکانێکدا دابەزێت. وێسکر تووڕە دەبێت و خۆی تووشی ئۆرۆبۆرۆس دەکات و بەدوای کریس و شیڤادا دەگەڕێت لەناو گڕکانەکەدا. ئەوان شەڕ لەگەڵیدا دەکەن، و وێسکر لاواز دەبێت و دەکەوێتە ناو لاڤاکە پێش ئەوەی کریس و شیڤا لەلایەن هێلیکۆپتەرێکەوە ڕزگار بکرێن، کە لەلایەن جیل و ستۆنەوە لێدەخورێت. کاتێک وێسکر کە لەسەر مردنە هەوڵدەدات هێلیکۆپتەرەکە ڕابکێشێتە ناو گڕکانەکە، کریس و شیڤا مووشەکی (rocket-propelled grenades) بەسەر وێسکردا دەهاوێژن و دەیکوژن. لە کۆتا دیمەنی کایەکەدا، کریس بیر دەکاتەوە کە ئایا جیهان شایەنی شەڕکردنە یان نا. سەیری شیڤا و جیل دەکات و بڕیار دەدات لە جیهانێکدا بژی بەبێ ترس.

یاریکردن

ڕێزیدێنت ئیڤڵ ٥ کایەیەکی تەقەکەری کەسی سێیەمە بە ڕووانگەیەکی سەرشان. یاریزانان دەتوانن چەندین چەک بەکاربهێنن وەک دەمانچە، شاتگەنس، تفەنگی ئۆتۆماتیکی، تفەنگی سنایپەر، و نارنجۆکهاوێژ، هەروەها هێرشی شەڕی دەستەویەخە (melee attacks). یاریزانان دەتوانن بە خێرایی ١٨٠ پلە بسوڕێنەوە بۆ خۆدەربازکردن لە دوژمنان. کایەکە شەڕی سەرۆک (boss battles) لەخۆدەگرێت، کە زۆربەیان ڕووداوی کاتی خێرا (quick time events) لەخۆدەگرن.

وەک لە پێشەکییەکەیدا ڕێزدێنت ئیڤڵ ٤، یاریزانان دەتوانن چەکەکانیان نوێ بکەنەوە بە پارە و گەنجینەی کۆکراوە لە کایەکەدا و خۆیان چاک بکەنەوە بە گیا، بەڵام ناتوانن لە یەک کاتدا ڕابکەن و تەقە بکەن. تایبەتمەندییە نوێیەکان بریتین لە دوژمنانی تووشبوو بە چەک و نارنجۆک، توانای نوێکردنەوەی چەکەکان لە هەر کاتێکدا لە شاشەی ئینفۆرمەیشندا بەبێ ئەوەی پێویست بکات بەدوای بازرگانێکدا بگەڕێیت، و لەبەرکردنی چەک و شتومەک لە کاتی ڕاستەقینەی یاریکردندا.

هەر یاریزانێک دەتوانێت نۆ شتومەک هەڵبگرێت. بە پێچەوانەی کایەکانی پێشوو، قەبارەی شتومەکەکان گرنگ نییە؛ گیایەک یان نارنجۆکهاوێژێک هەر یەکەو یەک بۆشایی داگیر دەکات، و چوار شتومەک دەتوانرێت بۆ D-pad دیاری بکرێت. کایەکە مەتەڵ لەخۆدەگرێت، هەرچەندە کەمتر لە ناونیشانەکانی پێشوو.

ڕێسیدێنت ئیڤڵ ٥ یەکەم کایەیە لە زنجیرەی ڕێسیدێنت ئیڤڵدا کە بۆ یاریکردنی هاوکاریی دوو یاریزان دیزاین کراوە. یاریزان کۆنتڕۆڵی کریس دەکات، ئەندامێکی پێشووی خزمەتگوزاری تایبەتی تاکتیک و ڕزگارکردن (STARS) و ئەندامێکی BSAA، و یاریزانێکی دووەم دەتوانێت کۆنتڕۆڵی شیڤا بکات، کە لەم کایەیەدا ناسێنراوە. ئەگەر کەسێک بە تەنیا یاری بکات، شیڤا لەلایەن زیرەکی دەستکردی کایەکەوە (AI) کۆنتڕۆڵ دەکرێت. کاتێک کایەکە یەک جار تەواو دەکرێت، بژاردەیەک هەیە بۆ ئەوەی شیڤا ببێتە کاراکتەری سەرەکی.

