ویکیپیدیا:دیوەخان (تەکنیکی)

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
(ڕەوانەکراوە لە ویکیپیدیا:دختەوە)
Jump to navigation Jump to search
 سیاسەت تەکنیکی پێشنیارەکان جۆراوجۆر 
ناوبڕەکان:
وپ:دخت
وپ:دخ/ت
بەشی تەکنیکیی دیوەخان بۆ وتووێژ لەسەر کێشە تەکنیکییەکان سەبارەت بە ویکیپیدیا بەکاردەگیرێ. ئەگەر تووشی کێشەیەکی تەکنیکی لە داڕێژەکان، ئامرازەکان، بۆتەکان و … یان لە پەڕەکانی میدیاویکی، HTML ،CSS، JS و … بوون، دەتوانن لێرەدا وتووێژی لەسەر بکەن.

بەگەکان و کەلێنەکانی نەرمامێری میدیاویکی دەبێ لە فابریکەیتردا (چۆنێتیی ڕاپۆرتی بەگێک) ڕاپۆرت بکرێ.

« وتووێژە کۆنترەکان، ١

پێرست


وەرگێڕانی داڕێژەکان[دەستکاری]

بەشداربووانی بەڕێز، یەکێک لەو شتانە کە زۆر کاتمان دەگرێت لە وەرگێڕانی وتارەکاندا ئەو داڕێژانەیە کە لە ناو وتارەکاندا بەکاردێن. بەداخەوە سیستەمی میدیاویکی و ویکیپیدیا بە شێوەیەک نییە کە داڕێژەی گشتی ببێ بۆ گشت زمانەکان و ھەر لەو کاتە کە لە زمانی ئینگلیزیدا دروست دەبێت یان دەگۆڕدرێت لە زمانەکانی تریش لەبەردەستدا بێت. ئێستا کە ئەو داڕێژانە دەبینم لە ساڵی ٢٠٠٩ و ٢٠١٠ لە ویکیپیدیای ئینگلیزیەوە ھێناومانەتە ئێرە ھەموویان لە ویکیپیدیای ئینگلیزی گۆڕدراون و زۆر باشتر کراون. بەڵام ھینەکانی ئێمە ھەر وەک خۆیان ماون. بە بیروڕای من لەمەوبەدوا داڕێژەکان ئەوەندە بە وردی وەرنەگێڕینەوە و تەنیا ئەو شتانە کە بۆ خوێنەر دردەکەون وەربگێڕینەوە. ھەم دەستکاریکردنیان و چاککردنەوەی ھەڵەکانیان ئاسانترە و ھەم نوێکردنەوەیان. بۆ نموونە بەڕێز Diyar se داڕێژەیەکی دروستکردووە: داڕێژە:زانیاریی هونەرەکانی شەڕ کە لە en:Template:Infobox martial art وەریگێڕاوەتەوە. بگرین لە داھاتوودا ئەم داڕێژەیە لە ١٠٠ وتاردا بەکاربھێنرێت. ئەو کاتە من ئەمەوێ ھەڵەکانی چاک بکەمەوە: «هونەرەکانی شەڕ» بە «ه»ی عەرەبی نووسراوە و ھەندێ لە پارامەترەکانی بە ھەڵە وەرگێڕدراونەتەوە وەک parenthood>خێزان. دەبێ ھەر ١٠٠ وتارەکە چاکبکەمەوە. ئەمە نیشاندەدات کە چەن گۆڕانکاری لە داڕێژەکاندا ئەستەمە. لەوانەیە بڵێی نەختێک ھێنانی دەقی ئینگلیزی لە سەرچاوەی وتارە کوردییەکاندا ناحەزیان دەکات و دەستکاریکردنیان بۆ تازەکارەکان سەختدەبێت بەڵام بۆ ئەوەش دەتوانین چارەسەرێک بدۆزینەوە، وەک دروستکردنی ژێرپەڕەیەک بۆ ئەو بۆکسە. بۆ تاقیکردنەوە، ئەم دوو داڕێژە ھەیە: داڕێژە:Infobox country و داڕێژە:زانیاریدانی وڵات. تکایە بیروڕای خۆتان بڵێن با بزانین چی بکەین. سپاس --ئاسۆ (وتووێژ) ١٠:٠٢, ٩ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

منیش لەگەڵ کاک ئاسۆم و زۆر جوان دەزانم دەڵێ چی. ھەر کەس ھەندێک لەگەڵ داڕێژەکان کاری کردبێ دەزانێ وەرگێڕانی داڕێژەکان چەندە کارێکی ئەستەمە بەڵام پاش ئەوھەموو زەحمەتەش ئاخرییەکەی بەو شتەی کە دەتھەوێ ناگەی. بۆ وێنە من خۆم داڕێژە:زانیاریدان زمانم وەرگێرابوو سەر کوردی بەڵام پاشان دیتم ھەندێک دەستکارییان کردبوو و داڕێژەکە دروستی کار نەدەکرد؛ ئەخت و چارم کرد بۆ چاک نەبۆوە. ھەتا ئاخرییەکەی ویستم سەرلەنوێ ئەم داڕێژەیە بنووسمەوە بەڵام دیتم داڕێژەکە لە ویکی ئینگلیزیدا تەواو گۆڕدراوە و نووسینەوەکەی کاتێکی یەکجار زۆری دەوێ، بۆیە ھەر وازم لێ ھێنا. بە بڕوای من ھەر وەکی کاک ئاسۆ دەڵێ با پارامیترەکان نەکەینە کوردی و تەنیا ئەم بەشانەی کە لەبەرچاون وەرگێڕینە سەر کوردی. ئاوا ھەم نووسینی داڕێژەکان ھاسانتر دەبێ (چونکوو دەتوانن ڕاستەوخۆ کۆپی پێست بکەین) و ھەم چاکسازییان. سپاس--چالاکوتووێژ ١٨:٣٥, ٩ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

بیرۆکەیەکی تر بۆ وەرگێڕانی داڕێژەکان: سەرەتا وەک ئەوەی لە سەرتردا وتم بەکارھێنەری شارەزا تەنیا ئەو شتانە کە بۆ خوێنەرە دەردەکەوێت وەرگێڕێتەوە و پاشەکەوتی بکات. وەک داڕێژە:Infobox settlement. پاشان ئەگەر ویستمان پارامەترەکانیش وەرگێڕینەوە، داڕێژەیەکی کوردی وەک ئەوەی ئێستای داڕێژە:زانیاریدانی نیشتنگە دروست بکەین. بەمە زۆر ھەڵە کەمتر دەبێتەوە و دەستکاریکردنیشی بۆ ھەموو کەسێک ئاسان دەبێتەوە. --ئاسۆ (وتووێژ) ١٦:٢٠, ١٠ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

داڕێژە:پەڕەی زانیاری[دەستکاری]

لەو وتارانە کە لە سەرەتایاندا بۆکسێکی زانیاریی گەورە ھەیە وەک وڵاتەکان و زمانەکان بە بیروڕای من ئەگەر ئەو بۆکسە بخەینە ژێرپەڕەیەک، زۆر باشترە. بۆ نموونە لە پەڕەی دەستکاریی وتاری en:Franceدا لە دوای زیاتر لە ١٣٠ ھێل وشەی یەکەمی وتارەکە دەست پێدەکات. ئەمە، ویکیدەقی وتارەکە زۆر ئاڵۆز دەکات و دەستکاریکردنی ناخۆش دەکات. ئەم کارە لە ویکییەکی تردا نەکراوە. بۆ ئەم کارە داڕێژە:پەڕەی زانیاریم دروستکردووە. نموونەی بەکارھێنانیشی لە وتاری سیشێلدا ھەیە. قازانجی تری ئەوەیە کە زووتر دەزانین کە وتارەکە کورتە یان نە. بەلاتانەوە چۆنە؟--ئاسۆ (وتووێژ) ١٩:١٩, ٩ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

کارێکی جوانە. بە بڕوای من ئەم کارە ھەم پێش ئاڵۆزبوونی وتارەکە دەگرێت و ھەم دەستکاری وتارەکە ھاسان دەکات. کارێکی ئاوای بەڕێز کاک دیار لە وتاری کاربۆندا کردبوو و بۆکسەکەی ھاویشتبوو ناو ژێرپەڕەیەکی جیاواز (داڕێژە:زانیاریی کاربۆن) بەڵام بەم جۆرە دەستکاری بۆکسە ناخۆشە چونکوو دەبێ داڕێژەکە بدۆزییەوە ھەتا دەستکاری بکەی و ئەمەش کاتی بەکارھێنەر دەگرێ، بەڵام بەم داڕێژەی کاک ئاسۆ دای ھێناوە ئەم گرفتەش چارەسەر دەبێ. زۆر کارێکی باشە، دەستت خۆش بێ.--چالاکوتووێژ ٢٠:٢٦, ٩ نیسان ٢٠١٢ (UTC)

ئامرازێکی تر[دەستکاری]

بەڕێزان ئامرازێکی بەسوودی ترم بە ویکی خۆمان زیاد کرد، دەتوانن لە ھەڵبژاردەکاندا لە بەشی ئامرازەکان «دوگمەی دەستکاریی زیاتر» چالاکی بکەن. کاتێک پەڕەیەک دەستکاری دەکەن دەردەکەوێ. ھەوڵم داوە ئەو شتانەی زۆر پێویستن لە خۆ بگرێتەوە.

ئامرازەکە لە چەند بەشان پێکھاتووە و ئەگەر ماوس بەرنە سەر دوگمەکان پێتان دەڵێ ھەر دوگمەیەک کاری چییە.

ئەو دوگمەیەی پیتی ک و ی لەسەرە زۆر بەکەڵکە و دەقەکە یوونیکۆد دەکا. قازانجەکەی ئەوەیە بەستەرەکان دەستکاری ناکا و ئیتر نیازمان بە بەرنامەیەکی دەرەکی نامێنی. ئەو دوگمەیەی ٢ و ٣ی لەسەرە ژمارەکان کوردی دەکا. ئەوی سەدیچنە بەستەرکان چاکسازی دەکات. کەوانەکە خاڵبەندی دروست دەکات و پێنووسەکەش ڕێنووس دروست دەکا (نموونە ڕۆژئاوا دەکا بە ڕۆژاوا). دوگمەیەک دانراوە ئەستێرەی لەسەرە، ئەم دوگمەیە کاری ھەموو دوگمەکانی پێش خۆی دەکا (دەقەکە تەواو ڕێکوپێک دەکا: یوونیکۆد، ژمارەکان، بەستەرەکان، خاڵبەندی و ڕێنووس).

