وتووێژ:باخچەی وشەکان

داواکاریی وەرگێڕان

سڵاو، سپاسی ھەرکەسێک دەکەم گەر وەرگێڕانێکی دروست بۆ ئەو دوو-سێ ڕستەیەی کە لەم وەشانە دیاریم کردوونە بکات. لەگەڵ سپاسی پێشوەختەی ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٢:٣٣، ٢٠ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

کاک @Épine: عەزێتیشە. گەر بتوانیت، سپاست دەکەم. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٢:١٩، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

نەمزانی سەیری ئەنیمێ ئەکەی، وەدەفەک... بەهەرحاڵ:

footwear college نازانم چییە بەڕاستی!

پێویستی دەکرد کارەکتەری یوکاری جێباوەڕ بێت (یان موقنیع بێت)، بەڵام هاوکات ئەو کێشانەی لە کارەکەتەرەکەی هەبوون ئەمەیان قورستر کردبوو، چوونکە دەبوایە یوکاری کێشەی هەبێت و بەڵام هێشتا سەرنج ڕاکێشیش بێت لە هەمان کاتدا.

دەنگی پێ گونجاو بوو چوونکە «تەنیاییەکی بنچینەیی» لەخۆ گرتبوو، هەروەها «لە دەنگی کوڕێکی گەنجی نیگەران» دەچوو.

هەرچۆنێک بێت، ئەگەر بڕیاریان دابایا خۆیان لە باقی جیهان داببڕن و پێکەوە لە باخەکەی شینجیکو گیۆن مابانایەتەوە، توانای ڕۆیشتنیان لەدەست دەدا.--◂ ئێپین _{وتووێژ♬} ‏٢٣:٠٢، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

@Épine: تا ئێستا بەتایبەتی کارم لەسەر ھیچ وتارێکی ئەنیمێ نەکردووە، بەڵام ئەمەیان ئێجگار تایبەت و جیاواز بوو بۆم. ھەر بەوە بزانە کە توانیومە ھەمووی وەربگێڕم، و زۆر زۆریش سوپاست ئەکەم کە ئەو دەقانەت وەرگێڕا! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٣:٢٤، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

ئەبێ سەیری بکەم منیش. ◂ ئێپین _{وتووێژ♬} ‏١٣:٣٨، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

مادام ھیوادارم وتارەکەت نەخوێندبێتەوە. :) ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٢٦، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

کاک @Aram: بۆ ماناکە: college کە دەکاتە کۆلێژ و footwear دەکاتە پێڵاو. نازانم دروست بێت یان نا بەڵام لە «لێکس ڤەژین»یشدا ھاتووە ([١] [٢]) کە دەبێتە «کۆلێژی پێڵاو». AGH _{(وتووێژ📝)} ‏٢١:٣٢، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Ahrir: گیان، زۆر سوپاس لێدوانەکەت. ڕاستییەکەی خۆشم ڕێک (و بە ناچاریش) دەمویست بنووسم کۆلێژی پێڵاو، بەڵام ئەو مانایە تۆزێک سەیرە! ئایا کۆلێژی پێڵاو بوونی ھەیە؟ یان لە ژاپۆن شتی وا ھەیە؟ ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٢:٠٧، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

@Aram: وەڵڵا منیش پێم سەیرە نازانم چییە! AGH _{(وتووێژ📝)} ‏١٠:٤٦، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

┐─────────────────────────────────└
@Aram: بۆ ھەر وەک خۆی نەینووسین؟ «فووتویەر کۆلێژ»؟ AGH _{(وتووێژ📝)} ‏٢١:١٨، ٢٦ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

@Ahrir: ڕاستییەکەی زۆر بەدوایدا گەڕام؛ وا دیارە شوێنێک ھەیە کە فێرکاری تێدا فێری دروستکردنی پێڵاو دەکەن. یانی وەک کۆلێژ و/یان قوتابخانە وایە. ھەرچۆنێ بێ، بە ناچاری کردمە «کۆلێژی پێڵاوسازی» چونکە لەوە باشترم بۆی شک نەبرد. گەر ھەست دەکەی، کەموکوڕیی ھەیە، تکایە باشتری بکە. زۆر سپاس! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢١:١١، ٣١ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

