جاکی چان

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
باز بدە بۆ: ڕێدۆزی، گەڕان
جاکی چان
ناوی خۆماڵی Jackie Chan
لەدایکبوون چانگ کۆنگ-سانگ
(١٩٥٤-0٤-0٧) ٧ی نیسانی ١٩٥٤ (تەمەن ٦٣)
ڤیکتۆریا پیک، ھۆنگ کۆنگ
نەتەوە ھۆنگ کۆنگی بەریتانی
ناوەکانی تر

房仕龍 (Fong Si-lung)
元樓 (Yuen Lou)

大哥 (Big Brother)
پیشە ئەکتەر، یاریزانی ھونەری جەنگی، دەرھێنەر، بەرھەمھێنەر، سکرین نووسەر و گۆرانیبێژ
ساڵانی چالاکی ١٩٥٩-ئێستا
ھاوسەر لین فەنگ-ژیائۆ (١٩٨٢-ئێستا)
منداڵەکان جاسی شان (لەدایکبووی ١٩٨٢)
خەڵاتەکان ٢٧ خەڵات و ٣٣ جار پاڵێوراو
ماڵپەڕ
ماڵپەڕی ڕەسمی جاکی چان

جاکی چان (بە ئینگلیزی: Jackie Chan) ناوی تەواوی (چان کۆنگ-سانگ ٧ی نیسانی ١٩٥٤ لە ھۆنگ کۆنگ)[١] ئەکتەر و دەرھێنەر و بەرھەمھێنەر و ئەکتەری کۆمێدی و یاریزانی ھونەری جەنگی و سکرین نووسەر و گۆرانیبێژێکی چینییە. لە فیلمەکانیدا زیاتر ناسراوە بە پاڵەوانی ھونەری جەنگی و کاتی کۆمێدی و بەکارھێنانی چەکی جیاواز. جاکی دەستی کردووە بە کاری شانۆیی و ڕۆڵ بینین لە ساڵانی ١٩٦٠کاندا و لە زیاتر لە ١٥٠ فیلمدا بەشداری کردووە.

وەکو ھێمایەکی کلتووری جاکی بووەتە ھێمای چەندین گۆرانی پۆپ و فیلم کارتۆن و یاریی ڤیدیۆیی. وە ھەروەھا تا ئێستاش چەندین گۆرانی تۆمارکردووە بۆ چەندین فیلم و ھەروەھا ئەلبوومی گۆرانیشی ھەیە.

ژیان[دەستکاری]

جاکی لە ٧ی نیسانی ١٩٥٤ لەدایکبووە، لە ھۆنگ کۆنگی بەریتانی بە ناوی (چان کۆنگ-سانگ) لە دایک و باوکێک بە ناوەکانی (چارلس و لی-لی چان) کە ھەردووکیان پەنابەر بوون لە جەنگی نەتەوەیی چینیدا. بە منداڵی نازناوی (گوللە تۆپ) بووە لەبەر ئەوەی بەردەوام لە جم و جووڵدا بووە و کەسێکی زرنگ بووە.[٢] لەبەر ئەوەی دایک و باوکی لە کونسوڵخانەی فەڕەنسی ھۆنگ کۆنگ ئیشیان کردووە، ئەویش ساڵانی گەنجێتی لە خانوویەکی سەر بە کونسوڵخانەکە لە ناوچەی ڤیکتۆریا پیک بەسەربردووە.[٣] ژیانی شانۆیی و سینەمایی ھەر لە منداڵییەوە و لە تەمەنی ٥ ساڵانەوە دەست پێکرد بە چەند ڕۆڵێکی بچووک.

ژیانی تایبەتی[دەستکاری]

لە ساڵی ١٩٨٢ جاکی چان ژیانی ھاوسەری لەگەڵ (لین فێنگ-ژیۆ) پێکھێنا کە ئەکتەرێکی تایوانی بوو. ھەر لەو ساڵەدا منداڵێکیان بوو بە ناوی جایسی چان کە ئەکتەر و گۆرانیبێژە.[٤] جاکی لەسەر دینی بودییە.[٥][٦]

جاکی زمانەکانی کانتۆنیزی و ماندارینی و ئینگلیزی دەزانێت و ھەروەھا ھەندێ دەزانێت لە زمانەکانی ئەڵمانی، کۆری و یابانی کەمێکیش لە ئیسپانی. لە ساڵی ٢٠٠٩ دکتۆرای شەرەفی لەلایەن زانکۆی کامبۆدیاوە پێ بەخشراوە.[٧][٨]

