زۆڵە بێشکۆکان

زۆڵە بێشکۆکان
زۆڵە بێشکۆکان
	پۆستەری فیلمەکە
دەرھێنەر	کوێنتن تارانتینۆ
بەرھەمھێنەر	لۆرێنس بێندەر
نووسەر	کوێنتن تارانتینۆ
ئەکتەران	براد پیت; کریستۆف ڤاڵتز; مایکڵ فاسبێندەر; ئیلای ڕۆت; دیان کرووگ; دانیەڵ برۆول; تیل شڤایگەر; مێلاینی لۆرێن;
وێنەگری سینەمایی	ڕۆبێرت ڕیچاردسن
مۆنتاژ	سالی مێنک
بڵاوکردنەوە	کۆمپانیای واینستین; یوونیڤەرساڵ پیکچەرز (نێودەوڵەتی);
دەرچوون	٢٠ی ئایاری ٢٠٠٩ (کان); ٢٠ی ئابی ٢٠٠٩ (ئەڵمانیا); ٢١ی ئابی ٢٠٠٩ (ویلایە یەکگرتووەکانی ئەمریکا); ; ;
ماوەی فیلم	١٥٣ خولەک
وڵات	ویلایەتە یەکگرتووەکان; ئەڵمانیا;
زمان	ئینگلیزی; ئەڵمانی; فەڕەنسی;
تێچوون	$٧٠ میلیۆن
داھات	$٣٢١٫٥ میلیۆن

زۆڵە بێشکۆکان (بە ئینگلیزی: Inglourious Basterds) فیلمێکی جەنگی ساڵی ٢٠٠٩یە و لە نووسین و دەرھێنانی کوێنتن تارانتینۆ و نواندنی براد پیت، کریستۆف ڤاڵتز، مایڵ فاسبێندەر، ئیلای ڕۆت، دیان کرووگ، تیل شڤایگەر و میلاینی لۆرێنە. چیڕۆکی فیلمەکە باسی مێژوویەکی دەستکاریکراوی سەردەمی نازیەکان دەکات، کە تێیدا کۆمەڵێک سەربازی جولەکە ھەوڵی تیرۆرکردنی سەرکردایەتی نازیەکان دەدەن بە سەرکردایەتی شۆشانا درێیفوس (لۆرێن)، کچێکی جولەکەی فەڕەنسی و بەڕێوبەری سینەما و ھەروەھا ئەفسەری باڵا ئاڵدۆ ڕەین (پیت). کریستۆفەر ڤالتز ڕۆڵی ھانس لاندا دەبینێ، کەوا سەرکردەیەکی نازیەکانە و بەدوای ئەو تاقمەی جولەکەکان دەگەڕێ و ھەوڵی ھەڵوەشاندنەوەی پلانەکەیان دەدات. تایتڵی فیلمەکە لە فیلمێکی ١٩٧٨ی ئێنزۆ جی. کاستلیاری بە ھەمان ناوەوە وەرگیراوە.

تارانتینۆ سیناریۆی زۆڵە بێ شکۆکەکانی لەساڵی ١٩٩٨ەوە نووسیبوو، بەڵام دوودڵ لەبارەی کۆتایی سیناریۆکە، ە بۆیە بڕیاری دواخستنی فیلمەکەی دا و دوو بەشی لە فیلمی کیڵ بیڵ دەرکرد لە ٢٠٠٣ و ٢٠٠٤ و دواتر فیلمی بەڵگەی مەرگ لە ٢٠٠٧، ئینجا ھاتەوە سەر پڕۆژەکە. بەرھەمھێنانی فیلمەکە بە ھاوبەشی لەنێوان ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا و ئەڵمانیا ئەنجامدرا و وێنەگرتنی فیلمەکەش لە شوباتی ٢٠٠٨ دەستیپێکرد و دیمەنەکانی لە فەڕەنسا و ئەڵمانیا وێنەی گیرا بە بودجەی ٧٠ میلیۆن دۆلار.

زۆڵە بێشکۆکان توانی ٣٢١ میلیۆن دۆلار لە سەرتاسەری جیھاندا کۆبکاتەوە و بووە پڕداھاترین فیلمی تارانتینۆ تا دەرچوونی فیلمی جانگۆی ئازادکراو لە ساڵی ٢٠١٢ کەوا فیلەکەی کردە دووەم پڕداھاترین فیلمی تارانتینۆ. فیلمەکە پێشوازیەکی گەرمی ڕەخنەگرانی لێکرا لە خەڵاتەکانی ئۆسکاردا بۆ ھەشت خەڵات پاڵێورا دیارترین باشترین فیلم، باشترین دەرھێنەر و باشترین سیناریۆی ڕەسەن. کریستۆف ڤاڵتز بۆ ڕۆڵی ھانس لاندا، توانی خەڵاتی باشترین ئاکتەر لە فیستیڤاڵی فیلمی کان، خەڵاتی بافتا، گۆڵدن گڵۆب، سکرین گیڵد، کریتیکس چۆیس و ئۆسکار بباتەوە بۆ باشترین ئاکتەری پشتگیریکار.