بەشی دوایی بۆ دانانی خێرای تاگە و زۆر بە سوودە. ئەوانی تریش بەکارھێنانیان ھاسانە. خۆتان ھەندێکی تاقی بکەنەوە ھیوادارم کاری دۆستان تا ڕادەیکەی زۆر ھاسان بکاتەوە. ڕێزم ھەیە.--چالاکWьтуwеж (٢٧ی ڕەشەمەی ٢٧١٢) ١٢:١٢, ١٧ ئازار ٢٠١٣ (UTC)

نکایە ھەڤالان ئەگەر پێشنیارێکیان ھەیە یان پێیان وایە ئەگەر شتێک بە ئامرازەکە زیاد بکرێ بەسوود دەبێ، لێرەدا بینووسن. سپاس.--چالاکWьтуwеж (٢٧ی ڕەشەمەی ٢٧١٢) ١٣:٢٧, ١٧ ئازار ٢٠١٣ (UTC)
دەست خۆش کاک چالاک کارێکی نایاب بوو وە زۆریش پێویست بوو ، بەرحاڵ بۆ ژمارەکان ئەوا شتێک دێتە پێش نموونە کەسی ووتارێک دەنووسێت ئینجا تاگی بە یونکۆدکردنی ژمارەکان لێدەدات لەو کاتەش وێنەیەکی داناوە و ناو یان بەستەری وێنەیەکەش ژمارەی پێوەیە نموونە ئەمەیان 1 uno.png کاتێ ئەو کەسەی ووتارەکە دەنووسێت ئەوا تاگی ژمارەی یونیکۆدی لێدا لەناو ئەپەڕگەش ژمارەی 1ی ئینگلیزی هەیە بەمەش ئەویش دەبێتە ١ی کوردی , بەمەش گەر تاگەکە لێبدرێت بەستەری وێنەکە تێکدەچێت و دەبتە پەڕگەی شکاو ، جا گەر ئەمە چارەسەر نەکریت دەبێت هەمووانی لێئاگادار کرێتەوە کە ئەوانەی ئەم تاگە بەکاردێنن! بەرحاڵ من خۆم زۆر سوودی لێدەبینم بەتایبەتی لە تاگەکان > kushared (لێدوان) ١٣:٤٦, ١٧ ئازار ٢٠١٣ (UTC)
مام محەممەد گیان بیر لەمانەش کراوەتەوە و ئامرازەکە دەست لە ژمارەکان و پیتەکانی بەستەرەکان و وێنەکان نادا. دەتوانی تاقی بکەیەوە!--چالاکWьтуwеж (٢٧ی ڕەشەمەی ٢٧١٢) ١٣:٥٢, ١٧ ئازار ٢٠١٣ (UTC)
کەواتە هیچ کێشەی نابێت ، بێگوومان بۆ هەمووانیش سوودی هەیە و کاتیشمان بۆ دەگەڕێنێتەوە! kushared (لێدوان) ١٣:٥٨, ١٧ ئازار ٢٠١٣ (UTC)
منیش ھیوادارم بەسوود بێ و بتوانێ کاتی دۆستان بگەڕێنێتەوە چون مەبەستم لە دانانەکەی تەنیا کەمکردنەوەی ئەرک و زەحمەتی دۆستان بوو. بژین.--چالاکWьтуwеж (٢٧ی ڕەشەمەی ٢٧١٢) ١٤:١٤, ١٧ ئازار ٢٠١٣ (UTC)

وێنەی ھەڵبژێردراو[دەستکاری]

تکایه مانگانه وێنە ھەڵبژێر بکریت بو پره ی سه ره کی ویکیپیدیای کوردی . وینه کان به رای به کارهینه ر کان ھەڵبژێر بکریت و له وی دابنریت. شتیکی وا زور پیویسته بو ویکیدیایی کوردی من ده میکه دیم و وێنەی ھەڵبژێردراو نه گوراوه . سوپاس Sorou6sh (لێدوان) ‏٢١:٣٩، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٤ (UTC)

ڕاست دەکەیت. ھۆکارەکەی بەشداری نەکردنی بەکارھێنەران لە پرۆژەی وێنەی ھەڵبژێردراوە. سپاس.--چالاک وتووێژ ‏٢٢:٢٧، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٤ (UTC)
خۆم پێم باشە ، وێنەکان هی کوردستان بن یان پەیوەندیداربن بەو - واباشیشە بەکارهێنەرەکە هی ویکی سۆرانی بێت وەک ئەوەی من ئەوەش وەک هاندانێک بۆ چالاکی فۆتۆیی لە ویکی گەر نەشبوو ئەوە کێشە نابێت ، نزیکەی یەک ساڵە ئەم وێنەیە نەگۆڕاوە ئێستاش درەنگ نییە بۆ گۆڕینی واش باشە مانگانە وێنە و وتار بگۆڕدرێن! > Kushared (لێدوان) ‏٠٥:١٩، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٤ (UTC)

پۆلەکان[دەستکاری]

بەڕێزان، بە داخەوە ویکیی سۆرانی لە پۆلێنی وتارەکاندا کێشەی زۆری ھەیە. سەرەڕای ئەوەی کە زۆر پۆلی ھەڵەمان ھەیە، بڕێک لە وتارەکانیش بێ پۆلن! یەکێک لە خاسییەکانی ئینسایکلۆپیدیایەکی ئانلاین ئەوەیە کە شتەکان تێیدا کەتیگۆرایز کرابێتن، نەک وەکوو ئینسایکلۆپیدیای کاغەزی کە دۆزینەوەی شتەکان زۆر ئەستەمترە. بۆیە تکا لە بەڕێوەبەرەکان و ئەندامە چالاکەکان دەکەم کە ھەرکات سەردانی ویکیی سۆرانی دەکەن بۆ ئەو وتارانەی کە بەکارھێنەرە تازەکان دەینووسن لانیکەم یەک پۆل دابنێن. پۆلەکەش با تا ئەو شوێنەی دەکرێت ھاوشێوەی باقیی ویکییەکان بێت. بەشکم ویکیی سۆرانی لەم شپرزییە دەربچێت. بۆ بینین و سەرنجی بەڕێزان @Min.neel:، @Kushared: و @Sarchia Banokay: لەگەڵ ڕێز، پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏٢٣:١١، ٨ی تەممووزی ٢٠١٥ (UTC)

ڕاستدەکەیت ئینشاڵا بەپێی توانا هەوڵی لەگەڵ دەدەین، گەر پێشتانکرا ڕۆژانە بۆ هەر یەک دوو وتارێک پۆل بۆ ئەمانە زۆربکەن تایبەت:پەڕە پۆلێننەکراوەکان >Kushared (لێدوان) ‏٠١:٠٠، ٩ی تەممووزی ٢٠١٥ (UTC)
بەسەرچاو. مادیوتووێژ (١٨ی پووشپەڕی ٢٧١٤) ‏١٣:٢٦، ٩ی تەممووزی ٢٠١٥ (UTC)
ماشەڵا لە پەڕەی بێ پۆل! 935 دانە ھێشتا ماوە! ئەو لیستەش تا ئەمڕۆ ئاپدەیتە. واتە نزیکەی یەک لە دەی وتارەکان پۆلێن نەکراون. بەشکم ئاگاداری ئەوە ببن بەڕێزان. سپاس، پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏٠٠:٢٥، ١١ی تەممووزی ٢٠١٥ (UTC)

وا دیارە ئەم وتارانەی کە پۆلێن نەکراون جگە لە کێشەی پۆل، دەردی تریشیان زۆرە. نێوان ویکی، ویکیسازی و شتی تر. یەکێک لە کێشەکان لە وتارەکانی ویکیی سۆرانیدا وتارە ھەتیوەکانن. واتە ئەو وتارانە بەستەر نەدراون. تکایە مەھێڵن وتارە تازەکان ھەتیو بکەون. بەستەریان بدەن بە یەکترینەوە. ئەمە کاری یەک کەس و دوو کەس نیە. پێویستە ھەموو ھاوکاری بکەن. سپاس. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏٠١:٤٢، ١٥ی تەممووزی ٢٠١٥ (UTC)

کیبۆردی ستاندارد[دەستکاری]

زۆرێک لە بەکارھێنەرە تازەکان کیبۆردی ستانداردیان نیە. بەداخەوە بڕێک لە بەکارھێنەرە بەئەزموونەکانیش جارجار نووسەی ناستانداردیان ھەیە! منیش منیش ماوەیەکە شائەمرازەکەم بۆ چاکسازیی ی و ھ و ک کار ناکات. ئیتر نازانم ئەم کێشەیە گشتییە یا کەتنی ویندۆز ١٠ە (چون ویندۆز ١٠ بڕێک کێشەی لەگەڵ نووسەی عەرەبیدا ھەیە)! تکایە ئاگاداری ئەم خاڵە ببن. سپاس. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏٠٠:٠٤، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)

وەڵڵا ئەوە بەڕێز بەکارھێنەر:Diyako kazm باسی کیشەیەکی تری ئاوای کرد کە گۆڕینی بەر کار ناکات. ئەمە جنابیشت باسی شائەمرازت کرد. ویستم بڵێم ئاگاداری ئەمانە بوومەوە بەڵام دروستکردنەوەی کاتخایێنە و دەبێ سەبرتان ھەبێ. --چالاک وتووێژ ‏٠٩:٤٢، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٥ (UTC)
@Diyako kazm، Pirehelokan: و ھەروەھا بەکارھینەرانی بەڕێزی تر. بە رێزدار برایمی خۆشەویستم ڕاگەیاند و کێشەکەی چارەسەر کرد. ئێستا تەواوی ئامرازەکان کار دەکەن. دست و چاوی خۆش بێت. --چالاک وتووێژ ‏١٠:٠٣، ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ (UTC)
کاک چالاک و هەروەها برایمی ئازیز دەستتان خۆش، کارێکی باشتان کرد، ماندوو نەبن--دیاکۆ ماد(بدوێ) ‏١١:٥٤، ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ (UTC)
دەستان خۆش. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏٢٠:١٧، ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ (UTC)

