بۆ ناوەڕۆک بازبدە

لێدوانی بەکارھێنەر:Tessla

ناوەڕۆکی پەڕە بە زمانەکانی تر پشتگیریی لێ ناکرێت.
لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە

پێویستییەکان

[دەستکاری]

Translation request

[دەستکاری]

Hello, Tessla.

Can you translate and upload the article en:Azerbaijan Railway Museum in Sorani Kurdish Wikipedia?

Yours sincerely, Oirattas (لێدوان) ‏٠٦:٣٢، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

@Oirattas: Hello, yes of course I will create it soon on Kurdish Sorani Wikipedia. Tessla (وتووێژ) ‏٠٦:٤٢، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
@Oirattas: Hey, sorry for being late, that's your article, see. Tessla (وتووێژ) ‏١٨:٤٧، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
Thank you very much for the new article! Oirattas (لێدوان) ‏٢١:٢٣، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

بەستنەوەی پەڕەکان

[دەستکاری]

دروود، ئەگەر ئەزیەت نەبێت ئەتوانی پەڕەی ئەبو هیجا سەمین بە پەڕە ئینگلیزیەکە ببەستیەوە. سوپاس. Jackhanma69 (لێدوان) ‏١٤:٠٣، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

@Jackhanma69: سڵاو  کرا. Tessla (وتووێژ) ‏١٤:٢٠، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

وتاری کەبیر

[دەستکاری]

دەم باش، ئەو وتارە چۆن هەڵبژێردراوە؟ شایەد بتوانێ باش بێ بەڵام هەڵبژێردراو نا سینا خزری (لێدوان) ‏٢١:٠٢، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

