لێدوانی بەکارھێنەر:Aram

ئەم بەکارھێنەرە لە ژیانی ڕاستەقینەدا سەرقاڵە و لەوانەیە نەتوانێت بە خێرایی وەڵامی پەیامەکانتان بداتەوە.

ئەم پەڕە دوایین جار لەلایەن Dexbot (لێدوان | بەشدارییەکان) دەستکاری کراوە ٠ چرکە لەمەوبەر. (کاتگرەوەکە نوێ بکەوە)

ئەرشیڤەکان

١، ٢، ٣، ٤، ٥، ٦، ٧، ٨، ٩، ١٠
١١، ١٢، ١٣

چاکردنی ساڵە کۆچییەکان

کۆتا لێدوان: ١ ساڵ لەمەوپێش٩ لێدوان٤ کەس لە وتووێژدان

ئەم بەشە ھەڵواسراوە و خۆگەڕانە ئەرشیڤ ناکرێت.

سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاسDaniel abdullah (لێدوان) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)وەڵامدانەوە

سڵاو لە ئێوەش @Daniel abdullah: ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)وەڵامدانەوە

سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،

بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە

زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)،

کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)

بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە ئێرە، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو ئەمە بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.

ڕێز و سڵاوDaniel abdullah (لێدوان) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)وەڵامدانەوە

@Daniel abdullah: زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای @Calak و Serchia: وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)وەڵامدانەوە

شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت ھۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.Daniel abdullah (لێدوان) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)وەڵامدانەوە

نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. سەرچیا — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)وەڵامدانەوە

ئەرێ مام @Calak: تۆ سەر لەم باسە دەردەکەی؟ زۆر دەمێکە ئەم بەشەم لە چوونە نێو ئەرشیڤەکان ڕاگرتووە. گەر ئێوەش نایزانن یان ناتانەوێت قسەی لێوە بکەن، بێزەحمەت قورنچکێ لە یەکێکی شارەزا بگرە و سپاسیش! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٠٨:١٧، ١٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)وەڵامدانەوە

نەکنیکیەن ساڵنامەی کۆچی ١٠ ڕۆژی کەمترە لە زایینی بۆیەش ناتوانی بەو ڕێگایە هەژماری بکەیت ,ئەشتوانی ئەم [[١]]ە بەکار بێنی بۆ هەژمارکردنی دروست . KOJIN VIO (لێدوان) ‏٠٢:٠٠، ٢٦ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

@KOJIN VIO: سپاس بۆ لێدوانەکەت، بەڵام لێرەدا باسەکە بەتایبەت لەسەر ساڵەکە بوو نەک ڕۆژ و مانگیش. دوگمەیەکی بچووکمان بۆ ئەوە دروست کردبوو تا ساڵی کۆچی بکاتە زایینی چونکە بەشێک لە بەکارھێنەرانمان لە ویکیپیدیای فارسییەوە وەرگێڕان دەکەن و لەوێش کار بە ساڵنامەی کۆچی دەکەن؛ وتمان با کاری گۆڕینی ساڵەکان ئاسانتر بکەین و ئیتر ئەم باسەی لێوە دروست بوو کە جارێ ئەوسەری دیار نییە. لەگەڵ سپاسی دووبارەی بەندە، ⇐ئارام _وتووێژ ‏٠١:٥٧، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

فۆنتی سەربەشەکان

کۆتا لێدوان: ٢ ساڵ لەمەوپێش٢ لێدوان٢ کەس لە وتووێژدان

ئەم بەشە ھەڵواسراوە و خۆگەڕانە ئەرشیڤ ناکرێت.

سڵاو کاک ئارام، تێبینیم کردووە فۆنتی سەردێڕی بەشەکان گۆڕاوە (کرۆمی دیسکتۆپ). ویستم بزانم لای ئێوەش وایە، تا ئەگەر وا بێت چارە بکرێت. (وێنە) سەرچیا — ‏١٥:١٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)وەڵامدانەوە

سڵاو کاک @Serchia: من و کاک @Kushared: ئاگادارین. منیش چاوەڕێی وەڵامێکم لە کاک محەممەدەوە. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٧:٠٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)وەڵامدانەوە

ساڵی هەڵە

کۆتا لێدوان: ١٠ مانگ لەمەوپێش٤ لێدوان٢ کەس لە وتووێژدان

ئەم بەشە ھەڵواسراوە و خۆگەڕانە ئەرشیڤ ناکرێت.