ڤیدیۆی فێرکاریی ویکیپیدیا[دەستکاری]

ئەم ڤیدیۆیە کارێکی ڕێک و پێکە و دەنگەکەیشی چاک کراوە. با دایبنێین بۆ فێرکاریی ویکیپیدیا. ھەروەھا ئەمیشە لە ئاپارات دانراوە. چون وەک دەزانن لە ئێران یووتووب کار ناکات. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏٠٣:٥٧، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ (UTC)
@Calak:، @Kushared:، @Min.neel:، @Serchia:. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏٠٣:٥٩، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ (UTC)
دەستەکانت خۆشبێت فێرکارییەکی نایابە! بەس گەر ئەزییەتیش بکێشن کە ویکیمیدیا کۆمنزیش باریبکەن باشتردەبێت بۆئەوەی وەکوو پەڕگەیەک لەناو ویکیپیدیاش بەکاریبهێنین! بۆئەمەش دەبێت جۆر (type)ی ڤیدیۆیەکە بکەیتە .WebM یاخوود ogv چوونکە هەرئەودووە پاڵپشت دەکات بۆ زانیاری کرتە بکە دووبارە دەستخۆش کارێکی پووخت و جوانبوو > Kushared (لێدوان) ‏٠٩:٤١، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ (UTC)
@Kushared: سپاس بۆ سەرنجەکەت. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏٢٢:١٥، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ (UTC)
@Kushared: بەڕێز ڤیدیۆکەم کرد بە WebM. بەڵام زۆر گەورەیە و سایزەکەی کردییە 322 م ب. چارە چیە؟ یا مەگەر کواڵیتییەکەی بھێنمە خوار یان بیکەم بە دوو کوت سێ کوتەوە. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏٢٠:٢٣، ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ (UTC)
دەستتخۆشبێت، یان بیبڕە و بیکەچەند ڤیدیۆیەک نموونە بارکردنی وێنە لە کۆمنز بەجیاباسکرابێت بەمشێوەیە یانیش با هەر لەیوتیوبەکە بێت بەسە خۆی لەباشوور ئێمە کێشەمان نییە بەڵام لەهەندێک وڵات یوتیوب فیلتەر دەکرێت مەرج نییە هەر ئێران بێت ئەوەی ئاگاداربم لەوڵاتی دیکەش فیلتەرە، سوپاس >Kushared (لێدوان) ‏١٥:٣١، ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ (UTC)

هەڵە لە وەرگێڕانی ڕووکاری ویکیپێدیا[دەستکاری]

سڵاو لێرەدا دەمەوێ باسی دوو هەڵەی بچووک بکەم:

  1. ئەگەر تێبینیتان کردبێت کە ماوس لەسەر دوگمەی Messages ڕادەگریت لە سایتی ویکیپێدیای کوردی لەسەر کۆمپیوتەر دەنوسرێ: پەیامەکانەت، بەڕای من دەبێ بنووسرێ پەیامەکانت.
  2. وە هەروەها هۆشدارەکانت یش بۆ دوگمەی Notifications بەکارهاتووە، لەوانەیە هەڵە بم، بەڵام هۆشدار هاوەڵناوە نەک ناو، بۆیە بەڕای من هەڵەیە، لەوانەیە هۆشدارییەکانت ڕاستتر بێت.

لەوانەیە ئەو هەڵانە بچووکن، بەڵام هەر حەزم کرد خزمەتێک بە ویکیپێدیای کوردی بکەم.— ئەم لێدوانە لەلایەن Imkurd واژوونەکراوە. (لێدوانبەشدارییەکان)

سڵاو و سپاس بۆ ئاگادارکردنەوەکانت. ئەوەی یەکەم چاکسازی کرا و چەند رۆژی تر دەردەکەوێ. بەڵام بۆ ھۆشدار کە فەرمووت ھاوەڵناوە من لە ھیچ کوێ بە ھاوەڵناو نەمدیوە. دەکرێ رستەیەک بنووسی کە تێیدا ھاوڵناوە؟ ھۆشیارم وک (وشیار) ھاوڵناو دیوە بەڵام ھۆشدار ھەمیشە وەک ناو بەکارھاتووە وەکوو فێدار، باڵدار و ... . لە کوردیدا دەڵێن ھۆشداردان و قەت ناڵێن ھۆشداریدان.--چالاک وتووێژ ‏١١:١٢، ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ (UTC)

ئێستا کە وردتر سەیری دەکەم، پێموایە قسەکەت ڕاستە، ماندوونەبیت. --Imkurd (لێدوان) ‏١٨:٣٣، ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ (UTC)

تاگی ڕێنووس[دەستکاری]

ئەرێ بۆ ڕێنووسی ناستاندارد و نالەباری کوردی تاگێک دروست نەکەین؟ یا ھەر تاگی شێوازی لێ بدەین؟ لە ویکییەکانی تردا شتی وامان ھەیە؟ پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏١٦:١٥، ٩ی ئایاری ٢٠١٦ (UTC)

تۆزیک گەڕام بەڵام شتی وام نەدۆزییەوە.--چالاک وتووێژ ‏١٤:١٥، ١٩ی ئایاری ٢٠١٦ (UTC)

The Wikimedia Developer Summit wants you[دەستکاری]

The Wikimedia Developer Summit is the annual meeting to push the evolution of MediaWiki and other technologies supporting the Wikimedia movement. The next edition will be held in San Francisco on January 9–11, 2017.

We welcome all Wikimedia technical contributors, third party developers, and users of MediaWiki and the Wikimedia APIs. We specifically want to increase the participation of volunteer developers and other contributors dealing with extensions, apps, tools, bots, gadgets, and templates.

Important deadlines:

  • Monday, October 24: last day to request travel sponsorship. Applying takes less than five minutes.
  • Monday, October 31: last day to propose an activity. Bring the topics you care about!

More information: https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Developer_Summit

Subscribe to weekly updates: https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Td5wfd70vptn8eu4

MKramer (WMF) (talk) ‏١٩:٠٧، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)

کێشەی random portal component[دەستکاری]

چەند ڕۆژێکە وا خەریکم ئەم کێشەیە چارەسەر بکەم بەڵام بۆم دیاریناکرێت چییە! لە دەروازەکانی زۆربەی ویکیپیدیاکانی تر ئەم داڕێژەیەبەکارھاتووە بەناوی د: random portal component کە لەگەڵ ھەر purgeێک یان پاکسازیکردنێک دەبێت وتارەکان بگۆڕێت، ئەمە تەنھا لە دەروازەی ھونەر بەکارھاتووە، بۆ نمونە لە دەروازە:ھونەرەکان/وێنەی ھەڵبژێردراودا ٧ سەرچەشن دیاریکراون و لەگەڵ ھەر پاکسازییەک لە دەروازەکە دەبێت دانەیەک لەو ٧ە بە ھەڵکەوت دەربکەون، بەڵام ئەمە کارناکات و ھەمیشە لەو حەوتە ھەر یەکەمدانەی (دەروازە:ھونەرەکان/وێنەی ھەڵبژێردراو/1) دەردەکەوێت. کێ زانیاری ھەیە تکایە یارمەتی بدات—‎ژیار وتووێژ ‏١٤:٢٩، ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ (UTC)

Developer Wishlist Survey: propose your ideas[دەستکاری]

At the Wikimedia Developer Summit, we decided to organize a Developer Wishlist Survey, and here we go:

https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_Wishlist

The Wikimedia technical community seeks input from developers for developers, to create a high-profile list of desired improvements. The scope of the survey includes the MediaWiki platform (core software, APIs, developer environment, enablers for extensions, gadgets, templates, bots, dumps), the Wikimedia server infrastructure, the contribution process, and documentation.

The best part: we want to have the results published by Wednesday, February 15. Yes, in a month, to have a higher chance to influence the Wikimedia Foundation annual plan FY 2017-18.

There's no time to lose. Propose your ideas before the end of January, either by pushing existing tasks in Phabricator or by creating new ones. You can find instructions on the wiki page. Questions and feedback are welcome especially on the related Talk page.

The voting phase is expected to start on February 6 (tentative). Watch this space (or even better, the wiki page) - SSethi_(WMF) January 21st, 2017 3:07 AM (UTC)

Developer Wishlist Survey: Vote for Proposals[دەستکاری]

Almost two weeks ago, the Technical Collaboration team invited proposals for the first edition of the Developer Wishlist survey!

We collected around 77 proposals that were marked as suitable for the developer wishlist and met the defined scope and criteria. These proposals fall into the following nine categories: Frontend, Backend, Code Contribution (Process, Guidelines), Extensions, Technical Debt, Developer Environment, Documentation, Tools (Phabricator, Gerrit) and Community Engagement.

Voting phase starts now and will run until February 14th, 23:59 UTC. Click here on a category and show support for the proposals you care for most. Use the 'Vote' and 'Endorse' buttons next to a proposal to do so.

