ئێڤەنێسنس (ئەلبومی ئێڤەنێسنس)

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
Jump to navigation Jump to search
ئەستێرەی وتاری ھەڵبژێردراو
ئەم وتارە کاندید کراوە بۆ بوون بە وتارێکی ھەڵبژێردراو. دەتوانیت لەم پەڕەیە چاودێری پڕۆسەی پاڵاوتن بکەیت.
ڕێکەوتی پاڵاوتن: ٩ی تەممووزی ٢٠١٩

Disambig RTL.svg  ئەم وتارە سەبارەت بە ئەلبومی ئێڤەنێسنس نووسراوە. بۆ بینینی وتارە هاوشێوەکان بڕوانە ئێڤەنێسنس (ڕوونکردنەوە).

ئێڤەنێسنس
Evanescence Album.jpg
ئەلبومی ستودیۆ لە لایەن ئێڤەنێسنس
بڵاوبوونەوە١٠ی تەممووزی ٢٠١١
تۆماربوونشوباتی ٢٠١٠ – حوزەیرانی ٢٠١١ لە ستودیۆی بلاکبێرد لە ناشڤیڵ
چەشن
ماوە٤٧:١٥ (ستاندارد)
٦١:٤٢ (دیلەکس)
بڵاوکەرەوەوایند-ئەپ
بەرھەمھێنەرنیک راسکیولینێکز
ئێڤەنێسنس
دەرگا کراوەکە
(٢٠٠٦)
ئێڤەنێسنس
(٢٠١١)
چرپە ونبووەکان
(٢٠١٧)
تاکەگۆرانییەکانی ئێڤەنێسنس
  1. «ئەوەی دەتەوێت»
    بڵاوبوونەوە: ٩ی ئابی ٢٠١١
  2. «دڵم شکاوە»
    بڵاوبوونەوە: ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١١
  3. «ونبوو لە بەھەشت»
    بڵاوبوونەوە: ٢٥ی ئایاری ٢٠١٢

ئێڤەنێسنس (بە ئینگلیزی: Evanescence) ئەلبومێکی خۆ-ناونراو و سێھەم ئەلبومی گرووپی ڕۆکی ئەمریکیی ئێڤەنێسنسە. ئەلبومەکە لە ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١ لەڕێگەی تۆمارەکانی وایند-ئەپەوە بڵاوکراوەتەوە. گرووپەکە لە حوزەیرانی ٢٠٠٩دا دەستیان بە نووسینی ئەلبومەکە کرد. ڕێکەوتی بڵاوکردنەوەکەی چەندجارێک دواخرا: لە ٢٢ی شوباتی ٢٠١٠دا، گرووپەکە لەگەڵ بەرھەمھێنەر ستیڤ لیلیوایت ڕوویان کردە ستودیۆ، بەڵام دواتر دەستیان لە کارکردن لەگەڵی کێشا لەبەر ئەوەی «گونجاو نەبوو.» لەو کاتەدا ڕێکەوتی بڵاوکردنەوەی ئەلبومەکە ئاب یاخود ئەیلوولی ٢٠١٠ بوو، بەڵام دواتر ئەیمی لی ڕایگەیاند کە تۆمارکردنیان ڕاگرتووە تاکوو بەرھەمی زیاتر دابنێن. لە ١١ی ئازاری ٢٠١١دا گرووپەکە لەگەڵ بەرھەمھێنەر نیک ڕاسکیولینێکز گەڕانەوە بۆ ناو ستودیۆ.

بەپێی لی، لەم ئەلبومەدا جێ پەنجەی ھونەرمەندانێ وەک بیۆرک، دیپێکێ مۆد، ماسڤ ئەتاک، MGMT و پۆرتسھێد لەسەر گرووپەکە دیار بوو. گۆرانییەکانی سەر ئەلبومەکە دەنگی نیو مێتاڵ، ھارد ڕۆک و ئێلێکترۆی لەخۆگرتووە. ھەرچەند ڕەخنەگرانی مۆسیقا ڕایان بە گشتی لەسەر ئەلبومەکە باش بوو، ھەروەھا تاریفی دەنگبێژیی لی کرا، بەڵام ھەندێک لە سەرچاوەکان ئاماژەیان بە لەیەکچوونی ئەلبومەکە و کارە کۆنەکانی ئێڤەنێسنس کرد. لە یەکەم ھەفتەی دەرچوونیدا، ئێڤەنێسنس بە ١٢٧،٠٠٠ فرۆشەوە توانی بگاتە ژمارە یەک لە بیلبۆرد ٢٠٠، و سەرکەوت بەسەر چوار ئەلبومی تریشدا: ڕۆک ئەلبومز، دیجیتاڵ ئەلبومز، ئاڵتەرنەتڤ ئەلبومز و ھارد ڕۆک ئەلبومز. ئەلبومەکە سەرکەوتنێکی جیھانی بەدەستھێنا و لە زیاتر لە ٢٠ وڵات لەسەر ھێڵکارییەکان دەرکەوت. گرووپەکە بە بڵاوکردنەوەی ھەندێک لە گۆرانییەکان لەسەر چەند وێبگەیەک و چەند کۆنسێرتێکی جیاواز جیاوازیش ئەلبومەکەیان سەرخست.

یەکەم تاکەگۆرانیی ئەلبومەکە، ئەوەی دەتەوێت، لە ٩ی ئابی ٢٠١١دا بڵاوکرایەوە؛ دڵم شکاوە، دووەم تاکی ئەلبومەکە، لە ١١ی تشرینی دووەم بڵاوکرایەوە؛ ونبوو لە بەھەشت لە ٢٥ی ئایاری ٢٠١٢دا بە جیھانی بڵاوکرایەوە و گۆرانی «دیوەکەی تر» وەک تاکێکی ڕێکلامی بۆ ڕادیۆی مۆدێرن ڕۆک لە ١١ی حوزەیراندا بڵاوکرایەوە. لە ساڵی ٢٠١١دا گرووپەکە گەشتی ئێڤەنێسنسی دەست پێکرد بۆ ڕیکلامی ئەلبومەکە، کە سێیەم گەشتی جیھانیان بوو و بە ھاوکاریی ھونەرمەندانی وەک دە پریتی ڕێکلێس و فەیر تو میدلاند بەڕێوە چوو.

پشتینە و نووسین[دەستکاری]

دوای کۆتاھێنان بە گەشتێکی جیھانی بۆ بەرزکردنەوەی ئەلبومی پێشووی گرووپەکە، دەرگا کراوەکە، ئەیمی لی وتی ئەو «ڕۆیشت و نەیزانی چی تر بکات دوای ئەوە.» بەپێی لی، ئەو کاتە دڵنیا نەبوو کە ئێڤەنێسنس دەتوانێت بەردەوام بێت.[١] دوای ئەوەی بۆ ماوەی ١٨ مانگ پشوویەکی درێژخایەنی دا لە مۆسیقا، ئەو بڕیاری دا کە دووبارە کار بکات لەگەڵ ئەندامانی گرووپەکە و وەک «پڕۆژەیەکی گرووپی لێھات.»[١] لی دانی بە کارەساتێکی دەروونی دا نا: «ھەمووشتێک لەگەڵ کەوتوو زۆر بەخێرایی ڕوویاندا و ئێمەش ھەر بەردەوام و بەردەوام بووین بۆ چەند ساڵێک، دوای ئەوەش یەکسەر دەستمان کرد بە نووسینەوەی تۆماری دوایی [دەرگا کراوەکە]. من پێویست بوو پرسیار لە خۆم بکەم 'ئایا من کێم وەک پێگەیشتوویەک؟'»[٢] لە ماوەی پشووەکەیدا، لی دەستی بە وێنەکێشان کرد، سەردانی کۆنسێرتی دەکرد و دەستی بە گوێگرتن لە گۆرانی فۆڵک و سەربەخۆ کرد.[٣]

لە پۆستێکدا بۆ سەر وێبگەی ئێڤەنێسنس لە ساڵی ٢٠٠٩، لی نووسیبووی کە گرووپەکە لە پڕۆسەی نووسینەوەی کاری نوێدان بۆ ئەلبومێک بۆ ساڵی داھاتوو (٢٠١٠). بەپێی وەسفەکەی لی، گۆرانییەکان و مۆسیقاکانی ناو ئەلبومەکە پەرەسەندنێکی کارە کۆنەکانە و «باشتر و بەھێزتر و سەرنجڕاکێشترن.»[٤] ئەو مۆسیقاکەی ئەلبومەکەی بە ئێپیک، تاریک، گەورە و جوان وەسف دەکرد.[٥] لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ سپن، لی تۆمارەکەی بە «خۆش» ناوبرد، و لە ڕوانگەی ئەویشەوە ئەلبومەکە «کارێکی تەواو نوێ بوو» بۆ گرووپەکە: «کاتێک گوێ لە مۆسیقا کۆنەکانمان دەگرم دەبینم لەوکاتەدا لەو ئاستەی ژیانمدا بووم. ئەمە گەشتێکی گەورە بوو و ھەندێک بەش لێی قورس بوون، بەڵام ئەمجارە [ئەلبومەکە] لەبارەی ئەوەوە بوو کە شتەکان زۆر جددی وەرنەگرم.»[٦]

نووسین بۆ ئەلبومەکە ساڵی ٢٠٠٩ دەستی پێ کرد، کاتێک لی گۆرانییەکی ئەلیکترۆنی نووسییەوە کە جیاواز بوو لە ستایلەکەی.[٣] وتی: «بیرم دێت کە بەردەوام [گۆرانییەکەم] دووبارەم دەکردەوە، ئالوودەی بووبووم وەک ئەوەی چۆن جاران ئالوودەی مۆسیقاکەی ئێڤەنێسنس دەبووم. ئەمەش ڕووناکی من بوو—ڕووناکی ئەوەی کە بە ئاڕاستەی ئەلیکترۆنیدا بڕۆم و ھەندێک لەوەش بێنمە ناو ئەوەی ئێڤەنێسنس دەیکرد.»[٣] بە پێچەوانەی دوو ئەلبومەکەی پێش ئەم دانەیە (کە بەگشتی لەلایەن لی خۆیەوە نووسرابوونەوە)، ھەموو ئەندامانی گرووپەکە ئەمجارە بەشدارییان لە نووسین کرد.[١][٣]

تۆمارکردن و پەرەپێدان[دەستکاری]

ستیڤ لیلیوایت، بەرھەمھێنەری سەرەتای ئەلبومەکە

ئێڤەنێسنس لە ٢٢ی شوباتی ٢٠١٠دا بۆ تۆمارکردنی ئەلبومەکە چوونە ستودیۆ. ویڵ ھەنت وەک تەپڵلێدەری دووەم و پڕۆگرامساز گەڕایەوە، ویڵ «ساینس» ھەنت بۆ بەشداربوون لە نووسین بانگھێشتکرا، بەڵام نەبووە ئەندامێکی گرووپەکە.[٧][٨] دەیڤد کامبڵ، کە پێشووتر کاری لەسەر دەرگا کراوەکە کردبوو، بانگکرایەوە تاکوو بەشی ئامێرە ژێدارەکان بنووسێتەوە[٩] و ئەلبومەکەش لەلایەن ستیڤ لیلیوایتەوە بۆ بڵاوکردنەوە داندرابوو.[١٠] دواتر لی وتی کە لیلیوایت کەسێکی «شیاو نییە» بۆ ئەو کارە و ڕای گەیاند کە گرووپەکە تاقیکردنەوەیان ئەنجام دەدا و بەبێ بەشداربوونی گرووپەکە لە پڕۆسەی تۆمارکردندا «شتەکە ڕاست نەبوو»، بەو واتایەی تاقیکردنەوەکەیان شکستی ھێنا.[٦] بەپێی لی، گۆرانییە خاو و ئەکوستیکەکانی لەگەڵ لیلیوایت تۆمارکرابوون «لەگەڵ دەنگی ئێڤەنێسنسدا ڕێک نەدەکەوتن.»[١١]