فیلمەکان[دەستکاری]

ساڵ ناونیشان ناونیشانی چینی ڕۆڵ تێبینی
١٩٦٢ Big and Little Wong Tin Bar 大小黄天霸 child actor (intro) Lost film
The 7 Tyrants of Jiangnan 兩湖合 child actor
١٩٦٣ The Love Eterne 梁山伯與祝英台 child actor (extra) (uncredited)
١٩٦٤ The Story of Qin Xiang Lin 秦香蓮 child actor
١٩٦٦ The Eighteen Darts (Part 1) 兩湖十八鏢(上集) child actor aka Seven Little Tigers (Part 1)
The Eighteen Darts (Part 2) 兩湖十八鏢(下集) child actor aka Seven Little Tigers (Part 2)
Come Drink with Me 大醉俠 child actor (uncredited) Jackie Chan is rumored to have appeared in film.
١٩٧٠ Lady of Steel 荒江女俠 "Beggar Kid"
١٩٧١ A Touch of Zen 俠女 "Extra" (uncredited)
stuntman
The Blade Spares None 刀不留人 "Prince's fighter in the forest" (uncredited)
The Angry River 鬼怒川 "Guard" (uncredited)
١٩٧٢ Fist of Fury 精武門 "Kung Fu Student" (uncredited)
stuntman
aka The Chinese Connection
Hapkido 合氣 "Black Bear Student" (uncredited)
stuntman (uncredited)
The Brutal Boxer 唐人客 "Thug Sliding on Floor" (uncredited)
stuntman
aka Blood Fingers
Stranger in Hong Kong 香港過客 cameo
١٩٧٣ Enter the Dragon 龍爭虎鬥 "Prison Thug" (uncredited)
stuntman (uncredited)
Facets of Love 北地胭脂 "Xiao Liu" (as Chen Yuan Lung) (cameo)
Not Scared to Die 頂天立地 "Si To" / "Shi Tzer" (cameo)
stunt co-ordinator
action drector
aka Eagle Shadow Fist
aka Fist of Anger
aka Return to China
Police Woman 女警察 "Mole Face Gang Leader"
(as Jacky Chan)
stunt co-ordinator
action director
stuntman (uncredited)
aka Rumble in Hong Kong
aka Young Tiger
aka Police Woman Against Jackie Chan
akaHeroine
Kung Fu Girl 鐵娃 "Japanese Thug" (as Chen Yuen Lung))
martial arts director
stunt co-ordinator
stuntman
aka Attack of the Kung Fu Girls
aka None but the Brave
aka The Heroine
Little Tiger of Canton 廣東小老虎 "Jackie" / "Ah Lung"
martial arts director
stunt co-ordinator
action director
aka Cub Tiger from Kwang Tung
Ten Fingers of Death
Snake Fist Ninja
Snake Fist Fighter
Freedom Strikes a Blow 碼頭大決鬥 "Thug" (extra) (uncredited)
stunt co-ordinator
action director
stuntman
aka Chinese Hercules
aka Black Guide
aka A Duel of Harbour
aka The Kid in Pier
Ambush 埋伏 Extra (uncredited)
stuntman (uncredited)
The Awaken Punch 石破天驚 "Extra - Thug beating up a woman"
stuntman
aka Villiage on Fire
aka Buddhist Shaolin Avengers
aka The Fury of the Black Belt
FIst of Unicorn 麒麟掌 "Thug (extra)"
stuntman
aka Unicorn Fist
aka Buce Lee & I
aka Unicorn Palm
١٩٧٤ Fist to Fist 除霸 Guard (extra)
stuntman
aka Fists of the Double K
aka Hong Kong Face-Off
The Golden Lotus 金瓶雙艷 "Pear Seller Brother Yun" (as Chen Yuen Lung)
Supermen Against the Orient 四王一后 "Extra" (uncredited)
stuntman
stunt co-ordinator
action director
Village of Tigers 惡虎村 "Bandit"
١٩٧٥ All in the Family 花飛滿城春 "Hsiao Tang / rickshaw driver"
Bruce Lee and I 李小龍與我 "Extra" (uncredited) aka Bruce Lee - His Last Days, His Last Nights
aka I Love You, Bruce Lee
aka Bruce Lee...His Last Days
No End of Surprises 拍案驚奇 "Secretary Chen" (as Chen Yuen Lung)
The Himalayan 密宗聖手 "Tsengs men" (uncredited)
stuntman
The Young Dragons 鐵漢柔情 action director
action choreographer
stunt co-ordinator
١٩٧٦ New Fist of Fury 新精武門之精武拳 " Ah Lung"
Dance of Death 舞拳 stunt co-ordinator (as Chen Yuan-lung) aka Eternal Conflict
Shaolin Wooden Men 少林木人巷 "Tiger"
"Little Mute"
stunt co-ordinator
action director
aka Shaolin Chamber of Death
aka Shaolin Wooden Men: Young Tiger's Revenge
Hand of Death 少林門 "Tan Feng" aka Countdown in Kung Fu
Killer Meteors 風雨雙流星 "Wa Wu-Bin / Tiger / Immortal Meteor"
stunt co-ordinator
aka The Killer Meteors, Jackie Chan vs. Wang Yu