شێوازی دوو یاریزان بە شێوەی ئۆنلاین یان دابەشکردنی شاشە بەردەستە لەگەڵ یاریزانێکی دووەم کە هەمان کۆنسۆڵ بەکاردەهێنێت. یاریزانێکی دووەم کە پەیوەندی بە کایەیەکی دابەشکردنی شاشەوە دەکات کە لە ئارادایە وای لێدەکات کایەکە دووبارە دەست بە دوا خاڵی پشکنین (ئەو خاڵەی کە کایەکە دوایین جار تێیدا پاشەکەوت کراوە) بکاتەوە؛ یاریزانێکی دووەم کە پەیوەندی بە کایەیەکی ئۆنلاینەوە دەکات دەبێت چاوەڕێ بکات تا یاریزانە یەکەمەکە دەگاتە خاڵی پشکنینی داهاتوو، یان خاڵی پێشوو دەستپێدەکاتەوە، بۆ یاریکردن.

لە شێوازی دابەشکردنی شاشەدا، ڕوانگەی یەک یاریزان لە نیوەی سەرەوەی شاشەکەدا نمایش دەکرێت، و ئەوەی دیکە لە نیوەی خوارەوەدا، بەڵام هەریەکێک لە ڕوانگەکان بە فۆرماتی وایدسکرین نمایش دەکرێن، نەک بەکارهێنانی تەواوی پانی شاشەکە، ئەمەش دەبێتە هۆی بوونی شوێنی بەکارنەهاتوو لە لای چەپ و ڕاستی هەردوو پەنجەرەکە. ئەگەر یەکێک لە یاریزانەکان تەندروستی خراپ بێت، تەنها هاوبەشەکەیان دەتوانێت ژیانی بگەڕێنێتەوە، و ئەگەر هاوبەشەکەیان نەتوانێت پێی بگات ئەوا دەمرێت. لە هەندێک خاڵدا، یاریزانان بە ئەنقەست لێکجیادەکرێنەوە. یاریزانان دەتوانن شتومەک لە کاتی یاریکردندا ئاڵوگۆڕ بکەن، هەرچەندە ناتوانرێت چەک لەگەڵ یاریزانانی ئۆنلاین ئاڵوگۆڕ بکرێت. چیرۆکی کایەکە هێڵییە، و کارلێککردن لەگەڵ کاراکتەرەکانی تردا زۆربەی کات سنووردارە بە دیمەنە بڕاوەکان.

وەشانێک لە یاری بچووکی مێرسێناری (Mercenaries)، کە لە ڕێزدێنت ئیڤڵ ٣: نێمسس (Resident Evil 3: Nemesis) دەرکەوت، لە ڕێسیدێنت ئیڤڵ ٥ دا جێگیر کراوە.

ئەم یارییە بچووکە یاریزانەکە لە ژینگەیەکی داخراودا دادەنێت بە کاتێکی دیاریکراو. ناتوانرێت چەکەکانی تایبەتمەند بەکاربهێنرێن و یاریزانان دەبێت بەدوای چەک، فیشەک، و بۆنسی کاتدا بگەڕێن لە کاتێکدا شەڕ لەگەڵ کۆمەڵێک دوژمن دەکەن، بۆ ئەوەی زۆرترین خاڵ کۆبکەنەوە لەناو کاتە دیاریکراوەکەدا. شێوازی فرەیاریزانی یارییە بچووکەکە سەرەتا تەنها بە شێوەی ئۆفلاین بوو؛ پێویست بوو پەچێکی ڕۆژی بڵاوکردنەوە دابەزێنرێت بۆ دەستڕاگەیشتن بە شێوازەکانی فرەیاریزانی ئۆنلاین. مێرسێناری کاتێک کراوە دەبێت کە شێوازی چیرۆکی کایەکە تەواو دەکرێت.