کاتێک گرووپەکە لەگەڵ لیلیوایت دەستیان بە تۆمارکردن کرد، وا داندرابوو کە ئەلبومەکە لە ئەیلوول یان ئابی ٢٠١٠دا بڵاو بکرێتەوە،[١٢] بەڵام لە ٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٠دا، لی لەسەر وێبگەکەی ئێڤەنێسنس وتی کە گرووپەکە لە تۆمارکردن وەستاون بۆ ئەوەی زیاتر کار لەسەر ئەلبومەکە بکەن. بەپێی لی، وایند-ئەپیش تووشی چەند کێشەیەک ھاتبوو کە وای کرد زیاتر بڵاوبوونەوەی ئەلبومەکە دوا بکەوێت.[١٣] سەرۆکی کۆمپانیای وایند-ئەپ لە دواخستنی بڵاوبوونەوەی ئەلبومەکە پشتگیری لە بڕیارەکەی لی کرد و وتی «ئەو شتەی ئێمە لە وایند-ئەپ دەیکەین ئارامگرتنە. ئەگەر [بەرھەمەکە] باش نەبێت، بڵاو ناکرێتەوە. ئەگەر ساڵێک یان چوار ساڵ بخایەنێت، ئێمە کاتیان پێ دەدەین تاکوو تۆمارێکی باش بنووسین.»[١] دوای سەردانکردنی ستودیۆ بۆ بیستنی تۆمارەکان، سەرۆکی کۆمپانیاکە وتی کە «گوێگرەکانی لی زۆر دڵخۆش دەبن.»[١]

ئێستا پێم زانی کە من [پێشووتر] تۆمارێکی تەنیاییم بەرھەم دەھێنا، ئەگەر بمان ویستایە تۆمارێک بۆ ئێڤەنێسنس بەرھەم بھێنین، وا پێویستی دەکرد ھەموومان بە گرووپ وا بکەین. ئەوە کاتێکی قورس بوو بۆ من. وامزانی دەمزانی چیم دەوێت، بەڵام بە شێوەیەک ئەوە دەرنەچوو کە من دەمویست... بەڵام دەبێت بڵێم کە ھەستم زۆر بەھێزە دەربارەی ئەوەی ئێستا دەیکەین... ئێمە ھێشتا ھەندێک لە گۆرانییەکانی [بەرھەمھێنانی لیلیوایتمان] ماوە، بەڵام وامان لێ کردوون کە دەربارەی ئێڤەنێسنس بن.

— ئەیمی لی، دەربارەی تۆمارکردن لەگەڵ لیلیوایت[١]

ئێڤەنێسنس لە نیسانی ٢٠١٠دا، لە ستودیۆی بلاکبێرد لە ناشڤیل لەگەڵ بەرھەمھێنەرە نوێیەکەیان بەناوی نیک ڕاسکیولێنێکز بۆ تۆمارکردنی ١٩ گۆرانیی نوێ دەستیان بە تۆمارکردن کردەوە.[١][٥][١٤][١٥] لە ١٢ی حوزەیراندا، لی ڕای گەیاند کە ترۆی مەکلاوەرن بە فەرمی گەڕاوەتەوە ناو گرووپەکە، ھەرچەندە پێشووتر بەڕێوەبەرایەتیی گرووپە ئەم شتەی ڕەت کردبووەوە.[١٥] لی ئەوەشی ڕاگەیاند کە ئەلبومەکە لە ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١دا بڵاو دەبێتەوە؛ ڕێکەوتەکە لەلایەن وایند-ئەپەوە یەک ھەفتە دواخرا.[١٦] بەپێی لی، کاتێک ئێڤەنێسنس گەڕایەوە بۆ ستودیۆ، ئەو ویستی ئەلبومەکە ھەتا زووە بڵاو ببێتەوە بەھۆی ئەو کاتە زۆرەی نێوانیان لەگەڵ دەرگا کراوەکە.[١٧] ھەموو ئامێرەکانی تر لە پڕۆسەی تۆمارکردندا پێش پیانۆ خرابوون و دواتریش لەکۆتاییدا دەنگی لییان خرایە سەر؛ لی وتی کە گۆرانییەکان قورس بوون و وایان لێ کرد کە «پاڵ بە خۆیەوە بنێ.»[١٧] لی وتی کە بەرھەمھێنانەکەی ڕاسکیولێنێکز ئێڤەنێسنسی کرد بە ئەلبومێکی ڕۆک.[٦] لی خۆشحاڵی خۆی بۆ بەرھەمھێنەرەکە دەربڕی و وتی:

نیک بەرھەمھێنەرێکی نایابە. ئەو بەڕاستی لە پلانەکە تێی گەیاندم و یارمەتی دام کە بڕوام بەو بڕیارە ھەبێت کە ئەنجاممان دا. بۆ خۆم زۆر بیرۆکەم ھەیە و ھەندێک جار وای لێ دەھات دەموت «باشە، من دوو ھەڵبژاردەم ھەیە لە ھەموو ئەو شتانەی دەیانکەم!» ئەو نایابە، لەبەرئەوەی ھەندێک جار لەڕووی گۆرانیبێژییەوە یان لەکاتی [پیانۆژەنیدا] پرسیارم لێ دەکرد «بەڕای تۆ کامیان بکەم؟» ئەو لە یارمەتیدانم لە بڕیاردانێکی خێرا باشە. من بەڕاستی بڕوام بە بۆچوونەکانی ھەیە چوونکە تۆماری زۆر باش بەرھەم دێنێت.[١٧]

لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٥دا، لی لە پرۆژەیەکی سەربەخۆدا کەڤەرێکی بۆ گۆرانی «ئازیزەکەم شتێکی خراپ خراپی کرد» ئەنجام دا، کە بە ڕەسەنی گۆرانیی کریس ئیساکە. بەپێی لی، ئەو گۆرانییە لەسەر ئەو تۆمارە بوو کە لەگەڵ لیلیوایت لە ساڵی ٢٠١٠دا بەرھەمیان ھێنابوو. لی وتیشی کە ھیچ کام لە گۆرانییەکانی لەگەڵ لیلیوایت نووسیبوویان لەسەر ئەو ئەلبومە نییە کە لەگەڵ ڕاسکیولێنێکز بەرھەمھاتووە، چوونکە کۆمپانیای تۆمارکردنەکە ڕەتی کردبوونەوە. ئەو ناڕەزایەتی خۆی دەربارەی ئەوەی کە چۆن ناچار بووە ھەموو تۆمارەکە دووبارە لە سەرەتاوە بنووسێتەوە دەربڕی کە بە سەختترین ئەلبومی ئێڤەنێسنس ناسراوە.[١٨]

ناو و بیرۆکە[دەستکاری]

لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ گۆڤاری کێرانگ! لە حوزەیرانی ٢٠١١، لی وتی کە ئەلبومەکە بە ناوی گرووپەکەوە ناو دەنرێت، و «لە بارەی گرووپەکەوەیە، زیاتر وەک تۆمارێکی گرووپەکەیە.»[١٩] لە ڕوونکردنەوەکانیدا وتی «ئەم ئەلبومە دەرەنجامی گەڕانەوەی منە بۆ خۆشویستنی کارەکەم، بۆ ئێڤەنێسنس، بۆ ئەو شتەی کە هۆگری بووم بۆ ماوەی دەیەیەک و بگرە زیاتریش.»[٥] لە سەرەتادا بیرۆکەی زۆر هەبوو بۆ ناوی ئەلبومەکە، بەڵام لی وتی «کە کارەکە بە کۆمەڵ بەرەوپێش برا، هەستمان کرد کە ئەم کارە شووناسی ئێمە و گرووپەکەمانە و بەهۆی ئەو هەستانەی لە مۆسیقاکەماندا بوو، تەنیا ناو بوو کە دەگونجا [بۆ ئەلبومەکە]، گەڕانەوەی خۆشەویستیەکەمان بوو بۆ کارەکە بە بەهێزی.»[١١] لە چاوپێکەوتنێکی دا وتی کە ١٦ گۆرانی تۆمارکراون، بەڵام هەموویان لە ئەلبومەکەدا نابن،[٥] دواتر بڕیار درا کە دوو جۆر لە ئەلبومەکە دەربچێت: جورێ دیلەکس کە هەر ١٦ گۆرانیەکەی تێدایە، لەگەڵ جۆری ئاسایی کە ١٢ گۆرانی تێدایە.[٢٠]

وێنەی ئەلبومەکە لە ماڵپەڕی گرووپەکە لە ٣٠ی ئابی ٢٠١١ دەرکەوت.[٢١] ئەلبومەکە یەکەم ئەلبومی گرووپەکەیە بەبێ وێنەی لی لەسەر بەرگەکەی. لە چاوپێکەوتنێکیدا باسی بەرگی ئەلبومەکەی کرد و وتی: «هەردوو ئەلبومی پێشوومان من لەسەر وێنەی بەرگەکەیان بووم، و خۆشە بەلامەوە کەسانێک وێنەکە ببینن و بڵێن «ئەوە ئەو کەسەیە» بەڵام ئێستا وا هەست دەکەم کە ناسراوین و ویستم ئەمەیان جیاواز بێت. ویستم شتێکی نامۆ و سەرسوڕهێنەر بێت وەکوو ئێڤەنێسنس خۆی نەک تەنیا من.»[٢١] بەرگەکە کە تاریک و تەماوییە، بەستراوە بە ناوی گرووپەکەوە، کە بە واتای «ونبوون وەکو هەڵم دێت.»[٢١]

نووسینەوە[دەستکاری]

شێوەی مۆسیقی و ئیلھام[دەستکاری]

بیۆرک، کە لە وێنەکەدا دەرکەوتووە، لەلایەن لییەوە بە ئیلھام بۆ سەر ئێڤەنێسنس ناودەبرێت.

لەکاتی تۆمارکردن لەگەڵ ستیڤ لیلیوایت، لی ئەلبومەکەیانی بە «پەلکەزێڕینەی دەنگی» ناساند، کە گۆرانی بەھێز پێکی ھێناوە.[٢٢] بە پێی وتەکانی لی، کاریگەری مۆسیقای ئەلیکترۆنی لەسەر بوو، ھەروەھا کارێکی زۆریش لە پڕۆگرامسازیی تەپڵەکانیدا ئەنجام درابوو.[٩][٢٣] دوای چەند تۆمارکردنێکی زیاتر لەگەڵ نیک ڕاسکیولێنێکس، لی باسی لە ئامانج و نامەی ئەلبومەکە کرد و دوو باسی سەرەکی ئەلبومەکەی خستە ڕوو، کە پێکھاتوون لە: ڕووخاوی («ڕوخاوی بوە بە نامەیەکی ئەلبومەکە، بە بێ ئەوەی باسی چارەسەر بکات») لەگەڵ ئۆقیانووسەکان.[٦] لە بەرنامەیەکی تردا لەگەڵ ئێم تیڤی، لی باسی چەند نامەیەکی تری کرد: «ھەوڵدان بۆ ئازادی، ھەروەھا گۆرانی تێدایە کە تەنیا لەبارەی ئەوەن کە [خۆشەویستی بکەیت].»[٢٤] لی وتی کە ئێڤەنێسنس ئامێری نوێ و کۆنی وەک ھارپ، سینتسایزەر لەگەڵ پەیدانی «مووگ تۆرس»یان لەکاتی تۆمارکردنی گۆرانی «دەرگای نھێنی» و «دڵم شکاوە» بەکارھێناوە.[٦] لە چاوپێکەوتنێکی دا لەگەڵ ڕۆژنامەی کیرانگ، لی وتی کە ئیلھامی لە ژیان و ئەزموونی پەیوەندییەکانی خۆی وەرگرتووە.[١٩]

لی بیۆرکی بە گاریگەر لەسەر ئیڤەنێسنس ناساند. بەپێی قسەکانی لی، تۆمارکردنی ئەلبومەکە خۆش بووە، بەڵام بە شێوازێکی «پۆپی» نا. ھەروەھا ئیلھامی لە ھەوادارانی ئێڤەنێسنسەوە بۆ ھاتووە: «بەڕاستی گوێم لە خۆمە گۆرانی بۆ پەیوەندی خۆم بە ئیڤەنێسنس و گوێگرەکانم دەڵێم. ھەمیشە یەک پەیوەندی گەورە ھەیە کە زۆرترین گۆرانیم بۆ وتووە. وا ھەست دەکەم پەیوەندییە گەورەکەم لەم ئەلبومەدا لەگەڵ ئیڤەنێسنس خۆیەتی، لەگەڵ گوێگرەکان. وابزانم لە ڕووی ھۆنراوەوە زۆر لەبارەی پەیوەندییەک دەبیستن، شەونخوونی لەگەڵ پەیوەندییەک یان خۆشەویستی لە پەیوەندییەکدا، بە زۆری گۆرانی لەو بارەیەوە دەڵێم.»[٢٥][٢٦]

بۆ ئەم ئەلبومە، گرووپەکە کاریگەری ھونەرمەندانی وەکو بیۆرک و دیپیشێ مۆد و ماسڤ ئەتاک و ئێم جی ئێم تی و پۆرسێدیان لەسەر بووە.[٢٧][٢٨] لویز کۆرنر لە وێبگەی دیجیتاڵ سپای تێبینی ئەوەی کرد کە گیتاری بەھێز و ئامێری تولداری تیژ لە زۆربەی گۆرانییەکانی گرووپەکەدا ھەیە: «ئەیمی لی دەگەڕێتەوە بۆ کاریگەرییە کۆنەکانی سەر گرووپەکە بە گیتارە بەھێزەکان و ئامێرە تەلدارەکان، بە پێچەوانەی ئەو دەنگە ئەلیکترۆنییەی بەرەو ڕووی دەڕۆیشتن.»[٢٩]

مۆسیقا و ھۆنراوە[دەستکاری]

ئێڤەنێسنس لە کۆنسێرتێکی ساڵی ٢٠١١دا.