The Private Eyes 半斤八兩 stuntman aka Mr. Boo 1: The Private Eyes
١٩٧٧ The 36 Crazy Fists 三十六迷形拳 supporting role in
opening scene (uncredited)
stunt co-ordinator
action director
aka The Blood Pact
To Kill with Intrigue 劍花煙雨江南 "Cao Lei"
(as Chen Lung)
stunt co-ordinator
action director
١٩٧٨ Snake & Crane Arts of Shaolin 蛇鶴八步 "Hsu Yiu Fong"
stunt co-ordinator
action director
Magnificent Bodyguards 飛渡捲雲山 "Lord Ting Chung"
stunt co-ordinator
action director
aka Eye of the Dragon
aka The Red Dragon
Snake in the Eagle's Shadow 蛇形刁手 "Chien Fu"
stunt coordinator
Drunken Master 醉拳 "Wong Fei Hung" aka Drunken Monkey in the Tiger's Eyes
Spiritual Kung Fu 拳精 "Yi-Lang"
stunt coordinator (as Chen Yuen Lung)
action director
aka Karate Ghostbuster
Half a Loaf of Kung Fu 一招半式闖江湖 "Master Jiang"
writer
martial arts director
stunt co-ordinator
Two in Black Belt 黑帶恨 (cameo)
١٩٧٩ The Fearless Hyena 笑拳怪招 "Shing Lung"
(as Jacky Chan)
director
action director
writer
aka Revenge of the Dragon
Dragon Fist 龍拳 "Tang How-Yuen"
action director
Immortal Warriors 百戰保山河 action director
stunt coordinator
Master with Cracked Fingers 廣東小老虎 "Jackie Chan"
action director
aka Snake Fist Fighter
This film was created from an amalgamation of footage, primarily from the limited-release 1973 film Little Tiger of Canton.
١٩٨٠ The Young Master 帥弟出馬 "Dragon" / "Master Lung"
director
action director
writer
stuntman (uncredited)
The Big Brawl 殺手壕 "Jerry Kwan" / "Lung"
action director
stuntman (uncredited)
aka Battle Creek Brawl
Read Lips 孖寶闖八關 producer
١٩٨١ The Cannonball Run 砲彈飛車 "Jackie Chan the Subaru driver" (cameo)
The Gold-Hunters 老鼠街 producer
١٩٨٢ Dragon Lord 龍少爺 "Dragon Ho"/ "Lung"
director
action director
martial arts choreographer
co-writer
stuntman (uncredited)
aka Dragon Strike
Fantasy Mission Force 迷你特攻隊 "Sammy" (as Jacky Chan)
stuntman (uncredited)
aka Mini Special Force
١٩٨٣ Fearless Hyena Part II 龍騰虎躍 "Chan Lung" / "Stone"
action choreographer (footage)
action director
stuntman (uncredited)
This film was created by Lo Wei,
derived from alternative footage recorded during the filming of the original The Fearless Hyena.
It had no input from Jackie Chan.
Winners and Sinners 奇謀妙計五福星 "CID 07"
stuntman (uncredited)
aka Winners & Sinners: Five Lucky Stars
Project A A計劃 "Sergeant Dragon Ma Yue Lung"
director
writer
action director
stuntman (uncredited)
aka Mark of the Dragon
١٩٨٤ Wheels on Meals 快餐車 "Thomas"
stuntman (uncredited)
aka Spanish Connection
aka Spartan X
aka Million Dollar Heiress
Cannonball Run II 砲彈飛車٢ "Jackie" (Mitsubishi engineer)
Pom Pom 神勇雙響炮 Motorcycle Cop #2 (Cameo)
١٩٨٥ Police Story 警察故事 "Chan Ka-Kui" aka "Kevin Chan"
director
action director
stunt coordinator
fight choreographer
executive producer
writer
song writer
stuntman (uncredited)
aka Police Force
Heart of Dragon 龍的心 "Tat Fung" aka "Ted"
stuntman (uncredited)
aka First Mission
Ninja Thunderbolt 至尊神偷 (cameo) aka To Catch a Thief
aka To Catch a Ninja
aka Ninja Fury
The Protector 威龍猛探 "Billy Wong"
stuntman (uncredited)
My Lucky Stars 福星高照 "Muscles" Winners & Sinners 2: My Lucky Stars
Twinkle, Twinkle Lucky Stars 夏日福星 "Muscles" aka "Seven Lucky Stars"
١٩٨٦ Naughty Boys 扭計雜牌軍 "Prisoner" (cameo)
producer
١٩٨٧ Armour of God 龍兄虎弟 "Jackie Condor" aka "Asian Hawk"
director
stunt co-ordinator
song writer
stuntman (uncredited)
aka Operation Condor 2: The Armour of the Gods
Project A Part II A計劃續集 "Dragon Ma"
director
action director
stunt coordinator
writer
song writer
