لێدوانی بەکارھێنەر:Aram

---

ئەم پەڕە دوایین جار لەلایەن Aram (لێدوان | بەشدارییەکان) دەستکاری کراوە ٠ چرکە لەمەوبەر. (کاتگرەوەکە نوێ بکەوە)

چاکردنی ساڵە کۆچییەکان

سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاسDaniel abdullah (لێدوان) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو لە ئێوەش @Daniel abdullah: ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،

بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە

زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)،

کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)

بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە ئێرە، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو ئەمە بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.

ڕێز و سڵاوDaniel abdullah (لێدوان) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

@Daniel abdullah: زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای @Calak و Serchia: وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت ھۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.Daniel abdullah (لێدوان) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. سەرچیا — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

ئەرێ مام @Calak: تۆ سەر لەم باسە دەردەکەی؟ زۆر دەمێکە ئەم بەشەم لە چوونە نێو ئەرشیڤەکان ڕاگرتووە. گەر ئێوەش نایزانن یان ناتانەوێت قسەی لێوە بکەن، بێزەحمەت قورنچکێ لە یەکێکی شارەزا بگرە و سپاسیش! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٠٨:١٧، ١٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

نەکنیکیەن ساڵنامەی کۆچی ١٠ ڕۆژی کەمترە لە زایینی بۆیەش ناتوانی بەو ڕێگایە هەژماری بکەیت ,ئەشتوانی ئەم [[١]]ە بەکار بێنی بۆ هەژمارکردنی دروست . KOJIN VIO (لێدوان) ‏٠٢:٠٠، ٢٦ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

@KOJIN VIO: سپاس بۆ لێدوانەکەت، بەڵام لێرەدا باسەکە بەتایبەت لەسەر ساڵەکە بوو نەک ڕۆژ و مانگیش. دوگمەیەکی بچووکمان بۆ ئەوە دروست کردبوو تا ساڵی کۆچی بکاتە زایینی چونکە بەشێک لە بەکارھێنەرانمان لە ویکیپیدیای فارسییەوە وەرگێڕان دەکەن و لەوێش کار بە ساڵنامەی کۆچی دەکەن؛ وتمان با کاری گۆڕینی ساڵەکان ئاسانتر بکەین و ئیتر ئەم باسەی لێوە دروست بوو کە جارێ ئەوسەری دیار نییە. لەگەڵ سپاسی دووبارەی بەندە، ⇐ئارام _وتووێژ ‏٠١:٥٧، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

فۆنتی سەربەشەکان

سڵاو کاک ئارام، تێبینیم کردووە فۆنتی سەردێڕی بەشەکان گۆڕاوە (کرۆمی دیسکتۆپ). ویستم بزانم لای ئێوەش وایە، تا ئەگەر وا بێت چارە بکرێت. (وێنە) سەرچیا — ‏١٥:١٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

سڵاو کاک @Serchia: من و کاک @Kushared: ئاگادارین. منیش چاوەڕێی وەڵامێکم لە کاک محەممەدەوە. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٧:٠٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

وحدة:Quran

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عدلت الوحدة حسب طلبكم. حبيشان (لێدوان) ‏١٢:٢٨، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

أرجو توحيد أسماء السور على نمط واحد مثلا سووڕەتی فاتیحە وليس فاتیحە حتى تصل إليها روابط تخريج السورة.

بالنسبة للوسيط الجديد {{{translate}}} أو {{{کوردی}}} فإن كلن قيمته 1 فإنه ينقل التفسير من الوحدة Quran/tafsir/asan مثلا

{{قورئان/خۆڵەپەتانێ|1|2|کوردی=1}}

-> ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢﴾ [فاتیحە:٢] (کوردی: ‌سوپاس و ستایش هەر شایستەی خوایه و بۆ خوایە، که خاوەن و پەروەردگاری هەموو جیهانیان و هەموو بوونەوەره.)

فإذا كان قيمته 0 فلا ينقل شيئا:

{{قورئان/خۆڵەپەتانێ|1|2|کوردی=0}}

-> ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢﴾ [فاتیحە:٢]

يمكن التحكم بعرض التفسير في كامل الموسوعة إذا لم يحدد وسيط {{{کوردی}}} من مۆدیوول:Quran/Configuration default.translate كما يمكن التحكم فيه من {{تفضيلات مقالة}} على مستوى المقالة.

