خەڵاتەکانی ئۆسکار

خەڵاتەکانی ئۆسکار
	٩١ەمین بۆنەی خەڵاتەکانی ئۆسکار
	وێنەیەکی خەڵاتەکە
خەڵات دەبەخشرێت بۆ	دەستکەوتی سینەمایی
وڵات	ویلایەتە یەکگرتووەکان
پێشکەشکار	ئەکادیمیای ھونەری و زانستی وێنەی جوڵاو
یەکەم خەڵات لە	١٦ی ئایاری ١٩٢٩؛ ٩١ ساڵ لەمەوبەر
وێبگەی ڕەسمی	oscar.go.com

خەڵاتی ئۆسکار (بە ئینگلیزی: Academy Award) ئەو خەڵاتەیە کە ئامانجی ستایشکردن و ڕێزلێنانە لەدەستکەوتە ھونەری و تەکنیکیەکانی بواری فیلمسازی. خەڵاتەکە کە لەلایەن ئەکادیمیای ھونەر و زانستی وێنەی جوڵاوی ئەمریکیەوە دابیندەکرێت، و بەدەنگی ئەندامانی ھەمان ڕێکخراوەوە براوەی خەڵاتەکە دیاری دەکرێت. خەڵاتەکە دابەشکراوەتە سەر چەندین بەشی جیاواز و براوەی ھەر بەشێک خەڵاتێکی زێڕینی بەناوی "خەڵاتی ئەکادیمی بۆ ستایشی لێھاتوویی" پێدەدرێت، یاخود بە نازناوەکەی "خەڵاتی ئۆسکار".

مێژووی خەڵاتەکە[دەستکاری]

خەڵاتەکە لە بنچینەدا لەلایەن جۆرج ستانلیەوە نەخشێندراوە، لەسەر بنەمای نەخشە وینەی سێدریک گیبنس. یەکەم مەڕاسیمی دابەشکردنی خەڵاتەکە لە ساڵی ١٩٢٩ بوو.^[١] یەکەم بۆنەی خەڵاتەکە کەوا لەسەر ڕادیۆ گواسترابێتەوە لەساڵی ١٩٣٠ بوو، و ساڵی ١٩٥٣ بۆ یەکەمجار لەسەر تەلەڤزیۆن پەخشکرا. خەڵاتەکە کۆنترین خەڵاتی بوارەکەی خۆیەتی و لە ئێستادا لە سەرتاسەری جیھاندا بینەری ھەیە.^[٢] بۆ بوارەکانی تری ھونەر، تەواوی خەڵاتەکان لە بیرۆکەی ئۆسکارەوە وەرگیراون؛ خەڵاتی ئێمی بۆ تەلەڤزیۆن، تۆنی بۆ شانۆ و گڕامی بۆ میوزیک و گۆرانی.

خەڵاتەکانی ئۆسکار ھەمیشە بە بوونی خانەخوێیەک بەڕێوەدەچن (جگە لە ساڵانی ١٩٨٨ و ٢٠١٩). بۆب ھۆپ تا ئێستا زۆرترین جار خانەخوێی مەڕاسیمەکە بووە.

بەشەکانی خەڵاتەکە[دەستکاری]

