جومانجی: بەخێربێیت بۆ دارستان

	جومانجی: بەخێربێیت بۆ دارستان
دەرھێنەر	جەیک کاسدان
بەرھەمھێنەر	مات تۆڵماچ
سەرچاوەی چیڕۆک	کریس ماکینا
مۆسیقا	ھێنری جاکمان
دەستکاری	ماڕک ھێلفرییک، ستیف ئێدوارد
کۆمپانیای بڵاوکەرەوە	سۆنی پیکچەرز
ڕێکەوتی دەرچوون	٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧
ماوەی فیلم	١١٩ خولەک
وڵات	ئەمریکا
زمان	ئینگلیزی
تێچوون	٩٠–١٥٠ ملیۆن دۆلار
داھات	٩٦٢٬١ ملیۆن دۆلار

جومانجی: بەخێربێیت بۆ دارستان (بە ئینگلیزی: Jumanji: Welcome to the Jungle) فیلمێکی کۆمیدیی سەرکێشی ئەمریکییە، دەرھێنانی جەیک کەسدان، لەلایەن کریس ماککێن، ئێریک سۆمەرس، سکۆت ڕۆزنبێرگ و جێف پینکەر کاری نووسینی بۆکراوە. ئەستێرەکانی فیلمەکە دوەین جانسن، جاک بلاک، کێڤن ھارت، کارن گیلان، نیک جۆناس و بۆبی کاناڤاڵی، سێیەم قیستی مافی دەستووری جومانجییە، پاشکۆیەکی ڕاستەوخۆی جومانجی (١٩٩٥)، کە لە کتێبی منداڵانی ساڵی ١٩٨١ بە ھەمان ناو لەلایەن کریس ڤان ئەلسبورگەوە سەرچاوەی لێنرا. چیرۆکەکە سەرنج دەخاتە سەر کۆمەڵێک ھەرزەکار کە لە جومانجییەوە دێن، دواتر دەگۆردرێن بۆ یارییەکی ڤیدیۆیی، بیست و یەک ساڵ دوای ڕووداوەکانی فیلمی ١٩٩٥. خۆیان لە یارییەکە وەک کۆمەڵێک کەسی جیاواز دەدۆزنەوە، بەدوای تەواوکردنی گەڕاندا دەگەڕێن، لە پاڵ یاریزانێکی تردا کە لە ساڵی ١٩٩٦ گیری خواردووە.

وێنەگرتنی سەرەکی لە مانگی ئەیلوولی ٢٠١٦ لە ھۆنۆلولو دەستیپێکرد، و لە مانگی ١٢ لە ئەتڵانتا کۆتایی ھات، ئەو فیلمە ئاماژەیەکی دیاری تێدایە، بۆ یەکەم فیلم وەک ڕێزلێنانێک بۆ ئەکتەری سەرەکی ڕۆبین ویلیامز.^[١] جەنگەڵ لە ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ لە گراند ڕیکس لە پاریس نمایش کرا، لە ٢٠ی کانوونی یەکەم لە ئەمریکا بە شێوەیەکی زانستی بڵاوکرایەوە. لە فۆرماتی RealD 3D و IMAX 3D و Dolby Cinema و IMAX و 4DX لەلایەن سۆنی پیکچەرزوە بە ناونیشانی کۆلۆمبیا پیکچەرز بڵاودەکریتەوە، فیلمەکە بەشێوەیەکی گشتی پێداچوونەوەی ئەرێنی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە بۆ کراوە، کە بە «سوپرایزێکی دڵخۆشکەر» ناوی بردوون و ستایشی کاستەکەی کردووە.^[٢] فیلمەکە لە ئاستی جیھاندا زیاتر لە ٩٦٢ ملیۆن دۆلاری کۆکردەوە، کە بووە پێنجەمین فیلمی پڕ بەرھەم لە ساڵی ٢٠١٧.

پاشکۆیەک، جومانجی: ئاستی دواتر لە ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ بڵاوبووەتەوە.