stuntman (uncredited)
That Enchanting Night 良青花奔月 producer
١٩٨٨ Police Story 2 警察故事續集 "Chan Ka-Kui" aka "Kevin"
director
producer
stunt coordinator
writer
stuntman (uncredited)
Dragons Forever 飛龍猛將 "Jackie Lung"
associate producer
production supervisor
song writer
stuntman (uncredited)
aka Cyclone Z
The Inspector Wears Skirts 霸王花 producer
action director
Rouge 胭脂扣 producer
١٩٨٩ Miracles 奇蹟 "Charlie Cheng Wah Kuo" / "Kuo Chen Wah"
director
producer
writer
action director
stuntman (uncredited)
aka Mr. Canton and Lady Rose
aka Black Dragon
aka The Canton Godfather
The Inspector Wears Skirts II 神勇飛虎霸王花 producer
I Am Sorry 說謊的女人 presenter
١٩٩٠ Island of Fire 火燒島 "Lung" /"Steve Tong" / "Da Chui" aka The Prisoner
The Outlaw Brothers 最佳賊拍檔 action director
Stage Door Johnny 舞台姊妹 producer
Story of Kennedy Town 西環的故事 producer
١٩٩١ A Kid from Tibet 西藏小子 "airport passenger" (cameo)
Armour of God II: Operation Condor 飛鷹計劃 "Jackie Condor"
director
action director
producer
writer
song writer
stuntman (uncredited)
aka Operation Condor
Angry Ranger 火爆浪子 producer
Beauty and the Beast 美女與野獸 "Beast" (voice) Chan performed voice acting and singing in the Chinese dub of the film.
١٩٩٢ Police Story 3: Super Cop 警察故事III超級警察 "Chan Ka-Kui" aka "Kevin"
executive producer
presenter
stuntman (uncredited)
aka Supercop
Twin Dragons 雙龍會 "Ma Yau" aka "John Ma"
"Die Hard" aka "Boomer"
action director
stunt choreographer
song writer
stuntman (uncredited)
aka Double Dragon
Centre Stage 阮玲玉 presenter
The Shootout 危險情人 producer
١٩٩٣ Once a Cop 超級計劃 "Inspector Chan" (cameo) aka Project S
aka Supercop 2
aka Police Story 3 Part II
City Hunter 城市獵人 "Ryo Saeba" aka "City Hunter"
director
action director
song writer
stuntman (uncredited)
Based on the Japanese manga City Hunter
Crime Story 重案組 "Inspector Eddie Chan"
stunt co-ordinator
co-director (uncredited)
stuntman (uncredited)
Kin chan no Cinema Jack 陳健沒有傑克電影院 producer This is an anthology film, a joint production between Australia, Hong Kong and Japan. The HK section was produced by Jackie Chan and featured Yuen Biao.
١٩٩٤ Drunken Master II 醉拳II "Wong Fei Hung"
co-director(uncredited)
stunt co-ordinator
martial arts choreographer
song writer (uncredited)
stuntman (uncredited)
aka The Legend of Drunken Master
١٩٩٥ Thunderbolt 霹靂火 "Chan Foh To"
"Alfred Tung"
action director
executive producer
stunt co-ordinator
song writer
stuntman (uncredited)
aka Dead Heat
Rumble in the Bronx 紅番區 "Ma Hon Keung"
action director
martial arts director
stunt director
song writer
stuntman (uncredited)
Bontoc Eulogy bontoc悼詞 additional editor
١٩٩٦ Police Story 4: First Strike 警察故事IV之簡單任務 "Chan Ka-Kui" aka "Jackie"
action director
song writer
stuntman (uncredited)
aka Jackie Chan's First Strike
١٩٩٧ Mr. Nice Guy 一個好人 "Jackie"
stunt coordinator (uncredited)
song writer
stuntman (uncredited)
aka SuperChef
aka Mister Cool
١٩٩٨ Who Am I? 我是誰 Jackie Chan aka "Who Am I?"
director
action director
co-writer
stunt coordinator
stuntman (uncredited)
Rush Hour 火拼時速 "Detective Inspector Lee"
stunt coordinator
stuntman (uncredited)
Hot War 幻影特攻 producer
An Alan Smithee Film Burn Hollywood Burn "Himself" (cameo)
Mulan 花木蘭 "Captain Li Shang" (voice) Cantonese and Mandarin version
١٩٩٩ King of Comedy 喜劇之王 "unnamed extra actor" (cameo)
Gorgeous 玻璃樽 "C. N. Chan"
action director
action choreographer
co-producer
co-writer
aka High Risk
Gen-X Cops 特警新人類 "Fisherman" (cameo) (uncredited)
executive producer
presenter
Tempting Heart 心動 presenter