باشترین فیلمی ساڵ: لەوەتەی ١٩٢٧/٢٨
باشترین دەرھێنەر: لەوەتەی ١٩٢٧/٢٨
باشترین ئاکتەر: لەوەتەی ١٩٢٧/٢٨
باشترین خانمە ئاکتەر: لەوەتەی ١٩٢٧/٢٨
٣١ەمین مەڕاسیمی خەڵاتەکانی ئۆسکار، هۆڵییود، ١٩٥٩.
باشترین ئاکتەری پشتگیریکار: لەوەتەی ١٩٣٦
باشترین خانمە ئاکتەری پشتگیریکار: لەوەتەی ١٩٣٦
باشترین فیلمی ئەنیمەیتد: لەوەتەی ٢٠٠١
باشترین کورتە فیلمی ئەنیمەیتد: لەوەتەی ١٩٣٠/٣١
باشترین سینەماتۆگرافی: لەوەتەی ١٩٢٧/٢٨
باشترین نەخشاندنی جلوبەرگ: لەوەتەی ١٩٤٨
باشترین دۆکیومێنتاری: لەوەتەی ١٩٤٣
باشترین کورتە دۆکیومێنتاری: لەوەتەی ١٩٤١
٨١ەمین بۆنەی خەڵاتەکانی ئۆسکار، دۆلبی تیەتەر، هۆڵیوود، ٢٠٠٩.
باشترین دەستکاری فیلم: لەوەتەی ١٩٣٤
باشترین فیلمی بیانی:^[٣] لەوەتەی ١٩٤٧
باشترین کورتە فیلم: لەوەتەی ١٩٣١/٣٢
باشترین مکیاج و ڕازاندنەوە: لەوەتەی ١٩٨١
باشترین مۆسیقای فیلم: لەوەتەی ١٩٣٤
باشترین گۆرانی فیلم: لەوەتەی ١٩٣٤
باشترین دیزانی بەرھەمھێنان: لەوەتەی ١٩٢٧/٢٨
باشترین دەستکاری دەنگ: لەوەتەی ١٩٦٣
باشترین تێکەڵکردنی دەنگ: لەوەتەی ١٩٢٩/٣٠
باشترین کاریگەریە ڤیدیۆیەکان: لەوەتەی ١٩٣٩
باشترین سیناریۆی وەرگیراو: لەوەتەی ١٩٢٧/٢٨
باشترین سیناریۆی ڕەسەن: لەوەتەی ١٩٤٠

خاوەن ڕیکۆردەکان[دەستکاری]

واڵت دیزنی - خاوەنی زۆرترین خەڵاتی ئۆسکار بە گشتی بۆ ڕەگەزی نێر بە تایبەتی.
زۆرترین خەڵات لەلایەن تاکە فیلمێکەوە لە ساڵێکدا بردرابێتەوە:
- تەنھا سێ فیلم توانیویانە ١١ خەڵاتی ئۆسکار ببەنەوە:
  - بێن-ھەڕ (١٩٥٩) – ئەوکات ١٥ بەش لە ئۆسکار ھەبوو - فیلمەکە بۆ ١٢یان پاڵێورا.
  - تایتانیک (١٩٩٧) – ١٧ بەش لە ئۆسکار ھەبوو - فیلمەکە بۆ ١٤یان پاڵێورا.
  - شای مستیلەکان: گەڕانەوەی پاشاکە (٢٠٠٣) – ١٧ بەش لە ئۆسکار ھەبوو - فیلمەکە بۆ ١١یان پاڵێورا.
زۆرترین پاڵاوتن لەلایەن فیلمێکەوە
- تەنھا سێ فیلم توانیویانە ١٤ پاڵاوتنیان ھەبێت:
  - ھەمووشتێک دەربارەی ئیڤ(١٩٥٠) – ٦ دانەیان بردەوە
  - تایتانیک (١٩٩٧) – ١١ دانەیان بردەوە