لی لەگەڵ گرووپەکەدا ١١ لە ١٢ی گۆرانییەکانی ئەلبومە ستانداردەکەیان نووسیوەتەوە، کە لە ١٢ تراک پێکھاتووە.[٣٠] بەھۆی ئاوازی گیتارەکان و دەنگە بەھێزەکەی تەپڵەکان و باسکردنی ئازادییەوە، گۆرانی ئەوەی دەتەوێت، کە یەکەم تراک و تاکەگۆرانیی نوێنەری ئەلبومەکەیە، بە نائاساییترین گۆرانیی ئەلبومەکە وەسف دەکرێت.[١٦] لە سەرەتادا بە تەپڵ و سینتسایزەر دەست پێ دەکات؛ پێش دەستپێکردنی ئاوازی گیتارەکان، لی لەگەڵ کوتانی تەپڵەکاندا دەبێژێت: «ئەوە بکە کە دەتەوێت / ئەگەر خەون بە باشترەوە دەبینی / ئەوە بکە کە دەتەوێت / تا ئەو کاتەی ناتەوێت.»[٣١] لە ڕووی ھۆنراوەییەوە، گۆرانییەکە باسی پەیوەندییەکی ئەوینی دەکات کە ناگونجێت، ھەرچەندە خۆشەویستیش بوونی ھەیە لە ناویدا.[٣٢] گۆرانییەکە بە تەپڵ دەست پێ دەکات و بە گیتار نوێنەرایەتی دەکرێت.[٣٢] «دروستکراو لە بەرد» یەکێک لە کۆنترین گۆرانییەکانی ئەو ئەلبومەیە[٣٣] و کاریگەریی ھێڤی مێتاڵی لەسەرە.[٣٤] «گۆڕانەکە» (کە سەرەتا ناوی «مۆر» بوو)[٣٣] بە نەرمی دەست پێ دەکات و بەرە بەرە توندتر دەبێت، کە بەراورد کراوە بە گۆرانیی «دیجیتاڵ بات»ی گرووپی ئاڵتەرنەتڤ مێتاڵی ئەمریکی دێفتۆنز.[٣٥][٣٦] چوارەم گۆرانی، «دڵم شکاوە»، باڵدێکە کە بۆ ھارپ نووسراوە، بەڵام بە پیانۆ تۆمارکراوە.[٣٣] گۆرانییەکە بە پیانۆ و دەنگی لی دەستپێدەکات، کە بەرە بەرە بۆ ڕیتمی گیتار و پیانۆ دەڕوات. لە کۆرسەکە دا لی دەڵێت: «ھەرگیز ڕێگەیەک نادۆزمەوە کە گیانمی پێ ساڕێژ بکەم / و ھەتا ماوم دەگەڕێم / لە دووری تۆ / دڵم شکاوە.»[٣٥][٣٧]

ئەیمی لی لەکاتی ژەنینی پیانۆدا لە کۆنسێرتێکی ئێڤەنێسنسدا.

پێنجەم گۆرانی بە ناوی «دیوەکەی تر» لە گیتاری پڕ و تەپڵی بەیس و دەنگە «ھوایی و گونجاوەکەی لی» لەگەڵ چەند بەشێکی ستایلی ڕیتم و بلووز پێکھاتووە.[٣٨] لە ڕووی ھۆنراوەوە، گۆرانییەکە لەبارەی مردنەوەیە.[٣٨] «ئەمە بسڕەوە»، کە پێشتر ناوی «ڤانێلا» بوو،[٣٣] لەلایەن ماری ویلێتی گۆڤاری لاودوایەرەوە بە یەکێک لەو گۆرانییانە ناسێنراوە کە لە کۆنسێرتەکان و بە کەسی خۆشترە بەراورد بەوەی بە ھێدفۆن گوێبیستی بیت، ھاوشێوەی «ئەوەی دەتەوێت.».[٣٩] «ونبوو لە بەھەشت» گۆرانییەکی سیمفۆنیک ڕۆکە کە بە پیانۆ دەست پێ دەکات لەگەڵ ئامێری ژێدار و دەنگی لی بە بێ زیادکردنی توێی زیاتر و دواتر زیادکردنی دەنگی گرووپەکە بۆ بەھێزترین بەشی گۆرانیەکە؛ ھۆنراوەکە وێنەدانەوەی ئەزموونی ململانێکانی ڕابردووی لییە،[٤٠][٤١] و داوای لێبوردنە بۆ گوێگرەکانی لەبەر بێدەنگیی پێنج ساڵی ڕابردوویان.[٤٢] شێوازی بنیادی گۆرانییەکە بەراورد دەکرێ بە گۆرانی «یۆگا»ی ھونەرمەندی ئایسلەندی بیۆرک.[٤٠] «بێزار» لە ئاوازێکی تەمەڵ و کۆرسێکی دووبارەکراوەی سروود ئاسا پێکھاتووە، [٤٣] یەکێکە لە یەکەمین ئەو گۆرانییانەی بۆ ئەلبومەکە نووسراوە، ڕێڕەوێکی بەھێز بۆ گۆرانییە دواھاتەکانی ئەلبومەکە دادەنێت.[٤٤]

«کۆتایی خەونەکە» بە «گیتاری بەھێز دەست پێ دەکات و دواتر بۆ ڕیتمێکی نەرم بە پیانۆ و دەنگە تایبەت و ناسراوەکەی لی دێتەوە خوارەوە.»[٤٥] لە کۆرسەکە دا لی دەڵێت: «دوای دڵت بکەوە تا خوێنی لێ دێت» کە زیاتر پەیامی گۆرانییەکە دەردەخات کە ئەویش «کۆنترۆڵ کردنی ژیانی خۆتە.»[٤٥] لی دەربارەی گۆرانییەکە دەڵێت: «لەبارەی ئەوەیە کە تێبگەیت ئەم ژیانە کۆتایی نەھاتووە و چۆن دەبێت بژیت و ژیان لە ئامێز بگریت بە ئازارەکانیشیەوە، پێش ئەوەی ھەموو شتێک کۆتایی بێت. ھەرچەندە ئازارت بدات، واتا تۆ ھێندە زیندوویت. بۆیە ھێندە لە ئازارپێگەیشتن مەترسە کە ژیانت لەدەست بچێت.»[٤٥] «ئۆقیانووسەکان» بە سینتی نزم و دەنگی لی، پێش ئەوەی گرووپەکەش دەنگیان بێت، دەست پێ دەکات. بە پێی لی، گۆرانییەکە «گەورەیە و خۆشی زۆریان بینیوە لە یاریپێکردنی.»[٦] «ھەرگیز مەگەڕێوە» لە سەرەتادا ناوی «پرتەقاڵی» بووە، و لە لەدەستدان دەڕوانێت لە سۆنگەی کەسێکەوە کە کەسێکی لە کارەساتدا لەدەستداوە.[٢٤] لی وتی کە بۆ گۆرانیەکە و ھۆنراوەکەی کە دەڵێت «ھەموو لە دەست چوو، تەنیا جیھان کە دەمناسی» سروشی لە ڕووداووەکانی بوومەلەرزە و تسونامی ساڵی ٢٠١١ی تۆھۆکو وەرگرتووە.[٤١][٤٦] «مەلەکردن بەرەو ماڵەوە» گۆرانییەکی ئێلێکترۆ پۆپی باندەکەیە کە گیتاری گرژ و پیانۆی دڵتەنگ لەخۆ دەگرێت.[٤٣]

بڵاوبوونەوە[دەستکاری]

پێش بڵاوبوونەوەی ئەلبومەکە، ھەندێک بڕگەی کورتی تراکەکانی بڵاودەکرانەوە، لەوانە تراکەکانی «ئەوەی دەتەوێت» و «دیوەکەی تر»، «ونبوو لە بەھەشت» کە دوابەدوای یەکتری لەسەر ھەواڵەکانی ئێم تیڤی بڵاو دەکرانەوە.[١٦][٣٨][٤٠] ھەندێک لە گۆرانییەکان لەسەر ھێڵ بڵاوکرانەوە، وەک «دیوەکەی تر»، کە بۆ یەکەمین جار لە ھۆت تۆپیک پەخش کرا لە ٢١ی ئەیلوول؛[٤٧] «دڵم شکاوە» لە ٢٧ی ئەیلوول،[٣٧][٤٨] لەگەڵ «کۆتایی خەونەکە» لە سپین لە ٤ی تشرینی یەکەم.[٤٥] ھەموو گۆرانییەکان لەسەر سپین بڵاوکرانەوە لە ٧ی تشرینی یەکەم.[٤٥] گۆرانیی «دروستکراو لە بەرد» ڕیمیکسێکی لەلایەن دانی لۆھنەر، ناسراو بە «ڕێنھۆڵدەر»، بۆ کرا، کە لە کۆتایی فیلمی جیھانی ژێرەوە: خەبەربوونەوە لێدرا.[٤٩][٥٠] گۆرانیی «شێوەیەکی نوێ بۆ برینداربوون» لەلایەن ھونەرمەند «فۆتێک» ڕیمیکسی بۆ کرا و لەسەر ساوندتراکی فیلمی تۆڵەسێنەکان دەبیسترێ.[٥١]

لە ٨ی ئابدا، ئێڤەنێسنس لەسەر بەرنامەی «ئێم تیڤی یەکەمجار: ئێڤەنێسنس» دەرکەوتن بۆ ناساندنی یەکەم تاکەگۆرانیی ئەلبومەکە بە ناوی «ئەوەی دەتەوێت»، کە نمایشێکی ڕاستەوخۆیان بۆ کرد و چاوپێکەوتنێکی درێژخایەنیشیان لەسەر ئەنجام دا.[٢][٥٢][٥٣] لە ٢٢ی ئابدا، لی سەردانی ستودیۆی «لیبرتی ستودیۆز» کرد بۆ بیستنی پێنج تراکی ماستەرکراو، کە پێکھاتبوون لە: «ئەوەی دەتەوێت»، «گۆڕانەکە»، «دیوەکەی تر»، «دڵم شکاوە» لەگەڵ «ونبوو لە بەھەشت»، ھەروەھا تراکەکانی بۆ ٣٠ کەسی دیاریکراویش پەخش کرد.[٥٤][٣٥] ئێڤەنێسنس لە فیستیڤاڵی «ڕۆک لە ڕیۆ» دەرکەوتن لە ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١، کە گۆرانییەکانی «ئەوەی دەتەوێت»، «دروستکراو لە بەرد»، «گۆڕانەکە»، «دیوەکەی تر»، «دڵم شکاوە»، «بێزار» و چەند گۆرانییەکی تر لە دوو ئەلبومەکەی پێشوویان.[٥٥] پێش بڵاوبوونەوەی فەرمیی ئەلبومەکە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان، ئەیمی لی لەسەر بیلبۆرد دەرکەوتن بۆ بانگەشەکردن بۆ ئەلبومەکە.[٥٦][٥٧] گرووپەکە چەند جارێکی تر نمایشیان کردووە لە: جیمی کیمێڵ ڕاستەوخۆ!،[٥٨] کۆنسێرتی خەڵاتی ئاشتیی نۆبڵ،[٥٩] بەرنامەی ئەمشەو لەگەڵ جان لینۆ»[٦٠] و «کۆنان».[٦١]

گەشت[دەستکاری]