What happens next?
Proposals that will gather most votes will be included in the final results which will be published on Wednesday, February 15th. These proposals will also be considered in the Wikimedia Foundation’s annual plan FY 2017-18 - SSethi_(WMF) (talk) 04:41, 6 February 2017 (UTC)

نووسەی ناستاندارد[دەستکاری]

@Min.neel:، @Calak:، @Kushared:، @Serchia:، تکایە با بیرێک بکەینەوە لە بۆتێک کە ھۆشدار بات بەوانەی کە نووسەی ناستاندارد بەکار دێنن. یانی ھەرکەس کیبۆردەکەی ناستاندارد بوو، پەیامێکی بۆ دابنێ لە پەڕەی لێدوانەکەیدا. من ئیتر تاقەتم نەماوە ھەموو جار ھۆشدار بدەم بە بەکارھێنەران یا بە شوێنیاندا چاکسازی بکەم. بزانین ویکییەکانی تر چییان کردووە، ئێمەیش وا بکەین. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏١٨:٥٦، ٧ی ئایاری ٢٠١٧ (UTC)

دەکرێت لەداڕێژەی بەخێرھاتنکردن یەکەم شت باسی تەختەکلیل بکرێت و بەستەری فەرمی دابنرێت چوونکە زۆربەی بەکارھێنەرە نوێیەکان ئەو کێشەیەیان ھەیە. > Kushared (لێدوان) ‏١٩:٢٧، ٧ی ئایاری ٢٠١٧ (UTC)
Symbol support vote.svg لەگەڵ کاک محمەدم، لە داڕێژەی بەخێرھاتن باس بکرێت کێشەی نابێت، بەڵام تێبینییەک، ئەو ماڵپەڕەی کە داتان ناوە بۆ سیستمی iOS ئەم تەختەکلیلەی پێشنیارکردووە کە لە ڕاستیدا ناستانداردە، چوونکە دەنووسێت ە نەک ھ. پێم باشترە پێشنیار بکرێت کیبۆردی ١+٣ دابگیرێت بۆ iOS چوونکە ئەو ھەموو پیتەکانی بە تەواوی ستانداردە وەک لە وپ:نک باسکراوە.‏—‎ژیـار وتووێژ ‏٢١:٠١، ٧ی ئایاری ٢٠١٧ (UTC)
دەتوانین بەکارخستنی پاڵوێنەکانی نووسەی ناستاندارد و نووسەی ناستاندارد لەسەردێر بەکاربخەین بەوەی کە بۆ ھەمووان بێت و لەکاتی پاشەکەوتکردندا ڕێگری بکرێت ھەتا گۆڕانکارییە پێویستەکان جێبەجێدەکات. «محمد طەلێدوان ‏٢١:٣٢، ٨ی ئایاری ٢٠١٧ (UTC)
گەر کارێکی وا بە بۆتێک بسپێردرێت زۆر باش دەبێت، بەڕاستی کارێکی خۆش نییە کە ھەموو جارێک وتووێژێک لەسەر ئەمە لەگەڵ بەکارھێنەرێک بکەیتەوە، بەس چی بکەین، ھەندێکیان گوێ بە پەڕەی لێدوانیش نادەن! لەبارەی داڕێژەی بەخێرھاتنەوە، بەڕای منیش پێویستی بە دەستکاری و نوێکردنەوە ھەیە، باشترە زۆرتر تیشک بخرێتە سەر بابەتی تەختەکلیل و ڕێنووس. بۆ تەختەکلیلەکەی ئای ئۆ ئێسیش، ئەمەمان لە ناچاری داناوە، گەر یەکێکی تەواو بێکێشە ھەبێت، دەی گۆڕین. سەرچیا — ‏١٦:٣٢، ١٠ی ئایاری ٢٠١٧ (UTC)

پاڵوێنەیەک بۆ ئەمە ھەیە و ئەگەر بەکارھێنەر نووسەی ناستاندارد بەکاربێنێ ئەم ھۆشدارەی پێ دەدا: میدیاویکی:Abusefilter-warning-character. پەیامەکە زۆر روونە بەکارھێنەر گوێی ناداتێ ھیچی لەگەڵ ناکرێ و خۆ پیش بە بەشداری بەکارھێنەریشی ناگیرێ.--چالاک وتووێژ ‏١٠:٥٩، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٧ (UTC)

New notification when a page is connected to Wikidata[دەستکاری]

Hello all,

(Please help translate to your language)

The Wikidata development team is about to deploy a new feature on all Wikipedias. It is a new type of notification (via Echo, the notification system you see at the top right of your wiki when you are logged in), that will inform the creator of a page, when this page is connected to a Wikidata item.

You may know that Wikidata provides a centralized system for all the interwikilinks. When a new page is created, it should be connected to the corresponding Wikidata item, by modifying this Wikidata item. With this new notification, editors creating pages will be informed when another editor connects this page to Wikidata.

Screenshot Echo Wikibase notification.png

This feature will be deployed on May 30th on all the Wikipedias, excepting English, French and German. This feature will be disable by default for existing editors, and enabled by default for new editors.

This is the first step of the deployments, the Wikipedias and other Wikimedia projects will follow in the next months.

If you have any question, suggestion, please let me know by pinging me. You can also follow and leave a comment on the Phabricator ticket.

Thanks go to Matěj Suchánek who developed this feature!

سوپاس! Lea Lacroix (WMDE) (talk)

Wikidata changes now also appear in enhanced recent changes[دەستکاری]

Hello, and sorry to write this message in English. You can help translating it.

Starting from today, you will be able to display Wikidata changes in both modes of the recent changes and the watchlist.

Read and translate the full message

سوپاس! Lea Lacroix (WMDE) ‏٠٨:٣٣، ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٧ (UTC)

(wrong target page? you can fix it here)

Improved search in deleted pages archive[دەستکاری]

Please help translate to your language

During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.

Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).

We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0

Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.

سوپاس! CKoerner (WMF) (talk) ‏١٨:٣٩، ٢٥ی تەممووزی ٢٠١٧ (UTC)

ئامرازی نوێ[دەستکاری]

ماوەیەک لەمەوپێش لە فابریکەیتر داوام کرد کە ئامرازی توینکڵ (Twinkle) بۆ ویکیپیدیاکەی ئێمەش زیاد بکرێت چوونکە زۆر بەسوودە. یارمەتی دەدات بە خێرایی بەکارھێنەران ئاگادار بکەیتەوە، تاگی بەخێرھاتن دابنێیت، تاگی سڕینەوە و ڕاگرتن دابنێیت و چەند سوودێکی زۆری تری ھەیە. دەتوانن ئێوەش پشتگیری خۆتان پیشان بدەن بە دانانی {{لەگەڵ}} و واژووکردن تا ئامرازەکەمان زوو بۆ زیاد بکرێ. ◂ ئێپین وتووێژ ‏١٨:٠٩، ١٦ی ئابی ٢٠١٧ (UTC)

ئامرازە نوێکان[دەستکاری]

ئەم لێدوانە بەسراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.

Admin-Crat.png
سڵاو لە ھەمووان. کۆمەڵێک ئامرازی نوێم زیاد کردووە بۆ ویکیپیدیاکەمان:
  • شریتی دەروازەکان: بۆ زیادکردنی دەروازە بە خێرایی، ھاوشێوەی خێراپۆل
  • سینتاکسی بە ڕەنگ: ڕەنگکردنی کۆد و ڕستەکانی وتار و داڕێژەکان لە کاتی دەستکاریکردندا بۆ ڕوونکردنەوە و باشتر جیاکردنەوە
  • زانیاری بەکارھێنەر: پیشاندانی زانیارییەکانی تۆماربوون، ژمارەی دەستکارییەکان، و گرووپەکانی بەکارھێنەر لە ژێر ناوی بەکارھێنەرەکاندا
  • وەستانی ئاگاداری: وەستانی ئاگادارییەکانی ویکمیدیا لە سەر پەڕەکان (وەک ئەوانەی کامنز و ویکیمیدیا)
  • ڕێککەرەوە: ڕێککردنەوەی داڕشتنەکان و ڕیزی نووسینەکان تا لە یەک ئاست بن
  • بەربەستکراوان: خەت ھێنان بەسەر ناوی ئەو بەکارھێنەرانەی کە بەربەست کراون.

ئەم ئامرازانە دەتوانرێن لە ھەڵبژاردەکان کارا بکرێن. ئێستا داوا لە بەڕێوەبەران دەکەم: @Kushared: @Serchia: @Calak: @Min.neel: @Pirehelokan: و ئەوانی تر، کە ئەم ئامرازانە لای خۆیان بخەنە کار و فیدبەک بدەن و لە کێشەکان ئاگادار بکەنەوە ئەگەر ھیچ ھەبوو. سپاس.

ئەو ئامرازانەی لەژێر کاردان

ئێپین وتووێژ ‏١٢:٢٢، ١٧ی ئابی ٢٠١٧ (UTC)

دەستەکانت خۆشبن @Épine:، ھەر یەک لەو ئامرازانە کەڵکیان دەبێت و بەو ھیوایەی زۆرتریش ببن. یەک شت، بەشی ئاماژەدان (سەرچاوەکان) لە دەستکاریی دیداری کێشەی ھەیە و ناتەواوە، گەر تەماشای ویکیی ئینگلیزی بکەی دەبینی شتێکی ترە، گەر بتوانن، تۆ یان کاک محەممەد تەھا چارەسەری بکەن. سەرچیا — ‏١٧:٤٦، ١٧ی ئابی ٢٠١٧ (UTC)
بژی! ھیوادارم بەکارھێنەران کاریان پێ بکەن و بگەڕێنەوە لات. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏١٤:١٥، ١٨ی ئابی ٢٠١٧ (UTC)

٢١ی ئابی ٢٠١٧[دەستکاری]

ئاگاداری بۆ کۆمەڵگە: ئامرازی نوێ بەردەستن:

  • پیشاندانی گشت بەشدارییەکانی بەکارھێنەر دوای گەڕاندنەوەی یەکێک لە دەستکارییەکانی (بەسوودە بۆ پاراستنی ویکیپیدیا لە خراپکاری). دەبێت بەکارھێنەر مافی گەڕێنەرەوەی ھەبێت بۆ کارابوونی ئەم ئامرازە.
  • گووگڵترانس: وەرگێڕانی دەقی ھەڵبژێردراو بە کرتەکردن لەسەر ⇧ Shift. (بۆ کۆمپیوتەر باشتر کار دەکات.)
  • پیشاندانی سەھم و خاڵی سەوز لە نزیک ئەو پەڕانەی کە لە پێڕستی چاودێرییەکەتدان و دەستکاریکراون. ئەمە بە شێوەیەکی بنچینەیی بۆ ھەموو بەکارھێنەران کارا کراوە
تێبینی: ئامرازی «زیادکردنی ئاسانی داڕێژەکانی بیرخستنەوە» چی تر بەردەست نییە لەبەر کێشەی تەکنیکی. ئێستا دەتوانن ئامرازە جێگرەوەکەی کارا بکەن، یەکەم ئامرازە لە ژێر بەشی دەستکاری.