  - لا لا لاند (٢٠١٦) – ٦ دانەیان بردەوە
گەورەترین ڕاماڵینی خەڵات:
- شای مستیلەکان: گەڕانەوەی پاشاکە (٢٠٠٣) ھەر ١١ خەڵاتی بردەوە کە بۆی پاڵێوراوبوو:باشترین فیلم، دەرھێنەر, سیناریۆیوەرگیراوە، مۆسیقایڕەسەن، گۆرانی ڕەسەن، تێکەڵردنیدەنگ، دەرھێنانیھونەری، مکیاج، جلوبەرگ، دەستکاری فیلم، و کاریگەریە ڤیدیۆییەکان.
براوەی زۆرترین خەڵات لەلایەن پیاوێکەوە:
- واڵت دیزنی - ٢٢ جار.
کاترین هێپبەرن خاوەنی زۆرترین خەڵات لەسەر بەشەکانی نواندن.
براوەی زۆرترین خەڵات لەلایەن ئافرەتێکەوە:
- ئێدیت ھێد - ٨ جار بۆ نەخشاندنی جلوبەر
نواندن
- کاترین ھێپبەڕن لە خانمە ئاکتەران - ٤ جار
- واڵتەر برێنەن - جاک نیکڵسن- دانیێل دەی لێویس- ٣ جار
دەرھێنان
- جۆن فۆڕد- ٤ جار
سینەماتۆگرافی
- بەرزترین ژمارەی بردنەوە چوار جارە
  - جۆسێف ڕوتەربێرگ , لە ١٩٣٨, ١٩٤٢, ١٩٥٦, و ١٩٥٨
  - لیۆن شامۆی, لە ١٩٤٢, ١٩٤٤, ١٩٤٥, و ١٩٦٣
ئەو وڵاتەی زۆرترین بردنەوەی بۆ خەڵاتی باشترین فیلمی بیانی ھەیە
- وڵاتی ئیتاڵیا کە لە کۆی ٣٢ پاڵاوتن - ١٤ی بردۆتەوە
ئەو وڵاتەی زۆرترین پاڵاوتنی بۆ خەڵاتی باشترین فیلمی بیانی ھەیە
- وڵاتی ئیتاڵیا کە لە کۆی ٤٠ پاڵاوتن - ٢٣ی بردۆتەوە
زۆرترین بردنەوەی لەلایەن فیلمە بیانیەکانەوە:
- تەنھا دوو فیلمی بیانی توانیویانە چوار خەڵاتی ئۆسکار ببەنەوە:
  - فانی و ئالێکساندەر (١٩٨٢)خەڵاتی باشترین فیلمی بیانی، باشترین سینەماتۆگرافی, باشترین دەرھێنان, و باشترین نەخشاندنی جلوبەرگ بردەوە.
  - Crouching Tiger, Hidden Dragon (٢٠٠٠)خەڵاتەکانی باشترین فیلمی بیانی، باشترین دەرھێنان, باشترین مۆسیقایڕەسەن، و باشترین سینەماتۆگرافی بردەوە.
- ئەو سێ فیلمەی کە توانیویانە پێنچ خەڵاتە سەرەکیەکە (باشترین ئاکتەر، خانمە ئاکتەر، دەرھێنەر، سیناریۆ، فیلم) لە ساڵێکدا ببەنەوە:
  - It Happened One Night (١٩٣٤)
  - One Flew Over the Cuckoo's Nest (١٩٧٥)
  - The Silence of the Lambs (١٩٩١)