فإذا كان قيمته نصية فإنه ينقل النص المكتوب كما في {{قورئان}} القديم:

{{قورئان/خۆڵەپەتانێ|1|2|کوردی=الحمد لله رب العالمين}}

-> ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢﴾ [فاتیحە:٢] (کوردی: الحمد لله رب العالمين)

--حبيشان (لێدوان) ‏١٣:٥٤، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

@حبيشان: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، شكرا جزيلا عزيزي. لقد تأثرت كثيرًا لأنك عملت عليه بهذه السرعة! لا أعرف إذا كنت قد انتهيت من عملك، لكني أردت أن أقول إن داڕێژە:قورئان/خۆڵەپەتانێ/doc يحتوي على أمثلة من ويكيبيديا العربية بدون "التفسير"، ويجب ألا تظهر الترجمات في هذه الأمثلة لأن |کوردی= أو |translate= غير متوفرة. لم أفهم حقًا الغرض من استخدام هذه:

• ar:وحدة:Art pref
• ar:وحدة:Art pref/data
• ar:قالب:تفضيلات مقالة

فقط عند التحديث، كان من المفترض أن أقوم بإنشائها، لكنني لم أكن أعرف ما الذي كانت مفيدة له. ⇐ئارام _وتووێژ ‏١٤:٢٤، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

@Aram يمكنك التحكم بذلك من Module:Quran/Configuration#L-12 غير إلى false.

الغرض من قالب {{تفضيلات مقالة}} أن يكون قاعدة بيانات لتفضيلات المقالة تستخدمها القوالب انظر مقالة ar:محمد تلاحظ أن الآيات بالرسم العثماني مع أن هذا يتطلب ان يكون كل قالب قرآن فيه الرسم=عثماني لكن أنظر إلى مصدر الصفحة ستلاحظ وجود {{تفضيلات مقالة

|قرآن:الرسم=عثماني}} هذا يغني عن إضافة الرسم=عثماني إلى كل قالب قرآن ويجعله الخيار الافتراضي للصفحة، انظر الشرح أيضا هنا

يمكن أيضا أن تجعل قوالب أخرى تدعم {{تفضيلات مقالة}}. حبيشان (لێدوان) ‏١٤:٤٤، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

@حبيشان: لقد قمت بإرجاع معلمة الترجمة إلى false. بخصوص «تفضيلات مقالة»، شكرًا جزيلاً لك على توضيحاتك والآن أفهم جيدًا! لقد قمت للتو بتحديث المستند بالكامل وأضفت أيضًا مصدر التفسير أعلاه الوحدات (مثل مۆدیوول:Quran/tafsir/asan2) واستخدمها في مشاريع أخرى إذا كنت تريد ذلك. وأيضًا، إذا أردت، أضف هذا التعديل إلى ويكيبيديا العربية بحيث يتم تحويل الأرقام تلقائيًا عند النسخ واللصق من مشاريع أخرى. نيابة عن مجتمعنا، نشكركم جزيل الشكر، رمضان مبارك وجزاك الله خيرا! ⇐ئارام _وتووێژ ‏١٩:٣٩، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

@Aram وإياك، أرجو أن يجزل الله لكم المثوبة لخدمة كتابه، وتعديلك مهم واستفدت من تعديلاتك أيضًا في الانتباه إلى العبارات التي ينبغي أن تنقل إلى configuration، وإذا كانت هناك كثير من المقالات الإسلامية تترجم من العربية فأقترح أن تبقي مرادفات الوسائط aliases العربية، مع إضافة الكردية إليها، هذا سيتيح عمل القوالب المنسوخة من ويكيبيديا العربية من غير تعديل.

وإذا كنت تهتم أيضا كتبت وحدة للتقويم الهجري وهي تتيح التعديل وفقًا لرؤية الهلال ar:Module:Hijri نستخدمها في واجهة ويكيبيديا العربية لعرض التقويم الهجري مع إمكان التعديل على رؤية الهلال وكذلك تعتمد تقويم أم القرى المعتمد في السعودية، وأيضا تقويم بإخراج جدول الشهر كما في ar:رمضان مع المقابل الميلادي وانظر ar:قائمة أيام السنة و ar:قائمة أيام السنة الهجرية.