ئەیمی لی لە کۆنسێرتێکی ئێڤەنێسنس ٢٠١١

گرووپەکە بە کۆنسێرتێک لە ھۆڵی «وار مێمۆریال» لە ناشڤیلی تێنسیی ویلایەتە یەکگرتووەکان دەستیانکرد بە ڕیکلامکردن بۆ ئەلبومەکە لە ١٧ی ئابی ٢٠١١.[٦٢] دوای ئەمە نمایشێکیان لە ٢٠ی ئاب لە ڕۆک ئۆن دە ڕانج ئەنجام دا،[٦٣] دواتریش لە ڕۆک ئین ڕیۆ لە ٢ی تشرینی یەکەم[٦٤][٦٥] و دواتریش لە پویێرتۆ ریکۆ لە ٦ی تشرینی یەکەم.[٦٢][٦٦] گرووپەکە دەستیان بە یەکەم لاقی گەشتەکەیان لە ئۆکلاندی کالیفۆرنیای ویلایەتە یەکگرتووەکان کرد و لە نیویۆرک سیتی کۆتایی پێ ھات.[١١] دواتر گرووپەکە چەند زنجیرەیەک کۆنسێرتیان لە شانشینی یەکگرتوو لە ٤ی تشرینی دووەم ئەنجام دا و لە ١٣ی ھەمان مانگ لە بێرنینگھام کۆتاییان پێ ھات.[٦٧] گرووپەکە لەلایەن دە پریتی ڕێکلێس[٦٨] و فەیر تو میدلاند و ڕایڤڵ سەنزەوە پشتگیریان لێ دەکرا.[٦٧] گرووپەکە نمایشی گۆرانییەکانی ھەر سێ ئەلبومەکەیان کرد،[٢٠] بەڵام لی وتی «ئێمە بەدڵنیاییەوە تیشک دەخەینە سەر گۆرانییە نوێکان. ئێمە زیاتر بۆ گۆرانییەکان بەپەرۆشین […] بەڵام بەدڵنیاییەوە ھەندێک لە گۆرانییەکانی ئەلبومە کۆنەکانیش نمایش دەکەین. دەتوانم بڵێم بە شێوەیەکی گشتی نمایشەکەمان قورس و وزەبەخشە، بۆیە وابزانم زۆر بەملاو بەولا ڕادەکەین و گۆرانی زۆر خێرا دەڵێین.»[٦٩] کۆنسێرتەکانی گرووپەکە تا ٢٠١٢ درێژەی کێشا.[٦٩][٧٠]

تاکەگۆرانییەکان[دەستکاری]

«ئەوەی دەتەوێت»، یەکەم تاکەگۆرانیی ئەلبومەکە، لە ٩ی ئابی ٢٠١١ بە شێوەیەکی دیجیتاڵی بڵاوکرایەوە.[٧١] ھۆنراوەی گۆرانییەکە دەربارەی ئازادییە، کە یەکێکە لە ناوەڕۆکی گۆرانییەکانی گرووپەکە.[١٦] گۆرانییەکە ژمارە ١ی چارتەکانی شانشینی یەکگرتووی بەرکەوت، کە وای کرد ئێڤەنێسنس ببێتە تەنیا ھونەرمەند بە زیاترین فرۆشی تاکەگۆرانییەوە لە ساڵی ٢٠١١دا.[٧٢] گۆرانییەکە لە ژمارە ٦٨ دواتریش ٧٢ی «بیلبۆرد ھۆت ١٠٠» و چارتەکانی شانشینی یەکگرتوو جێگیر بوو.[٧٣][٧٤] ڤیدیۆکلیپی ئەلبومەکە لە بڕۆکلینی نیویۆرک گیراوە؛ بەشێکی ڤیدیۆکە لە خانوویەکی کۆندا گیراوە کە ئێڤەنێسنس لەکاتی نمایشکردنی گۆرانییەکە پیشان دەدات. ڤیدیۆکە لەلایەن مێرت ئەیڤس دەرھێنراوە و لە ١٣ی ئەیلوول بڵاوکراوەتەوە.[٧٥][٧٦]

«دڵم شکاوە» لە ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١ بەسەر ڕادیۆکاندا دابەشکرا.[٧٧] تاکەگۆرانییەکە بە یەکەمین تاکەگۆرانی مەینستریمی گرووپەکە ناسراوە. ڤیدیۆکلیپی گۆرانییەکە لە کانوونی دووەمی ٢٠١٢ بڵاوکرایەوە.[٧٨][٧٩] تاکەگۆرانی مەینستریمی «ونبوو لە بەھەشت» لە ٢٥ی ئایار لە جیھاندا بڵاوبووەوە. ڤیدیۆکلیپەکەی لە ١٤ی شوباتی ٢٠١٣ بڵاوکرایەوە، پێکھاتووە لە ئێڤەنێسنس لەکاتی نمایشکردنی گۆرانییەکە. ڤیدیۆکان لەلایەن گوێگرەکانی ئەلبومەکەوە گیراون لەکاتی گەشتی گرووپەکە بە جیھاندا. «دیوەکەی تر» تاکەگۆرانییەکی ڕێکلامی بوو بۆ زیادکردنی فرۆشی ئەلبومەکە کە لە ١١ی حوزەیران بەسەر ڕادیۆکاندا دابەشکرا.[٨٠][٨١] ڤیدیۆیەکی لیریکی بۆ گۆرانییەکە دروست کرا کە لە ٣٠ی ئابی ٢٠١٢ لەسەر کەناڵی فەرمیی یوتیووبی گرووپەکە بڵاوکرایەوە، لی وتی کە ڤیدیۆی زیاتر بۆ گۆرانییەکە دروست ناکرێ.[٨٢]

پێشوازیی ڕەخنەدار[دەستکاری]

ھەڵسەنگاندنی شارەزایان
خاڵە کۆکراوەکان
سەرچاوە خاڵ
مێتاکریتیک ٦٣/١٠٠[٨٣]
ئەنجامی ھەڵسەنگاندنەکان
سەرچاوە خاڵ
ئۆڵمیوزیک 3.5/5 ستاره[٨٤]
دیجیتاڵ سپای 4/5 ستاره[٢٩]
ئینتەرتەینمێنت ویکڵی B[٨٥]
ئای جی ئێن ٨/١٠[٨٦]
کێرانگ! 5/5 ستاره[٤١]
لۆس ئەینجلس تایمز 2.5/4 ستاره[٨٧]
پاپ ماتەرز ٥/١٠[٨٨]
ڕۆڵینگ ستۆن 2.5/5 ستاره[٨٩]
سپین ٥/١٠[٤٣]
یوو ئێس ئەی تودەی 2.5/4 ستاره[٩٠]

بە شێوەیەکی گشتی، ئەلبومەکە ڕەخنەی باش و ئەرێنی لێ گیراوە لەلایەن ڕەخنەگرانی مۆسیقاوە.[٨٣] مێتاکریتیک ڕێژەیەکی مامناوەندی بە ئەلبومەکە دا: ٦٣/١٠٠، کە لەسەر بنەمای ٩ ھەڵسەنگاندن داندرا، کە بە شێوەیەکی گشتی وەڵامدانەوەیەکی باشیان لەسەر ئەلبومەکە ھەبووە.[٨٣] پێش بڵاوبوونەوەی، ئەلبومەکە لەسەر چەند پێڕستێک دەرکەوتووە، وەک پێڕستی سپین بە ناوی «٢٦ ئەلبوم کە گرنگترینن»،[٩١] پێڕستی ئینتەرتەینمێنت ویکڵی بە ناوی «ئەلبومەکانی ئەم پایزە کە ناتوانین چاوەڕێ بکەین تا گوێمان لێیان بێ»،[٩٢] لەگەڵ پێڕستێکی ڕۆڵینگ ستۆن بە ناوی «پێشبینینی مۆسیقای پایز: بەناوبانگترین ئەلبومەکانی وەرزەکە.»[٩٣] ستیڤ بیبی سەر بە کێرانگ! ٥ ئەستێرەی بە ئەلبومەکە دا و وتی کە بە بێ ڕکابەری یەکێکە لە باشترین و پڕمتمانەترین ئەلبومی گرووپەکە[٤١] و «باشترین ئەلبومیان ھەتاکوو ئێستا.»[٤١] ڕیک فلۆرینۆی ئارتیست دایرێکت وتی کە ئێڤەنێسنس باشترین ئەلبومی گرووپەکەیە ھەتاکوو ئێستا و گرووپەکە توانیویانە تاقیکردنەوە بکەن بەبێ ئەوەی دەنگی خۆیان لەدەست بدەن و کەم کەس دەتوانن ئاوا بن.[٩٤]

ستێفن تۆماس، سەر بە گۆڤاری ئۆڵ میوزیک، بە بەرھەمھێنانەکەی ڕاسکیولێنێکز دا ھەڵیدا، وتی کە دەنگی لی و دەنگی گرووپەکە کە کەمتر وەکوو چەوساوە دەبیسترا ھەرچەندە ھەر دراماتیکی بوو.[٨٤] کایڵ ئاندەرسنی ڕۆژنامەی ئینتەرتەینمنت ویکڵی لە بارەی ئەلبومەکەوە وتی: کاتێک لی چەند ئامێرێکی ئاڵۆزی ئۆرکسترایی بەکاردێنێ بۆ ھێرش کردنە سەر دێوەکانی ناخی... لە کەرەستەی سەرنجڕاکێشی گرووپەکە زیاترە.[٨٥] لویس کۆرنەری ڕۆژنامەی دیجیتاڵ سپای چوار لە پێنجی دا بە ئەلبومەکە، بە بۆنەی ئەوەی کە دەنگی تایبەت بە باندەکەی تێدا دەبیسترێت، و «ئەگەر ڕاستی بڵێین، بەو جۆرە نەبێ نامانەوێت.»[٢٩] مارک لاپاج لە گۆڤاری مۆنتریاڵ گازێت بە ئەلبومەکەی دا ھەڵدا و بە داستانێکی بەھێزی خەمباری لە قەڵەم دا.[٩٥] بەپێی چاد گریسکۆی ئای جی ئێن، ئێڤەنێسنس ئەلبومێکی باشە کە ئەوەی لێی پێشبینی کراوە گەیاندوویەتی لەکاتێکدا چاوێکی لەسەر داھاتووش بووە.[٨٦] ڕۆب ویلیامزی «وینیپیگ فری پرێس» ئەلبومەکەی بە نیو مێتاڵ و ھاڕد ڕۆکی گۆتیکی ناوبرد، کە ئۆرکێسترایەکی دراماتیکی لەگەڵدایە کە وا لە شتەکان دەکات «گەورە و زیندوو بن»: «لەگەڵ ڕێژەیەکی ھێندە زۆری زەنگ و فیکەدا، چەوساوەیی ھێندە سەرسوڕھێنەر نەبووە.»[٩٦] مارک ھیرش سەر بە «بۆستن گلۆب» وتی کە ھەر یەکە لە ئەندامانی گرووپەکە لە ئاستی یەکیان بەرزتر کردووەتەوە بەراورد بەوەی گەر بەتەنیا بوونایە.[٩٧]

تیۆن وێبەر لە گۆڤاری سپین کاردانەوەی تێکەڵی ھەبوو بۆ ئەلبومەکە و وتی کە لی زۆر دەستی لە خۆی بەرداوە و دەنگی ئیڤەنێسنس لە سێبەری چەکە نا نھێنییەکەیان دا ون بووە.[٤٣] بە پێی نیک کاتوچی لە ڕۆژنامەی ڕۆڵینگ ستۆن، ئێڤەنێسنس تێکەڵەیەکی شیرینی پیانۆ و گیتار و ئامێرە ژێدارەکانە، کە ھێندەی بەرھەمەکانی پێشووی گرووپەکە تیژ نییە.[٨٩] کریس ویڵیامسنی گۆڤاری ڕۆیتەرز دەڵێت ھەموو تۆنە جێگۆڕکێکارەکانی ناو ئەلبومە نوێکە لەوە دەچێت کە بۆ نمایشکردنی لەگەڵ کۆتایی ئەو فلیمە ئاکشنانەدا کە خۆیان زۆر بەرز ڕادەگرن دانرابێت.[٩٨] ئێدنا گەندەرسنی یوو ئێس ئەی تودەی ڕەخنەی لە شێوازی دەرھێنانی ڕاسکولینیکز گرت لەسەر ئەوەی کە توخمی ئەلکترۆنی زۆری تێدایە و دەنگە کلاسیکییەکەی لی تێک دەدا کە نیشانەی دیاریکراوی ئیڤەنێسنس بوون. ھەندێ لە بەشە ئەلکترۆنییەکان تێکەڵی دەبن، بەڵام دەنگە تابەتمەندەکەی گرووپەکە و ئامێرە ژێدارە خەمناکەکان پێشڕەوی دەکەن لە دیاریکردنی تۆنی خەمناکی ئەلبومەکە.[٩٠] ھەرچەندە دەین پڕۆکۆیەڤی ماڵپەڕی پاپ ماتەرز ڕەخنەی لە ناوی ئەلبومەکە گرت و بە ستراتیژی باندە تازەکانی ناوبرد، بەڵام خۆشحاڵی خۆی دەربڕی لە زیادبوونی دەنگی کۆرس و پیانۆ و ئامێری ژێداری نەرم؛ بەڵام ھۆشداری لەوەش دا کە گۆرانییەکانی ئەلبومە دیلەکسەکە زۆر باشتر بوون لە جۆرە ئاساییەکە.[٨٨] ھەروەھا تێبینی ئەوەی کرد کە گرووپەکە بەرەو شێوازی سیمفۆنیک مێتاڵ دەڕوات.[٨٨] ستیڤن ھایدنی ماڵپەڕی ئەی ڤی کڵەب ئەلبومەکەی بە خۆپەرستانە و بێتام و دەبەنگ لە قەڵەم دا.[٩٩]

سەرکەوتنی بازرگانی[دەستکاری]

بڵێم چی، بەپەرۆشین بۆی! ئێمە ئەلبومێکمان دروست کرد کە بەڕاستی شانازی پێوە دەکەین و ئێستاش سەیری دەکەین بفڕێت. پێشبینی ئەمەمان نەدەکرد و سوپاسگوزاری گوێگرەکانمانین.