براوەکانی ئێستا[دەستکاری]

ڕامی مالیک - باشترین ئاکتەر
ئۆلڤیە کۆلمن - باشترین خانمە ئاکتەر
مەھێرشڵا ئاڵی - باشترین ئاکتەری پشتگیریکار
ڕێجینە کینگ- باشترین خانمە ئاکتەری پشتگیریکار
ئالفۆنزۆ کوارۆن - باشترین دەرھێنەر
پیتەر فارێلی - باشترین سیناریۆی ڕەسەن

مێژووی مەڕاسیمەکان[دەستکاری]

#	بەروار	براوەی باشترین فیلم	ژمارەی بینەران	ڕەیتین	خانەخوێ(ەکان)	شوێن
١st	ئایار ١٦, ١٩٢٩	Wings	—	—	Douglas Fairbanks William C. deMille	Hollywood Roosevelt Hotel
٢nd	نیسان ٣, ١٩٣٠	broadway !The Broadway Melody	—	—	William C. deMille	Ambassador Hotel
٣rd	تشرینی دووەم ٥, ١٩٣٠	All Quiet on the Western Front	—	—	Conrad Nagel	Ambassador Hotel
٤th	تشرینی دووەم ١٠, ١٩٣١	Cimarron	—	—	Lawrence Grant	Biltmore Hotel
٥th	تشرینی دووەم ١٨, ١٩٣٢	Grand Hotel	—	—	Lionel Barrymore Conrad Nagel	Ambassador Hotel
٦th	ئازار ١٦, ١٩٣٤	Cavalcade	—	—	Will Rogers	Ambassador Hotel
٧th	شوبات ٢٧, ١٩٣٥	It Happened One Night	—	—	Irvin S. Cobb	Biltmore Hotel
٨th	ئازار ٥, ١٩٣٦	Mutiny on the Bounty	—	—	Frank Capra
٩th	ئازار ٤, ١٩٣٧	The Great Ziegfeld	—	—	George Jessel
١٠th	ئازار ١٠, ١٩٣٨	The Life of Emile Zola	—	—	Bob Burns
١١th	شوبات ٢٣, ١٩٣٩	You Can't Take It With You	—	—	none
١٢th	شوبات ٢٩, ١٩٤٠	Gone with the Wind	—	—	Bob Hope	Ambassador Hotel(Cocoanut Grove)
١٣th	شوبات ٢٧, ١٩٤١	Rebecca	—	—		Biltmore Hotel(Biltmore Bowl)
١٤th	شوبات ٢٦, ١٩٤٢	How Green Was My Valley	—	—		Biltmore Hotel(Biltmore Bowl)
١٥th	ئازار ٤, ١٩٤٣	Mrs. Miniver	—	—		Ambassador Hotel(Cocoanut Grove)
١٦th	ئازار ٢, ١٩٤٤	کازابلانکا	—	—	Jack Benny	Grauman's Chinese Theater
١٧th	ئازار ١٥, ١٩٤٥	Going My Way	—	—	Bob Hope John Cromwell	Grauman's Chinese Theater
١٨th	ئازار ٧, ١٩٤٦	The Lost Weekend	—	—	Bob Hope James Stewart	Grauman's Chinese Theater
١٩th	ئازار ١٣, ١٩٤٧	The Best Years of Our Lives	—	—	Jack Benny	Shrine Auditorium
٢٠th	ئازار ٢٠, ١٩٤٨	Gentleman's Agreement	—	—	Agnes Moorehead Dick Powell	Shrine Auditorium
٢١st	ئازار ٢٤, ١٩٤٩	Hamlet	—	—	Robert Montgomery	academy !The Academy Theater
22nd	ئازار ٢٣, ١٩٥٠	All the King's Men	—	—	Paul Douglas	Pantages Theatre
٢٣rd	ئازار ٢٩, ١٩٥١	All About Eve	—	—	Fred Astaire
٢٤th	ئازار ٢٠, ١٩٥٢	An American in Paris	—	—	Danny Kaye
٢٥th	ئازار ١٩, ١٩٥٣	The Greatest Show on Earth	٤٠ million	—	Bob Hope Conrad Nagel	Pantages Theatre/ NBC International Theatre
٢٦th	ئازار ٢٥, ١٩٥٤	From Here to Eternity	٤٣ million	—	Donald O'Connor Fredric ئازار	Pantages Theatre/ NBC Century Theatre
٢٧th	ئازار ٣٠, ١٩٥٥	On the Waterfront	—	—	Bob Hope Thelma Ritter
٢٨th	ئازار ٢١, ١٩٥٦	Marty	—	—	Jerry Lewis Claudette Colbert Joseph L. Mankiewicz
٢٩th	ئازار ٢٧, ١٩٥٧	Around the World in 80 Days	—	—	Jerry Lewis Celeste Holm
٣٠th	ئازار ٢٦, ١٩٥٨	The Bridge on the River Kwai	—	—	Bob Hope David Niven James Stewart Jack Lemmon Rosalind Russell Donald Duck	Pantages Theatre