@Aram: زۆر کارێکی باشت کرد، من کێشەیەک لە ھیچ کوێیەکی وتارەکە نابینم، بەڵام گەر ئەوەش ھەڵە بوو خۆ بە شتێکی ئاوا بچووک ئەو وتارە پڕ لە زانیارییە بێبایەخ نابێت. AGH _{(وتووێژ📝)} ‏٢١:١٤، ٣١ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

@Ahrir: زۆر سپاس بۆ ئێوە و وشە ئاڵتوونییەکانتان! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢١:٢٤، ٣١ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

وتاری ھەڵبژێردراو

سڵاو کاک @Aram: دەڵێم گەر پێت خۆش بێت بۆچی ئەو وتارەی بۆ وتاری ھەڵبژێردراو کاندیدا ناکەی، چۆن بەڕاستی کەمی کاندیدامان ھەن و ئەم وتارە باشە دەتوانێت یارمەتیمان بۆ یەک مانگ بدات :). AGH _{(وتووێژ📝)} ‏٢١:٢٥، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاوی دووبارە @Ahrir: گیان، زۆر سوپاس بۆ پێشنیارەکەت و بەرزی دەنرخێنم! بەرەوەڵا، بۆچی پێم خۆش نەبێت؟ بەس پێم وا بێت بۆ ئەم مانگە ھیندستان دەپاڵێورێت چونکە کارەکانی تەواو بووە و تاگی ئامادەکردنیشی لەسەر لابراوە. نەمرم ئیشەڵڵا بۆ مانگی ئەیلوول دەیپاڵێوم و بزانین ئەنجامەکەی چی دەبێت. سا بەڵکوو لەو مانگەدا ھەندێ لە بەستەرە سوورەکانیشی بۆ دروست بکەم. دووبارە سوپاس بۆ پێشنیارەکەت! :) ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٢:١٣، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

@Aram: زۆر باشە ئینشاڵڵا عەمر دڕێژ بیت:) کێشەی نییە. AGH _{(وتووێژ📝)} ‏١٠:٤٥، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

زۆر سپاس :) ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٢:٣٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

کاکە @Aram: ئێستا پێت چۆنە لە پاڵاوتنەکان بیکەیە کاندیدا؟ AGH _{(وتووێژ📝)} ‏٢١:١٥، ٢٦ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

کاک @Ahrir: ڕاستییەکەی حەز دەکەم بە جۆرێک بێت کە ئەنجامی پاڵاوتنەکە بکەوێتە نێو وەرزی بارانبارین چونکە لە فیلمەکە باران وەک کەسایەتییەکە. بەکورتی دوای بۆرات و وتارێکی تر، ئیشەڵڵا دەیپاڵێوم، کە تا ئەوکاتەش چووینەتە نێو وەرزی بارانبارین و ڕەنگە بتوانم ھەندێکی تر لە بەستەرە سوورەکانی بۆ دروست بکەم. بەڵام لێدوانەکەت وای کرد کە بەسەرداچوونەوەیەکی دەستیی باش بۆ وتارەکە بکەم کە ھەندێک ھەڵەی ڕێنووسی و مانای وردم تێیدا کردبوو. یەک کۆڵ سپاست دەکەم کە پاڵاوتنی وتارەکەت لەبیر بووە! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢١:١٩، ٣١ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

@Aram: زۆر باشە ھەر کات ئێوە کردتانە پاڵاوتن و منیش لەبەر دەستان دابووم ئەو کات سەد لە سەد ڕای لەگەڵ دەدەم. لە خزمەتدام ئەرکی سەرشانمە :) AGH _{(وتووێژ📝)} ‏٢١:٢٢، ٣١ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

زۆر سپاس ^_^ ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢١:٢٦، ٣١ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