سڵاو کاک @Aram: بڕوانە ئەم داڕێژەیە زۆربەی ساڵەکان هەڵەیە ناوەڕۆک و ساڵەکان یەکناگرنەوە. پێشتر لە ڕێگای بۆتەوە درووست کراون، بۆئەوەی کاتێکی زیاترمان بۆ بگەڕێتەوە لە ڕێگای بۆتەوە چارەسەری بکە. بۆ نموونە؛ ئەم وتارە گەر سێرێکی وتارە ئینگلیزییەکە بکەی لە ناوەڕۆکەوە جیاوازی هەیە. یاخود هەندێک لە وتارەکان یان گرێنەدراون بە زمانەکانی ترەوەیان بە ساڵێکی ھەڵەوە گرێدراون. Arya sarhan (لێدوان) ‏١٧:٥٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

سڵاو @Arya sarhan: ئەگەر مەبەستت ڕێکەوتی دەرچوونی بڕیارنامەکانە، بەڵێ، تێبینیی ڕێکەوتی نادروستم کرد، بەڵام ھەمووشیان ھەڵە نین. لەسەر ئەوەی وتتان «هەندێک لە وتارەکان یان گرێنەدراون بە زمانەکانی ترەوەیان بە ساڵێکی ھەڵەوە گرێدراون.» دەتوانی نموونەم بۆ دانێیت؟ ⇐ئارام _وتووێژ ‏٢٠:٠٦، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

ئەم وتارانە بە هەڵە گرێدراون؛ (١٩٨٥، ١٥٨٦ ، ١٥٨٧ ، ١٥٨٨) چەندانی تریش. وە ١٥٨٣ش گرێنەدراوە، گەر سێری ناوی وتارەکە و سەردیڕی داڕێژەکەش بکەی جیاوازن. زۆربەیان وان ناوی وتار و سەردێڕی داڕێژەکە ساڵێکیان جیاوازە. چەند دانەیەکم چاک کرد و چەند وتارێکم گرێدا بەڵام زۆرن باشترە بە بۆت بکرێت. Arya sarhan (لێدوان) ‏٢٢:٤٧، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

@Arya sarhan: زۆر سپاس بۆ وردبوونەوەت لێیان! ئەمانە ئەوانەن کە لێرە و لەوێ جیاوازن:

ئەمانەش ئەوانەن کە زمانەکانی تریان پێوە گرێ نەدراوە و بە لێکدانیان لەگەڵ بەندی ئینگلیزییەکە چارە دەبن نەک بە گواستنەوە کە ئیشەکە دەکاتە دوو ئیش:

لەسەر چاکسازیی ڕێکەوتەکانیش، کاتی دەوێ و ماوەیەک لێرە نابم. ئیشەڵڵا کە ھاتمەوە، خەریکیان دەبین. سپاس! ⇐ئارام _وتووێژ ‏٠١:٢٠، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)وەڵامدانەوە

Tech News: 2025-22

کۆتا لێدوان: ٢٦ ڕۆژ لەمەوپێش١ لێدوان١ کەس لە وتووێژدایە

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

A community-wide discussion about a very delicate issue for the development of Abstract Wikipedia is now open on Meta: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. The discussion is open until June 12 at Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content, and every opinion is welcomed. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

Updates for editors

Since last week, on all wikis except the largest 20, people using the mobile visual editor will have additional tools in the menu bar, accessed using the new + toolbar button. To start, the new menu will include options to add: citations, hieroglyphs, and code blocks. Deployment to the remaining wikis is scheduled to happen in June.
The #ifexist parser function will no longer register a link to its target page. This will improve the usefulness of تایبەت:پەڕە پێویستەکان، بەستەرە شکاوەکان, which will eventually only list pages that are the target of an actual red link. This change will happen gradually as the source pages are updated. [٢]
This week, the Moderator Tools team will launch a new filter to Recent Changes, starting at Indonesian Wikipedia. This new filter highlights edits that are likely to be reverted. The goal is to help Recent Changes patrollers identify potentially problematic edits. Other wikis will benefit from this filter in the future.
Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading. The feature will be available on both desktop and mobile. Readers of Catalan, Hebrew, and Italian Wikipedias and some sister projects will receive the change between May 21 and mid-June. Readers of other wikis will receive the change later. The goal is to encourage users to read the wikis more. Learn more.
Some users of the Wikipedia Android app can use a new feature for readers, WikiGames, a daily trivia game based on real historical events. The release has started as an A/B test, available to 50% of users in the following languages: English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish.
The Newsletter extension that is available on MediaWiki.org allows the creation of various newsletters for global users. The extension can now publish new issues as section links on an existing page, instead of requiring a new page for each issue. [٣]
View all ٣٢ community-submitted tasks that were resolved last week.

Updates for technical contributors

The previously deprecated ipblocks views in Wiki Replicas will be removed in the beginning of June. Users are encouraged to query the new block and block_target views instead.
Detailed code updates later this week: MediaWiki

Meetings and events

Wikidata and Sister Projects is a multi-day online event that will focus on how Wikidata is integrated to Wikipedia and the other Wikimedia projects. The event runs from May 29 – June 1. You can read the Program schedule and register.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ٢٠:٠١، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٥ (UTC)وەڵامدانەوە

Tech News: 2025-23

کۆتا لێدوان: ١٩ ڕۆژ لەمەوپێش١ لێدوان١ کەس لە وتووێژدایە

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

The Chart extension is now available on all Wikimedia wikis. Editors can use this new extension to create interactive data visualizations like bar, line, area, and pie charts. Charts are designed to replace many of the uses of the legacy Graph extension.