تکایە فیدبەک بدەن. سپاس ◂ ئێپین وتووێژ ‏١٩:٠٠، ٢١ی ئابی ٢٠١٧ (UTC)

ماڵ ئاوا کاکە. ماندوو نەبوونیت لێ دەکەم.--چالاک وتووێژ ‏١٣:٠٧، ٢٥ی ئابی ٢٠١٧ (UTC)

ئەم وتووێژەی سەرەوە بەسراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.

وشە سێحرییەکان[دەستکاری]

ھاوڕێیان بە بۆچوونی ئێوە کاتی نەھاتووە وشە سێحرییەکانی وەک PAGENAME و SUBST و SAFESUBST و... ھتد، وەربگێڕینە سەر کوردی؟ ئەمە کارەکان زۆر ئاسانتر ئەکات. لە ویکی عەرەبیش وەریانگێڕاوە.--◂ ئێپین وتووێژ ‏١٤:٠٠، ٢٩ی ئابی ٢٠١٧ (UTC)

@Épine: دەکرێت و لەوانەشە کاتی ھاتبێت، بەڵام پێویستە وشەی گونجاو دیاری بکرێت. «Muhammed Tahaلێدوان ‏٠٧:٥٧، ٣٠ی ئابی ٢٠١٧ (UTC)
ڕاست دەکەی. بۆ PAGENAME ناوی_پەڕە، بۆ SUBST، لە ویکی عەرەبی نسخیان داناوە، بەڵام نازانم لە کوردییا چی پێشنیار کراوە.. SUBPAGENAME دەبێتە ناوی_ژێرپەڕە و ھتد. پێڕستێکی تەواوی وشە سێحرییەکان لێرە لەبەر دەستن و من زۆرینەیانم بەکارھێناوە و دەزانم چۆن کار دەکەن، بەڵام زانیاری لە بەشی Description دراوە بەھەرحاڵ. ◂ ئێپین وتووێژ ‏١٣:٤٨، ٣٠ی ئابی ٢٠١٧ (UTC)

Improvements coming soon to Recent Changes[دەستکاری]

Rc-beta-tour-welcome-ltr.gif

Hello

Sorry to use English. Please help translate to your language! Thank you.

In short: starting on 26 September, New Filters for Edit Review (now in Beta) will become standard on Recent Changes. They provide an array of new tools and an improved interface. If you prefer the current page you will be able to opt out. Learn more about the New Filters.

What is this feature again?

This feature improves Special:RecentChanges and Special:RecentChangesLinked (and soon, Special:Watchlist – see below).

Based on a new design, it adds new features that ease vandalism tracking and support of newcomers:

  • Filtering - filter recent changes with easy-to-use and powerful filters combinations, including filtering by namespace or tagged edits.
  • Highlighting - add a colored background to the different changes you are monitoring. It helps quick identification of changes that matter to you.
  • Bookmarking to keep your favorite configurations of filters ready to be used.
  • Quality and Intent Filters - those filters use ORES predictions. They identify real vandalism or good faith intent contributions that need help. They are not available on all wikis.

You can know more about this project by visiting the quick tour help page.

Concerning RecentChanges

Starting on 26 September, New Filters for Edit Review will become standard on Recent Changes. We have decided to do this release because of a long and successful Beta test phase, positive feedback from various users and positive user testing.

Some features will remain as Beta features and will be added later. Learn more about those different features.

If your community has specific concerns about this deployment or internal discussion, it can request to have the deployment to their wikis delayed to October 1, if they have sensible, consistent with the project, actionable, realistic feedback to oppose (at the development team's appreciation).

You will also be able to opt-out this change in your preferences.

Concerning Watchlists

Starting on September 19, the Beta feature will have a new option. Watchlists will have all filters available now on the Beta Recent Changes improvements.

If you have already activated the Beta feature "⧼eri-rcfilters-beta-label⧽", you have no action to take. If you haven't activated the Beta feature "⧼eri-rcfilters-beta-label⧽" and you want to try the filters on Watchlists, please go to your Beta preferences on September 19.

How to be ready

Please share this announcement!

Do you use Gadgets that change things on your RecentChanges or Watchlist pages, or have you customized them with scripts or CSS? You may have to make some changes to your configuration. Despite the fact that we have tried to take most cases into consideration, some configurations may break. The Beta phase is a great opportunity to have a look at local scripts and gadgets: some of them may be replaced by native features from the Beta feature.

Please ping me if you have questions.

On behalf of the Global Collaboration team, Trizek (WMF) ‏١٥:٢٧، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٧ (UTC)

کوردستانی عێڕاق (کوردستانی باشوور)[دەستکاری]

دەرباری ھەرێمی کوردستان کە لەم ماپەڕە بە شێوەیەکی زۆر جوان باستان لێوە کردووە بەڵام سەرژمێریەکەی ساڵی ٢٠٠٥ە،،، مەبەستمە ناتوانن سەرژمێریەکەی ساڵی ٢٠١٧ دابنێن؟ — ئەم لێدوانە لەلایەن Zhiar Shahed Shwan واژوونەکراوە. (لێدوانبەشدارییەکان)

بەڕێز @Zhiar Shahed Shwan: ناکرێت بۆ ئەم جۆرە وتووێژانە ئێرە بەکاربێنی، بەڵکو دەتوانیت ھەر لە پەڕەی وتووێژی وتارەکان گفتوگۆ لەسەر وتارەکان بکەیت. ئێستا مەبەستت لە کام سەرژمێرییە؟ و داوا لە کاک @Hamagelarai: دەکەم بەدواداچوون بۆ ئەم پێشنیازەت بکات. سپاس. ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٣:٥٧، ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)
سڵاو بەڕێز هەروەک کاک ئارام دەفەرموێ نازانم مەبەستت چی ووتارێکە ڕوونکردنەوە.--Hamagelarai (لێدوان) ‏١٢:٥٥، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)

ھەگڵ[دەستکاری]

ئەم لێدوانە بەسراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.

داوا کراوە براوسەری ھەگڵ (Huggle) کە یارمەتی دەدات لە دیاریکردن و گەڕاندنەوەی خراپکاری، بۆ پرۆژەی کوردیی ناوەندی زیاد بکرێت.--◂ ئێپین وتووێژ ‏١٧:٠٣، ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ (UTC)

 کرا --‎◂ ئێپین لێدوان ‏١٣:١٤، ١١ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

ئەم وتووێژەی سەرەوە بەسراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.

Global preferences available for testing[دەستکاری]

Apologies for writing in English. Please help translate to your language.

Greetings,

Global preferences, a highly request feature in the 2016 Community Wishlist, is available for testing.

  1. Read over the help page, it is brief and has screenshots
  2. Login or register an account on Beta English Wikipedia
  3. Visit Global Preferences and try enabling and disabling some settings
  4. Visit some other language and project test wikis such as English Wikivoyage, the Hebrew Wikipedia and test the settings
  5. Report your findings, experience, bugs, and other observations

Once the team has feedback on design issues, bugs, and other things that might need worked out, the problems will be addressed and global preferences will be sent to the wikis.

Please let me know if you have any questions. Thanks! --Keegan (WMF) (talk) ‏٠٠:٢٤، ٢٧ی شوباتی ٢٠١٨ (UTC)

Parser functions and magic words translation[دەستکاری]

ئەم لێدوانە بەسراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.


Hi,

Sorry about writing in English. Unfortunately I don't know Kurdish.

I received a request to translate parser functions and magic words translation into Kurdish.

Here's the proposal:

  • expr = دەربڕین
  • If = ئەگەر
  • Ifexpr = ئەگەر_دەربڕین
  • iferror = ئەگەر_ھەڵە
  • switch = گۆڕینەوە
  • default = بنچینەیی
  • ifexist = ئەگەر_ھەبوو
  • time = کات

I can do it, but I need to confirm that this is actually what the community wants.

Thanks! --امیر ئە. ھارونی (لێدوان) ‏١١:٥٣، ٦ی ئازاری ٢٠١٨ (UTC)

@ئارام بکر: @Calak: بۆ وەرگێڕانی وشە سێحرییەکان داوای ڕای کۆمەڵگە دەکات، تکایە بڵێن لەگەڵ.--‏◂ ئێپین لێدوان ‏١٥:٢٠، ١٨ی ئازاری ٢٠١٨ (UTC)

کاکە کوا switch دەکاتە گۆڕینەوە یان default بنچینەیی؟! با پەلە نەکەین لەخۆوە و شتێکی باشتر دابنێین. بۆ نموونە گۆڕینەوە دەبێتە exchange. یان بنچینەیی basic... .--چالاک وتووێژ ‏١٩:٥٢، ١٨ی ئازاری ٢٠١٨ (UTC)

@Calak: کاکە بۆ دیفاڵت لە Translateswiki.net ھەر بنچینە داندراوە واتە لە حاڵەتی بنچینەیی یان دیفاڵت. بۆ گۆڕینەوەکەش ئەگەر ھیچ شک نابەیت ئەبێت ھەر ئەوە دابنرێت چوونکە نزیکترین واتایە لێوەی.--‏◂ ئێپین لێدوان ‏٠٢:٠٧، ١٩ی ئازاری ٢٠١٨ (UTC)
دروست بەڵام خۆ Translateswiki نابێتە پێوەری ئێمە. default یانی شتێک کە لە لایەن بەکارھێنەروە دانەنراوە ئەمەش نابێتە بنچینە. بە بڕوای من ھەتا شتێکی باشی بۆ دادەنرێ ئەمە نەکینە کوردی خۆ مەجبووریان نەکردووین. سپاس.--چالاک وتووێژ ‏٠٩:٠٥، ١٩ی ئازاری ٢٠١٨ (UTC)
نەخێر مەجبووریان نەکردووین، بەڵام ئیتر کاتیشی ھاتووە. دروستکردنی داڕێژەکانمان لەسەر ئاسانتر دەکات. ئەگەر دەشڵێی ھەر ئینگلیزییەکەی دادەنێینەوە بەڵام بە ئەلف و بێی کوردی.--‏◂ ئێپین لێدوان ‏١٢:٣١، ١٩ی ئازاری ٢٠١٨ (UTC)

I see support from User:ئارام بکر and User:Muhammed taha, and some comments from User:Calak that I cannot understand... Are there any objections? --امیر ئە. ھارونی (لێدوان) ‏٢٠:٢٤، ٢٤ی ئازاری ٢٠١٨ (UTC)

داڕێژە:Re it's just that Calak is not sure about the translations for two of the words, but I personally don't see any issues with it. Technically, there are no objections.--‏◂ ئێپین لێدوان ‏٢٢:٥٢، ٢٤ی ئازاری ٢٠١٨ (UTC)
OK, I'm just asking repeatedly because it is hard to remove aliases if they are problematic. It is possible to add more aliases later, but hard to remove. --امیر ئە. ھارونی (لێدوان) ‏١٠:٢٤، ٢٥ی ئازاری ٢٠١٨ (UTC)
@Amire80: alright, we'll put it on hold until we'll come up with a conclusion in that case. I'll mention you when discussion reaches a result.--‏◂ ئێپین لێدوان ‏٢٣:٥٣، ٢٥ی ئازاری ٢٠١٨ (UTC)
@Calak: ھیچ پێشنیارێکتان نییە لەجێی ئەو دوو وشەیە؟ چی بکەین تا کەی بووەستین!؟--‏◂ ئێپین لێدوان ‏٢٣:٥٣، ٢٥ی ئازاری ٢٠١٨ (UTC)

ئەم وتووێژەی سەرەوە بەسراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.