— ئەیمی لی دەربارەی سەرکەوتنی بازرگانیی ئەلبومەکە[١٠٠]

ئەلبومی ئێڤەنێسنس لە ژمارەی یەکی بیلبۆرد ٢٠٠ جێگیر بوو بە ١٢٧,٠٠٠ فرۆشەوە لە یەکەم ھەفتەی بڵاوبوونەوەی دا، کە بووبە دووەم ئەلبومی گرووپەکە کە لە ژمارە یەکی چارتەکەدا خۆی ببینێتەوە.[١٠١] فرۆشەکانی ئەلبومەکە لە ھەفتەی یەکەمدا بەراورد بە ئەلبومی پێشووی گرووپەکە، دەرگا کراوەکە، کەمتر بوو، کە ٤٤٧,٠٠٠ دانەی لێ فرۆشرا.[١٠١] دوای یەک ھەفتە، ئەلبومەکە کەوتە ژمارە چواری چارتەکەوە بە ٤٠,٠٠٠ فرۆشەوە.[١٠٢] ئەلبومەکە کەوتە ژمارە یەکی چەند چارتێکی تریشەوە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان[١٠٣] و ١٤١ەمین باشترین ئەلبومی فرۆشراوە لەو وڵاتە.[١٠٤] ھەتاکوو ئابی ٢٠١٢، ئەلبومەکە ٤٢١,٠٠٠ دانەی لە ویلایەتە یەکگرتووەکان لێ فرۆشراوە.[١٠٥]

لە یەکەم ڕۆژی بڵاوبوونەوەی لە شانشینی یەکگرتوو، ئەلبومەکە زیاتر لە ٢,٠٠٠ دانەی لێ فرۆشرا[١٠٦] و ژمارەی ٤ی چارتەکانی شانشینی یەکگرتووی بەرکەوت بە ٢٦,٢٢١ فرۆشەوە لە ھەفتەی یەکەمی بڵاوبوونەوەی.[١٠٧] ئەلبومەکە بڕوانامەی زێڕی وەرگرت لە بەریتانیا لە ٢٢ی ئابی ٢٠١٤، دوای زیاتر لە ١٠٠,٠٠٠ فرۆش.[١٠٨] ئەلبومەکە ژمارە ٢ی چارتەکانی کەنەدای بەرکەوت بە ٩,٠٠٠ فرۆشەوە لە ھەفتەی یەکەمی بڵاوبوونەوەی.[١٠٩] لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢، ئەلبومەکە لە کەنەدا بڕوانامەی زێڕی پێ درا بەھۆی زیاتر لە ٤٠,٠٠٠ فرۆشەوە.[١١٠] ئێڤەنێسنس ژمارە ٥ی چارتەکانی ئوسترالیای بەرکەوت[١١١] و بڕوانامەی زێڕی پێ درا بەھۆی زیاتر لە ٣٥,٠٠٠ فرۆشەوە.[١١٢]

پێڕستی تراکەکان[دەستکاری]

ھەموو گۆرانییەکان لەلایەن ئێڤەنێسنس نووسراون، جگە لەوانەی لە چەماوەدا ئاماژە بە نووسەرەکانیان کراوە. گۆرانییەکان لەلایەن نیک ڕاسکیولێنیکز دەرھێندراون.

# ناوناو بە ئینگلیزی ماوە
١. «ئەوەی دەتەوێت»  What You Want ٣:٤١
٢. «دروستکراو لە بەرد» (نووسەرەکان: ئێڤەنێسنس، ویڵ بی. ھەنت)Made of Stone ٣:٣٢
٣. «گۆڕانەکە»  The Change ٣:٤٢
٤. «دڵم شکاوە» (ھۆنراوەی زیاتر: زاک ویڵیەمز)My Heart Is Broken ٤:٢٩
٥. «دیوەکەی تر»  The Other Side ٤:٠٥
٦. «ئەمە بسڕەوە»  Erase This ٣:٥٥
٧. «ونبوو لە بەھەشت»  Lost in Paradise ٤:٤٢
٨. «بێزار» (نووسەرەکان: ئێڤەنێسنس، ھەنت)Sick ٣:٣٠
٩. «کۆتایی خەونەکە»  End of the Dream ٣:٤٩
١٠. «ئۆقیانووسەکان»  Oceans ٣:٣٨
١١. «ھەرگیز مەگەڕێرەوە»  Never Go Back ٤:٢٧
١٢. «مەلەکەردن بەرەو ماڵەوە» (نووسەرەکان: ئێڤەنێسنس، ھەنت)Swimming Home ٣:٤٣
ماوەی گشتی:
٤٧:١٥
تراکی زیادە بۆ وەشانی ژاپۆنی[١١٣]
# ناو ماوە
١٣. «کۆتا گۆرانی کە لە تۆدا سەرفی دەکەم» (بە ڕەسەنی بیسایدێکی لیتیۆم بوو) ٤:٠٧
ماوەی گشتی:
٥١:٢٢
تراکە زیادەکانی وەشانی دیلەکس[١١٤]
# ناو ماوە
١٣. «شێوەیەکی نوێ بۆ برینداربوون[١١٤]»   ٣:٤٦
١٤. «بڵێ وا دەکەیت»   ٣:٤٤
١٥. «ونبە»   ٣:٠٧
١٦. «دەرگای نھێنی»   ٣:٥٣
ماوەی گشتی:
٦١:٤٤
خەڵاتی کڕینی پێشوەخت لە ئایتیوونز[١١٤]
# ناو ماوە
١٧. «ئەوەی دەتەوێت» (ڕیمیکسی ئێڵدەر جیپسن) ٣:١٨
ماوەی گشتی:
٦٥:٠٢
دیڤیدی دیلەکس[١١٥]
# ناو ماوە
١. «ئەوەی دەتەوێت» (ڤیدیۆ کلیپ) ٣:٤١
٢. «دروستکردنی ڤیدیۆ کلیپی ئەوەی دەتەوێت – ڕۆژی ١»   ٦:٤٣
٣. «دروستکردنی ڤیدیۆ کلیپی ئەوەی دەتەوێت – ڕۆژی ٢»   ١٠:٠٥
٤. «لە پشت کامێراوە - لە ستودیۆ»   ٨:٢٥
٥. «لە پشت کامێراوە لەکاتی وێنەگرتندا»   ٣:٠٣
٦. «لەبارەی گۆرانییەکانەوە»   ٨:٤١
ماوەی گشتی:
٤٠:٣٨

کەسایەتییەکان[دەستکاری]

سەرچاوەکان لەسەر تێبینییەکانی ئەلبومەکە وەرگیراوە.[١١٦]

ئێڤەنێسنس

تەکنیکی

  • نیک ڕاسکیولێنێکز – بەرھەمھێنان
  • پۆڵ فیگ – ئەندازیاری
  • نەیتن یاربۆرۆ – یارمەتیدەری ئەندازیاری
  • ڕاندی ستاوب – میکسکردن
  • زاک بلاکستۆن – یارمەتیدەری میکسکردن
  • تێد جێنسن – ماستەرکردن
  • فیلیس سپارکز – تەکنیکاری ھارپ
  • مایک سیمنز – تەکنیکاری گیتار و بەیس
  • جان نیکلسن – تەکنیکاری تەپڵ
  • ئانتوان سیلڤەرمان – بەستەری گرێبەرست

کاری ھونەری

  • مایکڵ لوکیانۆڤیچ – ڕێنوێنیکەری ھونەری، دیزاینەری پاکێج
  • ئەیمی لی – ڕێنوێنیکەری ھونەری، دیزاینەری پاکێج
  • چاپمان بەیلەر – فۆتۆگرافەر

مۆسیقاژەنی زیاتر

  • کرێس ڤرێنا – پڕۆگرامکردن، بەشی کیبۆرد
  • ویلیام بی ھەنت – پرۆگرامکردن لەسەر «مەلەکردن بەرەو ماڵەوە»
  • دەیڤد کامبڵ – چاودێری ئامێرە ژێدارەکان
  • ئانتوان سیلڤەرمان – کۆنسێرت ماستەر
  • ماکزیم مۆستن – ڤایۆلین
  • کلەیر چان – ڤایۆلین
  • سوزی پیرلمان – ڤایۆلین
  • مایکڵ ڕۆت – ڤایۆلین
  • سارا پرات – ڤایۆلین
  • ھیرۆکۆ توگوچی – ڤایۆلین، ڤیۆلا
  • جۆنەتان درینکلەیج – ڤایۆلین، ڤیۆلا
  • ئێنچۆ تۆدۆرۆڤ – ڤایۆلین
  • دەیڤ ئێگەر – چێلۆ
  • ئانجا ود – چێلۆ
  • کلەیر برایانت – چێلۆ
  • پیت دۆنەڤن – بەیس

چارتەکان[دەستکاری]

چارتی ھەفتانە[دەستکاری]

چارت (٢٠١١) پلە
شوێن
ئەلبومەکانی ئەرجەنتین (CAPIF)[١١٧] ٩
دیڤیدیی مۆسیقای ئوسترالیا (ARIA)[١١١] ٥
ئەلبومەکانی نەمسا (Ö3 Austria)[١١٨] ٤
ئەلبومەکانی بەلجیکا (Ultratop Flanders)[١١٩] ١٢
ئەلبومەکانی بەلجیکا (Ultratop Wallonia)[١٢٠] ٩
ئەلبومە کەنەدییەکان (بیلبۆرد)[١٢١] ٢
ئەلبومەکانی کزێک (ČNS IFPI)[١٢٢] ٣
ئەلبومەکانی دانیمارک (Hitlisten)[١٢٣] ٢٢
ئەلبومە ھۆڵەندییەکان (MegaCharts)[١٢٤] ١٤
ئەلبومە فینلاندییەکان (Suomen virallinen lista)[١٢٥] ١٤
ئەلبومەکانی فەڕەنسا (SNEP)[١٢٦] ٨
ئەلبومەکانی ئەڵمانیا (Offizielle Top 100)[١٢٧] ٥
ئەلبومەکانی یۆنان (IFPI)[١٢٨] ١
ئەلبومەکانی ئێرلەندا (IRMA)[١٢٩] ١٧
ئەلبومەکانی ئیتاڵیا (FIMI)[١٣٠] ٥
ئەلبومەکانی ژاپۆن (Oricon)[١٣١] ٨
ئەلبومەکانی مەکسیک (Top 100 Mexico)[١٣٢] ١٧
ئەلبومەکانی نیوزلەندا (RMNZ)[١٣٣] ٣
ئەلبومە نەرویجییەکان (VG-lista)[١٣٤] ١٩
ئەلبومەکانی پۆڵەندا (ZPAV)[١٣٥] ٣٢
ئەلبومەکانی پورتوگال (AFP)[١٣٦] ١٢
ئەلبومەکانی ڕووسیا (2M)[١٣٧] ٢٤
ئەلبومەکانی سکۆتلەندا (OCC)[١٣٨] ٤
ئەلبومەکانی ئیسپانیا (PROMUSICAE)[١٣٩] ١٠
ئەلبومەکانی سوید (Sverigetopplistan)[١٤٠] ١٦
ئەلبومەکانی سویسرا (Schweizer Hitparade)[١٤١] ٤
ئەلبومەکانیکانی شانشینی یەکگرتوو (OCC)[١٤٢] ٤
ئەلبومەکانی ڕۆک و مێتاڵی شانشینی یەکگرتوو (OCC)[١٤٣] ١
US Billboard 200[١٤٤] ١
US Top Alternative Albums (بیلبۆرد)[١٤٥] ١
US Top Hard Rock Albums (بیلبۆرد)[١٤٦] ١
US Top Rock Albums (بیلبۆرد)[١٤٧] ١

