لێدوانی بەکارھێنەر:Tessla
|
||||
پێویستییەکان
[دەستکاری]- بەکارھێنەر:Tessla/سندووقی دەروازە
- ویکیپیدیا:وتارە ھەڵبژێردراوەکان و ساڵەکانیان
- بەکارھێنەر:Tessla/تەواونەکراو
Translation request
[دەستکاری]Hello, Tessla.
Can you translate and upload the article en:Azerbaijan Railway Museum in Sorani Kurdish Wikipedia?
Yours sincerely, Oirattas (لێدوان) ٠٦:٣٢، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Oirattas: Hello, yes of course I will create it soon on Kurdish Sorani Wikipedia. Tessla (وتووێژ) ٠٦:٤٢، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Oirattas: Hey, sorry for being late, that's your article, see. Tessla (وتووێژ) ١٨:٤٧، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- Thank you very much for the new article! Oirattas (لێدوان) ٢١:٢٣، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Oirattas: Hey, sorry for being late, that's your article, see. Tessla (وتووێژ) ١٨:٤٧، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
بەستنەوەی پەڕەکان
[دەستکاری]دروود، ئەگەر ئەزیەت نەبێت ئەتوانی پەڕەی ئەبو هیجا سەمین بە پەڕە ئینگلیزیەکە ببەستیەوە. سوپاس. Jackhanma69 (لێدوان) ١٤:٠٣، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Jackhanma69: سڵاو
کرا. Tessla (وتووێژ) ١٤:٢٠، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
دەم باش، ئەو وتارە چۆن هەڵبژێردراوە؟ شایەد بتوانێ باش بێ بەڵام هەڵبژێردراو نا سینا خزری (لێدوان) ٢١:٠٢، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Sina Khezrii: سڵاو، هەڵە نەبم کاتی خۆی هەندێک لە وتارەکان بەبێ پاڵاوتن هەڵبژێردراون، دیارە ئەمەش یەکێکە بووە لەوان. کاک @Aram: هیچ تێبینییەکت هەیە سەبارەت بەو وتارە؟ واتا ئایا پاڵاوتنی هەیە؟ سپاس. Tessla (وتووێژ) ٢٢:٥١، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- لێرە باسیان کردووە. ⇐ئارام وتووێژ ٢٣:٣٦، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Tessla وادیاره ئەو وتارە لەڕووی ناچاریەوە بۆتە وتاری هەڵبژێردراو، بەو هۆیەش کە چەند وەخت بووە وتاری هەڵبژێردراومان نەبووە، بەڵام ئێستا وەعزەکە باشە و بەڕای من بکرێت بە وتاری باش، چونکە بەڕاستی ئەو وتارە لە ئاستی هەڵبژێردراودا نییە. سینا خزری (لێدوان) ١٣:٣٩، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Sina Khezrii: ئاگاداریم، نا ناهێڵم شتەکان پەرتوبڵاوببنەوە. لە وتاری هەڵبژێردراو پێویستە لابدرێت، نەک تەنیا ئەوە، ئەوانی تریش کە وەک ئەم بوونە. ناشکرێت بە وتاری باش هەتا پاڵاوتنی بۆ نەکرێت. Tessla (وتووێژ) ١٤:٢٩، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Tessla ئەمن لای شەوێ ئەو وتارانەی کە پێویستە لە هەڵبژێردراو لاببردرێن بە هۆکارەوە بۆت ئامادە دەکەم، ڕای ئاخیریش دەمێنێتەوە بۆخۆت کە ئایا لای ببەی یان نا. سوپاس سینا خزری (لێدوان) ١٦:٠٢، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Sina Khezrii: سپاس بۆ ئەو ئەرکە. بەڵێ گەر بیکەیت، خۆم چارەسەریان دەکەم. هەروەها وتاری کەبیر لادرا. Tessla (وتووێژ) ١٨:٢٠، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- لەو بابەتەدا ماف بە ئێوەیە. بەڵام تکایە گەر دەتوانھەوێ وتارێک لە ھەڵبژێردراوی لابدەن، سەرەتا لێرەدا باسی بکەن. ھیڤجا (وتووێژ) ٢١:٢٠، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Hivja؛ هەر لەو شوێنەی کە تۆ بەستەرت پێداوە، لە سەرەوە بەشێک هەیە نووسراوە «وتارە ھەڵبژێردراوەکان بەبێ پاڵاوتن»(وتووێژی نێوان Èpine، Aram، Kurd2021 دەبینیت)، گەیشتوون بەو ئەنجامەی کە دەبێت لابدرێن نەک بمێننەوە. من و کاک ئارام و kurd2021 یەک ڕامان هەیە، هەڵبەت کەس دژ نەبووە لەوێ و لێدوانیان نەبووە. لێرە دا مەبەستەکەم ئەوەیە کە پێشتر باسیان کراوە، بۆیە پێویست ناکات دووبارە باسیان بکەینەوە. گەر پێشتان باشە، دەتوانن هەڵسەنگاندنەوەی بۆ بکەن، یان سبەی خۆم دووبارە دەیکەمەوە. Tessla (وتووێژ) ٢٢:١٣، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- منیش بۆ لادانی ئەو وتارە لەگەڵتم بەڵام کاتێک پێڕستێکتان پێکھێنا لەو وتارانەی دەبێ لابدرێن با لەوێ بنووسرێن و ھەتا دوو/سێ ڕۆژ باسی لێ بکرێت و ئەگەر دەنگی لەگەڵی زۆرتر بوو (بێگومان وا دەبێ) یانیش ئەگەر کەس ھیچی نەگووت ئەوکات ھەموویان لادەدەین. ھیڤجا (وتووێژ) ٢٢:١٧، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Hivja: تەواو، گەر خودا ئیزنی لەسەر بێت، ئەوا سبەی باسەکە دەکەمەوە. Tessla (وتووێژ) ٢٢:١٩، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- منیش بۆ لادانی ئەو وتارە لەگەڵتم بەڵام کاتێک پێڕستێکتان پێکھێنا لەو وتارانەی دەبێ لابدرێن با لەوێ بنووسرێن و ھەتا دوو/سێ ڕۆژ باسی لێ بکرێت و ئەگەر دەنگی لەگەڵی زۆرتر بوو (بێگومان وا دەبێ) یانیش ئەگەر کەس ھیچی نەگووت ئەوکات ھەموویان لادەدەین. ھیڤجا (وتووێژ) ٢٢:١٧، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Hivja؛ هەر لەو شوێنەی کە تۆ بەستەرت پێداوە، لە سەرەوە بەشێک هەیە نووسراوە «وتارە ھەڵبژێردراوەکان بەبێ پاڵاوتن»(وتووێژی نێوان Èpine، Aram، Kurd2021 دەبینیت)، گەیشتوون بەو ئەنجامەی کە دەبێت لابدرێن نەک بمێننەوە. من و کاک ئارام و kurd2021 یەک ڕامان هەیە، هەڵبەت کەس دژ نەبووە لەوێ و لێدوانیان نەبووە. لێرە دا مەبەستەکەم ئەوەیە کە پێشتر باسیان کراوە، بۆیە پێویست ناکات دووبارە باسیان بکەینەوە. گەر پێشتان باشە، دەتوانن هەڵسەنگاندنەوەی بۆ بکەن، یان سبەی خۆم دووبارە دەیکەمەوە. Tessla (وتووێژ) ٢٢:١٣، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Tessla، ئەژدیھا: چیرۆکی برووس لی (کورتە، زۆرتر وتارێکی باشە تا هەڵبژێردراو)، ئەژدیھای کۆمۆدۆ (کورتە و سەرچاوەشی کەمە)، ئیبن بەیتار (کورتە و سەرچاوەشی کەمە)، ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی (سەرچاوەی نیە، ئەگەر کەسێک سەرچاوەی پێ زیاد کا چارەسەر دەکرێ)، ئێمیلی دیکینسۆن (کورتە)، پیانۆ (سەرچاوەی کەمە)، پیرەمێرد (کورتە)، جومانجی: ئاستی دواتر (بۆ هەڵبژێردراو کورتە)، چاوەڕوانی (فیلم) (کورتە)، خەلافەتی عەباسی (سەرچاوەی نیە)، دابەشکردنی خۆراک (کورتە و سەرچاوەشی کەمە)، دێترۆو (کایەی ڤیدیۆیی) (کورتە)، ڕۆژوو لە ئیسلامدا (کورتە و سەرچاوەشی کەمە)، سلێمانی (سەرچاوەی کەمە)، سەعید نوورسی (کورتە و سەرچاوەشی کەمە)، سەڵاحەددینی ئەییووبی (سەرچاوەی کەمە)، شازادە دایانا (بۆ هەڵبژێردراو کورتە)، فرانکفۆرت، کنتاکی (بۆ هەڵبژێردراو کورتە)، لیزا دێل ژوکۆندۆ (کورتە و سەرچاوەشی کەمە)، مارتن کیمی (کورتە)، ماریوانا (کورتە)، ویڵیام ھانا (کورتە)، ڕای ئاخیریش دەمێنێ بۆخۆت کە چیان لێ بکەی. سوپاس سینا خزری (لێدوان) ١٠:٢٢، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- Sina Khezrii: نا، ئێمە تەنیا ئەو وتارانە لە وتاری هەڵبژێردراو لادەدەین، کە پێشتر لە ناچاری و لەبەر نەبوونی وتاری هەڵبژێردراو وەک وتارێکی هەڵبژێردراو کراونەتە پەڕەی دەستپێک. سەبارەت بەمانەی داتناوە سپاس، بەڵام ئەمانە لەبەر ئەم هۆکارانە لانادرێن:
- لەو بابەتەدا ماف بە ئێوەیە. بەڵام تکایە گەر دەتوانھەوێ وتارێک لە ھەڵبژێردراوی لابدەن، سەرەتا لێرەدا باسی بکەن. ھیڤجا (وتووێژ) ٢١:٢٠، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Sina Khezrii: سپاس بۆ ئەو ئەرکە. بەڵێ گەر بیکەیت، خۆم چارەسەریان دەکەم. هەروەها وتاری کەبیر لادرا. Tessla (وتووێژ) ١٨:٢٠، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Tessla ئەمن لای شەوێ ئەو وتارانەی کە پێویستە لە هەڵبژێردراو لاببردرێن بە هۆکارەوە بۆت ئامادە دەکەم، ڕای ئاخیریش دەمێنێتەوە بۆخۆت کە ئایا لای ببەی یان نا. سوپاس سینا خزری (لێدوان) ١٦:٠٢، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Sina Khezrii: ئاگاداریم، نا ناهێڵم شتەکان پەرتوبڵاوببنەوە. لە وتاری هەڵبژێردراو پێویستە لابدرێت، نەک تەنیا ئەوە، ئەوانی تریش کە وەک ئەم بوونە. ناشکرێت بە وتاری باش هەتا پاڵاوتنی بۆ نەکرێت. Tessla (وتووێژ) ١٤:٢٩، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- پەڕەی پاڵاوتنیان هەیە (جگە لە سەڵاحەددینی ئەیووبی).