٣١st	نیسان ٦, ١٩٥٩	Gigi	—	—	Bob Hope David Niven Tony Randall Mort Sahl Laurence Olivier Jerry Lewis
٣٢nd	نیسان ٤, ١٩٦٠	Ben-Hur	—	—	Bob Hope
٣٣rd	نیسان ١٧, ١٩٦١	The Apartment	—	—		Santa Monica Civic Auditorium
٣٤th	نیسان ٩, ١٩٦٢	West Side Story	—	—
٣٥th	نیسان ٨, ١٩٦٣	Lawrence of Arabia	—	—	Frank Sinatra
٣٦th	نیسان ١٣, ١٩٦٤	Tom Jones	—	—	Jack Lemmon
٣٧th	نیسان ٥, ١٩٦٥	My Fair Lady	—	—	Bob Hope
٣٨th	نیسان ١٨, ١٩٦٦	The Sound of Music	—	—
٣٩th	نیسان ١٠, ١٩٦٧	A Man for All Seasons	—	—
٤٠th	نیسان ١٠, ١٩٦٨	In the Heat of the Night	—	—
٤١st	نیسان ١٤, ١٩٦٩	Oliver!	—	—	none	Dorothy Chandler Pavilion
٤٢nd	نیسان ٧, ١٩٧٠	Midnight Cowboy	—	٤٣٫٤٠
٤٣rd	نیسان ١٥, ١٩٧١	Patton	—	—
٤٤th	نیسان ١٠, ١٩٧٢	The French Connection	—	—	Helen Hayes Alan King Sammy Davis Jr.Jack Lemmon
٤٥th	ئازار ٢٧, ١٩٧٣	سەرۆک خێزان	—	—	Carol Burnett Michael Caine Charlton Heston Rock Hudson
٤٦th	نیسان ٢, ١٩٧٤	The Sting	—	—	John Huston Burt Reynolds David Niven Diana Ross
٤٧th	نیسان ٨, ١٩٧٥	The Godfather Part II	—	—	Sammy Davis Jr.Bob Hope Shirley MacLaine Frank Sinatra
٤٨th	ئازار ٢٩, ١٩٧٦	One Flew Over the Cuckoo's Nest	—	—	Goldie Hawn Gene Kelly Walter Matthau George Segal Robert Shaw
٤٩th	ئازار ٢٨, ١٩٧٧	Rocky	—	—	Warren Beatty Ellen Burstyn Jane Fonda Richard Pryor
٥٠th	نیسان ٣, ١٩٧٨	Annie Hall	39.73 million	٣١٫١٠	Bob Hope
٥١st	نیسان ٩, ١٩٧٩	The Deer Hunter	—	—	Johnny Carson
٥٢nd	نیسان ١٤, ١٩٨٠	Kramer vs. Kramer	—	—
٥٣rd	ئازار ٣١, ١٩٨١	Ordinary People	—	—
٥٤th	ئازار ٢٩, ١٩٨٢	Chariots of Fire	—	—
٥٥th	نیسان ١١, ١٩٨٣	Gandhi	—	—	Liza Minnelli Dudley Moore Richard Pryor Walter Matthau
٥٦th	نیسان ٩, ١٩٨٤	Terms of Endearment	—	٣٨٫٠٠	Johnny Carson
٥٧th	ئازار ٢٥, ١٩٨٥	Amadeus	—	—	Jack Lemmon
٥٨th	ئازار ٢٤, ١٩٨٦	Out of Africa	٣٨٫٦٥ million	٢٥٫٧١	Alan Alda Jane Fonda Robin Williams
٥٩th	ئازار ٣٠, ١٩٨٧	Platoon	٣٩٫٧٢ million	٢٥٫٩٤	Chevy Chase Goldie Hawn Paul Hogan
٦٠th	نیسان ١١, ١٩٨٨	The Last Emperor	٤٢٫٠٤ million	٢٧٫٨٠	Chevy Chase	Shrine Auditorium
٦١st	ئازار ٢٩, ١٩٨٩	Rain Man	٤٢٫٧٧ million	٢٨٫٤١	none	Shrine Auditorium
٦٢nd	ئازار ٢٦, ١٩٩٠	گەیاندنی خاتوو دەیزی	٤٠٫٢٢ million	٢٦٫٤٢	Billy Crystal	Dorothy Chandler Pavilion
٦٣rd	ئازار ٢٥, ١٩٩١	Dances with Wolves	٤٢٫٧٩ million	٢٨٫٠٦		Shrine Auditorium
٦٤th	ئازار ٣٠, ١٩٩٢	The Silence of the Lambs	٤٤٫٤٤ million	٢٩٫٨٤		Dorothy Chandler Pavilion
٦٥th	ئازار ٢٩, ١٩٩٣	Unforgiven	٤٥٫٨٤ million	٣٢٫٨٥
٦٦th	ئازار ٢١, ١٩٩٤	لیستەکەی شیندلر	٤٦٫٢٦ million	٣١٫٨٦	Whoopi Goldberg
٦٧th	ئازار ٢٧, ١٩٩٥	Forrest Gump	٤٨٫٨٧ million	٣٣٫٤٧	David Letterman	Shrine Auditorium
٦٨th	ئازار ٢٥, ١٩٩٦	Braveheart	٤٤٫٨١ million	٣٠٫٤٨	Whoopi Goldberg	Dorothy Chandler Pavilion
٦٩th	ئازار ٢٤, ١٩٩٧	The English Patient	٤٠٫٨٣ million	٢٥٫٨٣	Billy Crystal	Shrine Auditorium