Notification from edit summary[دەستکاری]

We need your feedback to improve Lua functions[دەستکاری]

واژوو[دەستکاری]

ئەم لێدوانە بەسراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.

سڵاو ھاوڕێیان. بەڕێوەبەرانی بەڕێز: @Calak: @Serchia: @Pirehelokan: @Kushared: و بەکارھێنەرانی تریش. وەک خۆتان دەزانن کێشەی سەرەکی ئێمە لەگەڵ بەکارھێنەران تەختەکلیل و واژووکردنە. من لەم ڕۆژانەدا ئامرازێکم ھاوردە ویکی خۆمان بە ناوی واژووکەری خۆکارانە، [سێیەم ئامرازە لەژێر بەشی دەستکاری لە ھەڵبژاردەکاندا]. ئەم ئامرازە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی پەیامەکان واژوو دەکات و بانگکردنی بەکارھێنەران ئاسان دەکات و ھەڵکشانەکان دەسڕێتەوە و بە ئۆتۆماتیکی لەدوای وتووێژەکان خۆی کۆلنەکان دادەنێت (:) بۆ جیاکردنەوەی وتووێژەکان. داواکارم لە ھەمووتان کە تاقی بکەنەوە بە تایبەت بەڕێز @Muhammed taha: تا گەر کێشەیەکی ھەبوو چارەسەری بکەین، دوای ئەوە پێشنیارم ئەوەیە کە بۆ ھەموو بەکارھێنەرانی ویکیپیدیای چالاک بکەین بە شێوەیەکی بنچینەیی. ڕاتان چییە؟ تکایە بەشدار بن. بۆ مەسەلەی کیبۆردەکەش پلانم ھەیە. -- ‏◂ ئێپین لێدوان ‏٠٨:٢٩، ٢ی نیسانی ٢٠١٨ (UTC)

@Épine: واژووی خۆکارانە کارێکی نایابە، بەڵام دانانی (:) بەخۆکارانەی لای من ئەنجامی نەدا، ئامرازەکانی تر چین؟ نازانم ھەستم پێی نەکرد.. -- «Muhammed Tahaلێدوان ‏١٧:٥١، ٢ی نیسانی ٢٠١٨ (UTC)
@Muhammed taha: میدیاویکی:gadget-autosign.js ببینە تاکوو زیاتر بزانی. کاتێک کە دەچیتە پەڕەی وتووێژی بەکارھێنەرانی ترەوە و بەشی نوێ دادەگریت (+) بە خۆکارانە دەنووسێت «دەمباش فڵان،» بۆ کۆلنەکەش ئەم جارەیان تاقی بکەرەوە لەوانەیە بیکات چوون لەوانەیە پێویست بکات یەکەم دانە لەلایەن بەکارھێنەرانەوە دابنرێت. ئێستا من کە بۆکسی دەستکاریم کردەوە یەکسەر دوودانەی لە خوار وتووێژەکەی تۆوە دانا. ئامرازەکە ڕێگە بە بەکارھێنانی {{سھ}} و {{وب}} و ئەمانەش دەدات. بێگومان دەبێت خۆمان ھەندێک چاکسازی بۆ بکەین چوون کۆدەکە بۆ ویکی LTR نووسراوە و فاریزە و سێمی کۆلنەکانی ئێمە جیاوازن. -- ‏◂ ئێپین لێدوان ‏١٨:٢١، ٢ی نیسانی ٢٠١٨ (UTC)
@Épine: ھەربژی! کارێکی فرە باشت ئەنجامداوە. من تاقیمکردەوە و ھیچ ھەڵەیەکم تێیدا نەبینی تەنھا وەک خۆت فەرمووت:

لەوانەیە پێویست بکات یەکەم دانە لەلایەن بەکارھێنەرانەوە دابنرێت.
— بەکارھێنەر:Épine

-- ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٨:٤٠، ٢ی نیسانی ٢٠١٨ (UTC)
@ئارام بکر: زۆر سوپاس بۆ تۆ. و شتێکی باشی تریش ئەوەیە کە ئەگەر لەسەر کۆمپیەتەر کرتە لەسەر دوگمەی زەنگەکە بکەن لیستێکی ئەو بەکارھێنەرانەی کە بەشدارن لە وتووێژەکە دەھێنێ و دەتوانن کرتە لەسەر یەکێکیان بکەن تا بانگیان بکەین، بەڵام ئەمە لەسەر مۆبایل و تابلێتەکان کار ناکات و لەوانەیە پێویست بکات چاکی بکەین. -- ‏◂ ئێپین لێدوان ‏١٨:٤٤، ٢ی نیسانی ٢٠١٨ (UTC)
@Épine: دەست خۆش. زیادم کرد بە ھەڵبژاردەکانم. ئایا ئەشێ نووسراوەکە لە پەڕەی وتووێژا بێت تا واژۆی بکات؟ پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏١٨:٤٩، ٢ی نیسانی ٢٠١٨ (UTC)
بەڵێ ئەوە مەرجە. واژووکەر خۆگەڕانە تەنیا لە بۆشایی ناوی وتووێژ و لێدوان کارا دەبێت و لەکاتی دەستکاریکردنی داڕێژە و وتار و ئەمانە نابێتە ڕێگر. -- ‏◂ ئێپین لێدوان ‏١٨:٥١، ٢ی نیسانی ٢٠١٨ (UTC)
وا باشە. سپاس. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏١٨:٥٢، ٢ی نیسانی ٢٠١٨ (UTC)
@Épine:دروستە. تێبینی ئەوەشم کرد، بەڵام تەنھا کۆتا بەکارھێنەر کێ بێت، ئەوە دەھێنێ. بەڵێ، ئێستا زیاتر بەکارھێنەران مۆبایل و تابلێتەکان بەکاردەھێنن بۆیە گەر ئەوە چاک بکرێ زۆر باشتر ئەبێ. وە ئامرازە بچووکەکانی تریش بێکێشەن. سوپاس بۆ تۆش کە بەردەوام ئامرازی گرنگ گرنگ زیاد دەکەیت وەک ئەوەی لابەری سوور بەستەرەکەی ئەم دوایییەش. -- ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٨:٥٩، ٢ی نیسانی ٢٠١٨ (UTC)
@ئارام بکر: لای منەوە ئێستا ھەر سێ بەکارھێنەری بەشداربوو لەم وتووێژەدا پیشان دەدات نەوەکا تەنیا کۆتا دانە. بەس من لەسەر کۆمپیوتەرم -- ‏◂ ئێپین لێدوان ‏١٩:٠٤، ٢ی نیسانی ٢٠١٨ (UTC)
@Épine: لای من کۆتا دانە پیشان ئەدات، من مۆبایل بەکار دەبەم. -- ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٩:٠٧، ٢ی نیسانی ٢٠١٨ (UTC)
بەڵێ وەک وتم لەسەر مۆبایل و تابلێتەکان زۆر جێگیر نییە و پێویستی بە کاری زیاترە. ڕاستییەکەی من بە ئایپاد دەستکاری ویکی دەکەم لە زۆرینەی کاتدا، لەسەر ئایپاد ھەموو بەکارھێنەرەکان پێشان دەدات بەڵام ھەر کار ناکات. -- ‏◂ ئێپین لێدوان ‏١٩:١١، ٢ی نیسانی ٢٠١٨ (UTC)
دەستوچاوت خۆش بێ زۆر باشە. بەڵام دڵنیا نیم ببێتە دیفاڵت یا نا. -- چالاک وتووێژ ‏١١:١٢، ٩ی نیسانی ٢٠١٨ (UTC)
بۆ ماوەیەک تاقی دەکەینەوە، گەر گلاییەک یان کێشەیەک ھەبوو دەیگەڕێنینەوە سەر کاراکردنی مانوال وەک ئێستا. -- ‏◂ ئێپین لێدوان ‏١١:٢٠، ٩ی نیسانی ٢٠١٨ (UTC)

ئەم وتووێژەی سەرەوە بەسراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.

Time to bring embedded maps (‘mapframe’) to most Wikipedias[دەستکاری]

CKoerner (WMF) (talk) ‏٢١:٣٨، ٢٤ی نیسانی ٢٠١٨ (UTC)

Wikitext highlighting out of beta[دەستکاری]

‏١٨:٥٦، ٤ی ئایاری ٢٠١٨ (UTC)

Improvements coming soon on Watchlists[دەستکاری]

Rc-beta-tour-welcome-ltr.gif

Hello

Sorry to use English. Please help translate to your language! Thank you.

In short: starting on June 18, New Filters for Edit Review (now in Beta) will become standard on Watchlists. They provide an array of new tools and an improved interface. If you prefer the current page you will be able to opt out. Learn more about the New Filters.