- یاساکانی وتاری هەڵبژێردراو باسی درێژی وتارێک ناکات کە لە ویکیپیدیای ئینگلیزی خۆی کورتە و هەر لەوێش هەڵبژێردراوە.
- هەر وتارێک گەر پاڵاوتنی بۆ کرا، و هیچ دەنگێکی دژی نەبێت، ئەوا هەڵدەبژێردرێت.
هیوادارم ڕوون بێت قسەکانم. هەر بۆنموونە سەیرێکی وتاری کڵاود بکە، بزانە لە چەند ویکیپیدیا کراوە بە وتاری هەڵبژێردراو و باش سەرەڕای ئەوەی وتارێکی کورتە. گەر حەزت کرد، سیاسەتەکانی وتاری هەڵبژێردراو بخوێنیتەوە، ئەوا سەردانێکی ئێرە بکە. Tessla (وتووێژ) ١٠:٤٦، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Tessla بەڵێ لێت حاڵیم، ئەمن هەموو سیاسەتەکانی سەبارەت بە وتاری هەڵبژێردراوە لە ویکی فارسیم خێندۆتەوە، ئایا لەگەڵ ویکی کوردی جیاوازی هەیە؟، لەوێ نووسراوە کە هەموو باسەکانی نێو وتارێک دەبێ سەرچاوەیان هەبێ، بۆ نمونە من دێم پێت دەڵێم ڕۆباتم، ئایا باوەڕ دەکەی؟ دەبێ من سەرچاوە و شتێکم هەبێ بۆوەیکە بەتۆی بسەلمێنم کە من ڕۆباتم، ئەگەر نەمبێ قسەکەی من فشەیە، کەواتە وتار دەبێ سەرچاوەی هەبێ، ئێستا وتارەکانی خەلافەتی عەباسی و ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی ئاماژەیان بە هیچ سەرچاوەیەک نیە، ئەوانە چۆن دەبن بۆ هەڵبژێردراو؟ سینا خزری (لێدوان) ١٣:١١، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Sina Khezrii: من سیاسەتەکانی ویکیی فارسیم نەخوێندۆتەوە، بەڵام ئەوەی باست کرد کە دەبێت وتار سەرچاوەی هەبێت، بەڵێ لای ئێمەش ئەو سیاسەتە هەیە. ئەو دوو وتارەی داتناوە هەڵسەنگاندنیان بۆ دەکەمەوە نەمزانیووە سەرچاوەیان نییە. Tessla (وتووێژ) ١٥:٢٤، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Tessla چاوێک لەو وتارانەی که ئاماژەم به سەرچاوه کەمەکەکیان کردووه بکه، ئێستا وتاری سلێمانی سەرچاوەی کەمه و بە جۆری سەرەکی بۆ هەڵبژێردراو نابێ سینا خزری (لێدوان) ٢٣:٠٧، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Sina Khezrii: سلێمانییەکە سەرچاوەی هەیە و نابێتە کێشە، هەرخۆی لە ئینگلیزییەکەشدا کەمە. ئەو دوو وتارەی سەرەوە پێداچوونەوەیان بۆ دەکەم. Tessla (وتووێژ) ٠٧:٣٠، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Sina Khezrii: چەند وتارێک لادران لە وتاری هەڵبژێردراو، بەپێی دەنگ. Tessla (وتووێژ) ٠٨:٠٤، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Sina Khezrii: سلێمانییەکە سەرچاوەی هەیە و نابێتە کێشە، هەرخۆی لە ئینگلیزییەکەشدا کەمە. ئەو دوو وتارەی سەرەوە پێداچوونەوەیان بۆ دەکەم. Tessla (وتووێژ) ٠٧:٣٠، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Tessla چاوێک لەو وتارانەی که ئاماژەم به سەرچاوه کەمەکەکیان کردووه بکه، ئێستا وتاری سلێمانی سەرچاوەی کەمه و بە جۆری سەرەکی بۆ هەڵبژێردراو نابێ سینا خزری (لێدوان) ٢٣:٠٧، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Sina Khezrii: من سیاسەتەکانی ویکیی فارسیم نەخوێندۆتەوە، بەڵام ئەوەی باست کرد کە دەبێت وتار سەرچاوەی هەبێت، بەڵێ لای ئێمەش ئەو سیاسەتە هەیە. ئەو دوو وتارەی داتناوە هەڵسەنگاندنیان بۆ دەکەمەوە نەمزانیووە سەرچاوەیان نییە. Tessla (وتووێژ) ١٥:٢٤، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-39
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
Independence Day (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠٠:٢٩، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
Tech News: 2024-39
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
- All wikis will be read-only for a few minutes on Wednesday September 25 at 15:00 UTC. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.
Updates for editors
- Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the Alt Text suggested-edit experiment after editing an article, or completing a suggested edit using "Add an image". Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on the discussion page.
- The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The most noticeable changes for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within <syntaxhighlight>tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax{{…}}are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [١]- Two bugs were fixed in the GlobalVanishRequest system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [٢][٣]
- View all ٢٥ community-submitted tasks that were resolved last week.
Updates for technical contributors
- From Wikimedia Enterprise:
- The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on the project's blog post. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
- The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints (blog post on that) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback (blog post on that). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.
In depth
- The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the WDQS Graph Split project, we have new SPARQL endpoints available for serving the "scholarly" and "main" subgraphs of Wikidata. The query.wikidata.org endpoint will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see the announcement on Wikidata.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٢٣:٣٦، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
پیتی ڵ لە سەرەتا
[دەستکاری]سڵاو بەڕێز تێسلا، ئەمڕۆ دیتم وتارێکی زۆرت ساز کردوون کە پیتی سەرەتایان «ڵ» داندراوە لەجیاتی «ل». نزیک بە تەواویانم گواستەوە. تکایە چیتر پیتی ڵ لە سەرەتادا بەکارمەھێنە. لە نووسینی کوردیدا ھیچ وشەیەکمان نییە کە پیتی سەرەتای «ڵ» بێت، ئەگەریش دوودڵی لەو بابەتەدا دەتوانی لە شارەزایانی ئێرە پرسیار بکەی. زۆر سپاس. ھیڤجا (وتووێژ) ١٦:٥٠، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Hivja: سڵاو لەتۆش، من نازانم لە زمانی کوردی پیتی ڵ دەنووسرێت لە سەرەتا یان ل، بەڵام ئەم ناوانە ئینگلیزین، پەیوەندیان بە کوردییەوە نییە. گەر وڵاتێک ناوێک دروست بکات بە پیتی ڵ-ی قورس دەست پێ بکات، ئێمە ناتوانین بیکەین بە ل، چونکە ناون و ناگۆڕدرێت. مەگەر زمانەکەمان وەک عەرەبی ڵ-ی قورسی نەبێت. بۆ نموونە کۆمپانیای ڵایەنزگەیت فیلمز ناکرێت بڵێین لایەنزگەیت فیلمز، هیوادارم ڕوون بێت. Tessla (وتووێژ) ١٧:٠٤، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Hivja: ئێستا بینیم کە کۆمەڵێک وتاری کۆن و نوێت گواستۆتەوە، جگە لەوەی هەڵەیە کارەکە، بەڵام دەبوایە هیچ نەبێت وتووێژکت لەسەریان بکردایەتەوە. Tessla (وتووێژ) ١٧:٥٥، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Hivja: بڕوانە ئەم لێدوانەم. ⇐ئارام وتووێژ ١٨:٤٠، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- بەڵێ ببورن پەلەم کرد. بەڵام لە ھەر حاڵەتێکدا ھەر ئەو جۆرەی گوتتان پێویستە وتووێژی لەسەر بکرێت. لە ئێستادا ھەندێکان بانگ دەکەم ڕای خۆیان بڵێن و دواتر بەپێی ئەنجامی گشتی بڕیار لەسەر ئەو جۆرە وتارانە دەدەین. @Calak @Aza @Pirehelokan @Gejeluk ئێوە دەڵێن چی؟ ھیڤجا (وتووێژ) ١٩:٠٩، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- ئەوەی وشەیەک لە زمانێکدا چۆن دەوترێت کەفایەت ناکا بۆ ئەوەی ئێمە چۆنی بنووسین لە کوردیدا. دوو شت دەبێ ڕچاو بکرێ: یەکەم، دەزگای فۆنۆلۆجیی کوردی (پەیوەندیی بە دەنگەوەیە) و دووەم؛ ئەلفوبێی کوردی (پەیوەندیی بە پیتەوەیە). بە دەیان دەنگ لە زمانانی تردا هەیە کە لە کوردیدا نیە. یا ئەگەر دەنگەکەی بێ فۆنیم نیە یا پیتمان بۆی نیە. لە کوردیی ناوەندیدا دەنگی ڵ لە پێشەوە نایەت- یان بە دەگمەن- بۆیە لە بە پیتی ل ئەو وتارانە بنووسرێن باشترە. سپاس پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ١٧:٣٥، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
- بەڵێ ببورن پەلەم کرد. بەڵام لە ھەر حاڵەتێکدا ھەر ئەو جۆرەی گوتتان پێویستە وتووێژی لەسەر بکرێت. لە ئێستادا ھەندێکان بانگ دەکەم ڕای خۆیان بڵێن و دواتر بەپێی ئەنجامی گشتی بڕیار لەسەر ئەو جۆرە وتارانە دەدەین. @Calak @Aza @Pirehelokan @Gejeluk ئێوە دەڵێن چی؟ ھیڤجا (وتووێژ) ١٩:٠٩، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Hivja: بڕوانە ئەم لێدوانەم. ⇐ئارام وتووێژ ١٨:٤٠، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Hivja: ئێستا بینیم کە کۆمەڵێک وتاری کۆن و نوێت گواستۆتەوە، جگە لەوەی هەڵەیە کارەکە، بەڵام دەبوایە هیچ نەبێت وتووێژکت لەسەریان بکردایەتەوە. Tessla (وتووێژ) ١٧:٥٥، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-40
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠١:٥٧، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
Tech News: 2024-40
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
- Readers of 42 more wikis can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the night-mode-checker tool if you are interested in helping to reduce the number of issues. The recommendations page provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
- Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding
?veaction=editsourceto the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in your preferences. [٤] - For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the "donate" link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to "Create an account". This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. Learn more about the changes related to donor experiences. [٥]
- The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been enabled on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. Chinese Wikipedia has decided to enable the extension, and discussions on the extension are in progress on Spanish Wikipedia and on Wikidata. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit the CampaignEvents page on Meta-Wiki.
- View all ٢٢ community-submitted tasks that were resolved last week.
Updates for technical contributors
- Developers with an account on Wikitech-wiki should check if any action is required for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.
In depth
- The server switch was completed successfully last week with a read-only time of only 2 minutes 46 seconds. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [٦]
Meetings and events
- October 4–6: WikiIndaba Conference's Hackathon in Johannesburg, South Africa
- November 4–6: MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024 in Vienna, Austria
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٢٢:١٩، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
Tech News: 2024-41
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
- Communities can now request installation of Automoderator on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new "Revert Risk" machine learning model. You can read details about the necessary steps for installation and configuration. [٧]
Updates for editors
- Translators in wikis where the mobile experience of Content Translation is available, can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can try it with your mobile device. [٨]
- View all ١٢ community-submitted tasks that were resolved last week.