چارتەکانی کۆتایی ساڵ[دەستکاری]

چارت (٢٠١١) شوێن
ئەلبومەکانی ئەڵمانیا (Offizielle Top 100)[١٤٨] ٦٨
ئەلبومەکانی سویسرا (Schweizer Hitparade)[١٤٩] ٤٩
ئەلبومەکانی شانشینی یەکگرتوو (OCC)[١٥٠] ١٧٦
بیلبۆرد ٢٠٠ی ویلایەتە یەکگرتووەکان [١٠٤] ١٤١
باشترین ئەلبومە ئاڵتەرنەتڤەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان (بیلبۆرد)[١٥١] ١٨
باشترین ئەلبومە ھاڕد ڕۆکەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان (بیلبۆرد)[١٥٢] ٩
باشترین ئەلبومە ڕۆکەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان (بیلبۆرد)[١٥٣] ٢٥
چارت (٢٠١٢) شوێن
بیلبۆرد ٢٠٠ی ویلایەتە یەکگرتووەکان[١٥٤] ١٥٩
باشترین ئەلبومە ئاڵتەرنەتڤەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان (بیلبۆرد)[١٥٥] ٢٩
باشترین ئەلبومە ھاڕد ڕۆکەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان (بیلبۆرد)[١٥٦] ١١
باشترین ئەلبومە ڕۆکەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان (بیلبۆرد)[١٥٧] ٤٧

بڕوانامەکان[دەستکاری]

ناوچە بڕوانامە یەکە بڕوانامەدارەکان/فرۆشەکان
ئوسترالیا (ARIA)[١١٢] Gold ٣٥٬٠٠٠^
کەنەدا (Music Canada)[١١٠] Gold ٤٠٬٠٠٠^
شانشینی یەکگرتوو (BPI)[١٠٨] Gold ١٠٠٬٠٠٠^

^نێردراوەکان تەنیا لەسەر بنەمای بڕوانامەکان داندراون

مێژووی بڵاوبوونەوە[دەستکاری]

ناوچە ڕێکەوت شێواز بڵاوکەرەوە
ئوسترالیا[١٥٨] ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١١
یونیڤێرسال
ئەڵمانیا[١٥٩] وایند-ئەپ
ئێرلەندا[١٦٠] ڤێرجن
شانشنی یەکگرتوو[١٦١] ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١١
پۆڵەندا[١٦٢] وایند-ئەپ
فەڕەنسا[١٦٣] EMI
دانیمارک[١٦٤] کاپیتۆل
ھۆڵەندا[١٦٥] یونیڤێرسال
ویلایەتە یەکگرتووەکان[١٦٦][١٦٧] ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١١ وایند-ئەپ
ئیتالیا[١٦٨] ڤێرجن
کەنەدا[١٦٩] EMI
فینلەندا[١٧٠] ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١١
ژاپۆن[١١٣]
سوید[١٧١] وایند-ئەپ
مەکسیک[١٧٢] ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١١
چین[١٧٣] ١ی ئازاری ٢٠١٢ ستارساین

سەرچاوەکان[دەستکاری]