What is this feature again?

This feature is used by default on Special:RecentChanges, Special:RecentChangesLinked and as a Beta feature on Special:Watchlist.

Based on a new design, that feature adds new functions to those pages, to ease vandalism tracking and support of newcomers:

  • Filtering - filter recent changes with easy-to-use and powerful filters combinations, including filtering by namespace or tagged edits.
  • Highlighting - add a colored background to the different changes you are monitoring. It helps quick identification of changes that matter to you.
  • Bookmarking to keep your favorite configurations of filters ready to be used.
  • Quality and Intent Filters - those filters use ORES predictions. They identify real vandalism or good faith intent contributions that need help. They are not available on all wikis.

You can know more about this project by visiting the quick tour help page.

About the release on Watchlists

Over 70,000 people have activated the New Filters beta, which has been in testing on Watchlist for more than eight months. We feel confident that the features are stable and effective, but if you have thoughts about these tools or the beta graduation, please let us know on the project talk page. In particular, tell us if you know of a special incompatibility or other issue that makes the New Filters problematic on your wiki. We’ll examine the blocker and may delay release on your wiki until the issue can be addressed.

The deployment will start on June 18 or on June 25, depending on the wiki (check the list). After the deployment, you will also be able to opt-out this change directly from the Watchlist page and also in your preferences.

How to be ready?

Please share this announcement!

If you use local Gadgets that change things on your Watchlist pages, or have a customized scripts or CSS, be ready. You may have to make some changes to your configuration. Despite the fact that we have tried to take most cases into consideration, some configurations may break. The Beta phase is a great opportunity to have a look at local scripts and gadgets: some of them may be replaced by native features from the Beta feature.

Please share your questions and comments on the feedback page.

On behalf of the Collaboration team, Trizek (WMF) ‏١٣:١٥، ٧ی حوزەیرانی ٢٠١٨ (UTC)

Update on page issues on mobile web[دەستکاری]

CKoerner (WMF) (talk) ‏٢٠:٥٨، ١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨ (UTC)

Tidy to RemexHtml[دەستکاری]

m:User:Elitre (WMF) ‏١٤:٣٨، ٢ی تەممووزی ٢٠١٨ (UTC)

Consultation on the creation of a separate user group for editing sitewide CSS/JS[دەستکاری]

ویکیدیاری[دەستکاری]

ئەم لێدوانە بەسراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.

@ئارام بکر: و ھاوڕێیانی تر: ویکیدیاری بۆ من کار ناکات و کێشەی ھەیە، تا ئێستا لەسەر دوو-سێ بەکارھێنەر تاقیم کردووەتەوە دەكێ کێشە ھەیە لە ناردنی پەیام. تکایە ئێوەش چێکی بکەن، ئەگەر لای ئێوەش وایە دەبێ بیبەمە فابریکەیتر.--‎◂ ئێپین لێدوان ‏٢٣:٠٦، ١٠ی تەممووزی ٢٠١٨ (UTC)

@Épine: دروستە، و ئەمە دەنوسرێت: لە کاتی ناردنی پەیامدا ھەڵەیەک ھاتە پێش. تکایە دیسان ھەوڵ بدە. -- ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١١:٤٩، ١١ی تەممووزی ٢٠١٨ (UTC)
سەیرە! نازانم بۆوای لێ ھاتووە.--‎◂ ئێپین لێدوان ‏١٢:١٣، ١١ی تەممووزی ٢٠١٨ (UTC)
کێشەیەک لەلای خۆمانەوە بوو کێشەیەکیش لای خۆیان. چارەسەر بوو.--‎◂ ئێپین لێدوان ‏٢٢:٣٤، ١١ی تەممووزی ٢٠١٨ (UTC)

ئەم وتووێژەی سەرەوە بەسراوە. تکایە دەستکاریی مەکە. ھەر لێدوانێکی داھاتوو پێویستە لە بەشێکی نوێی پەڕەکە دابنرێت. نابێت ئەم وتووێژە دەستکاری بکرێت.

Enabling a helpful feature for Template editors[دەستکاری]

CKoerner (WMF) (talk) ‏٢١:٢٨، ٦ی ئابی ٢٠١٨ (UTC)

mw.util.jsMessage[دەستکاری]

Hi, the mw.util.jsMessage() function was deprecated in 2012, and will soon not be working. According to phab:P7840 there's at least one gadget using this function on your wiki, but it is likely it won't cause much of a problem anyway. We don't see this function being used much and this message is mainly to be on the safe side. There's a migration guide that explains how to use mw.notify instead. See phab:T193901 for more information. /Johan (WMF)

‏٠٩:٣٩، ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ (UTC)

ژمارەکانی زمانی کوردیی ناوەندی لە ئێکس تووڵز[دەستکاری]

ئەم وتووێژەی خوارەوە کۆتایی پێھاتووە و بەم زووانە ئەرشیڤ دەکرێت.

ئێستا ژمارەکانی زمانی کوردیی ناوەندی لە ئێکس تووڵز بە عەرەبی دەنووسرێن، داوام کردووە بکرێتە عەرەبی ڕۆژھەڵاتی/ھیندی کە لەلای خۆمان ستامداردە. ئەمە بۆ ھەندێک لە ئامراز و داڕێژەکانیش بەسوودە کە زانیارییەکان لە ئێکس تووڵزەوە ڕادەکێشن.--‎◂ ئێپین لێدوان ‏٠١:١٥، ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

  • Symbol oppose vote.svg دژ بەبێ پرسی کۆمەڵگا نابێ داوای شتی وا بکرێ. سەرەتا consensusی کۆمەڵگا پاشان داواکاری.--چالاک وتووێژ ‏٢٠:١١، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)
    • @Calak: تۆ دژایەتی بۆ کارەکەی من ئەنوێنی یاخود کردن بە ستانداردی ژمارەکان لە ئێکس تووڵز؟ ھەرچۆنێک بێت مەنتقی نییە ئەگەر دژی کردن بە ستانداردی ژمارەکانمان بۆستی، ئەگەر دژایەتیش لە شێوازی دەربڕینەکەم ھەیە بەڕاستی ناشێ لێرە ئەو دژایەتییە دەرببڕی. ئێمە لە ھەموو شوێنێ ژمارە بەو شێوەیە دەنووسین کە لە وپ:نک ئاماژەی پێ دراوە کە لە پێشدا سیاسەتێکی پەسەندکراوە و بەپێی ئەو سیاسەتە من داواکارییەکەم کردووە. پێویست ناکات دووبارە ێەکدەنگی لەسەر شتێک ببێتەوە کە پێشووتر لەسەری ھەبووە. حەزەکەم ھاوڕێیانی تریش ڕای خۆیان دەرببڕن. @ئارام بکر: @Serchia: @Pirehelokan:--‎◂ ئێپین لێدوان ‏٢٢:١٢، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)
      ڕاستی من لەم داوایە تێناگەم و ناشزانم مەبەست لێی چییە؟ بەڵام کە ھاتمە ویکیپیدیا، وپ:نکم خوێندەوە و وەک لە ژمارە حەوتدا دەڵێت کار بەو ژمارانە دەکرێت ھەروەک لە بەشی ستانداردی دەستکاریکردنیش ھەن. -- ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏٢٢:٢١، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)
      • کاک @ئارام بکر: داواکارییەکە ئەمەیە: ژمارەکان لە 1234567890 بگۆڕدرێن بە ١٢٣٤٥٦٧٨٩٠ لە ئێکستووڵز کە ستانداردی کوردین و لە وپ:نک باس کراوە. تۆ لەگەڵ یان دژی ئەم داواکارییەیت؟--‎◂ ئێپین لێدوان ‏٢٢:٢٩، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)
لە ئینگلیزیدا بەو ژمارە 1، 2، 3 و... دەڵێن عەرەبی. چون لە عەرەبەکانەوە فێری بوون. بەر لەوە ژمارەی ڕۆمییان بوو. ئێکس تووڵ ئامرازی ویکیپیدیایە؟ بۆ چییە؟ پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏٢٣:٣٩، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)
@Pirehelokan: بەڵێ، بەوانە دەڵێن عەرەبی، بەڵام بەوەی ئێمە دەڵێن عەرەبی ڕۆژھەڵاتی، ھێندە تێبینم کردبێ پێشی دەڵێن ھیندی. بەڵێ، ئێکس تووڵز ئامرازی ویکیپیدیایە و زانیاری و وردەکارییەکانی وەک ژمارەی دەستکارییەکان و ئاماری پەڕەکان لەوێ پاشەکەوت دەکرێن. ھەڵبەت ھەبێ و نەبێ Calak ھەڵە تێگەیشتووە کە وا دژی داناوە. ناشزانم بۆوای کردووە.--‎◂ ئێپین لێدوان ‏٠٠:٢٣، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)
ئەم سیستمەی ئێستای ویکیی خۆمان ناوی عەرەبی-ھیندیە کە تۆ نووسیبووت ڕۆژھەڵاتی ئەمە سیستمێکی ترە. عەرەبی-ھیندیە ڕۆژھەڵاتی یوونیکۆدەکەی جیاوازە و سێ ژمارەی فەرق دەکا (۴-۵-۶). ئێستا ھی ویکی فارسی ئاوایە. بە ھەر حاڵ ببوورە خراپت نووسیبوو بۆیە خراپی لێ حاڵی بووم. -- چالاک وتووێژ ‏٠٧:١٩، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)
کاک ژیار کارێکی باش دەکەی، بەو مەرجەی ئەو گۆڕانکارییە لە ھیچ شوێنێک کێشەمان بۆ ساز نەکات. سەرچیا — ‏١٧:٥٤، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)
Symbol support vote.svg لەگەڵ، کاک @Épine: زۆر سوپاس بۆ ڕوونکردنەوەکەت، و بێگومان کارێکی باش دەکەیت و دەستت خۆشبێت. بەڵام تکایە ئاگاداری نیشانەی جیاکردنەوەی سێ-سێی ژمارەکان بە کە جیایە لە پۆینت. -- ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٨:٥٠، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)
@Serchia: نەخێر ئەمە کێشە بۆ ویکیپیدیا دروست ناکات و بە شێوەیەکی ناڕاستەوخۆ پەیوەندی بە ویکییەوە هەیە. لەلایەکی تریشەوە، ئەمە تەنیا بۆ ژمارەکانی ڕووکارە و گۆڕانکارییەکی وا نییە لە ناوەڕۆکی کۆدەکانمان.--‎◂ ئێپین لێدوان ‏٢٠:٠٣، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