Updates for technical contributors
- It is now possible for
<syntaxhighlight>code blocks to offer readers a "Copy" button if thecopy=1attribute is set on the tag. Thanks to SD0001 for these improvements. [٩] - Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [١٠]
- Later this month, temporary accounts will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 11 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. Guidance on how to update the code is available.
- Rate limiting has been enabled for the code review tools Gerrit and GitLab to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through nftables firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on Firewall, GitLab limits and Gerrit operations.
- Five new wikis have been created:
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٢٣:٤٢، ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
پرسیار لە گۆران سعداللە امینەوە لەسەر شێرپەنجەی مۆخی ئێسک (٠٧:٢١، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤)
[دەستکاری]پرسیارم نیە بەس خۆشی ئێوە. --گۆران سعداللە امین (لێدوان) ٠٧:٢١، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
پرسیار لە Muhammad idres khalilەوە لەسەر شیکردنەوەی کێشپێوانی کیمیایی (٠٧:٤١، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤)
[دەستکاری]من دەستکاری وتار دەکەم و بێ هیچ هەڵەیەک ، بەڵام کاتەک کلیک لەسەر بڵاوکردنەوە دادەگرم ئەوا هیچ گۆڕانکاری و دەستکارییەک ڕونادا و وتارەکە وەک خۆی دەمێنێتەوە بۆچی؟ --Muhammad idres khalil (لێدوان) ٠٧:٤١، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Muhammad idres khalil: لەسەر کام وتار ناتوانیت؟ Tessla (وتووێژ) ٠٨:٠٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
پرسیار لە Shwan.zragrەوە لەسەر کەرەوز (٠٩:٣٦، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤)
[دەستکاری]سڵاو یارمەتیم دەوێت --Shwan.zragr (لێدوان) ٠٩:٣٦، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Shwan.zragr: سڵاو لەتۆش، فەرموو! Tessla (وتووێژ) ١٥:٠٠، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-42
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
The little Danes experiment was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠٣:١٦، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Tech News: 2024-42
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
- The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by DiscussionTools, which is used on any regular talk page. A first set of wikis are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [١٦][١٧]
- WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A change last week on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the hastemplate and incategory keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [١٨]
- View all ٢٠ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, EditCheck was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.
Updates for technical contributors
- Editors who use the Toolforge tool Earwig's Copyright Violation Detector will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the "search engine" option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [١٩]
- Phabricator users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. Sending email to Phabricator has been fixed. [٢٠]
- Some HTML elements in the interface are now wrapped with a
<bdi>element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is not recommended and might break at any time. [٢١]
In depth
- The latest monthly MediaWiki Product Insights newsletter is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
- The latest quarterly Technical Community Newsletter is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٢١:٢٠، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-43
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
Kharayeb (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠٢:٣٨، ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Tech News: 2024-43
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
- The Mobile Apps team has released an update to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the "Donate" button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned navigation refresh to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
Updates for editors
- Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's Content Discovery Experiments page and subscribe to their newsletter.
- Later this month, logged-out editors of these 12 wikis will start to have temporary accounts created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new type of user account. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. Guidance on how to update the code is available. Read more about the deployment plan across all wikis.
- View all ٣٣ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, the South Ndebele, Pannonian Rusyn, Obolo, Iban and Tai Nüa Wikipedia languages were created last week. [٢٢][٢٣][٢٤][٢٥][٢٦]
- It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new Wikidata lexeme type launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in the latest Wikifunctions newsletter.
Updates for technical contributors
- Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new
{{#timef:…}}parser function. For example,{{#timef:now|date|en}}will show as "18 March 2025". Previously,{{#time:…}}could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation.#timef(or#timeflfor local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [٢٧][٢٨] - Commons and Meta users can now efficiently retrieve the user's language using
{{USERLANGUAGE}}instead of using{{int:lang}}. [٢٩] - The Product and Tech Advisory Council (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the Movement Strategy's Technology Council initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [٣٠]
In depth
- The latest quarterly Growth newsletter is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
- The Wikimedia Foundation is now an official partner of the CVE program, which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish common vulnerabilities and exposures (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
- The Community Wishlist is now testing machine translations for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.
Meetings and events
- 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard, featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
- 20–22 December 2024 - Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024 in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٢٠:٥٢، ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-44
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
Christmas horror is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠٢:٠٥، ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Tech News: 2024-44
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
- Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read the October project update and see the latest documentation and examples on Beta Wikipedia.
- View all ٣٢ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, Pediapress.com, an external service that creates books from Wikipedia, can now use Wikimedia Maps to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [٣١]
Updates for technical contributors
- Wikis can use the Guided Tour extension to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with dark mode. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set
emitTransitionOnSteptotrueto fix an old bug. They can use the new flagallowAutomaticBackto avoid back-buttons they don't want. [٣٢] - Administrators in the Wikimedia projects who use the Nuke Extension will notice that mass deletions done with this tool have the "Nuke" tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [٣٣]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٢٠:٥٥، ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
پرسیار لە Speed AL-KURDYەوە لەسەر لێدوانی ویکیپیدیا:سەبارەت (١٣:٢٠، ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤)
[دەستکاری]سڵاو
چۆن وێنە دابنێم؟ --Speed AL-KURDY (لێدوان) ١٣:٢٠، ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
هۆزی ماوەلۆیی
[دەستکاری]هۆزی ماوەلۆیی : هۆزێکی باشووری کوردستانە ئەندامەکانی لە پارێزگای هەولێر دەژین و لە پیرمام و گوندەکانی دەوروبەری دەژین ، نزیکترینن لە خۆشناوەکان و هەندێکیان خۆیان بەخۆشناو ناودەبەن وە هەندێک لە کەسایەتیەکانیان بریتین لە جەمیل ئاغای کۆڕێ و مامەند عومەر ئاغای سێوەکە. Chiyamawalo (لێدوان) ١٩:٥٠، ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-45
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
Placenta cake is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠٢:١٦، ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
پرسیار لە Mwhamad kurdeەوە لەسەر ویکیپیدیا:فێرکاری (١٧:٣٧، ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤)
[دەستکاری]سلاو نةتةوة يةكگرتوةكان لةچةسپاندني ئاشتي لائةرة ٢٢ كارامةيي پؤلي ٦ --Mwhamad kurde (لێدوان) ١٧:٣٧، ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Tech News: 2024-45
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
- Stewards can now make global account blocks cause global autoblocks. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the Temporary Accounts project. You can read more about the progress on key features for temporary accounts. [٣٤]
- Wikis that have the CampaignEvents extension enabled can now use the Collaboration List feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of the 2024/25 annual plan. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can follow these steps or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
- The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [٣٥]
- View all ٣٢ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, on multilingual wikis, users can now hide translations from the WhatLinksHere special page.
Updates for technical contributors
- XML data dumps have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [٣٦]
In depth
- Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for this work, you can read about the deployment plans. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on seven other projects. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to User:Udehb-WMF for assistance.
- The latest quarterly Language and Internationalization newsletter is available. It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.
Meetings and events
- MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024 is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٢٠:٤٩، ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
گۆڕین
[دەستکاری]سڵاو Tessla، بە ئەرک نەبێ گەر دەتوانی ئاڵای عێراق لەم وێنەیەی دەروازەی پارێزگای کەرکووک لێبکەرەوە و وەشانێکی نوێ بە ئاڵای کوردستانەوە باربکە. سپاس. زەمەنCefayî (لێدوان) ٢١:٢٢، ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
- @Zemen: سڵاو، لە کاتێکی دیاریکراودا دەیکەم. Tessla (وتووێژ) ٢٢:٢١، ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-46
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
Trisomy 16 is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠٢:٠٩، ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Tech News: 2024-46
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
- On wikis with the Translate extension enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [٣٧]
- View all ٢٩ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, the submitted task to use the SecurePoll extension for English Wikipedia's special administrator election was resolved on time. [٣٨]
Updates for technical contributors
- In
1.44.0-wmf-2, the logic of Wikibase functiongetAllStatementschanged to behave likegetBestStatements. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [٣٩] - Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer MediaWiki REST API endpoints. The impacted endpoints include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related Phabricator ticket.
In depth
- Admins and users of the Wikimedia projects where Automoderator is enabled can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. This Superset dashboard calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit the documentation page for more information about this work. [٤٠]
Meetings and events
- 21 November 2024 (8:00 UTC & 16:00 UTC) - Community call with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٠٠:٠٦، ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-47
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
Boana platanera, commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠٢:٥٣، ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Tech News: 2024-47
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
- Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a redirect to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [٤١]
- View all ٤٢ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, Pywikibot, which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [٤٢]
Updates for technical contributors
- On wikis that use the FlaggedRevs extension, pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [٤٣][٤٤]
In depth
- There is a new Diff post about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis.
Meetings and events
- Technical volunteers can now register for the 2025 Wikimedia Hackathon, which will take place in Istanbul, Turkey. Application for travel and accommodation scholarships is open from November 12 to December 10 2024. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas.
- Join the Wikimedia Commons community calls this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place November 21, 2024, 8:00 UTC and 16:00 UTC.
- A Language community meeting will take place November 29, 16:00 UTC to discuss updates and technical problem-solving.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٠٢:٠٠، ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-48
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
Wang Su-bok was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠١:٥٧، ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Tech News: 2024-48
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
A new version of the standard wikitext editor-mode syntax highlighter will be available as a beta feature later this week. This brings many new features and bug fixes, including right-to-left support, template folding, autocompletion, and an improved search panel. You can learn more on the help page.- The 2010 wikitext editor now supports common keyboard shortcuts such
Ctrl+Bfor bold andCtrl+Ifor italics. A full list of all six shortcuts is available. Thanks to SD0001 for this improvement. [٤٥] - Starting November 28, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: bswiki, elwiki, euwiki, fawiki, fiwiki, frwikiquote, frwikisource, frwikiversity, frwikivoyage, idwiki, lvwiki, plwiki, ptwiki, urwiki, viwikisource, zhwikisource. This is done as part of StructuredDiscussions deprecation work. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact Trizek (WMF).
- View all ٢٥ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, a user creating a new AbuseFilter can now only set the filter to "protected" if it includes a protected variable.