@Sina Khezrii: سڵاو، هەڵە نەبم کاتی خۆی هەندێک لە وتارەکان بەبێ پاڵاوتن هەڵبژێردراون، دیارە ئەمەش یەکێکە بووە لەوان. کاک @Aram: هیچ تێبینییەکت هەیە سەبارەت بەو وتارە؟ واتا ئایا پاڵاوتنی هەیە؟ سپاس. Tessla (وتووێژ) ‏٢٢:٥١، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
لێرە باسیان کردووە. ⇐ئارام وتووێژ ‏٢٣:٣٦، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
@Tessla وادیاره ئەو وتارە لەڕووی ناچاریەوە بۆتە وتاری هەڵبژێردراو، بەو هۆیەش کە چەند وەخت بووە وتاری هەڵبژێردراومان نەبووە، بەڵام ئێستا وەعزەکە باشە و بەڕای من بکرێت بە وتاری باش، چونکە بەڕاستی ئەو وتارە لە ئاستی هەڵبژێردراودا نییە. سینا خزری (لێدوان) ‏١٣:٣٩، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
@Sina Khezrii: ئاگاداریم، نا ناهێڵم شتەکان پەرتوبڵاوببنەوە. لە وتاری هەڵبژێردراو پێویستە لابدرێت، نەک تەنیا ئەوە، ئەوانی تریش کە وەک ئەم بوونە. ناشکرێت بە وتاری باش هەتا پاڵاوتنی بۆ نەکرێت. Tessla (وتووێژ) ‏١٤:٢٩، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
@Tessla ئەمن لای شەوێ ئەو وتارانەی کە پێویستە لە هەڵبژێردراو لاببردرێن بە هۆکارەوە بۆت ئامادە دەکەم، ڕای ئاخیریش دەمێنێتەوە بۆخۆت کە ئایا لای ببەی یان نا. سوپاس سینا خزری (لێدوان) ‏١٦:٠٢، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
@Sina Khezrii: سپاس بۆ ئەو ئەرکە. بەڵێ گەر بیکەیت، خۆم چارەسەریان دەکەم. هەروەها وتاری کەبیر لادرا. Tessla (وتووێژ) ‏١٨:٢٠، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
لەو بابەتەدا ماف بە ئێوەیە. بەڵام تکایە گەر دەتوانھەوێ وتارێک لە ھەڵبژێردراوی لابدەن، سەرەتا لێرەدا باسی بکەن. ھیڤجا (وتووێژ) ‏٢١:٢٠، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
@Hivja؛ هەر لەو شوێنەی کە تۆ بەستەرت پێداوە، لە سەرەوە بەشێک هەیە نووسراوە «وتارە ھەڵبژێردراوەکان بەبێ پاڵاوتن»(وتووێژی نێوان Èpine، Aram، Kurd2021 دەبینیت)، گەیشتوون بەو ئەنجامەی کە دەبێت لابدرێن نەک بمێننەوە. من و کاک ئارام و kurd2021 یەک ڕامان هەیە، هەڵبەت کەس دژ نەبووە لەوێ و لێدوانیان نەبووە. لێرە دا مەبەستەکەم ئەوەیە کە پێشتر باسیان کراوە، بۆیە پێویست ناکات دووبارە باسیان بکەینەوە. گەر پێشتان باشە، دەتوانن هەڵسەنگاندنەوەی بۆ بکەن، یان سبەی خۆم دووبارە دەیکەمەوە. Tessla (وتووێژ) ‏٢٢:١٣، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
منیش بۆ لادانی ئەو وتارە لەگەڵتم بەڵام کاتێک پێڕستێکتان پێکھێنا لەو وتارانەی دەبێ لابدرێن با لەوێ بنووسرێن و ھەتا دوو/سێ ڕۆژ باسی لێ بکرێت و ئەگەر دەنگی لەگەڵی زۆرتر بوو (بێگومان وا دەبێ) یانیش ئەگەر کەس ھیچی نەگووت ئەوکات ھەموویان لادەدەین. ھیڤجا (وتووێژ) ‏٢٢:١٧، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
@Hivja: تەواو، گەر خودا ئیزنی لەسەر بێت، ئەوا سبەی باسەکە دەکەمەوە. Tessla (وتووێژ) ‏٢٢:١٩، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
@Tessla، ئەژدیھا: چیرۆکی برووس لی (کورتە، زۆرتر وتارێکی باشە تا هەڵبژێردراو)، ئەژدیھای کۆمۆدۆ (کورتە و سەرچاوەشی کەمە)، ئیبن بەیتار (کورتە و سەرچاوەشی کەمە)، ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی (سەرچاوەی نیە، ئەگەر کەسێک سەرچاوەی پێ زیاد کا چارەسەر دەکرێ)، ئێمیلی دیکینسۆن (کورتە)، پیانۆ (سەرچاوەی کەمە)، پیرەمێرد (کورتە)، جومانجی: ئاستی دواتر (بۆ هەڵبژێردراو کورتە)، چاوەڕوانی (فیلم) (کورتە)، خەلافەتی عەباسی (سەرچاوەی نیە)، دابەشکردنی خۆراک (کورتە و سەرچاوەشی کەمە)، دێترۆو (کایەی ڤیدیۆیی) (کورتە)، ڕۆژوو لە ئیسلامدا (کورتە و سەرچاوەشی کەمە)، سلێمانی (سەرچاوەی کەمە)، سەعید نوورسی (کورتە و سەرچاوەشی کەمە)، سەڵاحەددینی ئەییووبی (سەرچاوەی کەمە)، شازادە دایانا (بۆ هەڵبژێردراو کورتە)، فرانکفۆرت، کنتاکی (بۆ هەڵبژێردراو کورتە)، لیزا دێل ژوکۆندۆ (کورتە و سەرچاوەشی کەمە)، مارتن کیمی (کورتە)، ماریوانا (کورتە)، ویڵیام ھانا (کورتە)، ڕای ئاخیریش دەمێنێ بۆخۆت کە چیان لێ بکەی. سوپاس سینا خزری (لێدوان) ‏١٠:٢٢، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
Sina Khezrii: نا، ئێمە تەنیا ئەو وتارانە لە وتاری هەڵبژێردراو لادەدەین، کە پێشتر لە ناچاری و لەبەر نەبوونی وتاری هەڵبژێردراو وەک وتارێکی هەڵبژێردراو کراونەتە پەڕەی دەستپێک. سەبارەت بەمانەی داتناوە سپاس، بەڵام ئەمانە لەبەر ئەم هۆکارانە لانادرێن:
  1. پەڕەی پاڵاوتنیان هەیە (جگە لە سەڵاحەددینی ئەیووبی).
  2. یاساکانی وتاری هەڵبژێردراو باسی درێژی وتارێک ناکات کە لە ویکیپیدیای ئینگلیزی خۆی کورتە و هەر لەوێش هەڵبژێردراوە.
  3. هەر وتارێک گەر پاڵاوتنی بۆ کرا، و هیچ دەنگێکی دژی نەبێت، ئەوا هەڵدەبژێردرێت.