داواکاریی وەرگێڕان بۆ شیعرەکان

سڵاو @Pirehelokan: ھیوام تەندروستیتانە! گەرچی ماوەیەکە دەنگتان نییە، ویستم داوایەکتان لێ بکەم کە ھەر کات ھاتنەوە، لە بەشی چیرۆکی ئەم وتارە دوو سندووق ھەیە کە شیعریان تێدا نووسراوە و کە بەڕاستی خۆم وەرگێڕانێکی زۆر سەقەتم بۆیان کردووە، و لەبەر ئەوەی شیعرن، وەرگێرانەکەش بۆم گرانتر بوو. لەبەر ئەزموون و وردیی ئێوە لە وەرگێڕان کە ئەمە نموونەیەکە و ھەمیشە لەبیرمە، داوام لێتان کردووە کە وەرگێڕانێکی دروست بۆ ئەو دوو کۆپلە شیعرە بکەن گەر ئەرک نەبێت. لێرە دەقە ئینگلیزییەکان دەبینن. لە ڕوانگەی خۆمەوە تاکە کەموکوڕی کە وتارەکە مابێتی، ئەمەیە. لەگەڵ سپاسی پێشوەختەی ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢١:٤٠، ٣١ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو، @Aram:. وابزانم مەبەستتان وتاری باخچەی وشەکان بێت. بەسەرچاو. ھەرچەند ژاپۆنی نازانم و دەبێت وەرگێڕانی بۆژۆ بکەم لە زمانێکی ترەوە. پیرەھەڵۆ (وتووێژ) ‏١٦:٢٢، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

@Pirehelokan: بەڵێ، مەبەستم ئەوە بوو. چاوتان خۆش بێت و زۆر زۆر سپاستان لێ دەکەم! بمێنن. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٣٤، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی باخچەی وشەکانم کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:

• ئەرشیڤێکی نوێ https://www.webcitation.org/6UHgo6SHM?url=http://www.uk-anime.net/anime/Garden_of_Words,_The_(Theatrical_screening).html بۆ http://www.uk-anime.net/anime/Garden_of_Words,_The_(Theatrical_screening).html زیاد کرا
• ئەرشیڤێکی نوێ https://www.webcitation.org/6UBfZZGLr?url=http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/anime_news/AJ201405220023 بۆ http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/anime_news/AJ201405220023 زیاد کرا
• ئەرشیڤێکی نوێ https://www.webcitation.org/6UBfZZGJA?url=http://activeanime.com/html/2013/02/20/garden-of-words-trailer-from-mokoto-shinkais-latest-anime-now-online/ بۆ http://gcfilmfestival.com/page/134/The-Garden-of-Words زیاد کرا
• ئەرشیڤێکی نوێ https://www.webcitation.org/6UBfZZGKt?url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-23/reel-anime-2013-to-screen-double-bill-of-the-garden-of-words-and-ghost-in-the-shell-arise بۆ http://www.fantasiafestival.com/2013/en/films-schedule/15/the-garden-of-words زیاد کرا
• ئەرشیڤێکی نوێ https://www.webcitation.org/6UBfZZGLz?url=http://www.anime-kobe.jp/archive/2013/anime-kobe/ بۆ http://www.anime-kobe.jp/archive/2013/anime-kobe/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ‏١٧:٤٦، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

چاکسازیی بچووک

سڵاو کاک @Aram: بۆ بەستەری سووری ڕۆماجی کە لە سەرەتای وتارەکەدا نووسراوە کاتێک دەتھەوێ وتارەکەی سازبکەی، بە ئینگلیزی دێتە سەر «Hepburn romanization» کە نازانم چۆن دەگۆڕدرێت! بەڵام ئەوە لە کاتێکدایە کە خۆمان وتاری «ڕۆماجی»مان ھەیە، تکایە گەر دەتوانی بەستەری ڕۆماجی لە جیاتی ئەو ناوە ئینگلیزییە دامەزرێنە. زۆر سپاس. AGH _{(وتووێژ📝)} ‏١١:٤٣، ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Ahrir: گیان، وتاری ڕۆماجی جیایە لە en:Hepburn romanization. ڕێک نازانم چی بۆ Hepburn romanization باشە. گە دەزانی، تکایە ئاماژەی پێ بدە تا چاکی بکەم. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:٣١، ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

کاک @Aram: سڵاوی دووبارە، ئەی پێت چۆنە لەجیاتی ڕۆماجی «لاتین نووسی ھێپبوورن» یان شتێکی لەو جۆرە دانێین؟ یانیش گەر دەلێن با داخوازییەک لە وپ:داخوازی بەرامبەری کوردی بنووسم. AGH _{(وتووێژ📝)} ‏٠١:٠٧، ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

کاک @Ahrir: ڕاستییەکەی تەواو شارەزاییم لێی نییە. حەز دەکەی قسە لەگەڵ @Sakura emad: بکە. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٠٦، ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