Updates for technical contributors
- The CodeEditor, which can be used in JavaScript, CSS, JSON, and Lua pages, now offers live autocompletion. Thanks to SD0001 for this improvement. The feature can be temporarily disabled on a page by pressing
Ctrl+,and un-selecting "Live Autocompletion". - Tool-maintainers who use the Graphite system for tracking metrics, need to migrate to the newer Prometheus system. They can check this dashboard and the list in the Description of the task T350592 to see if their tools are listed, and they should claim metrics and dashboards connected to their tools. They can then disable or migrate all existing metrics by following the instructions in the task. The Graphite service will become read-only in April. [٤٦]
- The New PreProcessor parser performance report has been fixed to give an accurate count for the number of Wikibase entities accessed. It had previously been resetting after 400 entities. [٤٧]
Meetings and events
- A Language community meeting will take place November 29 at 16:00 UTC. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Mooré Wikipedia, the language support track at Wiki Indaba, and a report from the Wayuunaiki community on their experiences with the Incubator and as a new community over the last 3 years. This meeting will be in English and will also have Spanish interpretation.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٢٢:٤١، ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-49
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
Storm Filomena was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠٢:٤٨، ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Tech News: 2024-49
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
- Two new parser functions were added this week. The
{{#interwikilink}}function adds an interwiki link and the{{#interlanguagelink}}function adds an interlanguage link. These parser functions are useful on wikis where namespaces conflict with interwiki prefixes. For example, links beginning withMOS:on English Wikipedia conflict with themoslanguage code prefix of Mooré Wikipedia. - Starting this week, Wikimedia wikis no longer support connections using old RSA-based HTTPS certificates, specifically rsa-2048. This change is to improve security for all users. Some older, unsupported browser or smartphone devices will be unable to connect; Instead, they will display a connectivity error. See the HTTPS Browser Recommendations page for more-detailed information. All modern operating systems and browsers are always able to reach Wikimedia projects. [٤٨]
- Starting December 16, Flow/Structured Discussions pages will be automatically archived and set to read-only at the following wikis: arwiki, cawiki, frwiki, mediawikiwiki, orwiki, wawiki, wawiktionary, wikidatawiki, zhwiki. This is done as part of StructuredDiscussions deprecation work. If you need any assistance to archive your page in advance, please contact Trizek (WMF). [٤٩]
- This month the Chart extension was deployed to production and is now available on Commons and Testwiki. With the security review complete, pilot wiki deployment is expected to start in the first week of December. You can see a working version on Testwiki and read the November project update for more details.
- View all ٢٣ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, a bug with the "Download as PDF" system was fixed. [٥٠]
Updates for technical contributors
- In late February, temporary accounts will be rolled out on at least 10 large wikis. This deployment will have a significant effect on the community-maintained code. This is about Toolforge tools, bots, gadgets, and user scripts that use IP address data or that are available for logged-out users. The Trust and Safety Product team wants to identify this code, monitor it, and assist in updating it ahead of the deployment to minimize disruption to workflows. The team asks technical editors and volunteer developers to help identify such tools by adding them to this list. In addition, review the updated documentation to learn how to adjust the tools. Join the discussions on the project talk page or in the dedicated thread on the Wikimedia Community Discord server (in English) for support and to share feedback.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٢٢:٢٢، ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-50
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
Syrian literature is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠١:٥٩، ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Tech News: 2024-50
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
- Technical documentation contributors can find updated resources, and new ways to connect with each other and the Wikimedia Technical Documentation Team, at the Documentation hub on MediaWiki.org. This page links to: resources for writing and improving documentation, a new #wikimedia-techdocs IRC channel on libera.chat, a listing of past and upcoming documentation events, and ways to request a documentation consultation or review. If you have any feedback or ideas for improvements to the documentation ecosystem, please contact the Technical Documentation Team.
Updates for editors
- Later this week, Edit Check will be relocated to a sidebar on desktop. Edit check is the feature for new editors to help them follow policies and guidelines. This layout change creates space to present people with new Checks that appear while they are typing. The initial results show newcomers encountering Edit Check are 2.2 times more likely to publish a new content edit that includes a reference and is not reverted.
- The Chart extension, which enables editors to create data visualizations, was successfully made available on MediaWiki.org and three pilot wikis (Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedias). You can see a working examples on Testwiki and read the November project update for more details.
- Translators in wikis where the mobile experience of Content Translation is available, can now discover articles in Wikiproject campaigns of their interest from the "All collection" category in the articles suggestion feature. Wikiproject Campaign organizers can use this feature, to help translators to discover articles of interest, by adding the
<page-collection> </page-collection>tag to their campaign article list page on Meta-wiki. This will make those articles discoverable in the Content Translation tool. For more detailed information on how to use the tool and tag, please refer to the step-by-step guide. [٥١] - The Nuke feature, which enables administrators to mass delete pages, now has a multiselect filter for namespace selection. This enables users to select multiple specific namespaces, instead of only one or all, when fetching pages for deletion.
- The Nuke feature also now provides links to the userpage of the user whose pages were deleted, and to the pages which were not selected for deletion, after page deletions are queued. This enables easier follow-up admin-actions. Thanks to Chlod and the Moderator Tools team for both of these improvements. [٥٢]
- The Editing Team is working on making it easier to populate citations from archive.org using the Citoid tool, the auto-filled citation generator. They are asking communities to add two parameters preemptively,
archiveUrlandarchiveDate, within the TemplateData for each citation template using Citoid. You can see an example of a change in a template, and a list of all relevant templates. [٥٣] - One new wiki has been created: a Wikivoyage in Indonesian (
voy:id:) [٥٤] - Last week, all wikis had problems serving pages to logged-in users and some logged-out users for 30–45 minutes. This was caused by a database problem, and investigation is ongoing. [٥٥]
View all ١٩ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, a bug in the Add Link feature has been fixed. Previously, the list of sections which are excluded from Add Link was partially ignored in certain cases. [٥٦][٥٧]
Updates for technical contributors
- Codex, the design system for Wikimedia, now has an early-stage implementation in PHP. It is available for general use in MediaWiki extensions and Toolforge apps through Composer, with use in MediaWiki core coming soon. More information is available in the documentation. Thanks to Doğu for the inspiration and many contributions to the library. [٥٨]
- Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. On December 4, the MediaWiki Interfaces team began rerouting page/revision metadata and rendered HTML content endpoints on testwiki from RESTbase to comparable MediaWiki REST API endpoints. The team encourages active users of these endpoints to verify their tool's behavior on testwiki and raise any concerns on the related Phabricator ticket before the end of the year, as they intend to roll out the same change across all Wikimedia projects in early January. These changes are part of the work to replace the outdated RESTBase system.
- The 2024 Developer Satisfaction Survey is seeking the opinions of the Wikimedia developer community. Please take the survey if you have any role in developing software for the Wikimedia ecosystem. The survey is open until 3 January 2025, and has an associated privacy statement.
- There is no new MediaWiki version this week. [٥٩]
Meetings and events
- The next meeting in the series of Wikimedia Foundation discussions with the Wikimedia Commons community will take place on December 12 at 8:00 UTC and at 16:00 UTC. The topic of this call is new media and new contributors. Contributors from all wikis are welcome to attend.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٢٢:١٥، ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-51
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
The Mars ocean theory states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠١:٤٤، ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Tech News: 2024-51
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
- Interested in improving event management on your home wiki? The CampaignEvents extension offers organizers features like event registration management, event/wikiproject promotion, finding potential participants, and more - all directly on-wiki. If you are an organizer or think your community would benefit from this extension, start a discussion to enable it on your wiki today. To learn more about how to enable this extension on your wiki, visit the deployment status page.
Updates for editors
- Users of the iOS Wikipedia App in Italy and Mexico on the Italian, Spanish, and English Wikipedias, can see a personalized Year in Review with insights based on their reading and editing history.
- Users of the Android Wikipedia App in Sub-Saharan Africa and South Asia can see the new Rabbit Holes feature. This feature shows a suggested search term in the Search bar based on the current article being viewed, and a suggested reading list generated from the user’s last two visited articles.
- The global reminder bot is now active and running on nearly 800 wikis. This service reminds most users holding temporary rights when they are about to expire, so that they can renew should they want to. See the technical details page for more information.
- The next issue of Tech News will be sent out on 13 January 2025 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
- View all ٢٧ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, a bug was fixed in the Android Wikipedia App which had caused translatable SVG images to show the wrong language when they were tapped.
Updates for technical contributors
- There is no new MediaWiki version next week. The next deployments will start on 14 January. [٦٠]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٢٢:٢٤، ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
پرسیار لە ئازاد شەهید جمعە حەساریەوە لەسەر مۆزەخانەی نیشتمانیی سلێمانی (١٨:١٨، ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤)
[دەستکاری]سڵاو --ئازاد شەهید جمعە حەساری (لێدوان) ١٨:١٨، ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2024-52
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠٢:٥٥، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
پەڕگە:EA FC24 Cover.jpg بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرا
[دەستکاری]
تاگێک لەسەر پەڕگە:EA FC24 Cover.jpg داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:
لە کۆمنز ھەیە
لەژێر پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە.
ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت بە سەردانکردنی پەڕەکە و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری سیاسەتەکان و ڕێساکان بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. ʜᴀʀʏᴀᴅ وتووێژ ١٠:٣٠، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
پەڕگە:The Killing Vote (1).png بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرا
[دەستکاری].png&action=edit&redlink=1){kind=link}
تاگێک لەسەر پەڕگە:The Killing Vote (1).png داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:
دووبارەیە
لەژێر پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە.
ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت بە سەردانکردنی پەڕەکە و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری سیاسەتەکان و ڕێساکان بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. ʜᴀʀʏᴀᴅ وتووێژ ١١:٤٣، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
پەڕگە:The Incredible Hulk (film) poster.jpg بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرا
[دەستکاری]_poster.jpg&action=edit&redlink=1){kind=link}
تاگێک لەسەر پەڕگە:The Incredible Hulk (film) poster.jpg داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:
دووبارەیە
لەژێر پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە.
ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت بە سەردانکردنی پەڕەکە و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری سیاسەتەکان و ڕێساکان بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. ʜᴀʀʏᴀᴅ وتووێژ ١١:٤٩، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
پەڕگە:پۆستەری ئۆتۆمۆبیلەکان لەسەر ڕێگەکە.jpg بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرا
[دەستکاری]
تاگێک لەسەر پەڕگە:پۆستەری ئۆتۆمۆبیلەکان لەسەر ڕێگەکە.jpg داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:
دووبارەیە و بەپێی وتووێژ
لەژێر پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە.
ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت بە سەردانکردنی پەڕەکە و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری سیاسەتەکان و ڕێساکان بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. ʜᴀʀʏᴀᴅ وتووێژ ١٤:١٢، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
تاگێک لەسەر پەڕگە:Jeffrey Dahmer Milwaukee Police 1991 mugshot.jpg داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:
لە کۆمنز ھەیە
لەژێر پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە.
ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت بە سەردانکردنی پەڕەکە و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری سیاسەتەکان و ڕێساکان بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. ʜᴀʀʏᴀᴅ وتووێژ ١٤:٢٦، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
پەڕگە:Mojang Studios logo 2020.png بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرا
[دەستکاری]
تاگێک لەسەر پەڕگە:Mojang Studios logo 2020.png داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:
لە کۆمنز ھەیە
لەژێر پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە.
ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت بە سەردانکردنی پەڕەکە و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری سیاسەتەکان و ڕێساکان بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. ʜᴀʀʏᴀᴅ وتووێژ ١٨:٥٥، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
پەڕگە:Windows 7 Logo and Wordmark.png بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرا
[دەستکاری]
تاگێک لەسەر پەڕگە:Windows 7 Logo and Wordmark.png داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:
لە کۆمنز ھەیە
لەژێر پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە.
ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت بە سەردانکردنی پەڕەکە و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری سیاسەتەکان و ڕێساکان بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. ʜᴀʀʏᴀᴅ وتووێژ ١٨:٥٥، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
پەڕگە:Negan.jpg بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرا
[دەستکاری]
تاگێک لەسەر پەڕگە:Negan.jpg داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:
دووبارەیە
لەژێر پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە.
ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت بە سەردانکردنی پەڕەکە و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری سیاسەتەکان و ڕێساکان بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. ʜᴀʀʏᴀᴅ وتووێژ ١٨:٥٥، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
پەڕگە:پۆستەری ھاڵکی پاڵەوان.jpg بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرا
[دەستکاری]
تاگێک لەسەر پەڕگە:پۆستەری ھاڵکی پاڵەوان.jpg داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:
دووبارەیە
لەژێر پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە.
ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت بە سەردانکردنی پەڕەکە و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری سیاسەتەکان و ڕێساکان بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. ʜᴀʀʏᴀᴅ وتووێژ ١٨:٥٥، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
پرسیار لە Wa3d sozەوە لەسەر بەڕازیل (١٢:٣٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤)
[دەستکاری]کشتوکال بەرازیل --Wa3d soz (لێدوان) ١٢:٣٦، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2025-01
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
The Uganda Railways Corporation (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠٢:٣٧، ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
سڵاو چۆن دەتوانم وازبێنم --گۆکچە (لێدوان) ١٧:٣٢، ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
پەڕگە:پۆستەری ھاڵکی پاڵەوان.jpg بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرا
[دەستکاری]تاگێک لەسەر پەڕگە:پۆستەری ھاڵکی پاڵەوان.jpg داندراوە کە داوا دەکات کە بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەبەر ئەم ھۆکار(انە) کراوە:
دووبارەیە
لەژێر پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا، ئەو پەڕانەی کە لەگەڵ چەند پێوەرێکی دیاریکراودا یەکدەگرن لەوانەیە بسڕدرێنەوە.
ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت بە سەردانکردنی پەڕەکە و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری سیاسەتەکان و ڕێساکان بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە. ʜᴀʀʏᴀᴅ وتووێژ ١٦:٤٣، ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2025-02
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of "national security". The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠٣:٥٦، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2025-03
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
Christmas seals are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠٢:٢٤، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
Tech News: 2025-03
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
- The Single User Login system is being updated over the next few months. This is the system which allows users to fill out the login form on one Wikimedia site and get logged in on all others at the same time. It needs to be updated because of the ways that browsers are increasingly restricting cross-domain cookies. To accommodate these restrictions, login and account creation pages will move to a central domain, but it will still appear to the user as if they are on the originating wiki. The updated code will be enabled this week for users on test wikis. This change is planned to roll out to all users during February and March. See the SUL3 project page for more details and a timeline.
Updates for editors
- On wikis with PageAssessments installed, you can now filter search results to pages in a given WikiProject by using the
inproject:keyword. (These wikis: Arabic Wikipedia, English Wikipedia, English Wikivoyage, French Wikipedia, Hungarian Wikipedia, Nepali Wikipedia, Turkish Wikipedia, Chinese Wikipedia) [٦١] - One new wiki has been created: a Wikipedia in Tigre (
w:tig:) [٦٢] - View all ٣٥ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, there was a bug with updating a user's edit-count after making a rollback edit, which is now fixed. [٦٣]
Updates for technical contributors
- Wikimedia REST API users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. Starting the week of January 13, we will begin rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer MediaWiki REST API endpoints for all wiki projects. This change was previously available on testwiki and should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints may raise issues directly to the MediaWiki Interfaces Team in Phabricator if they arise.
- Toolforge tool maintainers can now share their feedback on Toolforge UI, an initiative to provide a web platform that allows creating and managing Toolforge tools through a graphic interface, in addition to existing command-line workflows. This project aims to streamline active maintainers’ tasks, as well as make registration and deployment processes more accessible for new tool creators. The initiative is still at a very early stage, and the Cloud Services team is in the process of collecting feedback from the Toolforge community to help shape the solution to their needs. Read more and share your thoughts about Toolforge UI.
- For tool and library developers who use the OAuth system: The identity endpoint used for OAuth 1 and OAuth 2 returned a JSON object with an integer in its
subfield, which was incorrect (the field must always be a string). This has been fixed; the fix will be deployed to Wikimedia wikis on the week of January 13. [٦٤] - Many wikis currently use Cite CSS to render custom footnote markers in Parsoid output. Starting January 20 these rules will be disabled, but the developers ask you to not clean up your MediaWiki:Common.css until February 20 to avoid issues during the migration. Your wikis might experience some small changes to footnote markers in Visual Editor and when using experimental Parsoid read mode, but if there are changes these are expected to bring the rendering in line with the legacy parser output. [٦٥]
Meetings and events
- The next meeting in the series of Wikimedia Foundation Community Conversations with the Wikimedia Commons community will take place on January 15 at 8:00 UTC and at 16:00 UTC. The topic of this call is defining the priorities in tool investment for Commons. Contributors from all wikis, especially users who are maintaining tools for Commons, are welcome to attend.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٠١:٤١، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2025-04
[دەستکاری](it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010) (tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları)
Please be bold and help translate this article!
The 2010 Nahorno karabakh war were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠١:٢٠، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
Tech News: 2025-04
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
- Administrators can mass-delete multiple pages created by a user or IP address using Extension:Nuke. It previously only allowed deletion of pages created in the last 30 days. It can now delete pages from the last 90 days, provided it is targeting a specific user or IP address. [٦٦]
- On wikis that use the Patrolled edits feature, when the rollback feature is used to revert an unpatrolled page revision, that revision will now be marked as "manually patrolled" instead of "autopatrolled", which is more accurate. Some editors that use filters on Recent Changes may need to update their filter settings. [٦٧]
- View all ٣١ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, the Visual Editor's "Insert link" feature did not always suggest existing pages properly when an editor started typing, which has now been fixed.
Updates for technical contributors
- The Structured Discussion extension (also known as Flow) is being progressively removed from the wikis. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by DiscussionTools, which is used on any regular talk page. The last group of wikis (Catalan Wikiquote, Wikimedia Finland, Goan Konkani Wikipedia, Kabyle Wikipedia, Portuguese Wikibooks, Wikimedia Sweden) will soon be contacted. If you have questions about this process, please ping Trizek (WMF) at your wiki. [٦٨]
- The latest quarterly Technical Community Newsletter is now available. This edition includes: updates about services from the Data Platform Engineering teams, information about Codex from the Design System team, and more.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٠١:٣٦، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
٧٥،٠٠٠ وتار
[دەستکاری]سڵاو بەڕێز تێسلا، ویستم بۆچوونێکت لێ وەربگرم؛ کاتێک ویکیپیدیای کوردی گەیشتە ٢٥ ھەزار و ٥٠ ھەزار لۆگۆکەی بۆ ماوەیەک گۆڕی وەک خۆشحاڵییەکی بچووک، پێت وایە بۆ ٧٥ ھەزار وتار پێشنیارێک لە دیوەخان بکەین بۆ ئەوەی لۆگۆکە بەشێوەی گەیشتن بە ٧٥ ھەزار وتار دیزاین بکەین یان لێیگەڕێین ھەتا دەگەینە ١٠٠ ھەزار وتار؟ تەنیا پێم خۆشە بۆچوونت بزانم، زۆر سپاس. ھیڤجا (وتووێژ) ٢١:٤١، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
- @Hivja: سڵاو لەتۆش بێت، ڕای من وایە بکرێت باشترە، بەوهۆیەوە وا هەست دەکەم بەکارهێنەران زیاتر جۆش و خرۆش دەیانگرێت لە ویکیپیدیا بەشداری بکەن-بکەنەوە. گەر ویستت لە دیوەخان بابەتەکە بکەرەوە، و ڕای کۆمەڵگەش دەبیستین. گۆڕینی لۆگۆکە ئاسانە بەڵام دروستکرنی لۆگۆکە یەکێکی دەوێت. Tessla (وتووێژ) ٠٨:٠٧، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
- پێشنیارێکم پێشکەش کرد لێرە. تکایە گەر دەتوانی لۆگۆیەک ساز بکە، من خۆم یەکم ساز کرد بەڵام جوان دەرنەکەوتووە و کوالیتیشی باش نییە. ھیڤجا (وتووێژ) ٢١:٠٩، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
- @Hivja: زۆرباشە، منیش دانەیەک سازەکەم. بەس من ئاگادارکردنەوەی دیوەخانم بۆ نەهات، ناشزانم ئەوانەی تاگت کردوون ڕۆیشتووە بۆیان یان نا. Tessla (وتووێژ) ٢٢:٢٥، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
- زۆر سپاس بەڕێز تێسلا. گەر وایە تکایە تۆ ئەوانەی تاگم کردبوون تاگیان بکەوە :) ھیڤجا (وتووێژ) ٢٢:٢٨، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
- @Hivja: زۆرباشە، منیش دانەیەک سازەکەم. بەس من ئاگادارکردنەوەی دیوەخانم بۆ نەهات، ناشزانم ئەوانەی تاگت کردوون ڕۆیشتووە بۆیان یان نا. Tessla (وتووێژ) ٢٢:٢٥، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
- پێشنیارێکم پێشکەش کرد لێرە. تکایە گەر دەتوانی لۆگۆیەک ساز بکە، من خۆم یەکم ساز کرد بەڵام جوان دەرنەکەوتووە و کوالیتیشی باش نییە. ھیڤجا (وتووێژ) ٢١:٠٩، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
Thank you for being a medical contributors!
[دەستکاری]
|
The 2024 Cure Award |
| In 2024 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do!
Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2025, there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating. |
Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation ٠٦:٢٤، ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2025-05
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
Jinnah's Birthday, officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam ("Great Leader"). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠١:٣٠، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
Tech News: 2025-05
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
- Patrollers and admins - what information or context about edits or users could help you to make patroller or admin decisions more quickly or easily? The Wikimedia Foundation wants to hear from you to help guide its upcoming annual plan. Please consider sharing your thoughts on this and 13 other questions to shape the technical direction for next year.
Updates for editors
- iOS Wikipedia App users worldwide can now access a personalized Year in Review feature, which provides insights based on their reading and editing history on Wikipedia. This project is part of a broader effort to help welcome new readers as they discover and interact with encyclopedic content.
- Edit patrollers now have a new feature available that can highlight potentially problematic new pages. When a page is created with the same title as a page which was previously deleted, a tag ('Recreated') will now be added, which users can filter for in تایبەت:دوایین گۆڕانکارییەکان and تایبەت:پەڕە نوێکان. [٦٩]
- Later this week, there will be a new warning for editors if they attempt to create a redirect that links to another redirect (a double redirect). The feature will recommend that they link directly to the second redirect's target page. Thanks to the user SomeRandomDeveloper for this improvement. [٧٠]
- Wikimedia wikis allow WebAuthn-based second factor checks (such as hardware tokens) during login, but the feature is fragile and has very few users. The MediaWiki Platform team is temporarily disabling adding new WebAuthn keys, to avoid interfering with the rollout of SUL3 (single user login version 3). Existing keys are unaffected. [٧١]
- View all ٣٠ community-submitted tasks that were resolved last week.