هیوادارم ڕوون بێت قسەکانم. هەر بۆنموونە سەیرێکی وتاری کڵاود بکە، بزانە لە چەند ویکیپیدیا کراوە بە وتاری هەڵبژێردراو و باش سەرەڕای ئەوەی وتارێکی کورتە. گەر حەزت کرد، سیاسەتەکانی وتاری هەڵبژێردراو بخوێنیتەوە، ئەوا سەردانێکی ئێرە بکە. Tessla (وتووێژ) ‏١٠:٤٦، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

@Tessla بەڵێ لێت حاڵیم، ئەمن هەموو سیاسەتەکانی سەبارەت بە وتاری هەڵبژێردراوە لە ویکی فارسیم خێندۆتەوە، ئایا لەگەڵ ویکی کوردی جیاوازی هەیە؟، لەوێ نووسراوە کە هەموو باسەکانی نێو وتارێک دەبێ سەرچاوەیان هەبێ، بۆ نمونە من دێم پێت دەڵێم ڕۆباتم، ئایا باوەڕ دەکەی؟ دەبێ من سەرچاوە و شتێکم هەبێ بۆوەیکە بەتۆی بسەلمێنم کە من ڕۆباتم، ئەگەر نەمبێ قسەکەی من فشەیە، کەواتە وتار دەبێ سەرچاوەی هەبێ، ئێستا وتارەکانی خەلافەتی عەباسی و ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی ئاماژەیان بە هیچ سەرچاوەیەک نیە، ئەوانە چۆن دەبن بۆ هەڵبژێردراو؟ سینا خزری (لێدوان) ‏١٣:١١، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
@Sina Khezrii: من سیاسەتەکانی ویکیی فارسیم نەخوێندۆتەوە، بەڵام ئەوەی باست کرد کە دەبێت وتار سەرچاوەی هەبێت، بەڵێ لای ئێمەش ئەو سیاسەتە هەیە. ئەو دوو وتارەی داتناوە هەڵسەنگاندنیان بۆ دەکەمەوە نەمزانیووە سەرچاوەیان نییە. Tessla (وتووێژ) ‏١٥:٢٤، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
@Tessla چاوێک لەو وتارانەی که ئاماژەم به سەرچاوه کەمەکەکیان کردووه بکه، ئێستا وتاری سلێمانی سەرچاوەی کەمه و بە جۆری سەرەکی بۆ هەڵبژێردراو نابێ سینا خزری (لێدوان) ‏٢٣:٠٧، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
@Sina Khezrii: سلێمانییەکە سەرچاوەی هەیە و نابێتە کێشە، هەرخۆی لە ئینگلیزییەکەشدا کەمە. ئەو دوو وتارەی سەرەوە پێداچوونەوەیان بۆ دەکەم. Tessla (وتووێژ) ‏٠٧:٣٠، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
@Sina Khezrii: چەند وتارێک لادران لە وتاری هەڵبژێردراو، بەپێی دەنگ. Tessla (وتووێژ) ‏٠٨:٠٤، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Wikipedia translation of the week: 2024-39

[دەستکاری]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!

Independence Day (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٠:٢٩، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Tech News: 2024-39

[دەستکاری]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

  • All wikis will be read-only for a few minutes on Wednesday September 25 at 15:00 UTC. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

Updates for editors

A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature
  • Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the Alt Text suggested-edit experiment after editing an article, or completing a suggested edit using "Add an image". Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on the discussion page.
  • The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The most noticeable changes for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
  • Advanced item It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within <syntaxhighlight> tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax {{…}} are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [١]
  • Two bugs were fixed in the GlobalVanishRequest system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [٢][٣]
  • View all ٢٥ community-submitted tasks that were resolved last week.

Updates for technical contributors

  • Advanced item From Wikimedia Enterprise:
    • The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on the project's blog post. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
    • The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints (blog post on that) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback (blog post on that). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

In depth

  • Advanced item The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the WDQS Graph Split project, we have new SPARQL endpoints available for serving the "scholarly" and "main" subgraphs of Wikidata. The query.wikidata.org endpoint will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see the announcement on Wikidata.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٢٣:٣٦، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

پیتی ڵ لە سەرەتا

[دەستکاری]

سڵاو بەڕێز تێسلا، ئەمڕۆ دیتم وتارێکی زۆرت ساز کردوون کە پیتی سەرەتایان «ڵ» داندراوە لەجیاتی «ل». نزیک بە تەواویانم گواستەوە. تکایە چیتر پیتی ڵ لە سەرەتادا بەکارمەھێنە. لە نووسینی کوردیدا ھیچ وشەیەکمان نییە کە پیتی سەرەتای «ڵ» بێت، ئەگەریش دوودڵی لەو بابەتەدا دەتوانی لە شارەزایانی ئێرە پرسیار بکەی. زۆر سپاس. ھیڤجا (وتووێژ) ‏١٦:٥٠، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