چیرۆک

ساڵی ١٩٩٦ برانتفۆردی نیوھەمپشیر، ئەلێکس ڤریکەی ھەرزەکار لەلایەن باوکییەوە یارییەکی بۆرد بەناوی «جومانجی» وەردەگرێت، کە لە کەناری دەریادا بەخراپی نێژرابوو، لە کاتی ڕاکردن (کە دواجار لە فیلمی ١٩٩٥ بینرا). چوار خوێندکاری ئامادەیی برانتفۆرد مارتا کاپلی یاخی، بیتانی والکەر تەنک، سپێنسەر گیلپینی ناڕێک و وەرزشکار ئەنتۆنی جۆنسن، دەنێردرێن بۆ پاککردنەوەی ژێرزەمینەکەی قوتابخانەکە. ئەنتۆنی سیستمی یارییە ڤیدیۆیییە فڕێدراوەکانی ئەلێکس دەدۆزرێتەوە، کە خۆی و سپێنسەر بڕیاری یاریکردن دەدەن، و ھانی کچەکان دەدەن بچنە پاڵیان. لە دەستپێکی یارییەکەدا ھەر چواریان بە شێوەیەکی سەیر دەکەونە ناو یارییەکی ڤیدیۆی، کە ھەر یەکەیەکیان کەسایەتییەکیان بۆ ھەڵبژێردراوە. لەسەر قۆڵی خۆیان سێ خەتی ڕەش دەبینن، سپێنسەر دەڵێت کە ئەگەر ھەر سێ خەتەکەمان لەدەستدا، ئەوکات لە ژیانی ڕاستەقینە دەمرین. گرووپەکە فێردەبن کە ئامانجی ئەوان کۆتایی ھێنان بەنەفرەتکردنە لەسەر جومانجی، کە پرۆفیسۆری شوێنەوارناسە گەندەڵەکە پرۆفیسۆر «ڕوسێل ڤان پێڵت» خشڵێکی سیحراوی بەناوی (چاوی جاگوار) لەمەزارگەکە دزی و کۆنترۆڵی ھەموو ئاژەڵەکانی دارستانەکەی بەدەستھێنا. یەکێک ئەم شتانەیان بۆ بای دەکات، و ڕێنمایی گرووپەکە دەکات بۆ ئەوەی خشڵە سەحراوییەکە بگەڕێنەوە بۆ پەیکەرێک لە مەزارگەکە و بانگی جومانجی بکەن، تا نەفرەتەکە بەرز کەنەوە و پێش لێخوڕین یارییەکە بەجێ بێڵن. ھەر یەکە لە کەسایەتییەکان خاڵی لاوازی و توانایەکەی جیاوازیان ھەیە، پێش دەسپێکردنی یارییەکە بۆیان دەنووسرێت.

ڕۆڵەکان

ئەلێکس ۆڵف: وەک سپێنسەر
دوەین جانسن: وەک دکتۆر ئێکسەندەر
سێر داریۆس بلەین: وەک ئەنتۆنی جانسن
کێڤن ھارت: وەک فرانکلین
جاک بلاک: وەک پڕۆفیسۆر ئێڵدۆن

بەرھەمھێنان

پلان وابوو پاشکۆیەکی جومانجی لە کۆتایییەکانی ساڵی ١٩٩٠ لەلایەن سۆنی پیکچەرز ئینتەرتێمینت بڵاوبکرێتەوە، پاشکۆیەکە تەنیا بە ناوی جومانجی ٢ لە ساڵی ١٩٩ لە پەرەسەندندابێت. لە مانگی ئازاری ٢٠١٧ لە کاتی سینەماکۆندا ڕاگەیەندرا، کە ناونیشانی تەواوی فیلمی جومانجی بەناوی «جومانجی: بەخێر بێیت بۆ دارستان» پلانەکە ئەوەیە چەند ھەرزەکارێک تێوەگلاون لە پاککردنەوەی ژێرزەمینێکی قوتابخانەیەک کە ڤێرژنی یاری ڤیدیۆیی جومانجی دەدۆزنەوە. ھەرچەندە ھاندەران مشتومڕیان لەسەر ئەوە دەکرد کە ئایا فیلمەکە پاشکۆ بووە یان تەنھا فیلمێکە، بەڵام دووەم ترایلەر (کە لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٧ بڵاوکراوەتەوە) ئاماژەی بۆ ئەوە کردووە، کە پاشکۆکە ٢١ ساڵ دوای یەکەم دانراوە دوەین جانسن ئاماژەی بەوەدا، کە فیلمەکە ئیلھامی لە یارییە ڤیدیۆیییە کلاسیکەکانی دەیەی ١٩٩٠ داوە. فیلمەکە ناونیشانی کاری «جومانجی» بەکار ھێنابوو، و ناونیشانی کۆتایی و بەکارھێنانی گۆرانی «بەخێر بێیت بۆ دارستان» لەلایەن جاک بلاکەوە پێشنیار کرا. وێنەگرتنی سەرەکی لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠١٦ لە شاری ھۆنۆلولوی ھاوایی بە شێوەیەکی سەرەکی دەستی پێکرد.