٧٠th	ئازار ٢٣, ١٩٩٨	Titanic	٥٧٫٢٥ million	٣٥٫٣٢	Billy Crystal	Shrine Auditorium
٧١st	ئازار ٢١, ١٩٩٩	Shakespeare in Love	٤٥٫٦٣ million	٢٨٫٥١	Whoopi Goldberg	Dorothy Chandler Pavilion
٧٢nd	ئازار ٢٦, ٢٠٠٠	American Beauty	٤٦٫٥٣ million	٢٩٫٦٤	Billy Crystal	Shrine Auditorium
٧٣rd	ئازار ٢٥, ٢٠٠١	جەنگاوەر	٤٢٫٩٣ million	٢٥٫٨٦	Steve Martin	Shrine Auditorium
٧٤th	ئازار ٢٤, ٢٠٠٢	A Beautiful Mind	٤٠٫٥٤ million	٢٥٫١٣	Whoopi Goldberg	Kodak Theatre (then name of the Dolby Theatre)
٧٥th	ئازار ٢٣, ٢٠٠٣	Chicago	٣٣٫٠٤ million	٢٠٫٥٨	Steve Martin
٧٦th	شوبات ٢٩, ٢٠٠٤	The Lord of the Rings:The Return of the King	٤٣٫٥٦ million	٢٦٫٦٨	Billy Crystal
٧٧th	شوبات ٢٧, ٢٠٠٥	Million Dollar Baby	٤٢٫١٦ million	٢٥٫٢٩	Chris Rock
٧٨th	ئازار ٥, ٢٠٠٦	Crash	٣٨٫٦٤ million	٢٢٫٩١	Jon Stewart
٧٩th	شوبات ٢٥, ٢٠٠٧	The Departed	٣٩٫٩٢ million	٢٣٫٦٥	Ellen DeGeneres
٨٠th	شوبات ٢٤, ٢٠٠٨	No Country for Old Men	٣١٫٧٦ million	١٨٫٦٦	Jon Stewart
٨١st	شوبات ٢٢, ٢٠٠٩	Slumdog Millionaire	٣٦٫٩٤ million	٢٠٫٨٨	Hugh Jackman
٨٢nd	ئازار ٧, ٢٠١٠	The Hurt Locker	٤١٫٦٢ million	٢٤٫٨٩	Steve Martin Alec Baldwin
٨٣rd	شوبات ٢٧, ٢٠١١	The King's Speech	٣٧٫٩ million	٢١٫٢	James Franco Anne Hathaway
٨٤th	شوبات ٢٦, ٢٠١٢	The Artist	٣٩٫٤٦ million	٢٣٫٩١	Billy Crystal	Hollywood and Highland Center (intermediate name of the Dolby Theatre)
٨٥th	شوبات ٢٤, ٢٠١٣	Argo	٤٠٫٣٨ million	٢٤٫٤٧	Seth MacFarlane	دۆڵبی تیەتەر
٨٦th	ئازار ٢, ٢٠١٤	١٢ ساڵ کۆیلایەتی	٤٣٫٧٤ million	٢٤٫٧	Ellen DeGeneres
٨٧th	شوبات ٢٢, ٢٠١٥	Birdman	٣٧٫٢٦ million	٢٠٫٦	Neil Patrick Harris
٨٨th	شوبات ٢٨, ٢٠١٦	Spotlight	٣٤٫٤٣ million	٢٣٫٤	Chris Rock
٨٩th	شوبات ٢٦, ٢٠١٧	Moonlight	٣٣٫٠ million	٢٢٫٤	Jimmy Kimmel
٩٠th	ئازار ٤, ٢٠١٨	The Shape of Water	٢٦٫٥ million	١٨٫٩	Jimmy Kimmel
٩١st	شوبات ٢٤, ٢٠١٩	Green Book	٢٩٫٦ million	٢٠٫٦	none
٩٢nd	شوبات ٩, ٢٠٢٠	TBA	TBA	TBA	TBA

سەرچاوەکان[دەستکاری]

^ "About the Academy Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە April 7, 2007. لە ڕێکەوتی April 13, 2007 ھێنراوە.
^ "History of the Academy Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە July 6, 2010.
^ Coyle، Jake (April 24, 2019). "Oscars amend a few rules but not for Netflix". Washington Post. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە April 24, 2019. لە ڕێکەوتی ٢٤ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.

[1] "About the Academy Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە April 7, 2007. لە ڕێکەوتی April 13, 2007 ھێنراوە.

[history-2] "History of the Academy Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە July 6, 2010.

[3] Coyle، Jake (April 24, 2019). "Oscars amend a few rules but not for Netflix". Washington Post. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە April 24, 2019. لە ڕێکەوتی ٢٤ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.

[١]

[٢]

[٣]