دووگمەکان[دەستکاری]

سڵاوتان لێ بێت @Aza:، @Calak:، @Épine:، @Kushared:، @Pirehelokan:، @Serchia: و @هیوا:. ھۆی چییە شریتامرازی دەستکاریی زیاتر لەڕاستەوە و ھەر لە دووگمەی تاگی سڕینەوەوە ھەتا دووگمەی پەراوێز (جگە لە دووگمەی کرا) کار ناکات؟ سەرەڕای ئەوەش لەخوارەوەی دووگمەی پاشەکەوتکردن و... بەشێکی تر ھەیە کە زۆر کەڵکی لێ وەردەگیرێت و ئەویش ھەمان کێشەی ھەیە. لە پەڕەی لێدوانەکەشم بەکارھێنەرێک ھەمان کێشەی خستووەتە ڕوو. دەبێت چارەسەر بکرێت. ئاوا نابێت! سوپاس، -- ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٥:٢١، ٢٧ی شوباتی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-12[دەستکاری]

‏١٩:٤٣، ١٨ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)
@ئارام بکر: @Calak: @Pirehelokan: @Serchia: @Aza: تکایە لەم گۆڕانکارییانە ئاگادار بن. ئێستا وەشانی ھەواڵە تەکنیکییەکان بە کوردی دەرەچێت. دەتوانن خۆتان تۆمار بکەن بۆیی لەسەر پەڕەی وتووێژەکەتان دابنرێت وەک ئەوەی من. ھەواڵەکان لێرەش دادەنرێت.--‎◂ ئێپین لێدوان ‏٢٠:٤٣، ١٨ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)
کاک @Épine: من خۆم تۆمارکرد. ھەرچەند بە کوردی نووسراوە، بەڵام دەتوانیت بەکورتی باسێکی بکەیت یان ئێمە چیمان پێ دەکرێت بۆی تا بیکەن؟ سپاس، -- ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏٢١:٠٠، ١٨ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)
ئەمە ھەواڵە تەکنیکییەکانمان پێ ڕادەگەێنێت و دەتوانن لە وەرگێڕانی وەشانی داھاتوو بەشدار بن. ئاوا دوو سێ ڕۆژی تر دایدەنێن.--‎◂ ئێپین لێدوان ‏٢١:٠٣، ١٨ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-13[دەستکاری]

‏١٨:٠٤، ٢٥ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-14[دەستکاری]

‏١٦:٢٨، ١ی نیسانی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-15[دەستکاری]

‏١٨:٢٣، ٨ی نیسانی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-16[دەستکاری]

‏٢٢:٥٩، ١٥ی نیسانی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-17[دەستکاری]

‏١٩:٠٧، ٢٣ی نیسانی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-18[دەستکاری]

‏٢٢:٢٧، ٢٩ی نیسانی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-19[دەستکاری]

‏١٦:٢٧، ٦ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)


Multilingual Shared Templates and Modules[دەستکاری]

Hello ckb-wiki community! (Please help translate to your language)

I recently organized a project to share templates and modules between wikis. It allows modules and templates to be “language-neutral”, and store all text translations on Commons. This means that it is enough to copy/paste a template without any changes, and update the translations separately. If someone fixes a bug or adds a new feature in the original module, you can copy/paste it again without any translation work. My bot DiBabelYurikBot can help with copying. This way users can spend more time on content, and less time on updating and copying templates. Please see project page for details and ask questions on talk page.

P.S. I am currently running for the Wikimedia board, focusing on content and support of multi-language communities. If you liked my projects like maps, graphs, or this one, I will be happy to receive your support. (any registered user group can vote). Thank you! --Yurik (talk) ‏٠٦:٠٠، ١١ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)
کاک @Épine: ئەم پرۆژەیە نایاب نییە؟! تۆ چی دەڵێیت؟ -- ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٢:١٢، ١١ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)
@ئارام بکر: لەوەو پێش بینی بووم، بەڕای من زۆر شتێکی چاکە، بەس ئەگەر بەو شێوەیە بێت ئەبێت بۆ ھەموو وەرگێڕانەکان ڕوو بکەینە کامنز ھەڵە تێنەگەیشتبم. پێم سەیرە بەڕێوەبەری ڕووکاریان داھێنا و ئینجا ئەمەیان ھات بە مێشکا!----‎◂ ئێپین لێدوان ‏١٢:١٦، ١١ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)
وەڵا خۆ جێگای پرسیارە! کەواتە ھیچ، سپاس! -- ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٢:٤٨، ١١ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-20[دەستکاری]

‏٠٠:٤٨، ١٤ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-21[دەستکاری]

‏١٣:٠٣، ٢٠ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-22[دەستکاری]

‏١٥:٣٣، ٢٧ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-23[دەستکاری]

‏١٥:٢٤، ٣ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-24[دەستکاری]

‏١٧:٠٦، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)


Tech News: 2019-25[دەستکاری]

‏٢٠:٣٧، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

Wikidata Bridge: edit Wikidata’s data from Wikipedia infoboxes[دەستکاری]

Tech News: 2019-26[دەستکاری]

‏١٧:٢٩، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

داوا[دەستکاری]

سڵاو، داوا دەکەم مافی بارکردنم پی بدرێت. مادیوتووێژ ‏٢٠:٥٣، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو مادی، مافەکەم پێتدا و ھیوادارم بە چاڵاکی بتبینمەوە :) -- Kushared (لێدوان) ‏٠٥:٤٧، ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)
سڵاو لە ھەردووک @Kushared: و @Min.neel: تکایە لەمەودوا لە ویکیپیدیا:داواکردنی مافەکان داوای مافەکان دەکرێت و ھەر لەوێش وەڵام دەدرێتەوە. وەک کاک Kushared فەرمووی ھیوادارم بە چالاکی کاک Min.neel ببینینەوە. سپاس، -- ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٠:٠٥، ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-27[دەستکاری]

‏٢١:٢٢، ١ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-28[دەستکاری]

‏٢٠:١٢، ٨ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-29[دەستکاری]

‏١٥:٢٩، ١٥ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-30[دەستکاری]

‏١٣:٠٧، ٢٢ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-31[دەستکاری]

‏٢١:٤٢، ٢٩ی تەممووزی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-32[دەستکاری]

‏١٣:٢٤، ٥ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-33[دەستکاری]

‏١٨:١٩، ١٢ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-34[دەستکاری]

‏١٥:٢٠، ١٩ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

ناچالاککردن[دەستکاری]

سڵاو ھاوڕێیان! بۆ ماوەیەک (ماوەیەکی دیاری نەکراو) ئامرازی میدیاویکی:Gadget-Extra-Editbuttons (کە مەبەست لێی دووگمەکانی شائەمراز و ئەوانی ترە) بۆ بەکارھێنەران (جگە لە بەڕێوەبەران) ناچالاک کردووە یان بە واتایەکی تر ئامرازەکە دەستکاری دەکەم بە ئامانجی چاککردنی ھەندێک کێشە، زیادکردن و کەمکردنی بڕێک دووگمە. بۆ بەڕێوەبەران: ئامرازەکە بۆ ئێوە چالاکە، بەڵام تکایە ھێشتا بەکاری مەھێنن تا ئاگادارکردنەوەی داھاتوو. سپاس! -- ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏١٧:٣٤، ٢٠ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

سڵاو @Ali Sardar 06: @Amine yousefi: @Arya sarhan: @Aza: @Calak: @Hamagelarai: @Hastyar Abdullah: @Kushared: @Paraw: @Pirehelokan: @Rebin galaly: @Serchia: @Épine: @ساکاتا گینتۆکی: ئامرازەکەمان بە نوێکارییەوە خستەوە بەردەست (بڕوانە وەشانی پێش نوێکردنەوە). ئامرازەکە لە ویکیپیدیای فارسییەوە وەرگیراوە و لەگەڵ ویکیپیدیای خۆمان گونجاندومانە، بەڵام بەتەواوی خۆماڵی نەکراوە بۆیە، تکایە بەوریایییەوە بەکاری بھێنن و تا دڵنیا نەبن لە دەرەنجامی کاری دوگمەکان، دەستکارییەکانتان پاشەکەوت مەکەن. بەتایبەتی وریای ئایەتەکان، فەرموودەکان، و بەگشتی دەقە فارسی و عەرەبییەکان بە شیعرەکانیشەوە بن چوونکە بە ئەگەری زۆر تێکیان دەدات! ئامرازەکە لەئێستادا لە ٣١ دوگمە پێکھاتووە (لە ڕاستەوە ئەوەی کۆتایی بۆ سەرجەم بەکارھێنەران بەردەست نییە)، و لەسەر وتووێژی کۆمەڵگەیش دەکرێت دوگمەکان دەستکاری، زیاد و کەم بکرێن. بۆ چالاککردنی ئامرازەکە بڕۆ بۆ ھەڵبژاردەکان ← ئامرازەکان ← ‍دوگمەی دەستکاریی زیاتر (لێرە ڕاپۆرت لە ھەڵەیەک بدە) (ڕێبەر) OOjs UI icon external-link-rtl-progressive.svg کە دەکەوێتە بنی بنەوە چالاک بکە. تکایە گەر ھەر ھەڵەیەکتان لە کاری ئامرازەکە بینی یان پێشنیارێکتان ھەبوو، بفەرموون بۆ پەڕەی وتووێژ. زۆر سپاس بۆ خۆڕاگریتان لە ماوەی ناچالاکیی ئامرازەکە! -- ⇐ئارام وتووێژ💭 ‏٢١:٣٧، ٢٨ی ئابی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-36[دەستکاری]

‏٠٩:٠٧، ٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-37[دەستکاری]

‏١٧:٤٢، ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-37[دەستکاری]

‏١٧:٤٣، ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

Tech News: 2019-37[دەستکاری]

‏١٧:٤٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)