Updates for editors

It is now easier to configure automatic citations for your wiki within the visual editor's citation generator. Administrators can now set a default template by using the _default key in the local MediaWiki:Citoid-template-type-map.json page (example diff). Setting this default will also help to future-proof your existing configurations when new item types are added in the future. You can still set templates for individual item types as they will be preferred to the default template. [٤]
View all ٢٠ community-submitted tasks that were resolved last week.

Updates for technical contributors

Starting the week of June 2, bots logging in using action=login or action=clientlogin will fail more often. This is because of stronger protections against suspicious logins. Bots using bot passwords or using a loginless authentication method such as OAuth are not affected. If your bot is not using one of those, you should update it; using action=login without a bot password was deprecated in 2016. For most bots, this only requires changing what password the bot uses. [٥]
From this week, Wikimedia wikis will allow ES2017 features in JavaScript code for official code, gadgets, and user scripts. The most visible feature of ES2017 is async/await syntax, allowing for easier-to-read code. Until this week, the platform only allowed up to ES2016, and a few months before that, up to ES2015. [٦]
Detailed code updates later this week: MediaWiki

Meetings and events

Scholarship applications to participate in the GLAM Wiki Conference 2025 are now open. The conference will take place from 30 October to 1 November, in Lisbon, Portugal. GLAM contributors who lack the means to support their participation can apply here. Scholarship applications close on June 7th.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ٢٣:٥١، ٢ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)وەڵامدانەوە

Just to ask

کۆتا لێدوان: ١٤ ڕۆژ لەمەوپێش١ لێدوان١ کەس لە وتووێژدایە

Hello again Aram

I was here again briefly to replace an image. There's a better version of the Gandhi image on Commons, and I've swapped it globally. I noticed that the edit is unchecked. Feel free to do it for me. I haven't noticed it in other edits here, or does it only affect certain articles? While I'm at it, would you extend my user rights, which will probably eliminate this need in the future? ,Best regards Ziv (لێدوان) ١٩:١٦، ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)وەڵامدانەوە

Tech News: 2025-24

کۆتا لێدوان: ١٢ ڕۆژ لەمەوپێش١ لێدوان١ کەس لە وتووێژدایە

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

The Trust and Safety Product team is finalizing work needed to roll out temporary accounts on large Wikipedias later this month. The team has worked with stewards and other users with extended rights to predict and address many use cases that may arise on larger wikis, so that community members can continue to effectively moderate and patrol temporary accounts. This will be the second of three phases of deployment – the last one will take place in September at the earliest. For more information about the recent developments on the project, see this update. If you have any comments or questions, write on the talk page, and join a CEE Catch Up this Tuesday.

Updates for editors

The watchlist expiry feature allows editors to watch pages for a limited period of time. After that period, the page is automatically removed from your watchlist. Starting this week, you can set a preference for the default period of time to watch pages. The preferences also allow you to set different default watch periods for editing existing pages, pages you create, and when using rollback. [٧]

Example of a talk page with the new design, in French.

The appearance of talk pages will change at almost all Wikipedias (some have already received this design change, a few will get these changes later). You can read details about the changes on Diff. It is possible to opt out of these changes in user preferences ("چالاکیی وتووێژ پیشان بدە"). [٨][٩]
Users with specific extended rights (including administrators, bureaucrats, checkusers, oversighters, and stewards) can now have IP addresses of all temporary accounts revealed automatically during time-limited periods where they need to combat high-speed account-hopping vandalism. This feature was requested by stewards. [١٠]
This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of a new filter to Recent Changes, releasing it to several more Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: Afrikaans Wikipedia, Belarusian Wikipedia, Bengali Wikipedia, Welsh Wikipedia, Hawaiian Wikipedia, Icelandic Wikipedia, Kazakh Wikipedia, Simple English Wikipedia, Turkish Wikipedia. The rollout will continue in the coming weeks to include the rest of the Wikipedias in this project. [١١]
View all ٢٧ community-submitted tasks that were resolved last week.

Updates for technical contributors

AbuseFilter editors active on Meta-Wiki and large Wikipedias are kindly asked to update AbuseFilter to make it compatible with temporary accounts. A link to the instructions and the private lists of filters needing verification are available on Phabricator.
Lua modules now have access to the name of a page's associated thumbnail image, and on some wikis to the WikiProject assessment information. This is possible using two new properties on mw.title objects, named pageImage and pageAssessments. [١٢][١٣]
Detailed code updates later this week: MediaWiki

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ٠١:١٣، ١٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)وەڵامدانەوە

Tech News: 2025-25

کۆتا لێدوان: ٥ ڕۆژ لەمەوپێش١ لێدوان١ کەس لە وتووێژدایە

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

You can nominate your favorite tools for the sixth edition of the Coolest Tool Award. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools.
View all ٣٣ community-submitted tasks that were resolved last week.

Updates for technical contributors

Detailed code updates later this week: MediaWiki

In depth

Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery ٢٣:٣٥، ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٥ (UTC)وەڵامدانەوە