Updates for technical contributors
- For developers that use the MediaWiki History dumps: The Data Platform Engineering team has added a couple of new fields to these dumps, to support the Temporary Accounts initiative. If you maintain software that reads those dumps, please review your code and the updated documentation, since the order of the fields in the row will change. There will also be one field rename: in the
mediawiki_user_historydump, theanonymousfield will be renamed tois_anonymous. The changes will take effect with the next release of the dumps in February. [٧٢]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٢٢:١٤، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٥ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2025-06
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
The French conquest of Corsica was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ١٢:٢٠، ٣ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
Tech News: 2025-06
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
- Editors who use the "Special characters" editing-toolbar menu can now see the 32 special characters you have used most recently, across editing sessions on that wiki. This change should help make it easier to find the characters you use most often. The feature is in both the 2010 wikitext editor and VisualEditor. [٧٣]
- Editors using the 2010 wikitext editor can now create sublists with correct indentation by selecting the line(s) you want to indent and then clicking the toolbar buttons.[٧٤] You can now also insert
<code>tags using a new toolbar button.[٧٥] Thanks to user stjn for these improvements. - Help is needed to ensure the citation generator works properly on each wiki.
- (1) Administrators should update the local versions of the page
MediaWiki:Citoid-template-type-map.jsonto include entries forpreprint,standard, anddataset; Here are example diffs to replicate for 'preprint' and for 'standard' and 'dataset'. - (2.1) If the citoid map in the citation template used for these types of references is missing, one will need to be added. (2.2) If the citoid map does exist, the TemplateData will need to be updated to include new field names. Here are example updates for 'preprint' and for 'standard' and 'dataset'. The new fields that may need to be supported are
archiveID,identifier,repository,organization,repositoryLocation,committee, andversionNumber. [٧٦]
- (1) Administrators should update the local versions of the page
- One new wiki has been created: a Wikipedia in Central Kanuri (
w:knc:) [٧٧] - View all ٢٧ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, the OCR (optical character recognition) tool used for Wikisource now supports a new language, Church Slavonic. [٧٨]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٠٠:٠٨، ٤ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
نیشانێک بۆ تۆ!
[دەستکاری]
|
نیشانی تێکۆشەری |
| دەستخۆش بۆ دروستکردنی ئەو هەموو وتارە هەڵبژێردراوانە :) ◂ ئێپین ♬ ٢٣:١٣، ٧ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC) |
- @Épine: سپاسی پێدانی ئەو نیشانەیە دەکەم، شانازییە. Tessla (وتووێژ) ٠٨:١٤، ٨ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2025-07
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠٢:١٨، ١٠ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
Tech News: 2025-07
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
- The Product and Technology Advisory Council (PTAC) has published a draft of their recommendations for the Wikimedia Foundation's Product and Technology department. They have recommended focusing on mobile experiences, particularly contributions. They request community feedback at the talk page by 21 February.
Updates for editors
- The "Special pages" portlet link will be moved from the "Toolbox" into the "Navigation" section of the main menu's sidebar by default. This change is because the Toolbox is intended for tools relating to the current page, not tools relating to the site, so the link will be more logically and consistently located. To modify this behavior and update CSS styling, administrators can follow the instructions at T385346. [٧٩]
- As part of this year's work around improving the ways readers discover content on the wikis, the Web team will be running an experiment with a small number of readers that displays some suggestions for related or interesting articles within the search bar. Please check out the project page for more information.
- Template editors who use TemplateStyles can now customize output for users with specific accessibility needs by using accessibility related media queries (
prefers-reduced-motion,prefers-reduced-transparency,prefers-contrast, andforced-colors). Thanks to user Bawolff for these improvements. [٨٠] - View all ٢٢ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, the global blocks log will now be shown directly on the تایبەت:CentralAuth page, similarly to global locks, to simplify the workflows for stewards. [٨١]
Updates for technical contributors
- Wikidata now supports a special language as a "default for all languages" for labels and aliases. This is to avoid excessive duplication of the same information across many languages. If your Wikidata queries use labels, you may need to update them as some existing labels are getting removed. [٨٢]
- The function
getDescriptionwas invoked on every Wiki page read and accounts for ~2.5% of a page's total load time. The calculated value will now be cached, reducing load on Wikimedia servers. [٨٣] - As part of the RESTBase deprecation effort, the
/page/relatedendpoint has been blocked as of February 6, 2025, and will be removed soon. This timeline was chosen to align with the deprecation schedules for older Android and iOS versions. The stable alternative is the "morelike" action API in MediaWiki, and a migration example is available. The MediaWiki Interfaces team can be contacted for any questions. [٨٤]
In depth
- The latest quarterly Language and Internationalization newsletter is available. It includes: Updates about the "Contribute" menu; details on some of the newest language editions of Wikipedia; details on new languages supported by the MediaWiki interface; updates on the Community-defined lists feature; and more.
- The latest Chart Project newsletter is available. It includes updates on the progress towards bringing better visibility into global charts usage and support for categorizing pages in the Data namespace on Commons.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٠٠:١١، ١١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
براوەی پێشبڕکێی وتارنووسین لە ویکیپیدیای کوردی - ٢٠٢٣
[دەستکاری]
سڵاو @Tessla، خۆشحاڵبووین بە بەشداریتان لە پێشبڕکێی وتارنووسین لە ویکیپیدیای کوردی - ساڵی ٢٠٢٣. بە ناوی ڕێکخەرانی پێشبڕکێیەکە سوپاسی بەشداربوونت دەکەین و دەخوازین لە چالاکییەکانتان بەردەوامبن لە ویکیپیدیای کوردی و پڕۆژەکانی دیکەی ویکیمیدیا. لە پای بەدەستهێنانی پلەی چوارەم ئەم ڕێزلێنانەت پێشکەش دەکەین. Kushared (لێدوان) ٠٦:٥٧، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
- @Kushared: زۆر سپاستان دەکەم، و بمێنن بۆمان. Tessla (وتووێژ) ٠٧:٥٩، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2025-08
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠١:٢١، ١٧ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
Tech News: 2025-08
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
- Communities using growth tools can now showcase one event on the
تایبەت:Homepagefor newcomers. This feature will help newcomers to be informed about editing activities they can participate in. Administrators can create a new event to showcase atتایبەت:CommunityConfiguration. To learn more about this feature, please read the Diff post, have a look at the documentation, or contact the Growth team.
Updates for editors
- Starting next week, talk pages at these wikis – Spanish Wikipedia, French Wikipedia, Italian Wikipedia, Japanese Wikipedia – will get a new design. This change was extensively tested as a Beta feature and is the last step of talk pages improvements. [٨٥]
- You can now navigate to view a redirect page directly from its action pages, such as the history page. Previously, you were forced to first go to the redirect target. This change should help editors who work with redirects a lot. Thanks to user stjn for this improvement. [٨٦]
- When a Cite reference is reused many times, wikis currently show either numbers like "1.23" or localized alphabetic markers like "a b c" in the reference list. Previously, if there were so many reuses that the alphabetic markers were all used, an error message was displayed. As part of the work to modernize Cite customization, these errors will no longer be shown and instead the backlinks will fall back to showing numeric markers like "1.23" once the alphabetic markers are all used.
- The log entries for each change to an editor's user-groups are now clearer by specifying exactly what has changed, instead of the plain before and after listings. Translators can help to update the localized versions. Thanks to user Msz2001 for these improvements.
- A new filter has been added to the تایبەت:Nuke tool, which allows administrators to mass delete pages, to enable users to filter for pages in a range of page sizes (in bytes). This allows, for example, deleting pages only of a certain size or below. [٨٧]
- Non-administrators can now check which pages are able to be deleted using the تایبەت:Nuke tool. Thanks to user MolecularPilot for this and the previous improvements. [٨٨]
- View all ٢٥ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, a bug was fixed in the configuration for the AV1 video file format, which enables these files to play again. [٨٩]
Updates for technical contributors
- Parsoid Read Views is going to be rolling out to most Wiktionaries over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyage to Parsoid Read Views last year. For more information, see the Parsoid/Parser Unification project page. [٩٠][٩١]
- Developers of tools that run on-wiki should note that
mw.Uriis deprecated. Tools requiringmw.Urimust explicitly declaremediawiki.Urias a ResourceLoader dependency, and should migrate to the browser nativeURLAPI soon. [٩٢]
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٢١:١٦، ١٧ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
سخ- پێشەوا بەرزنجی
[دەستکاری]تاگی سڕینەوەی خێرام دا لە پێشەوا بەرزنجی. وتارەکە نیوەی سەرچاوەکانی کاناڵی خودی یووتووبەرەکەن. وتارەکەم خوێندەوە بۆم دەرنەکەوت گرنگییەکەی لە چیدایە. یووتووبەرێکە گەمەکان ڕیڤیوو دەکات. بۆ کەسی زیندوو بڕێک پێوەرەکان سەختترن. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ٠٣:٤٥، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