سەرچاوەکان

^ «Inglourious Basterds (18)». British Board of Film Classification. ٢٧ی تەممووزی ٢٠٠٩. لە ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ ھێنراوە.
^ ^ئ ^ا {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.variety.com/review/VE1117940323/?refCatId=31%7Cسەردێڕ=Film Reviews: Inglourious Basterds|ئیش=[[Variet = https://www.nytimes.com/2009/02/16/world/europe/16germany.html |یەکەم=Nicholas|دوایین=Kulish| ڕێکەوت= ١٥ی شوباتی ٢٠٠٩| ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠}}
^ ^ئ ^ا Goodridge, Mike (٢٥ی ئایاری ٢٠٠٩). «Inglourious Basterds». Screen International.
^ Thompson، Anne (٨ی حوزەیرانی ٢٠٠٩). «Weinstein Co. Up Against the Wall». Variety. Reed Business Information. لە ڕەسەنەکە لە ١٢ی حوزەیرانی ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی ئابی ٢٠٠٩ ھێنراوە. ١٢ی حوزەیرانی ٢٠٠٩ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.
^ «Inglourious Basterds (2009)». Box Office Mojo. Amazon.com. لە ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ ھێنراوە.

بەستەرە دەرەکییەکان

[1] «Inglourious Basterds (18)». British Board of Film Classification. ٢٧ی تەممووزی ٢٠٠٩. لە ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ ھێنراوە.

[variety-2] ئ ^ا {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.variety.com/review/VE1117940323/?refCatId=31%7Cسەردێڕ=Film Reviews: Inglourious Basterds|ئیش=[[Variet = https://www.nytimes.com/2009/02/16/world/europe/16germany.html |یەکەم=Nicholas|دوایین=Kulish| ڕێکەوت= ١٥ی شوباتی ٢٠٠٩| ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠}}

[screen-3] ئ ^ا Goodridge, Mike (٢٥ی ئایاری ٢٠٠٩). «Inglourious Basterds». Screen International.

[budget-4] Thompson، Anne (٨ی حوزەیرانی ٢٠٠٩). «Weinstein Co. Up Against the Wall». Variety. Reed Business Information. لە ڕەسەنەکە لە ١٢ی حوزەیرانی ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی ئابی ٢٠٠٩ ھێنراوە. ١٢ی حوزەیرانی ٢٠٠٩ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.

[BoxOfficeMojo-5] «Inglourious Basterds (2009)». Box Office Mojo. Amazon.com. لە ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ ھێنراوە.

[١]

[٢]

[٣]

[٤]

[٥]

ب و د کوێنتن تارانتینۆ
فیلمۆگرافی خەڵات و پاڵێوراوەکان پڕۆژە تەواونەکراوەکان
فیلمەکانی کە نووسیویەتی و دەریھێناوە	سەگەکانی ئەستێل (١٩٩٢) خەیاڵی پەڵپ (١٩٩٤) خەڵاتەکان جاکی بڕاون (١٩٩٧) کیڵ بیڵ: بەشی ١ (٢٠٠٣) کیڵ بیڵ: بەشی ٢ (٢٠٠٤) دژەمەرگ (٢٠٠٧) زۆڵە بێ شکۆکان (٢٠٠٩) خەڵاتەکان جانگۆی ئازادکراو (٢٠١٢) خەڵاتەکان ھەشت قینەونەکە (٢٠١٥) خەڵاتەکان ڕۆژێک لە ڕۆژان لە ھۆڵیوود (٢٠١٩) خەڵاتەکان بەڕۆمانکردن
تەنیا نووسەر	خۆشەویستی ڕاستەقینە (١٩٩٣) بکوژە لەدایکبووە سروشتییەکان (١٩٩٤؛ چیرۆک) لە شەو تا خۆرھەڵاتن (١٩٩٦)
کارەکانی دیکە	ڕۆژی لەدایکبوونی ھاوڕێ نزیکەکەم (١٩٨٧) "دایکایەتی" (١٩٩٤) چوار ژوور (١٩٩٥) شاری گوناھ (٢٠٠٥) «مەترسی گۆڕ» (٢٠٠٥) ماڵی ھاڕین (٢٠٠٧) ھەسارەی ترس (٢٠٠٧)
پەڕە پەیوەندیدارەکان	تۆنی تارانتینۆ (باوک) ڤیستیڤاڵی فیلمیی کوێنتین تارانتینۆ نیو بێڤەڕڵی سینەما شانۆی ڤیستا ڤیدیۆ ئاڕکاڤیز ئە باند ئەپاڕت ڕۆڵین تەندەر پیکچەرز بیگ کاھونا بەرگەر «ھەرگیز دووبارەی ناکەمەوە» (١٩٩٧) کیو تی ٨: یەکەم ھەشت (٢٠١٩)
پۆل