@Hivja: سڵاو لەتۆش، من نازانم لە زمانی کوردی پیتی ڵ دەنووسرێت لە سەرەتا یان ل، بەڵام ئەم ناوانە ئینگلیزین، پەیوەندیان بە کوردییەوە نییە. گەر وڵاتێک ناوێک دروست بکات بە پیتی ڵ-ی قورس دەست پێ بکات، ئێمە ناتوانین بیکەین بە ل، چونکە ناون و ناگۆڕدرێت. مەگەر زمانەکەمان وەک عەرەبی ڵ-ی قورسی نەبێت. بۆ نموونە کۆمپانیای ڵایەنزگەیت فیلمز ناکرێت بڵێین لایەنزگەیت فیلمز، هیوادارم ڕوون بێت. Tessla (وتووێژ) ‏١٧:٠٤، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
@Hivja: ئێستا بینیم کە کۆمەڵێک وتاری کۆن و نوێت گواستۆتەوە، جگە لەوەی هەڵەیە کارەکە، بەڵام دەبوایە هیچ نەبێت وتووێژکت لەسەریان بکردایەتەوە. Tessla (وتووێژ) ‏١٧:٥٥، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
@Hivja: بڕوانە ئەم لێدوانەم. ⇐ئارام وتووێژ ‏١٨:٤٠، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]
بەڵێ ببورن پەلەم کرد. بەڵام لە ھەر حاڵەتێکدا ھەر ئەو جۆرەی گوتتان پێویستە وتووێژی لەسەر بکرێت. لە ئێستادا ھەندێکان بانگ دەکەم ڕای خۆیان بڵێن و دواتر بەپێی ئەنجامی گشتی بڕیار لەسەر ئەو جۆرە وتارانە دەدەین. @Calak @Aza @Pirehelokan @Gejeluk ئێوە دەڵێن چی؟ ھیڤجا (وتووێژ) ‏١٩:٠٩، ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Wikipedia translation of the week: 2024-40

[دەستکاری]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!

The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠١:٥٧، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Tech News: 2024-40

[دەستکاری]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

  • Readers of 42 more wikis can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the night-mode-checker tool if you are interested in helping to reduce the number of issues. The recommendations page provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
  • Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding ?veaction=editsource to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in your preferences. [٤]
  • For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the "donate" link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to "Create an account". This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. Learn more about the changes related to donor experiences. [٥]
  • The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been enabled on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. Chinese Wikipedia has decided to enable the extension, and discussions on the extension are in progress on Spanish Wikipedia and on Wikidata. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit the CampaignEvents page on Meta-Wiki.
  • View all ٢٢ community-submitted tasks that were resolved last week.

Updates for technical contributors

  • Developers with an account on Wikitech-wiki should check if any action is required for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

In depth

  • The server switch was completed successfully last week with a read-only time of only 2 minutes 46 seconds. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [٦]

Meetings and events

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٢٢:١٩، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Tech News: 2024-41

[دەستکاری]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

  • Communities can now request installation of Automoderator on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new "Revert Risk" machine learning model. You can read details about the necessary steps for installation and configuration. [٧]

Updates for editors

Updates for technical contributors

  • It is now possible for <syntaxhighlight> code blocks to offer readers a "Copy" button if the copy=1 attribute is set on the tag. Thanks to SD0001 for these improvements. [٩]
  • Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [١٠]
  • Advanced item Later this month, temporary accounts will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 11 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. Guidance on how to update the code is available.
  • Advanced item Rate limiting has been enabled for the code review tools Gerrit and GitLab to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through nftables firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on Firewall, GitLab limits and Gerrit operations.
  • Five new wikis have been created:

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٢٣:٤٢، ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

پرسیار لە گۆران سعداللە امینەوە لەسەر شێرپەنجەی مۆخی ئێسک (‏٠٧:٢١، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤)

[دەستکاری]

پرسیارم نیە بەس خۆشی ئێوە. --گۆران سعداللە امین (لێدوان) ‏٠٧:٢١، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

پرسیار لە Muhammad idres khalilەوە لەسەر شیکردنەوەی کێشپێوانی کیمیایی (‏٠٧:٤١، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤)

[دەستکاری]

من دەستکاری وتار دەکەم و بێ هیچ هەڵەیەک ، بەڵام کاتەک کلیک لەسەر بڵاوکردنەوە دادەگرم ئەوا هیچ گۆڕانکاری و دەستکارییەک ڕونادا و وتارەکە وەک خۆی دەمێنێتەوە بۆچی؟ --Muhammad idres khalil (لێدوان) ‏٠٧:٤١، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

@Muhammad idres khalil: لەسەر کام وتار ناتوانیت؟ Tessla (وتووێژ) ‏٠٨:٠٢، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

پرسیار لە Shwan.zragrەوە لەسەر کەرەوز (‏٠٩:٣٦، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤)

[دەستکاری]

سڵاو یارمەتیم دەوێت --Shwan.zragr (لێدوان) ‏٠٩:٣٦، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

@Shwan.zragr: سڵاو لەتۆش، فەرموو! Tessla (وتووێژ) ‏١٥:٠٠، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Wikipedia translation of the week: 2024-42

[دەستکاری]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!

