ھیوا قادر

ھیوا قادر
لەدایکبوون	ھیوا قادر (١٩٦٤-٠١-٢٦) ٢٦ی کانوونی دووەمی ١٩٦٤ چوارباخ، سلێمانی، کوردستان
پیشە	نووسەر وەرگێڕ
زمان	کوردیی ناوەندی
بابەت	ڕۆمان

ھیوا قادر (لەدایکبووی ٢٦ی کانوونی دووەمی ١٩٦٤) شاعیر و ڕۆماننوس و وەرگێڕی کوردە. لە گەڕەکی چوارباخ لە شاری سلێمانی لەدایکبووە.

ھیوا قادر لە قۆناغەکانی خوێندندا

سەرەتایی: قوتابخانەی مەولەوی

دوا ناوەندی: قوتابخانەی سیروان

ئامادەیی: قوتابخانەی سلێمانای ـ هەڵگوردی وێژەیی

دبلۆم: پەیمانگای تەکنیکی کەرکووک

ھیوا قادر

سەرەتای نوسین

لە ناوەڕاستی ساڵانی هەشتای سەدەی ڕابردووەەوە دەنووسێت و بڵاودەکاتەوە.

ھیوا قادر

لایەنگریی سیاسی

بێ لایەن.

بەرھەمەکان

ڕۆمان

• ئاوێنە سەرابییەکان (١٩٩٦)
• منداڵێک لەسەر مانگە (٢٠٠٧)
  • خەیرییە شوانۆ وەریگێڕاوەتە سەر عەرەبی، الطفلٌ فوق القمر، ٢٠١٥.
• منداڵانی گەڕەک (٢٠١٠)
• ماڵی پشیلەکان (٢٠١٨)
• کۆشکە سوورەکە

گەشتنامە

• سەفەرنامە (٢٠٠١)

چیرۆکی منداڵان

• دوو کلووە بەفر (٢٠٠١)
• عەشق (٢٠١١)
• کچی پادشا ٢٠٢٢

وتار، ڕەخنە، ھەڤپەیڤین

• بۆنی شەراب لە ھەناسەم دێ (٢٠٠٦)
• ئەوەی ژیان ڕزگار ئەکات جوانییە (٢٠٠٩)

شیعر

• چاوە زەردەکان (١٩٩٢)
• کڵاوەکەم پڕە لە باران و گوڵ (١٩٩٤)
• کیشوەرێک لە خەون (١٩٩٨)
• ھەنار (١٩٩٨)
• سێوی سوور (٢٠٠٤)
• یار لە باخە (٢٠٠٨)
• دیوانی هیوا قادر
• پاسە شینەکە
• من و شارەکان

وەرگێڕان

• ھاورێ نیگارکیشەکەم، لیگیا بۆینگا (٢٠٠٦)
• دوانزە شازادە سەماکەرەکە، برایانی گریم (٢٠٠٨)
• جورئەتی کوشتن، لاش ئالین (٢٠٠٩)
• ژیان جوانە (٢٠٠٩)
• گێڕانەوەیەکی شیعری لە بەندیخانەی پشووەوە (٢٠١١)
• گفتوگۆیەک لەگەڵ ئەدۆنیسی باوکمدا، نینار ئیسبەر (٢٠١٢)
• ھاوینەکەی ھیرمان، ستیان ھۆل (٢٠١٣)
• ڕەنگەکانی تر ـ ئورهان پاموک
• سێبەری با ـ کارلۆس زافۆن
• یاریی فریشتەکە ـ کارلۆس زافۆن
• وەرگێڕانی ٢٥ کتێبی منداڵان لە سویدییەوە بۆ کوردی لە زنجیرەی ئەدەبیاتی منداڵانی جیهان

سەرچاوەکان

• پێگەی فەرمی ھیوا قادر