  1. ^ ی ا ب پ ت ج چ Titus، Christa (June 20, 2011). "Amy Lee: New Evanescence Album is 'Much More of a Band Collaboration'". Billboard. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە May 29, 2013. لە ڕێکەوتی June 21, 2011 ھێنراوە. 
  2. ^ ی ا Kara Warner; reporting by James Montgomery (August 9, 2011). "Evanescence Say Making New Album 'Felt Like The First Time'". MTV News. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە September 2, 2011. لە ڕێکەوتی August 9, 2011 ھێنراوە. 
  3. ^ ی ا ب پ Sterdan، Darryl (October 11, 2011). "Evanescence comes back to life". Toronto Sun. لە ڕێکەوتی October 11, 2011 ھێنراوە. 
  4. ^ Hartzler، Amy (June 19, 2009). "News: Will the real Slim Shady please stand up?". Evanescence.com. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 24, 2009. 
  5. ^ ی ا ب پ Montgomery، James (June 23, 2011). "Evanescence Return With 'Dark, Beautiful' Self-Titled Album". MTV News. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە June 25, 2011. لە ڕێکەوتی June 23, 2011 ھێنراوە. 
  6. ^ ی ا ب پ ت ج Goodman، William (April 13, 2011). "Amy Lee Talks Evanescence's Comeback LP". Spin. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە August 10, 2011. لە ڕێکەوتی June 21, 2011 ھێنراوە. 
  7. ^ Goodman، William (March 5, 2010). "Exclusive: Amy Lee on the New Evanescence Album". Spin. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە March 7, 2010. لە ڕێکەوتی March 6, 2010 ھێنراوە. 
  8. ^ "A radio interview with Amy Lee – The Hill-Man Morning Show (WAAF)". WAAF. Retrieved August 7, 2011
  9. ^ ی ا Weingarten، Christopher R. (March 2, 2010). "Evanescence Go Electro As Lee Has "Fun With Music" on Next LP". Rolling Stone. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە January 8, 2012. لە ڕێکەوتی July 3, 2011 ھێنراوە. 
  10. ^ Smith، Barnaby (February 24, 2010). "Steve Lillywhite Keen To Replace Cowell On 'American Idol'". Spinner. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە July 4, 2013. لە ڕێکەوتی February 24, 2010 ھێنراوە. 
  11. ^ ی ا ب Graff، Gary (October 6, 2011). "Evanescence's Lee: Scrapped Material Could Resurface 'On Different Projects Someday'". Billboard. Detroit. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە March 30, 2013. لە ڕێکەوتی October 6, 2011 ھێنراوە. 
  12. ^ Florino، Rick (February 26, 2010). "Evanescence is Back". Artistdirect. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە March 1, 2010. لە ڕێکەوتی March 1, 2010 ھێنراوە. 
  13. ^ Lee، Amy (June 21, 2010). "What's up". EvThreads.com. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 6, 2012. لە ڕێکەوتی June 26, 2013 ھێنراوە. 
  14. ^ "Evanescence Heading Into The Studio For New Album" (PDF) (Press release). Wind-up Records. April 4, 2011. ئەرشیڤ کراوە (PDF) لە ئەسڵدا لە July 23, 2011. لە ڕێکەوتی June 21, 2011 ھێنراوە. 
  15. ^ ی ا "Drummer Johnny Kelly Performs With Black Label Society For First Time; Video Available". Blabbermouth.net. February 26, 2011. لە ڕێکەوتی August 20, 2017 ھێنراوە. 
  16. ^ ی ا ب پ Montgomery، James (July 11, 2011). "Evanescence's 'What You Want': Hear A Preview!". MTV News. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە July 13, 2011. لە ڕێکەوتی July 11, 2011 ھێنراوە. 
  17. ^ ی ا ب "Evanescence's Amy Lee: 'It's been too long since our last album'". NME. September 23, 2011. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە September 26, 2011. لە ڕێکەوتی September 25, 2011 ھێنراوە. 
  18. ^ Lee، Amy. "Cover #4: Baby Did a Bad, Bad Thing". Facebook. لە ڕێکەوتی ١٨ کانوونی یەکەم ٢٠١٥ ھێنراوە. 
  19. ^ ی ا "We're Breaking All the Rules!". Kerrang!. June 25, 2011. پەڕە 8. 
  20. ^ ی ا Montgomery، James (August 3, 2011). "Evanescence Tour Will Be 'Straight Up Rock'". MTV News. لە ڕێکەوتی August 4, 2011 ھێنراوە. 
  21. ^ ی ا ب Montgomery، James (September 14, 2011). "Amy Lee Says Album Art 'About Evanescence, Not Just Me'". MTV News. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە November 25, 2011. لە ڕێکەوتی September 15, 2011 ھێنراوە. 
  22. ^ Goodman، William (March 5, 2010). "Exclusive: Amy Lee on the New Evanescence Album". Spin. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە March 7, 2010. لە ڕێکەوتی July 3, 2011 ھێنراوە. 
  23. ^ O'Donnel، Kevin (November 2, 2010). "Evanescence Reveal Details of Risky New Album". Spin. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە April 21, 2011. لە ڕێکەوتی July 3, 2011 ھێنراوە. 
  24. ^ ی ا Montgomery، James (June 27, 2011). "Evanescence's New Album 'All Over The Place,' Amy Lee Says". MTV News. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە June 30, 2011. لە ڕێکەوتی June 28, 2011 ھێنراوە. 
  25. ^ "Evanescence's Amy Lee: 'Our new album is about our fans'". NME. August 5, 2011. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 30, 2011. لە ڕێکەوتی August 6, 2011 ھێنراوە. 
  26. ^ "I'm Dying For the Fans to Hear This". Kerrang!. August 6, 2011. پەڕە 7. 
  27. ^ Baltin، Steve (July 20, 2011). "Evanescence's Amy Lee Thrilled to Return After Five-Year Break". Rolling Stone. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە July 23, 2011. لە ڕێکەوتی July 21, 2011 ھێنراوە. 
  28. ^ Graff، Gary (March 26, 2010). "Evanescence Recording New Album, Plots Summer Tour". Billboard. Detroit. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە September 22, 2014. لە ڕێکەوتی June 28, 2011 ھێنراوە. 
  29. ^ ی ا ب Corner، Lewis. "Evanescence: 'Evanescence' – Album review". Digital Spy. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 7, 2011. لە ڕێکەوتی October 7, 2011 ھێنراوە. 
  30. ^ Montgomery، James (October 12, 2011). "Evanescence: Family Values". MTV News. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 13, 2011. لە ڕێکەوتی October 12, 2011 ھێنراوە. 
  31. ^ Shetler، Scott (August 9, 2011). "Evanescence, 'What You Want' – Song Review". Pop Crush. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە August 30, 2011. لە ڕێکەوتی August 9, 2011 ھێنراوە. 
  32. ^ ی ا Lamb، Bill. "Review: Evanescence – What You Want". About.com. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١١. لە ڕێکەوتی August 11, 2011 ھێنراوە. 
  33. ^ ی ا ب پ Evanescence Track By Track (Part 1) video. NME. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 8, 2011. لە ڕێکەوتی October 17, 2011 ھێنراوە. 
  34. ^ Titus، Christa (October 11, 2011). "Evanescence Returns to an Altered Rock Landscape". Billboard. پەڕە 2. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە June 21, 2013. لە ڕێکەوتی November 2, 2011 ھێنراوە. 
  35. ^ ی ا ب Bliss، Karen (August 23, 2011). "Amy Lee Previews New Evanescence Songs". Rolling Stone. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە September 19, 2011. لە ڕێکەوتی August 25, 2011 ھێنراوە. 
  36. ^ Florino، Rick (October 12, 2011). "Live Review: Evanescence – The Palladium, Hollywood". Artistdirect. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 15, 2011. لە ڕێکەوتی October 12, 2011 ھێنراوە. 
  37. ^ ی ا Copsey، Robert (September 28, 2011). "Exclusive: Evanescence unveil new album track 'My Heart Is Broken'". Digital Spy. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 1, 2011. لە ڕێکەوتی September 28, 2011 ھێنراوە. 
  38. ^ ی ا ب Montgomery، James (July 13, 2011). "Evanescence's 'The Other Side': Hear A Preview!". MTV News. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە July 15, 2011. لە ڕێکەوتی July 20, 2011 ھێنراوە. 
  39. ^ Ouellette، Mary (October 10, 2011). "Evanescence, 'Evanescence' – Album Review". Loudwire. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە November 17, 2016. لە ڕێکەوتی November 16, 2016 ھێنراوە. 
  40. ^ ی ا ب Montgomery، James (July 15, 2011). "Evanescence's 'Lost In Paradise': Hear A Preview Now!". MTV News. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە July 18, 2011. لە ڕێکەوتی July 20, 2011 ھێنراوە. 
  41. ^ ی ا ب پ ت Beebee، Steve. "Evanescence – Evanescence review (Wind-up Records)". Kerrang!. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە May 13, 2012. لە ڕێکەوتی November 20, 2015 ھێنراوە. 
  42. ^ "Evanescence Track By Track (Part 2) video". NME. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 12, 2011. لە ڕێکەوتی October 19, 2011 ھێنراوە. 
  43. ^ ی ا ب پ Weber، Theon. "Evanescence, 'Evanescence' (Wind-up)". Spin. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 6, 2011. لە ڕێکەوتی October 4, 2011 ھێنراوە. 
  44. ^ Gaston، Peter (October 7, 2011). "ALBUM PREMIERE: Evanescence's Self-Titled Return". Spin. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 8, 2011. لە ڕێکەوتی October 8, 2011 ھێنراوە. 
  45. ^ ی ا ب پ ت Gaston، Peter (October 4, 2011). "EXCLUSIVE: Hear Evanescence Song Premiere". Spin. لە ڕێکەوتی October 4, 2011 ھێنراوە. 
  46. ^ Montgomery، James (August 11, 2011). "Evanescence's 'Never Go Back' Inspired By Japan Tragedy". MTV News. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 15, 2011. لە ڕێکەوتی August 12, 2011 ھێنراوە. 
  47. ^ "World Premiere! Hear Evanescence's New Song "The Other Side"". Hot Topic. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە April 1, 2012. لە ڕێکەوتی September 21, 2011 ھێنراوە. 
  48. ^ Murphy، Sarah (September 27, 2011). "Evanescence – "My Heart Is Broken"". Exclaim!. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١. لە ڕێکەوتی September 27, 2011 ھێنراوە. 
  49. ^ Eames، Tom (December 29, 2011). "Linkin Park, Evanescence remixes on 'Underworld: Awakening' soundtrack". Digital Spy. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە January 13, 2012. لە ڕێکەوتی December 30, 2011 ھێنراوە. 
  50. ^ "The Cure, Linkin Park and Evanescence to feature on 'Underworld: Awakening' soundtrack". NME. December 29, 2011. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە January 7, 2012. لە ڕێکەوتی December 30, 2011 ھێنراوە. 
  51. ^ Maloy، Sarah (March 27, 2012). "Soundgarden Record First Song in 15 Years for 'Avengers' Soundtrack". Billboard. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە March 17, 2013. لە ڕێکەوتی March 31, 2012 ھێنراوە. 
  52. ^ Montgomery، James (August 4, 2011). "Evanescence To Premiere 'What You Want' Live On MTV". MTV News. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە November 7, 2012. لە ڕێکەوتی August 4, 2011 ھێنراوە. 
  53. ^ Montgomery، James (August 10, 2011). "Evanescence 'Screaming' To Get On 'Breaking Dawn' Soundtrack". MTV News. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 7, 2011. لە ڕێکەوتی August 12, 2011 ھێنراوە. 
  54. ^ Bliss، Karen (August 25, 2011). "Backbeat: Amy Lee Attends EMI Canada's Invitation-Only Playback Of New Evanescence Songs". Billboard. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 9, 2012. لە ڕێکەوتی August 26, 2011 ھێنراوە. 
  55. ^ Ribeiro، Guilherme (October 2, 2011). "Evanescence toca o bom básico no Rock in Rio" (بە زمانی Portuguese). MTV Brasil. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە April 1, 2012. لە ڕێکەوتی October 3, 2011 ھێنراوە. 
  56. ^ "Evanescence Live Q&A Oct. 11 @ 4pm EST". Billboard. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە March 30, 2013. لە ڕێکەوتی October 11, 2011 ھێنراوە. 
  57. ^ "Evanescence Live Q&A". Billboard. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە March 30, 2013. لە ڕێکەوتی October 11, 2011 ھێنراوە. 
  58. ^ Hogan، Marc (October 14, 2011). "Watch Evanescence Pummel 'Jimmy Kimmel Live!'". Spin. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 16, 2011. لە ڕێکەوتی October 15, 2011 ھێنراوە. 
  59. ^ "Royals, Mirren honor Nobel Peace Prize winners". CBS News. December 12, 2011. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە December 13, 2011. لە ڕێکەوتی December 13, 2011 ھێنراوە. 
  60. ^ Leno, Jay (February 1, 2012). "Evanescence". The Tonight Show with Jay Leno. 
  61. ^ Hogan، Marc (February 3, 2012). "Lana Del Rey Steals Late-Night Spotlight From Nas, Evanescence, Korn". Spin. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە February 5, 2012. لە ڕێکەوتی February 4, 2012 ھێنراوە. 
  62. ^ ی ا Montgomery، James (August 1, 2011). "Evanescence's Amy Lee Reveals Tour Plans". MTV News. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣. لە ڕێکەوتی August 2, 2011 ھێنراوە. 
  63. ^ "Evanescence Singer Interviewed By ExploreMusic (Video)". Blabbermouth.net. August 23, 2011. لە ڕێکەوتی August 20, 2017 ھێنراوە. 
  64. ^ "Rock in Rio – Evanescence é a última banda confirmada" (بە زمانی Portuguese). Rock in Rio. May 10, 2011. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە August 7, 2011. لە ڕێکەوتی June 7, 2011 ھێنراوە. 
  65. ^ "Music agenda: Jay-Z and Kanye West launch 'The Throne' tour". The Independent. London. September 16, 2011. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە July 8, 2015. لە ڕێکەوتی September 21, 2011 ھێنراوە. 
  66. ^ "COLISEO DE PUERTO RICO – José Miguel Agrelot". Coliseo de Puerto Rico (بە زمانی Portuguese). لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە July 4, 2011. لە ڕێکەوتی July 3, 2011 ھێنراوە. 
  67. ^ ی ا "Evanescence announce six-date UK tour – ticket details". NME. July 26, 2011. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە November 13, 2012. لە ڕێکەوتی July 26, 2011 ھێنراوە. 
  68. ^ Schoonmaker, Vaughn Trudeau؛ Elias, Matt (October 18, 2011). "Taylor Momsen Calls Opening For Evanescence 'Surreal'". MTV News. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 20, 2011. لە ڕێکەوتی October 18, 2011 ھێنراوە. 
  69. ^ ی ا Elias، Matt (October 12, 2011). "Evanescence Plan More U.S. Tour Dates For 2012". MTV News. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 13, 2011. لە ڕێکەوتی October 12, 2011 ھێنراوە. 
  70. ^ "Third Annual Carnival of Madness". Carnivalofmadness.com. June 18, 2012. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە May 6, 2013. لە ڕێکەوتی October 14, 2012 ھێنراوە. 
  71. ^ "What You Want – Single". iTunes Store (US). لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 11, 2011. لە ڕێکەوتی August 9, 2011 ھێنراوە. 
  72. ^ "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Chart Company. August 28 – September 3, 2011. لە ڕێکەوتی August 20, 2017 ھێنراوە. 
  73. ^ Grein، Paul (August 17, 2011). "Week Ending Aug. 14, 2011. Songs: Not Bad". Yahoo! Music. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە July 11, 2012. لە ڕێکەوتی September 15, 2011 ھێنراوە. 
  74. ^ "Evanescence | Full Official Chart History". Official Chart Company. لە ڕێکەوتی August 20, 2017 ھێنراوە. 
  75. ^ Montgomery، James (August 1, 2011). "Evanescence's 'What You Want' Video: Go Behind The Scenes Now!". MTV News. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 15, 2011. لە ڕێکەوتی August 2, 2011 ھێنراوە. 
  76. ^ Lipshutz، Jason (September 13, 2011). "Evanescence's Amy Lee Jumps Off Bridge in 'What You Want' Clip". Billboard. New York. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە March 19, 2013. لە ڕێکەوتی September 14, 2011 ھێنراوە. 