- @Pirehelokan: سەبارەت بە سەرچاوە قسە بکەیت، ڕەنگە قسەیەکی وام نەبێت، بەڵام سەبارەت بە گرنگی و بایەخەکەی هەڵەیت؛ ئێمە ژیاننامەکەیمان نووسیووە لە وتارەکەدا، هەروەک یووتیووبەرە بیانییەکان. لە باشوور بەناوبانگترین یووتیووبەرە لە بواری یارییە ڤیدیۆیییەکان (جا چ ریڤیوو بکات، باسیان بکات، یاریان پێ بکات). ئیتر نازانم گەر کاک @Aramیش دوو قسەی تێ بکات. Tessla (وتووێژ) ٠٧:٥٧، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
- پێویست بە سڕینەوەی وتارەکە ناکات، بەڕای من بێبایەخ نییە و گەیشتووەتە ئەو ئاستەی وتاری ھەبێت. من خۆم زۆر کەم سەیری یووتیووب دەکەم و لەویشدا سەیری گەیم ناکەم، بەڵام پێشەوا بەرزنجی دەناسم. سەبسکرایبی زۆری لە یووتیووب ھەیە لە ناسراوترین گەیمەرە کوردەکانە. ئێستا ئەگەر ھەر بەو ئاستە ناوبانگە گەیمەرێکی ئەمریکی یان بیانی با وتارەکەی دەبوو باش یان ھەڵبژێردراو، بەڵام کوردە و کوردیش نابێ گەیمەری ناسراوی ھەبێت! لەگەڵ ڕێزم بۆ بەڕێزان. ھیڤجا (وتووێژ) ١٠:٠٦، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
- سڵاو @Hivja، Tessla، و Pirehelokan: من و Tessla پێکەوە ئەم وتارەمان دروست. لەوانەیە بۆ ویکیی ئینگلیزی و عەرەبی بایەخدار نەبێت، بەڵام بۆ ئێرە بە بایەخدار و شایەنی وتارێکی دەزانم چونکە بڵێین و نەڵێین لە ٢٠١٣ تا ئەمڕۆ چالاکە و بە ناسراوترین یووتیووبەری کورد لە بواری کایەی ڤیدیۆیی دادەنرێت؛ زۆرینەی ئەوانی تر بەپێچەوانەی ئەم ناچالاکن یان پچڕپچڕ شتێک بڵاو دەکەنەوە. لەوانەیە بە کڕاوڵەڕی وێب نەتوانرێت ئامارێکی وای عێراقت دەست بکەوێت چونکە ئەم وڵاتەکەی کردووەتە ئەمریکا. لەسەر سەرچاوەکان، سەرچاوەی ئاماری بینین و ژمارەی سەبسکڕایبەرەکان بە مۆدیوول کراوەتە بەشی سەبارەتی کەناڵەکەکان کە ئەمە شتێکی لایەنگیر نییە. ئەو چاوپێکەوتنەی لە کوردستان ٢٤ کردی، لە کەناڵی خۆیان نەماندۆزییەوە بۆیە ئەم لای خۆی باری کردووە و بەستەری ئەممان داناوە کە ئەمە فەرقی نییە چی لەوێ بێت یان لێرە. ئەمەش ھەبوو، بەڵام بە پێویستمان نەزانی زیادی بکەین. دەمێنێتەوە دوو بەستەر کە لە کەناڵەکەی خۆی وەرگیراوە. ڕاستە سەرچاوەی زۆر نییە، بەڵام تاگی سەرچاوەی زیاتری لێ دراوە و دوای بڵاوکردنەوەی وتارەکەش چەند جارێکی تر چاوپێکەوتنی لە کەناڵگەلێکی تر کردووە و ڕەنگە بۆ بەھێزکردنی وتارەکە کەڵکیان ھەبێت. خۆت دەزانی تاقەتی نووسین نەماوە و میدیاکانیش بە ڤیدیۆیەک تەواوی دەکەن. چەند سەرچاوەیەکمان بە ئینگلیزی پەیدا کرد، بەڵام ئەو کاتە دەبێ چاوەڕێی سەرچاوەی نووسین بە دەقی کوردی بکەین کە بگاتە ملیۆنێک (کە ڕەنگە ئەو کاتە ئەوانیش ھەر دەقەکانی ئێرە بەرن). پێشتر چەند کەسی تر داوایان لێم کردووە کە وتار بۆ یووتیووبەری خۆمان دروست بکەم جا لە ھەر بوارێک بێت، بەڵام قبووڵم نەکردووە و پێم وا نەبووە شایەنی بن جا لە ڕووی سەبسکڕایبەریشەوە ھەرچەند زۆر بووبن، پێیانم وتووە کە ئەمانە وەک چێشتی مجێورن و جگە لەوەش بەردەوام نابن تا شایەنی وتار بن. بەڵام ئەم برادەرە بە قسەی خۆی وتوویەتی قەت واز لەم بوارە ناھێنێت. ئەگە ژمارەی سەبسکڕایبەر بکەینە پێوەر، کورد ھەر خۆی و بگرە سۆرانی زۆر کەمن و ئەو ڕێژەیە بۆ ئەو زۆرە. ئەگەر بە ئینگلیزی چالاکیی بکردایە بە ڕای من خۆی لە سەروو ٥ ملیۆن دەدا. وتارەکە سووکایەتیی تێدا نییە و ئەگەر پێداھەڵدانیشی تێدایە، تکایە چاکی بکەن یان لای بەن. تاکە شت کە لە وتارەکە بە دڵم نەبێت وێنەکەیە کە لە شێوازی بەکارھێنانی وێنەی ویکیپیدیا ناچێت، بەڵام لە کامنز بار کراوە و کێشەی من نییە و ھەڵبەتە پێم وایە درەنگ یان زوو بیسڕنەوە. ⇐ئارام وتووێژ ١٤:٤١، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
- پێویست بە سڕینەوەی وتارەکە ناکات، بەڕای من بێبایەخ نییە و گەیشتووەتە ئەو ئاستەی وتاری ھەبێت. من خۆم زۆر کەم سەیری یووتیووب دەکەم و لەویشدا سەیری گەیم ناکەم، بەڵام پێشەوا بەرزنجی دەناسم. سەبسکرایبی زۆری لە یووتیووب ھەیە لە ناسراوترین گەیمەرە کوردەکانە. ئێستا ئەگەر ھەر بەو ئاستە ناوبانگە گەیمەرێکی ئەمریکی یان بیانی با وتارەکەی دەبوو باش یان ھەڵبژێردراو، بەڵام کوردە و کوردیش نابێ گەیمەری ناسراوی ھەبێت! لەگەڵ ڕێزم بۆ بەڕێزان. ھیڤجا (وتووێژ) ١٠:٠٦، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
تێبینیی بەڕێوەبەر: داڕێژەی سڕینەوەی خێرا لابرا، وتارەکە تایبەتە بە یوتیووبەران، و لە ویکیپیدیای ئینگلیزی لەمە لاوازتریان پەسەندکردووە، و ئەمەش بایەخدارە، گەر کێشە لە سەرچاوەکەی ھەیە ئەتوانن کاری لەسەر بکەن و چارەسەری بکەن لە جیاتی سڕینەوەی تەواوی وتارەکە، ئەمە بڕیاری منە، گەر ڕازی نەبوون پێی و ھۆکارێکی یاسایی باشترتان ھەیە ئەوە دەستکارییەکەم بگەڕێننەوە. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ٢٢:٥٤، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
- @Sakura emad، Tessla، Hivja، و Aram:، کێشەم لەگەڵ ئەوە نیە یووتووبەر یان سێلێبریتی وتاری بێ. چەند سەرنجێک؛ یەکەم @Sakura emad: ئەوەی ویکیی ئینگلیزی ئەمەی پەسەند کردووە نابێ بە بەڵگە. دووەم؛ وتارەکە دەربارەی کەسێکی زیندووە و نیوەی سەرچاوەکانی خۆین!!! و بڕێکی تری ویکیتووبەرز و فڵان سەرچاوەی بڕواپێنەکراوە بۆ کەسی زیندوو پێویستە زۆر هەستیار بین. سێیەم؛ ئەوەی کەسێک بەناوبانگە یان نە بە تەنیا نابێ بە بەڵگەی تەواو بۆ نووسینی وتار. وتارەکە پێویستە سەرچاوەی دووەمیی سەربەخۆ و پشتڕاستکراوەی بێ. وتارەکە زیاتر لە توێژینەوەی سەرەتایی دەچێ. ئەگەر بڵێین وتارەکە شیاوی سخ نەبێ، دیسان پڕكێشەیە. شانامەیەک دەربارەی ئەم کەسە نووسراوە کە لە مناڵیدا فڵان گەمەی کردووە و فڵان. چەند جار ئەمەم گوتووە وتاری باش مەعنای ئەوە نیە درێژ بێ. دوو دێڕ بێت، بەڵام بە سەرچاوەیەک پشتڕاست بکرێتەوە و کوردییەکەی دروست بێت. بەتایبەت بۆ ویکیپیدیا:ژیاننامەی کەسایەتییە زیندووەکان ئەشێ زیاتر هەستیار بین. سپاس پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ١٧:٥١، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
- لێرە ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە من نەم وت وتارەکەم خوێندۆتەوە و دەزانم ناوەڕۆکەکەی باسی چیدەکات ئەوەیان بۆخۆتان چەن درێژ یان کورتی دەکەنەوە، بەڵام وتارەکە وەک ناوەڕۆک و کەسایەتیی بەبایەخە، ئاماژەدانم بە ویکیپیدیای ئینگلیزی وەک Guideline ئەتوانین سەیری بکەین. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ١٩:٢٧، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
- @Pirehelokan بۆیە ویکیپیدیا بە en:Wikipedia:Peer review دەچێتە پێشەوە چونکە بەرھەمی یەک بەکارھێنەر کامڵ نییە. من وەک خۆم تا ئەو ڕاددەیەی توانیبێتم نووسیومە و ڕەنگە نەتوانم شتێکی لێ کەم بکەمەوە. ئەمەم لە وتاری تریش وەک مەھەستی لێ بەسەر ھات و خۆتان زەحمەتی چاکسازیتان کێشا کە لە وتووێژەکەی باسمان کرد. ھەندێ جار دەستم تێ ناچێت دەستکاریی دەقی خۆم بکەم چونکە پێم وایە باشترینم کردووە و لەوانەشە ھەڵەی خۆم نەبینم بۆیە باشترە ئەوانی تر چاکسازی بکەن و کێشەکان چارەسەر بکەن. ئەگەر تێبینیتان کردبێت، من بە دەگمەن وتار بڵاو دەکەمەوە. ⇐ئارام وتووێژ ٢٠:٠٢، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
- من لە خۆمەوە دەڵێم، پێموایە چۆن تائێستا وتارێکی وامان لە یووتیووبەران نەبووە؛ بۆیە گەیشتوونەتە ئەو دوو ڕێیەی کە لە وتارەکەدا کام بەشە باس بکرێت یان نەکرێت. سەرەڕای ئەوەی دەڵێم وتارەکە بایەخدارە، بەڵام چۆن ئەزموونێکی وام لەو جۆرە وتارە نوێیانەدا نییە، ناتوانم بڵێم چ بەشێک بنووسرێت و چ بەشێک بسڕدرێتەوە. ھیڤجا (وتووێژ) ٢٠:٤٥، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
- @Aram:، قسەکەت ڕاستە. ھۆکاری ئەوەش کە گشت بەکارھێنەران بانگ دەکەم ئەوە نیە کە تاقەتی پیاچوونەوەیم نیە یان بڕوام بە خاوەندارێتیی ناوەرۆک ھەیە. زیاتر بۆ تێگەیشتنێکی ھاوبەشە. نموونەی مەھەستی کەمێ فەرق دەکا چون مردووە و گۆرانیبێژ بووە و سەرچاوە دەربارەی کەم نیە. سپاس پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ٢١:٣٠، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
- من لە خۆمەوە دەڵێم، پێموایە چۆن تائێستا وتارێکی وامان لە یووتیووبەران نەبووە؛ بۆیە گەیشتوونەتە ئەو دوو ڕێیەی کە لە وتارەکەدا کام بەشە باس بکرێت یان نەکرێت. سەرەڕای ئەوەی دەڵێم وتارەکە بایەخدارە، بەڵام چۆن ئەزموونێکی وام لەو جۆرە وتارە نوێیانەدا نییە، ناتوانم بڵێم چ بەشێک بنووسرێت و چ بەشێک بسڕدرێتەوە. ھیڤجا (وتووێژ) ٢٠:٤٥، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
- @Pirehelokan بۆیە ویکیپیدیا بە en:Wikipedia:Peer review دەچێتە پێشەوە چونکە بەرھەمی یەک بەکارھێنەر کامڵ نییە. من وەک خۆم تا ئەو ڕاددەیەی توانیبێتم نووسیومە و ڕەنگە نەتوانم شتێکی لێ کەم بکەمەوە. ئەمەم لە وتاری تریش وەک مەھەستی لێ بەسەر ھات و خۆتان زەحمەتی چاکسازیتان کێشا کە لە وتووێژەکەی باسمان کرد. ھەندێ جار دەستم تێ ناچێت دەستکاریی دەقی خۆم بکەم چونکە پێم وایە باشترینم کردووە و لەوانەشە ھەڵەی خۆم نەبینم بۆیە باشترە ئەوانی تر چاکسازی بکەن و کێشەکان چارەسەر بکەن. ئەگەر تێبینیتان کردبێت، من بە دەگمەن وتار بڵاو دەکەمەوە. ⇐ئارام وتووێژ ٢٠:٠٢، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
- لێرە ھەڵە تێگەیشتنێک ھەیە من نەم وت وتارەکەم خوێندۆتەوە و دەزانم ناوەڕۆکەکەی باسی چیدەکات ئەوەیان بۆخۆتان چەن درێژ یان کورتی دەکەنەوە، بەڵام وتارەکە وەک ناوەڕۆک و کەسایەتیی بەبایەخە، ئاماژەدانم بە ویکیپیدیای ئینگلیزی وەک Guideline ئەتوانین سەیری بکەین. —— 🌸 Sakura emad 💖 (لێدوان) ١٩:٢٧، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
پرسیار لە هارون نەژادیەوە (٠٦:١٧، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥)
[دەستکاری]سڵاو، ئەمەوێت هەندێک بابەتی فەلسەفی و هونەری زیاد بکەم بۆ ویکیپیدیا کوردی. هیوادارم بتوانم یارمەتیدەربم، و ئێوەش هەروەها یارمەتیدەری من بن بۆ زیادکردنیان. سووپاس. --هارون نەژادی (لێدوان) ٠٦:١٧، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2025-09
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
The Cooler Heads Coalition is a politically conservative "informal and ad-hoc group" in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠٢:٢٣، ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
Tech News: 2025-09
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
- Administrators can now customize how the Babel feature creates categories using تایبەت:CommunityConfiguration/Babel. They can rename language categories, choose whether they should be auto-created, and adjust other settings. [٩٣]
- The wikimedia.org portal has been updated – and is receiving some ongoing improvements – to modernize and improve the accessibility of our portal pages. It now has better support for mobile layouts, updated wording and links, and better language support. Additionally, all of the Wikimedia project portals, such as wikibooks.org, now support dark mode when a reader is using that system setting. [٩٤][٩٥][٩٦]
- One new wiki has been created: a Wiktionary in Santali (
wikt:sat:) [٩٧] - View all ٣٠ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, a bug was fixed that prevented clicking on search results in the web-interface for some Firefox for Android phone configurations. [٩٨]
Meetings and events
- The next Language Community Meeting is happening soon, February 28th at 14:00 UTC. This week's meeting will cover: highlights and technical updates on keyboard and tools for the Sámi languages, Translatewiki.net contributions from the Bahasa Lampung community in Indonesia, and technical Q&A. If you'd like to join, simply sign up on the wiki page.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٠٠:٤١، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٥ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2025-10
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
Transmissor de Ondas é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠١:٤٩، ٣ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
Tech News: 2025-10
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