The little Danes experiment was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٣:١٦، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Tech News: 2024-42

[دەستکاری]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

  • The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by DiscussionTools, which is used on any regular talk page. A first set of wikis are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [١٦][١٧]
  • WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A change last week on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the hastemplate and incategory keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [١٨]
  • View all ٢٠ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, EditCheck was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

Updates for technical contributors

  • Editors who use the Toolforge tool Earwig's Copyright Violation Detector will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the "search engine" option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [١٩]
  • Phabricator users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. Sending email to Phabricator has been fixed. [٢٠]
  • Advanced item Some HTML elements in the interface are now wrapped with a <bdi> element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is not recommended and might break at any time. [٢١]

In depth

  • The latest monthly MediaWiki Product Insights newsletter is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
  • The latest quarterly Technical Community Newsletter is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٢١:٢٠، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Wikipedia translation of the week: 2024-43

[دەستکاری]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!

Kharayeb (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٢:٣٨، ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Tech News: 2024-43

[دەستکاری]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

  • The Mobile Apps team has released an update to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the "Donate" button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned navigation refresh to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
iOS Wikipedia App's profile menu and contents

Updates for editors

  • Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's Content Discovery Experiments page and subscribe to their newsletter.
  • Later this month, logged-out editors of these 12 wikis will start to have temporary accounts created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new type of user account. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. Guidance on how to update the code is available. Read more about the deployment plan across all wikis.
  • View all ٣٣ community-submitted tasks that were resolved last week. For example, the South Ndebele, Pannonian Rusyn, Obolo, Iban and Tai Nüa Wikipedia languages were created last week. [٢٢][٢٣][٢٤][٢٥][٢٦]
  • It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new Wikidata lexeme type launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in the latest Wikifunctions newsletter.

Updates for technical contributors

  • Advanced item Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new {{#timef:…}} parser function. For example, {{#timef:now|date|en}} will show as "1 November 2024". Previously, {{#time:…}} could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. #timef (or #timefl for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [٢٧][٢٨]
  • Advanced item Commons and Meta users can now efficiently retrieve the user's language using {{USERLANGUAGE}} instead of using {{int:lang}}. [٢٩]
  • The Product and Tech Advisory Council (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the Movement Strategy's Technology Council initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [٣٠]

In depth

  • The latest quarterly Growth newsletter is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
  • The Wikimedia Foundation is now an official partner of the CVE program, which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish common vulnerabilities and exposures (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
  • The Community Wishlist is now testing machine translations for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

Meetings and events

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٢٠:٥٢، ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Wikipedia translation of the week: 2024-44

[دەستکاری]
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!

Christmas horror is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (لێدوان) ‏٠٢:٠٥، ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

Tech News: 2024-44

[دەستکاری]

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

Updates for technical contributors

  • Wikis can use the Guided Tour extension to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with dark mode. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set emitTransitionOnStep to true to fix an old bug. They can use the new flag allowAutomaticBack to avoid back-buttons they don't want. [٣٢]
  • Administrators in the Wikimedia projects who use the Nuke Extension will notice that mass deletions done with this tool have the "Nuke" tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [٣٣]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ‏٢٠:٥٥، ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

پرسیار لە Speed AL-KURDYەوە لەسەر لێدوانی ویکیپیدیا:سەبارەت (‏١٣:٢٠، ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤)

[دەستکاری]

سڵاو

چۆن وێنە دابنێم؟ --Speed AL-KURDY (لێدوان) ‏١٣:٢٠، ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

هۆزی ماوەلۆیی

[دەستکاری]

هۆزی ماوەلۆیی : هۆزێکی باشووری کوردستانە ئەندامەکانی لە پارێزگای هەولێر دەژین و لە پیرمام و گوندەکانی دەوروبەری دەژین ، نزیکترینن لە خۆشناوەکان و هەندێکیان خۆیان بەخۆشناو ناودەبەن وە هەندێک لە کەسایەتیەکانیان بریتین لە جەمیل ئاغای کۆڕێ و مامەند عومەر ئاغای سێوەکە. Chiyamawalo (لێدوان) ‏١٩:٥٠، ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)[وەڵامدانەوە]

وەرگیراو لە «https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=لێدوانی_بەکارھێنەر:Tessla&oldid=1374471»