وكتبت وحدة أخرى لعرض الشعر العربي ar:Module:Abyat وar:قالب:أبيات (وأنا لاحظت أن الشعر الكردي يكتب بنفس الطريقة كما في شیعر) الميزة أنه يعرض بكفاءة سواء على الكمبيوتر أو على الجوال جرب مثلًا ar:حسان بن ثابت وقم بتضييق الشاشة أو اعرضه في الجوال ستلاحظ أنه أعيد تنسيقه بكفاءة. حبيشان (لێدوان) ‏٢٠:٢٣، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

@حبيشان: في الحقيقة جزاك الله خيرا، أنت من قمت بالعمل وليس أنا. فيما يتعلق بالحفاظ على المعلمات العربية، فالحقيقة هي أننا نفضل أن يستخدم المستخدمون المعلمات الكردية المطلوبة بأنفسهم. ومع ذلك، شعرت أننا بحاجة إلى إضافة ميزة واحدة مهمة جدًا جدًا لوحدة القرآن، وهي جمع الصفحات في فئة تظهر الأخطاء، مما يسهل العثور على الأخطاء وإصلاحها ويكون مفيدًا للمستقبل.

أما بالنسبة Module:Hijri، فهي فريدة من نوعها للغاية، ولكن الحقيقة هي أنه في ckb يتم استخدام التقويم الميلادي كالتقويم الرئيسي، وحتى الآن لم يذكر أحد إنشاء مقالات لأيام التقويم الهجري. في الواقع، لا يستغرق بناؤها وقتًا طويلاً، ولكن إذا لم يتم توسيعها وإضافة محتوى إليها، فمن الأفضل عدم بنائها.

حول القالب:أبيات، أتمنى لو تحدثنا قبل شهر، عندما قمت باستيراد ويكيبيديا الفارسية، لكن العربية سريعة الاستجابة (responsive) وميزة «شطر شطر» لطيفة جدًا بالنسبة لي. للانتقال إلى الويكي العربية، أحتاج إلى التحدث مع مجتمعي، لكنني متأكد من أنني لن أنسى اقتراحك. ⇐ئارام _وتووێژ ‏٢٢:٣٧، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

پرسیار؟

سڵاو!

کاتێ وتارێک دەنوسم،لە بەشی داڕێژە کە دەمەوێ وێنەیەک دابنێم دەبێ بڵاوی بکەمەوە لەبەر ئەوەی لە بەشی میدیا ئەو وێنەیەی دەمەێ بەردەست نییە یان بە دڵم نییە بەڵام لێرە کێشەی کۆپیڕایت و ئەو شتانە دروست دەبێ ئایا چیبکەم باشە؟ (چارەسەر چیە؟). Ari Qasm (لێدوان) ‏١٠:٠١، ٢ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

سڵاو @Ari Qasm: بڕوانە ویکیپیدیا:داواکاریی بارکردنی پەڕگە. ڕەنگە لەوێ ھاوکاریت بکەن. ⇐ئارام _وتووێژ ‏١٢:٥٥، ٧ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

پەیام!

سڵاو، Aram. ئیمەیڵەکەت تاوتوێ بکە؛ نامەت ھەیە!
ھەر کات ویستت دەتوانیت ئەم پەیامە بە لابردنی داڕێژەی {{نامەت ھەیە}} بسڕییەوە.

Tessla (وتووێژ) ‏١٣:٢١، ٧ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

پرسیار لە برادۆستیەوە (‏١٦:٥٨، ١٦ی نیسانی ٢٠٢٤)

سڵاو : دەسکاریو راستکردنەوەی زۆری بابەتەکانم کردوە ھیوادارم بەدڵتان بێت --برادۆستی (لێدوان) ‏١٦:٥٨، ١٦ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

@برادۆستی: سڵاو، ماندوو نەبیت. ⇐ئارام _وتووێژ ‏١١:٠٠، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

سخ بۆ سڕینەوەی خێرا ھەڵبژێردرا

ئەگەر ئەمە یەکەمین وتارە کە نووسیوتە، لەوانەیە پێویست بکات ئەم پەڕەیە بخوێنیتەوە بۆ ئەوەی لە نووسینەوەی وتار شارەزا بیت.

لەوانەیە پێویست بکات جادووگەری وتارەکان بەکار بھێنیت بۆ ئەوەی یارمەتی دروستکردنی وتارەکانت بدات.