٢٠٠٠ Shanghai Noon 西域威龍 "Chon Wang"
excutive producer
action director
stuntman (uncredited)
Gen-X Cops 2: Metal Mayhem 特警新人類٢ presenter
٢٠٠١ The Accidental Spy 特務迷城 "Buck Yuen"
co-producer
stunt coordinator
action director
song writer
stuntman (uncredited)
Rush Hour 2 火拼時速٢ "Chief Inspector Lee"
action director
stuntman (uncredited)
٢٠٠٢ The Tuxedo 燕尾服 "Jimmy Tong"
stuntman (uncredited)
٢٠٠٣ Shanghai Knights 飛龍再生 "Chon Wang"
action choreographer
executive producer
action director
stuntman (uncredited)
The Twins Effect 千機變 "Jackie" the Ambulance driver (cameo role)
song writer
stuntman (uncredited)
aka Vampire Effect
The Medallion 西域威龍٢皇家威龍 "Eddie Yang"
presenter
stuntman (uncredited)
٢٠٠٤ Around the World in 80 Days 環遊世界八十天 "Passepartout"
executive producer
fight choreographer
action director
stuntman (uncredited)
The Twins Effect II 千機變 II – 花都大戰 "Lord of Armour"
(cameo)
aka The Huadu Chronicles: Blade of the Rose
New Police Story 新警察故事 "Senior Inspector Chan Kwok-Wing"
action director
executive producer
stunt director
presenter
song writer
stuntman (uncredited)
Enter the Phoenix 大佬愛美麗 "Mr. Chan" (cameo)
executive producer
presenter
Rice Rhapsody 海南雞飯 executive producer
presenter
٢٠٠٥ The Myth 神話 "General Meng Yi"
"Jack"
producer
action director
stunt director
presenter
song writer
stuntman (uncredited)
aka Jackie Chan's The Myth
Everlasting Regret 長恨歌 co-producer
House of Fury 精武家庭 executive producer
presenter
٢٠٠٦ Rob-B-Hood 寶貝計劃 "Fong Ka Ho" aka "Thongs"
action director
co-producer
co-writer
stunt coordinator
presenter
stuntman (uncredited)
aka Robin-B-Hood
٢٠٠٧ Rush Hour 3 火拼時速٣ "Chief Inspector Lee"
song writer (uncredited)
Air Diary 飛行日志 producer
٢٠٠٨ The Forbidden Kingdom 功夫之王 "Lu Yan" / "Old Hop" aka King of Kung Fu
کۆنگ فو پاندا 功夫熊貓 "Master Monkey" (voice)
Run Papa Run 一個好爸爸 executive producer
presenter
Wushu 武術之少年行 executive producer
presenter
٢٠٠٩ Shinjuku Incident 新宿事件 "Steelhead"
executive producer
presenter
Looking for Jackie 尋找成龍 himself aka Jackie Chan and The Kung Fu Kid
aka Jackie Chan Kung Fu Master
The Founding of a Republic 建國大業 "Li Jishen's Interviewer" (cameo role) aka Jian Guo Da Ye (lit. The Great Cause of China's Foundation)
aka Founding of the Nation
aka Lofty Ambitions of Nation Building
٢٠١٠ The Spy Next Door 鄰家特工 "Bob Ho"
song writer (uncredited)
stuntman (uncredited)
aka Double Mission
Little Big Soldier 大兵小將 "Big Soldier"
action director
producer
writer
production manager
presenter
screenplay
aka Big Soldier, Small General
aka Junior Soldiers
The Karate Kid 功夫夢 "Mr. Han" aka The Kung Fu Dream
The Legend of Silk Boy 世博冠軍湖絲仔 "Xu Rongcun" (voice)
٢٠١١ Shaolin 新少林寺 "Wu Dao"
stuntman (uncredited)
aka The New Shaolin Temple
Kung Fu Panda 2 功夫熊貓٢ "Master Monkey" (voice)
١٩١١[٩] 辛亥革命 "Huang Xing"
director
executive producer
stunt co-ordinator
stuntman
Legendary Amazons 楊門女將 producer
٢٠١٢ The Great Magician[١٠] 大魔術師 (cameo)
action director
Chinese Zodiac[١١][١٢] 十二生肖 "Asian Hawk"
director
producer
action director
writer
stuntman (uncredited)
aka Armour of God III: Chinese Zodiac
filming
٢٠١٣ Karate Kid 2 功夫夢٢ "Mr. Han"
پانـدای کونگ فو ٣ 功夫熊貓٣ "Master Monkey" (voice)
٢٠١٤ As the Light Goes Out
٢٠١٥ Dragon Blade
Who Am I 2015
Monkey King: Hero is Back
٢٠١٦ Kung Fu Panda 3
Skiptrace
The Master: A Lego Ninjago Short
Railroad Tigers
٢٠١٧ Kung Fu Yoga
The Nut Job 2: Nutty by Nature
٢٠١٨ The Lego Ninjago Movie
The Foreigner
Bleeding Steel
Viy 2: Journey to China
Shanghai Dawn
٢٠١٩ Ex-Baghdad