بازاڕگەری و بڵاوکردنەوە

کاپکۆم لە ٢٠ی تەمموزی ٢٠٠٥ ڕێسیدێنت ئیڤڵ ٥ی ڕاگەیاند، و کۆمپانیاکە لە مانگی تەمموزی ٢٠٠٧ لە پێشانگای یارییە ئەلیکترۆنییەکان (E3) ترەیلەرێکی کورتی کایەکەی نمایش کرد. تەواوی ترەیلەری E3 لە هەمان مانگدا لە Xbox Live Marketplace و PlayStation Store بەردەست بوو. ترەیلەرێکی نوێ لە مانگی ئایاری ٢٠٠٨ لە GameTrailers TVی Spike TV و لە وێبسایتی GameTrailers نمایش کرا. نمایشێکی یاریی لێدانی (playable game demo) لە ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ لە ژاپۆن بۆ ئێکس بۆکس ٣٦٠ بڵاوکرایەوە، لە باکووری ئەمریکا و ئەورووپا بۆ ئێکس بۆکس ٣٦٠ لە ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩، و لە ٢ی شوبات بۆ پلەیستەیشن ٣. داگرتنەکانی جیهانیی نمایشەکە بۆ هەردوو کۆنسۆڵەکە چوار ملیۆنی تێپەڕاند؛ زیاتر لە ١.٨ ملیۆنیان لە نێوان ٢٦ی کانوونی دووەم و ٢٩ی کانوونی دووەمدا دابەزێنران.

لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩، گۆڤاری D+PAD ڕایگەیاند کە ڕێسیدێنت ئیڤڵ ٥ بە شێوازی سنووردار (limited-edition)ـی بەرگی ئێکس بۆکس ٣٦٠ بڵاودەکرێتەوە؛ وێنەکانی سندووقی شێوازی سنووردار ئاماژەیان بەوە دەکرد کە دوو بۆ شانزە یاریزان دەتوانن بە شێوەی ئۆفلاین لە ڕێگەی سیستەم لینک یاری بکەن. هەرچەندە کاپکۆم وتی "بەرگی سندووقەکە درۆ ناکات"، بەڵام کۆمپانیاکە وردەکاریی نەخستەڕوو. کاپکۆم زۆری نەخایاند ڕاگەیاندنێکی تری بڵاوکردەوە کە زانیارییەکانی بەرگی سندووقەکە هەڵە بوون، و System Link تەنها دەیتوانی دوو یاریزان بگرێتەوە. مایکرۆسۆفت کۆنسۆڵێکی ئێکس بۆکس ٣٦٠ ئیلایت (Xbox 360 Elite)ی سووری سنوورداری بڵاوکردەوە کە لەگەڵ کایەکەدا دەفرۆشرا. پاکێجەکە تێمێکی تایبەتی ڕێسیدێنت ئیڤڵی بۆ داشبۆردی ئێکس بۆکس ٣٦٠ و ڤاوتشەرێکی داگرتنی ڕیمیکسی سوپەر ستریت فایتەر II تۆربۆ ئێچ دیی لە ئێکس بۆکس لایڤ لەخۆگرتبوو.

ڕێسیدێنت ئیڤڵ ٥ بۆ پلەیستەیشن ٣ و ئێکس بۆکس ٣٦٠ لە مانگی ئازاری ٢٠٠٩ بڵاوکرایەوە، هاوکات لەگەڵ Game Spaceێکی تایبەت لە پلەیستەیشن ھۆوم. ئەو شوێنە، ڕێزیدەنت ئیڤڵ 5 "ستۆدیۆ لۆت" (Biohazard 5 "Film Studio" لە ژاپۆن)، تێمەکەی شوێنی ناو کایەکە کیجووجوو بوو. هۆڵی چاوەڕوانییەکەی شتومەکی پەیوەندیدار بە ڕێسیدێنت ٥ی بۆ فرۆشتن، بۆنە و پشتگیریی تەواوی دەستپێکردنی یارییەکانی تێدا بوو. هەندێک ناوچەی شوێنەکە تەنها بۆ خاوەنەکانی ڕێسیدێنت ٥ بەردەست بوو.

وەشانێکی ویندۆز لە مانگی ئەیلوولی ٢٠٠٩ بڵاوکرایەوە. ئەم وەشانە، کە تەکنەلۆژیای 3D Visionی ئینڤیدیای لە ڕێگەی DirectX 10ەوە بەکارهێناوە، جلوبەرگی زیاتر و شێوازێکی نوێی لە یارییە بچووکەکەی مێرسێناریدا لەخۆدەگرێت. ڕێسیدێنت ئیڤڵ ٥ دووبارە لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٦ لەسەر پلەیستەیشن ٤ و ئێکس بۆکس وەن بڵاوکرایەوە، و کۆپییەکی دیسکی فیزیایی لە تەمموزی هەمان ساڵدا لە ئەمریکا بڵاوکرایەوە. هەروەها بۆ نینتێندۆ سویچ لە ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ بڵاوکرایەوە.