سڵاو و بەخێربێیت بۆ ویکیپیدیا. ئەم پەیامە ھۆشدارێکە تاکوو بزانیت کە تاگێک لەسەر سخ داندراوە کە داوا دەکات بە خێرایی بسڕدرێتەوە لە ویکیپیدیا. ئەمە لەژێر پێوەری ژمارە ٣ی وتارەکان بۆ سڕینەوەی خێرا ئەنجام دراوە، چوونکە وتارێکی بێناوەڕۆکە، یان وتارێکە کە ناوەڕۆکەکەی تەنیا لە سندووقی زانیاری و وێنە و بەستەری دەرەکی پێکھاتووە. وتارەکانی ویکیپیدیا دەبێت ناوەڕۆکەکانیان واتادار و زانستنامەیی بن. تکایە ئاگاداریش بە کە ناوەڕۆکەکانی ویکیپیدیا دەبێت بایەخدار بن و سەرچاوەی جێباوەڕیان ھەبێت تاکوو سەلماندنیبوونیان پشتڕاست بکاتەوە.

ئەگەر پێت وایە ئەم پەڕەیە نابێت بسڕدرێتەوە لەبەر ئەم ھۆکارە، لەوانەیە پێویست بکات ناڕەزایی دەرببڕیت بە سەردانکردنی پەڕەکە و کرتەکردن لەسەر ئەو دوگمەیەی کە دەڵێت «دەربڕینی ناڕەزایەتی بەرامبەر بە سڕینەوە» کە ھەلێکت پێ دەدات بۆ ڕوونکردنەوە کە بۆچی نابێت پەڕەکە بسڕدرێتەوە. بەھەرحاڵ، ئاگاداربە کە ھەرکاتێک پەڕەیەک تاگی سڕینەوەی خێرای لێ درا، لەوانەیە بەبێ دواخستن بسڕدرێتەوە. تکایە خۆت تاگی سڕینەوە لە پەڕەکە لامەبە. سەیری سیاسەتەکان و ڕێساکان بکە تاکوو لە داھاتوودا ئەمە ڕوونەداتەوە. ئەگەر پەڕەکە سڕدراوەتەوە، و دەتەوێت بھێندرێتەوە بۆ باشترکردنەوەی، تکایە پەیوەندی ببەستە لەگەڵ بەڕێوەبەرێکی سڕینەوە، ئەگەر لە پێشوودا ئەمەت ئەنجام داوە، تکایە چاوەڕێی وەڵام بە.

 ◂  ئێپین  ♬ ‏٢٢:٤٢، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

ڕەشکردنەی پەڕەی زانیاری هاوپا

سڵاو بابەتێکم لەسەر هاوپا نوسیوە ڕەشکراوەتەوە لە کاتێکدا هیچی هەڵەی تێدا نیە ڕاستیەکان نوسراون  لە کاتێکدا ویکیپیدای کرمانجی بە هەڵەش باسکراوە ڕەشنەکراوەتەوە ئەوی من دامناوە چی هەڵەی هەبوە ڕەشکراوەتەوە SarosKrd23 (لێدوان) ‏١٦:٢٦، ١ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

سڵاو @SarosKrd23: ئێوە ھیچ وتارێکتان بڵاو نەکردووەتەوە. ⇐ئارام _وتووێژ ‏١٧:٢٣، ١ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

بڵاویشکرابویەوە ئەوە جاری دوومە دادەنرێت ڕەش دەکرێتەوە ٢٠٢٣ لە لایەن کەسێکی تر داندراوە بەڵام بە بیانوی (ڕیکلام و بەناوبانگردن ) ڕەشکراوەتەوە ئەمجارەش من بڵاوم کردەوە نوسراەە ئەو پەڕەیە ڕەشکراوەتەوە بەهۆی ئەوەی پێشتر بە پێی یاساکان ڕەشکراوەتەوە تەنانەت دوێنێ چەند وێنەیێکیشم زیادکردبوو ئەوانیش سڕابوونەوە جاری یەکەم کە ڕەشکراوەتەوە بە بیانوی (ڕیکلام و بەناوبانگکردن ) هەر خۆی ویکیپیدیا بۆ ناساندنی شتەکەیە و ڕونکردنەوە لەسەر بابەتێک دەدەی ئەوەی منیش هەر بەو هۆیە سڕاوەتەوە بەهەر حاڵ دەست خۆش SarosKrd23 (لێدوان) ‏١٧:٣٦، ١ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

@SarosKrd23: ئەو وتارە لەگەڵ شێوازی نووسینی ویکیپیدیا نەدەگونجا و جارێکیش سڕابوویەوە بۆیە، ئەگەر وتارێک پێشتر سڕابێتەوە و دواتر بە کێشەگەلێکەوە دروست بکرێتەوە، بەبێ مشتومڕ دەسڕدرێتەوە. سپاس! ⇐ئارام _وتووێژ ‏١٧:٤٦، ١ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)