بڵاوکردنەوە

بلیتەکانی فیلمەکە لە ١٢٠٠ شانۆدا فرۆشران، و ١٬٩ ملیۆن دۆلاری بەدەست ھێنا، فیلمەکە لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ لە IMAX 2D بڵاوکرایەوە.^[٣] لە ھیندستان فیلمەکە لە٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ بە زمانەکانی ئینگلیزی، تامیل، ھندی و تێلوگو بڵاوبوویەوە، لەکاتێکدا لە چین فیلمەکە لە ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ بڵاوبوویەوە.^[٤] جومانجی: بەخێربێیت بۆ دارستان لە ڕۆژی ٦ی ئازاری ٢٠١٨ لە دی ڤی دی، بلورای، 4K Ultra HD Blu-ray بڵاوکرایەوە، ھەرچەندە فیلمەکە ھێشتا لە شانۆدا بوو.

پێشوازی

فیلمەکە ٤٠٤٬٦ ملیۆن دۆلاری لە ئەمریکا و کەنەدا و ٥٥٧٬٦ ملیۆن دۆلاری لە ناوچەکانی دیکە کۆکردەوە، بۆ کۆی گشتی لە جیھاندا ٩٦٢٬١ ملیۆن دۆلاری کۆکردەوە. لە ١٠ی نیسانی ٢٠١٨ فیلمەکە لە فیلمی پیاوی جاڵجاڵۆکە (٤٠٣٬٧ ملیۆن دۆلاری) تێپەڕاند، بۆ ئەوەی ببێتە بەرزترین فیلمی گەورەی سۆنی لە ناوخۆدا. دوا مۆڵەتی ھۆڵیوود قازانجی تۆڕی خۆی بە ٣٠٥٬٧ ملیۆن دۆلار ھەژمار کرد، کاتێک ھەموو خەرجی و داھاتەکانی بە فاکتەرەوە، کردییە چوارەم قازانجترین دەرچوو لە ساڵی ٢٠١٧.^[٥]

سەرچاوەکان

^ Fullerton، Huw (٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧). «There's a touching tribute to Robin Williams in the new Jumanji film». Radio Times. لە ٣٠ی ئازاری ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی نیسانی ٢٠١٨ ھێنراوە.
^ Giles، Jeff (٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧). «Jumanji: Welcome to the Jungle is Certified Fresh». Rotten Tomatoes. Fandango Media. لە ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.
^ Kroll، Justin (August 5, 2015). «Sony Dates 16 Films Including Two More 'Bad Boys' Sequels, 'Jumanji' Remake». Variety. لە October 13, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە October 25, 2015 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
^ «Film releases». Variety Media. لە ١٨ی شوباتی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.
^ D'Alessandro، Anthony (٢٦ی ئازاری ٢٠١٨). «No. 4 'Jumanji: Welcome To The Jungle' Box Office Profits – 2017 Most Valuable Blockbuster Tournament». Deadline Hollywood. لە ٢٧ی ئازاری ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی ئازاری ٢٠١٨ ھێنراوە.

بەستەرە دەرەکییەکان

[1] Fullerton، Huw (٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧). «There's a touching tribute to Robin Williams in the new Jumanji film». Radio Times. لە ٣٠ی ئازاری ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی نیسانی ٢٠١٨ ھێنراوە.

[2] Giles، Jeff (٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧). «Jumanji: Welcome to the Jungle is Certified Fresh». Rotten Tomatoes. Fandango Media. لە ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.

[3] Kroll، Justin (August 5, 2015). «Sony Dates 16 Films Including Two More 'Bad Boys' Sequels, 'Jumanji' Remake». Variety. لە October 13, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە October 25, 2015 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)

[insight-4] «Film releases». Variety Media. لە ١٨ی شوباتی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.

[5] D'Alessandro، Anthony (٢٦ی ئازاری ٢٠١٨). «No. 4 'Jumanji: Welcome To The Jungle' Box Office Profits – 2017 Most Valuable Blockbuster Tournament». Deadline Hollywood. لە ٢٧ی ئازاری ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی ئازاری ٢٠١٨ ھێنراوە.

[١]

[٢]

[٣]

[٤]

[٥]