بەستەری دەرەکی[دەستکاری]

پەراوێزەکان[دەستکاری]

  1. ^ Biography section, official website of Jackie. Jackiechan.com. سەردان لە ڕێکەوتی 28 February 2012.
  2. ^ Biography of Jackie Chan. Biography. Hong Kong Film.net. سەردان لە ڕێکەوتی 28 February 2012.
  3. ^ Biography of Jackie Chan. Biography. Tiscali. سەردان لە ڕێکەوتی 28 February 2012.
  4. ^ Fans desert Jackie Chan. BBC (لە ڕێکەوتی 31 March 2000). سەردان لە ڕێکەوتی 1 March 2012.
  5. ^ Gus Leous (لە ڕێکەوتی 4 March 2003). Jackie Chan: A short biography!. Newsfinder.org. سەردان لە ڕێکەوتی 1 March 2012.
  6. ^ Famous Buddhists, Famous Adherents of Buddhism. Adherents.com. سەردان لە ڕێکەوتی 1 March 2012.
  7. ^ Jackie visits the University of Cambodia. jackiechan.com. سەردان لە ڕێکەوتی 1 March 2012.
  8. ^ Press Release. زانکۆی کامبۆدیا (لە ڕێکەوتی 10 November 2009). سەردان لە ڕێکەوتی 1 March 2012.
  9. ^ "وەشانی ئەرشیڤکراو". ئەرشیڤ کراوە، نووسراوەی سەرەکی لە ١٠ی ئازاری ٢٠١٢. وەرگیراوە لە ٢١ی تەممووزی ٢٠١٢. 
  10. ^ 《大魔术师》剧组戒备森严 尔东升高度警惕(图).
  11. ^ Films - The Official Website of Jackie Chan. Jackiechan.com. سەردان لە ڕێکەوتی ٢٠١٠-٠٥-٠٨.
  12. ^ JACKIE CHAN FIGHTS FROM THE BEGINNING TO THE END IN HIS 101ST FILM.

سەرچاوە[دەستکاری]

http://en.wikipedia.org/wiki/Jakie_Chan