  77. ^ "Hot/Modern/AC Future Releases – Hot Adult Contemporary Songs and Release Dates". All Access. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە July 21, 2014. لە ڕێکەوتی October 7, 2011 ھێنراوە. 
  78. ^ "R&R :: Going For Adds :: CHR/Top40". Radio & Records. November 1, 2011. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە March 15, 2012. لە ڕێکەوتی October 5, 2011 ھێنراوە. 
  79. ^ "R&R :: Going For Adds :: Hot AC". Radio & Records. November 1, 2011. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە March 31, 2012. لە ڕێکەوتی October 5, 2011 ھێنراوە. 
  80. ^ "Available for Airplay: Modern Rock". FMQB. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 20, 2012. لە ڕێکەوتی June 16, 2013 ھێنراوە. 
  81. ^ "Future Releases – Alternative". All Access. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە May 18, 2012. لە ڕێکەوتی May 23, 2012 ھێنراوە. 
  82. ^ Goodman، William. "Evanescence talk no. 1 Debut, Next Album". Fuse TV. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە May 8, 2012. لە ڕێکەوتی May 11, 2012 ھێنراوە. 
  83. ^ ی ا ب "Evanescence Reviews, Ratings, Credits". Metacritic. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 13, 2011. لە ڕێکەوتی October 11, 2011 ھێنراوە. 
  84. ^ ی ا Erlewine، Stephen Thomas. "Evanescence – Evanescence". AllMusic. لە ڕێکەوتی August 20, 2017 ھێنراوە. 
  85. ^ ی ا Anderson، Kyle (October 5, 2011). "Evanescence review – Evanescence Review". Entertainment Weekly. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 7, 2011. لە ڕێکەوتی October 7, 2011 ھێنراوە. 
  86. ^ ی ا Grischow، Chad (October 12, 2011). "Evanescence: Evanescence Review". IGN. News Corporation. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 25, 2011. لە ڕێکەوتی October 14, 2011 ھێنراوە. 
  87. ^ Wood، Mikael. "Album Review – Evanescence's 'Evanescence'". Los Angeles Times. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 12, 2011. لە ڕێکەوتی October 11, 2011 ھێنراوە. 
  88. ^ ی ا ب Prokofiev، Dane (October 19, 2011). "Evanescence: Evanescence". PopMatters. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 20, 2011. لە ڕێکەوتی October 19, 2011 ھێنراوە. 
  89. ^ ی ا Catucci، Nick (October 11, 2011). "Evanescence – Album Reviews". Rolling Stone. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 13, 2011. لە ڕێکەوتی October 11, 2011 ھێنراوە. 
  90. ^ ی ا Gundersen، Edna (October 11, 2011). "Amy Lee could lighten up a little on 'Evanescence'". USA Today. Gannett Company. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 11, 2011. لە ڕێکەوتی October 11, 2011 ھێنراوە. 
  91. ^ Battaglia، Andy (September 12, 2011). "SPIN's 26 Fall Albums That Matter Most". Spin. پەڕە 15. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە September 23, 2011. لە ڕێکەوتی September 14, 2011 ھێنراوە. 
  92. ^ Anderson، Kyle؛ Greenblatt، Leah؛ Maerz، Melissa؛ Wete، Brad (September 8, 2011). "Evanescence, Evanescence – Fall Albums We Can't Wait to Hear". Entertainment Weekly. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە September 26, 2011. لە ڕێکەوتی September 14, 2011 ھێنراوە. 
  93. ^ Peisner، David. "Fall Music Preview: The Season's Hottest Albums". Rolling Stone. پەڕە 11. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە September 23, 2011. لە ڕێکەوتی September 26, 2011 ھێنراوە. 
  94. ^ Florino، Rick (October 10, 2011). "Evanescence – "Evanescence" Album Review". Artistdirect. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 11, 2011. لە ڕێکەوتی October 10, 2011 ھێنراوە. 
  95. ^ Lepage، Mark (October 11, 2011). "New music Oct. 11: Björk, Radiohead, Marketa Irglova, Evanescence, Joe Jonas, Duchess Says". The Gazette. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 12, 2011. لە ڕێکەوتی October 11, 2011 ھێنراوە. 
  96. ^ Williams، Rob (October 15, 2011). "Evanescence – Evanescence Review (Wind-up/EMI)". Winnipeg Free Press. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە September 4, 2014. لە ڕێکەوتی October 15, 2011 ھێنراوە. 
  97. ^ Hirsh، Marc (October 10, 2011). "Evanescence, 'Evanescence'". The Boston Globe. The New York Times Company. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 25, 2011. لە ڕێکەوتی October 21, 2011 ھێنراوە. 
  98. ^ Willman، Chris (October 10, 2011). "Review: Evanescence Runs Gloom Into the Ground on 'Evanescence'". Reuters. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 12, 2011. لە ڕێکەوتی October 11, 2011 ھێنراوە. 
  99. ^ Hyden، Steven. "Evanescence: Evanescence – Music – Music Review". The A.V. Club. The Onion, Inc. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە November 11, 2011. لە ڕێکەوتی November 11, 2011 ھێنراوە. 
  100. ^ Montgomery، James (October 19, 2011). "Evanescence 'Thrilled' By No. 1 Billboard Debut". MTV News. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 20, 2011. لە ڕێکەوتی October 20, 2011 ھێنراوە. 
  101. ^ ی ا Caulfield، Keith (October 19, 2011). "Evanescence Nets Second No. 1 Album on Billboard 200 Chart". Billboard. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە February 22, 2013. لە ڕێکەوتی October 19, 2011 ھێنراوە. 
  102. ^ Caulfield، Keith (October 26, 2011). "Casting Crowns Scores Top Billboard 200 Debut, Adele Back at No. 1". Billboard. Los Angeles. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە February 19, 2013. لە ڕێکەوتی October 29, 2011 ھێنراوە. 
  103. ^ "Evanescence – Evanescence | Awards". AllMusic. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 27, 2013. لە ڕێکەوتی August 20, 2017 ھێنراوە. 
  104. ^ ی ا "Billboard 200 Albums – Year-End 2011". Billboard. لە ڕێکەوتی August 20, 2017 ھێنراوە. 
  105. ^ Graff، Gary (August 21, 2012). "Five years between albums, and Evanescence is still hot". The Oakland Press. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 15, 2012. 
  106. ^ Otter، Charlotte (October 11, 2011). "UK Midweek Chart update: Evanescence and Rihanna sitting pretty". Music Week. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 13, 2011. لە ڕێکەوتی October 11, 2011 ھێنراوە. 
  107. ^ Jones، Alan (October 17, 2011). "UK Album Chart Analysis: Steps Ultimate Collection sells 34k". Music Week. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 15, 2014. لە ڕێکەوتی October 17, 2011 ھێنراوە. 
  108. ^ ی ا "British album certifications – Evanescence – Evanescence". British Phonographic Industry. August 22, 2014. لە ڕێکەوتی August 23, 2014 ھێنراوە.  Select albums in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Evanescence in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  109. ^ Williams، John (October 19, 2011). "Evanescence flops on charts". Jam!. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە May 24, 2012. لە ڕێکەوتی October 19, 2011 ھێنراوە. 
  110. ^ ی ا "Canadian album certifications – Evanescence – Evanescence". Music Canada. January 12, 2012. لە ڕێکەوتی January 15, 2012 ھێنراوە. 
  111. ^ ی ا [{{{archiveurl}}} "Evanescence – {{{dvd}}}"]. چارتی ٤٠ بەرزترین دیڤیدی. ئوسترالیاn Recording Industry Association. Archived from the original on {{{archivedate}}}. Retrieved October 16, 2011.
  112. ^ ی ا "ARIA Charts – Accreditations – 2012 Albums". Australian Recording Industry Association. لە ڕێکەوتی June 16, 2012 ھێنراوە. 
  113. ^ ی ا "Amazon.com: エヴァネッセンス: エヴァネッセンス: 音楽" (بە زمانی Japanese). Amazon.com. Amazon Inc. لە ڕێکەوتی October 2, 2011 ھێنراوە. 
  114. ^ ی ا ب "Evanescence (Deluxe Version) by Evanescence – Preorder". iTunes Store (US). ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە September 24, 2011. لە ڕێکەوتی October 2, 2011 ھێنراوە. 
  115. ^ "Evanescence: Evanescence Deluxe Edition (CD + DVD-Video)". EMI. لە ڕێکەوتی September 8, 2011 ھێنراوە. 
  116. ^ Evanescence (liner notes). Evanescence. Wind-up Records. 2011. 
  117. ^ "Rankings" (بە زمانی Spanish). Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە July 26, 2011. لە ڕێکەوتی November 8, 2011 ھێنراوە.  Insert "Ranking Semanal Pop" and "01/10/11".
  118. ^ "Austriancharts.at – Evanescence – Evanescence" (in German). Hung Medien. Retrieved October 19, 2011.
  119. ^ "Ultratop.be – Evanescence – Evanescence" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved October 14, 2011.
  120. ^ "Ultratop.be – Evanescence – Evanescence" (in French). Hung Medien. Retrieved October 14, 2011.
  121. ^ "Invalid chart name entered ئەلبومە کەنەدییەکان Evanescence – Chart history" Billboard ئەلبومە کەنەدییەکان Chart for Evanescence. Retrieved August 20, 2017.
  122. ^ "ئەلبومەکانی کزێک – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select ٢٠١١٤١ on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. Retrieved August 20, 2017.
  123. ^ "Danishcharts.com – Evanescence – Evanescence". Hung Medien. Retrieved October 21, 2011.
  124. ^ "Dutchcharts.nl – Evanescence – Evanescence" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved October 14, 2011.
  125. ^ "Evanescence: Evanescence" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved August 20, 2017.
  126. ^ "Lescharts.com – Evanescence – Evanescence". Hung Medien. Retrieved October 19, 2011.
  127. ^ "Offiziellecharts.de – Evanescence – Evanescence" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved October 19, 2011.
  128. ^ "Official Cyta-IFPI Albums Sales Chart – Εβδομάδα 43 (22–28/10)/2011" (بە زمانی Greek). CYTA. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 25, 2012. لە ڕێکەوتی October 20, 2011 ھێنراوە. 
  129. ^ "GFK Chart-Track Albums: Week ٤١, ٢٠١١". Chart-Track. IRMA. Retrieved October 14, 2011.
  130. ^ "Italiancharts.com – Evanescence – Evanescence". Hung Medien. Retrieved November 11, 2011.
  131. ^ エヴァネッセンス | エヴァネッセンス [Evanescence | Evanescence] (بە زمانی Japanese). Oricon. لە ڕێکەوتی August 20, 2017 ھێنراوە. 
  132. ^ "Evanescence – Evanescence". mexicancharts.com. Hung Medien. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە April 17, 2012. لە ڕێکەوتی October 31, 2011 ھێنراوە. 
  133. ^ "Charts.org.nz – Evanescence – Evanescence". Hung Medien. Retrieved October 18, 2011.
  134. ^ "Norwegiancharts.com – Evanescence – Evanescence". Hung Medien. Retrieved October 23, 2011.
  135. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved October 21, 2011.
  136. ^ "Portuguesecharts.com – Evanescence – Evanescence". Hung Medien. Retrieved October 20, 2011.
  137. ^ Культура: Неубранная елка [Culture: Unharvested tree] (بە زمانی Russian). Lenta.ru. February 3, 2012. لە ڕێکەوتی May 12, 2013 ھێنراوە. 
  138. ^ "Official ئەلبومەکانی سکۆتلەندا Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved August 20, 2017.
  139. ^ "Spanishcharts.com – Evanescence – Evanescence". Hung Medien. Retrieved October 24, 2011.
  140. ^ "Swedishcharts.com – Evanescence – Evanescence". Hung Medien. Retrieved October 21, 2011.
  141. ^ "Swisscharts.com – Evanescence – Evanescence". Hung Medien. Retrieved October 18, 2011.
  142. ^ "Evanescence | Artist | Official Charts". ئەلبومەکانیکانی شانشینی یەکگرتوو Chart Retrieved August 20, 2017.
  143. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company. Retrieved August 20, 2017.
  144. ^ "Evanescence – Chart history" Billboard 200 for Evanescence. Retrieved August 20, 2017.
  145. ^ "Evanescence – Chart history" Billboard Top Alternative Albums for Evanescence. Retrieved August 20, 2017.
  146. ^ "Evanescence – Chart history" Billboard Top Hard Rock Albums for Evanescence. Retrieved August 20, 2017.
  147. ^ "Evanescence – Chart history" Billboard Top Rock Albums for Evanescence. Retrieved August 20, 2017.
  148. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts – 2011" (بە زمانی German). GfK Entertainment. لە ڕێکەوتی August 20, 2017 ھێنراوە. 
  149. ^ "Swiss Year-End Charts 2011". swisscharts.com. Hung Medien. لە ڕێکەوتی August 20, 2017 ھێنراوە. 
  150. ^ "Official Albums Chart" (PDF). UKChartsPlus. ٢٠١١. پەڕە ٩. لە ڕێکەوتی August 20, 2017 ھێنراوە. 
  151. ^ "Alternative Albums – Year-End 2011". Billboard. لە ڕێکەوتی August 20, 2017 ھێنراوە. 
  152. ^ "Hard Rock Albums – Year-End 2011". Billboard. لە ڕێکەوتی November 20, 2015 ھێنراوە. 
  153. ^ "Rock Albums – Year-End 2011". Billboard. لە ڕێکەوتی November 20, 2015 ھێنراوە. 
  154. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2012". Billboard. لە ڕێکەوتی August 20, 2017 ھێنراوە. 
  155. ^ "Alternative Albums – Year-End 2012". Billboard. لە ڕێکەوتی August 20, 2017 ھێنراوە. 
  156. ^ "Hard Rock Albums – Year-End 2012". Billboard. لە ڕێکەوتی August 20, 2017 ھێنراوە. 
  157. ^ "Rock Albums – Year-End 2012". Billboard. لە ڕێکەوتی August 20, 2017 ھێنراوە. 
  158. ^ "Evanescence - Evanescence". JB Hi-Fi. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە April 2, 2012. لە ڕێکەوتی October 3, 2011 ھێنراوە. 
  159. ^ "Evanescence". Amazon.de (بە زمانی German). لە ڕێکەوتی August 25, 2011 ھێنراوە. 
  160. ^ "Evanescence - Evanescence". Apple.com. iTunes. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە July 17, 2014. لە ڕێکەوتی October 8, 2011 ھێنراوە. 
  161. ^ "Evanescence announce tracklisting for their new self-titled album". NME. September 21, 2011. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە September 24, 2011. لە ڕێکەوتی September 28, 2011 ھێنراوە. 
  162. ^ "Evanescence". Empik.com (بە زمانی Polish). ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە June 29, 2013. لە ڕێکەوتی October 24, 2011 ھێنراوە. 
  163. ^ "Evanescence [CD]". Amazon.fr (بە زمانی French). لە ڕێکەوتی June 22, 2013 ھێنراوە. 
  164. ^ "CD: Evanescence: Evanescence (2011)". iMusic.dk (بە زمانی Danish). ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 6, 2014. لە ڕێکەوتی July 12, 2013 ھێنراوە. 
  165. ^ "Evanescence". Bol.com (بە زمانی Dutch). ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە October 6, 2014. لە ڕێکەوتی July 13, 2013 ھێنراوە. 
  166. ^ "Evanescence: Evanescence". Amazon.com. Amazon Inc. لە ڕێکەوتی August 30, 2011 ھێنراوە. 
  167. ^ "Evanescence [+Digital Booklet]". Amazon.com. لە ڕێکەوتی November 20, 2015 ھێنراوە. 
  168. ^ "Evanescence". Amazon.it (بە زمانی Italian). لە ڕێکەوتی June 22, 2013 ھێنراوە. 
  169. ^ "Evanescence (Deluxe Edition)". Amazon.ca. لە ڕێکەوتی June 25, 2013 ھێنراوە. 
  170. ^ "Evanescence: Evanescence". EMI.fi (بە زمانی Finnish). EMI. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە May 18, 2012. لە ڕێکەوتی October 19, 2011 ھێنراوە. 
  171. ^ "Evanescence - Evanescence". Apple.com. iTunes (بە زمانی Swedish). لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە July 12, 2013. لە ڕێکەوتی October 12, 2011 ھێنراوە. 
  172. ^ "Evanescence (CD+DVD)". Mixup.com (بە زمانی Spanish). لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 18, 2011. لە ڕێکەوتی October 24, 2011 ھێنراوە. 
  173. ^ "伊凡塞斯:伊凡塞斯(CD+DVD) [套装]". Amazon.cn (بە زمانی Chinese). لە ڕێکەوتی June 27, 2013 ھێنراوە. 

بەستەرە دەرەکییەکان[دەستکاری]