- All logged-in editors using the mobile view can now edit a full page. The "تەواوی پەڕە دەستکاری بکە" link is accessible from the "زیاتر" menu in the toolbar. This was previously only available to editors using the Advanced mobile contributions setting. [٩٩]
- Interface administrators can now help to remove the deprecated Cite CSS code matching "
mw-ref" from their local MediaWiki:Common.css. The list of wikis in need of cleanup, and the code to remove, can be found with this global search and in this example, and you can learn more about how to help on the CSS migration project page. The Cite footnote markers ("[1]") are now rendered by Parsoid, and the deprecated CSS is no longer needed. The CSS for backlinks ("mw:referencedBy") should remain in place for now. This cleanup is expected to cause no visible changes for readers. Please help to remove this code before March 20, after which the development team will do it for you. - When editors embed a file (e.g.
[[File:MediaWiki.png]]) on a page that is protected with cascading protection, the software will no longer restrict edits to the file description page, only to new file uploads.[١٠٠] In contrast, transcluding a file description page (e.g.{{:File:MediaWiki.png}}) will now restrict edits to the page.[١٠١] - When editors revert a file to an earlier version it will now require the same permissions as ordinarily uploading a new version of the file. The software now checks for 'reupload' or 'reupload-own' rights,[١٠٢] and respects cascading protection.[١٠٣]
- When administrators are listing pages for deletion with the Nuke tool, they can now also list associated talk pages and redirects for deletion, alongside pages created by the target, rather than needing to manually delete these pages afterwards. [١٠٤]
- The previously noted update to Single User Login, which will accommodate browser restrictions on cross-domain cookies by moving login and account creation to a central domain, will now roll out to all users during March and April. The team plans to enable it for all new account creation on Group0 wikis this week. See the SUL3 project page for more details and an updated timeline.
- Since last week there has been a bug that shows some interface icons as black squares until the page has fully loaded. It will be fixed this week. [١٠٥]
- One new wiki has been created: a Wikipedia in Sylheti (
w:syl:) [١٠٦] - View all ٢٣ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, a bug was fixed with loading images in very old versions of the Firefox browser on mobile. [١٠٧]
Updates for technical contributors
- Detailed code updates later this week: MediaWiki
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٠٢:٣٠، ٤ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
وتاری پۆبجی/پابجی
[دەستکاری]سڵاو کاک تێسلا. ببوره ناوی ئەسڵیکەت نازانم دەبێ بڵێم تێسلا. کاکه ئەگەر له تواناییت دایه ئەو وتاره بۆ ویکیپیدیای خۆمان دروست بکه، ئەو یاریه گەیمەری کوردی زۆر تێدایه بۆیه پێم‌خۆشبو له ویکیپیدیای خۆشمان دا هەبێ. راستی من ئەو ماوەیه سەرقاڵم ناتوانم چالاک بم بۆیه به جەنابتم کوت. به سوپاسەوه سینا خزری (لێدوان) ١١:٠٢، ٦ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
- @Sina Khezrii: سڵاو لەتۆش، بێگوومان ئەمشەو سازی دەکەم. Tessla (وتووێژ) ١٣:٣٩، ٦ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
- @Sina Khezrii: کرا، بڕوانە ئێرە!. Tessla (وتووێژ) ١٥:٥٥، ٦ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
- @Tessla زۆر سوپاس لە جەنابتان کاکی بەڕێز. سینا خزری (لێدوان) ٢١:٤٤، ٦ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
- @Sina Khezrii:
Wikipedia translation of the week: 2025-11
[دەستکاری]Please be bold and help translate this article!
Smoky (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠٢:٥٠، ١٠ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
Tech News: 2025-11
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Updates for editors
- Editors who use password managers at multiple wikis may notice changes in the future. The way that our wikis provide information to password managers about reusing passwords across domains has recently been updated, so some password managers might now offer you login credentials that you saved for a different Wikimedia site. Some password managers already did this, and are now doing it for more Wikimedia domains. This is part of the SUL3 project which aims to improve how our unified login works, and to keep it compatible with ongoing changes to the web-browsers we use. [١٠٨][١٠٩]
- The Wikipedia Apps Team is inviting interested users to help improve Wikipedia’s offline and limited internet use. After discussions in Afrika Baraza and the last ESEAP call, key challenges like search, editing, and offline access are being explored, with upcoming focus groups to dive deeper into these topics. All languages are welcome, and interpretation will be available. Want to share your thoughts? Join the discussion or email aramadan@wikimedia.org!
- All wikis will be read-only for a few minutes on March 19. This is planned at 14:00 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks.
- View all ٢٧ community-submitted tasks that were resolved last week.
Updates for technical contributors
- Detailed code updates later this week: MediaWiki
In depth
- The latest quarterly Growth newsletter is available. It includes: the launch of the Community Updates module, the most recent changes in Community Configuration, and the upcoming test of in-article suggestions for first-time editors.
- An old API that was previously used in the Android Wikipedia app is being removed at the end of March. There are no current software uses, but users of the app with a version that is older than 6 months by the time of removal (2025-03-31), will no longer have access to the Suggested Edits feature, until they update their app. You can read more details about this change.
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
MediaWiki message delivery ٢٣:٠٩، ١٠ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2025-12
[دەستکاری](pt:Amazonas, o maior rio do mundo) (es:Amazonas, o maior rio do mundo)
Please be bold and help translate this article!
Amazonas, o maior rio do mundo (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive.
Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of "immense artistic value" by Le Monde. It has also been described as the "Holy Grail of Brazilian silent cinema" by The Guardian.
(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery
--MediaWiki message delivery (لێدوان) ٠١:٥٧، ١٧ی ئازاری ٢٠٢٥ (UTC)
Tech News: 2025-12
[دەستکاری]Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.
Weekly highlight
- Twice a year, around the equinoxes, the Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team performs a datacenter server switchover, redirecting all traffic from one primary server to its backup. This provides reliability in case of a crisis, as we can always fall back on the other datacenter. Thanks to the Listen to Wikipedia tool, you can hear the switchover take place: Before it begins, you'll hear the steady stream of edits; Then, as the system enters a brief read-only phase, the sound stops for a couple of minutes, before resuming after the switchover. You can read more about the background and details of this process on the Diff blog. If you want to keep an ear out for the next server switchover, listen to the wikis on March 19 at 14:00 UTC.
Updates for editors
- The improved Content Translation tool dashboard is now available in 10 Wikipedias and will be available for all Wikipedias soon. With the unified dashboard, desktop users can now: Translate new sections of an article; Discover and access topic-based article suggestion filters (initially available only for mobile device users); Discover and access the Community-defined lists filter, also known as "Collections", from wiki-projects and campaigns.
- On Wikimedia Commons, a new system to select the appropriate file categories has been introduced: if a category has one or more subcategories, users will be able to click on an arrow that will open the subcategories directly within the form, and choose the correct one. The parent category name will always be shown on top, and it will always be possible to come back to it. This should decrease the amount of work for volunteers in fixing/creating new categories. The change is also available on mobile. These changes are part of planned improvements to the UploadWizard.
- The Community Tech team is seeking wikis to join a pilot for the Multiblocks feature and a refreshed Special:Block page in late March. Multiblocks enables administrators to impose multiple different types of blocks on the same user at the same time. If you are an admin or steward and would like us to discuss joining the pilot with your community, please leave a message on the project talk page.
- Starting March 25, the Editing team will test a new feature for Edit Check at 12 Wikipedias: Multi-Check. Half of the newcomers on these wikis will see all Reference Checks during their edit session, while the other half will continue seeing only one. The goal of this test is to see if users are confused or discouraged when shown multiple Reference Checks (when relevant) within a single editing session. At these wikis, the tags used on edits that show References Check will be simplified, as multiple tags could be shown within a single edit. Changes to the tags are documented on Phabricator. [١١٠]
- The Global reminder bot, which is a service for notifying users that their temporary user-rights are about to expire, now supports using the localized name of the user-rights group in the message heading. Translators can see the listing of existing translations and documentation to check if their language needs updating or creation.
- The GlobalPreferences gender setting, which is used for how the software should refer to you in interface messages, now works as expected by overriding the local defaults. [١١١]
- View all ٢٦ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, the Wikipedia App for Android had a bug fixed for when a user is browsing and searching in multiple languages. [١١٢]
Updates for technical contributors
- Later this week, the way that Codex styles are loaded will be changing. There is a small risk that this may result in unstyled interface message boxes on certain pages. User generated content (e.g. templates) is not impacted. Gadgets may be impacted. If you see any issues please report them. See the linked task for details, screenshots, and documentation on how to fix any affected gadgets.
- Detailed code updates later this week: MediaWiki
Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.