زۆر باشە. سپاس. تەنانەت بۆیە زۆری لەسەر دەڕۆم چۆن دەمھەوێ تا کاتی ھەڵبژاردنی بەستەرە سوورەکان نەمێنن :) AGH _{(وتووێژ📝)} ‏٢٠:١٣، ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

زۆر سپاست لێ دەکەم @Ahrir: گیان! گومانم لێتان نییە. ئاگام لێیە بەشێکی بەستەرە سوورەکانیشتان دروست کردووە. سەبارەت بە بەستەری شینجوکو گیۆئین، من خۆم گرنگیی پێ دەدەم. بۆ ئەو بەستەرەی ڕۆماجییەکەش بەڕاستی نازانم بیکەینە چی. بەڵام پێش ئەم وتارەش، ئەو بەستەرە ھەر ڕۆماجی بووە. بەھەرحاڵ، گەر ئێوە ھەر شتێک بڵێن، وای لێ دەکەم. سەبارەت بە وتاری مانگی داھاتوو، من پێم باشترە کە وزەی خۆری یەکلایی بکەینەوە. من خۆم بەپێی کات و توانام بەسەرداچوونەوەی بۆ دەکەم، بەڵام زۆر دەرفەتیشم بۆی نییە. سپاس! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٠:٢٣، ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

زۆر باشە، ھەموومان ھەر بەردەوام دەبین لە بەرەو پێشبردنی ویکیپیدیای کوردی، ئینشاڵڵا لەو ماوە کەمەی لە ساڵدا ماوە ئەو چەند وتارە یەکلایی بکرێنەوە و بگەنە ئاستی ھەڵبژاردن. دیسانەکەش بۆ سازکردنی وتاری باخچەی وشەکان سپاستان دەکەم، زۆر نایابە دەست خۆش. AGH _{(وتووێژ📝)} ‏٠٠:٥٠، ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

ئیشەڵڵا، زۆر سپاس بۆ ئێوەش! :) ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٣:٣٥، ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Ahrir، @Aram تکایە بەستەری سوور لە وتارەکان مەسڕنەوە سوودی دەبێت بۆ ویکیپیدیا. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٢٠:١٥، ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Sakura emad: سپاس بۆ لێدوانەکەت! خۆی بە ڕای من بوونیان باشە، بەڵام گەر باسەکە لەسەر وتاری ھەڵبژێردراو یان باش بێ، ڕەنگە باشتر بێ نەبن تا چاوی خوێنەریان پێ تێک نەچێ. بەھەرحاڵ، گەر Ahrir ڕازی بوو، ئازاد بن لە پووچەڵکردنەوەی دەستکارییەکەم. بەڵام گەر پووچەڵی دەکەنەوە، تکایە زوو بیکەن تا دەستکاریی تری تێدا نەکراوە. سپاسی دووبارەی ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٠:٢٧، ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad: @Aram: سڵاو بەڕێزان، من لەگەڵ سڕینەوەیان نیم بەڵکوو پێم باشە ساز بکرێن، ھەر جۆرێکیش پێتان باشە وابکەن، لەسەر دڵی ئێوەم. AGH _{(وتووێژ📝)} ‏٢٣:٢٧، ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٣ بەستەری دەرەکیی باخچەی وشەکانم کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:

• ئەرشیڤێکی نوێ https://www.webcitation.org/6VAkpH4r0?url=http://shinkaimakoto.jp/kotonoha بۆ http://shinkaimakoto.jp/kotonoha زیاد کرا
• ئەرشیڤێکی نوێ https://www.webcitation.org/6UBfZZGIl?url=http://www.geekenstein.com/garden-of-words-kotonoha-no-niwa-review/ بۆ http://www.geekenstein.com/garden-of-words-kotonoha-no-niwa-review/ زیاد کرا
• ئەرشیڤێکی نوێ https://www.webcitation.org/6UHhNup4E?url=http://www.geekenstein.com/curtis-top-5-anime-2013/ بۆ http://www.geekenstein.com/curtis-top-5-anime-2013/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ‏٢٢:١٢، ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٨ بەستەری دەرەکیی باخچەی وشەکانم کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:

• بەستەری ئەرشیڤ https://www.webcitation.org/6VAkpH4r0?url=http://shinkaimakoto.jp/kotonoha گۆڕا بە https://web.archive.org/web/20210721013015/http://shinkaimakoto.jp/kotonoha لە http://shinkaimakoto.jp/kotonoha
• بەستەری ئەرشیڤ https://www.webcitation.org/6UHgo6SHM?url=http://www.uk-anime.net/anime/Garden_of_Words,_The_(Theatrical_screening).html گۆڕا بە https://web.archive.org/web/20141110024852/http://www.uk-anime.net/anime/Garden_of_Words,_The_%28Theatrical_screening%29.html لە http://www.uk-anime.net/anime/Garden_of_Words,_The_(Theatrical_screening).html
• بەستەری ئەرشیڤ https://www.webcitation.org/6UBfZZGIl?url=http://www.geekenstein.com/garden-of-words-kotonoha-no-niwa-review/ گۆڕا بە https://web.archive.org/web/20141105002240/http://www.geekenstein.com/garden-of-words-kotonoha-no-niwa-review/ لە http://www.geekenstein.com/garden-of-words-kotonoha-no-niwa-review/
• بەستەری ئەرشیڤ https://www.webcitation.org/6UHhNup4E?url=http://www.geekenstein.com/curtis-top-5-anime-2013/ گۆڕا بە https://web.archive.org/web/20141105004345/http://www.geekenstein.com/curtis-top-5-anime-2013/ لە http://www.geekenstein.com/curtis-top-5-anime-2013/
• بەستەری ئەرشیڤ https://www.webcitation.org/6UBfZZGLr?url=http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/anime_news/AJ201405220023 گۆڕا بە https://web.archive.org/web/20141112013517/http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/anime_news/AJ201405220023 لە http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/anime_news/AJ201405220023
• بەستەری ئەرشیڤ https://www.webcitation.org/6UBfZZGJA?url=http://activeanime.com/html/2013/02/20/garden-of-words-trailer-from-mokoto-shinkais-latest-anime-now-online/ گۆڕا بە https://web.archive.org/web/20141104011748/http://activeanime.com/html/2013/02/20/garden-of-words-trailer-from-mokoto-shinkais-latest-anime-now-online/ لە http://gcfilmfestival.com/page/134/The-Garden-of-Words
• بەستەری ئەرشیڤ https://www.webcitation.org/6UBfZZGKt?url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-23/reel-anime-2013-to-screen-double-bill-of-the-garden-of-words-and-ghost-in-the-shell-arise گۆڕا بە https://web.archive.org/web/20141108162338/http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-07-23/reel-anime-2013-to-screen-double-bill-of-the-garden-of-words-and-ghost-in-the-shell-arise لە http://www.fantasiafestival.com/2013/en/films-schedule/15/the-garden-of-words
• بەستەری ئەرشیڤ https://www.webcitation.org/6UBfZZGLz?url=http://www.anime-kobe.jp/archive/2013/anime-kobe/ گۆڕا بە https://web.archive.org/web/20141129024508/http://www.anime-kobe.jp/archive/2013/anime-kobe/ لە http://www.anime-kobe.jp/archive/2013/anime-kobe/

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ‏٢٢:٠٥، ٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی باخچەی وشەکانم کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:

• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170204085652/https://www.madman.com.au/catalogue/view/20866/the-garden-of-words بۆ http://www.madman.com.au/catalogue/view/20866/the-garden-of-words زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ‏٢٣:٢٨، ١٠ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی باخچەی وشەکانم کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:

• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20141104025229/http://www.yam-mag.com/reviews/film-reviews/the-garden-of-words-2013/ بۆ http://www.yam-mag.com/reviews/film-reviews/the-garden-of-words-2013/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ‏٠٠:٣٥، ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی باخچەی وشەکانم کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:

• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190110014214/http://www.moae.jp/comic/kotonohanoniwa بۆ http://www.moae.jp/comic/kotonohanoniwa زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ‏٠٤:١٠، ١ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢٦ بەستەری دەرەکیی باخچەی وشەکانم کرد. تکایە بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە:

• شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://shinkaimakoto.jp/kotonoha
• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20141130170247/http://twitchfilm.com/2012/12/shinkai-makotos-garden-of-words-arrives-in-2013.html بۆ http://twitchfilm.com/2012/12/shinkai-makotos-garden-of-words-arrives-in-2013.html زیاد کرا
• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20141104045248/http://twitchfilm.com/2013/02/watch-the-first-trailer-for-shinkais-the-garden-of-words.html بۆ http://twitchfilm.com/2013/02/watch-the-first-trailer-for-shinkais-the-garden-of-words.html زیاد کرا
• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20141104045457/http://twitchfilm.com/2013/05/watch-the-first-five-minutes-of-shinkais-garden-of-words.html بۆ http://twitchfilm.com/2013/05/watch-the-first-five-minutes-of-shinkais-garden-of-words.html زیاد کرا
• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20141108125215/http://twitchfilm.com/2013/06/review-shinkai-makotos-garden-of-words-is-cheesy-but-has-heart.html بۆ http://twitchfilm.com/2013/06/review-shinkai-makotos-garden-of-words-is-cheesy-but-has-heart.html زیاد کرا
• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20141129092816/http://twitchfilm.com/2014/03/imagine-film-festival-2014-reveals-line-up.html بۆ http://twitchfilm.com/2014/03/imagine-film-festival-2014-reveals-line-up.html زیاد کرا
• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170217073015/http://www.themanime.org/viewreview.php?id=1595 بۆ http://www.themanime.org/viewreview.php?id=1595 زیاد کرا
• شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.uk-anime.net/anime/Garden_of_Words,_The_(Theatrical_screening).html
• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160529183916/http://otakumode.com/news/5302e351803b80f07100024a بۆ http://otakumode.com/news/5302e351803b80f07100024a/ زیاد کرا
• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170217064909/http://otakumode.com/news/52b2bc7aeb5f275d1c0000f0/The-Garden-of-Words-Chosen-as-Best-Animation-on-the-iTunes-Best-of-2013-List بۆ http://otakumode.com/news/52b2bc7aeb5f275d1c0000f0/The-Garden-of-Words-Chosen-as-Best-Animation-on-the-iTunes-Best-of-2013-List زیاد کرا
• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170211235619/https://www.animepro.de/anima/dvdtest/7921_the-garden-of-words-limited-edition-dvd بۆ http://www.animepro.de/anima/dvdtest/7921_the-garden-of-words-limited-edition-dvd زیاد کرا
• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170216050832/http://www.animeemanga.it/2014/05/29/il-giardino-delle-parole/ بۆ http://www.animeemanga.it/2014/05/29/il-giardino-delle-parole/ زیاد کرا
• شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.geekenstein.com/garden-of-words-kotonoha-no-niwa-review/
• شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.geekenstein.com/curtis-top-5-anime-2013/
• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170211075342/http://www.beneaththetangles.com/2013/06/13/kotonoha-no-niwa-lonely-sadness/ بۆ http://beneaththetangles.com/2013/06/13/kotonoha-no-niwa-lonely-sadness/ زیاد کرا
• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170204004514/http://www.otakustudy.com/anime/2013/10/reel-anime-2013-review-garden-words/ بۆ http://www.otakustudy.com/anime/2013/10/reel-anime-2013-review-garden-words/ زیاد کرا
• شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.yam-mag.com/reviews/film-reviews/the-garden-of-words-2013/
• شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/anime_news/AJ201405220023
• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20141112012843/http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/movies/AJ201310190031 بۆ http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/movies/AJ201310190031 زیاد کرا
• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20141112011728/http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/anime_news/AJ201406240034 بۆ http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/anime_news/AJ201406240034 زیاد کرا
• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170215023020/http://nwasianweekly.com/2013/09/garden-words/ بۆ http://www.nwasianweekly.com/2013/09/garden-words/ زیاد کرا
• شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://gcfilmfestival.com/page/134/The-Garden-of-Words
• شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.fantasiafestival.com/2013/en/films-schedule/15/the-garden-of-words
• ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170215120222/http://fantasiafestival.com/blog/general-info/fantasia-2013-award-winners بۆ http://www.fantasiafestival.com/blog/general-info/fantasia-2013-award-winners زیاد کرا
• شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.madman.com.au/catalogue/view/20866/the-garden-of-words
• شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.anime-kobe.jp/archive/2013/anime-kobe/

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—InternetArchiveBot (سکاڵاکردنی کێشە) ‏٠١:٣١، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)