ئەمین گەردیگلانی

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
Jump to navigation Jump to search

ئەمین گەردیگلانی لە دایکبووی ١٩٧٠ بۆکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان شاعیر، نووسەر، وەرگێڕ و فەرھەنگنووسی ناسراوی کوردە.

ئەمین گەردیگلانی
لەدایکبوونئەمین حەسەنپوور
بۆکان، کوردستان ١٩٧٠
پیشەنووسەر، شاعیر، وەرگێڕ
زمانکوردی
نەتەوەکورد
کارە دیارەکانشنەی پشکووتن (شێعر)، برایانی کارامازۆف (وەرگێڕان)، ڕێژگە (فەرھەنگی وشە)

ژیان[دەستکاری]

رۆژی ٢ی پووشپەڕی ١٣٤٩ی ھەتاوی (ساڵی ١٩٧٠ زایینی) لە ئاوایی "گەردیگلان"ی نزیک بۆکان (کە ئێستا سەر بە شاری سەقزە) لە دایک بووە. سەرەتا لە ئاوەدانیەکەی خۆیان نراوەتە بەر خوێندن. لە پۆلی چوارەمی سەرەتاییدا دەستی ھەڵگرتووە و ھاتۆتە بۆکان و بۆتە شاگردی بەرگدروو. دواتر بۆخۆی شانی وەبەر خوێندنی کتێب و سیپاران داوە و خۆی ڕاھێناوە. پاش ئاشنا بوون بە گۆڤاری سروە دەروویەکی ڕوونتری بۆ کراوەتەوە و لەگەڵ حەولی زیاتر بۆ پەرەپێدانی زانیاری لە بواری وێژەی کوردی‌دا. ساڵی ١٣٧١ی ھەتاوی یەکەم شێعری لە گۆڤاری سروەدا بڵاو کردۆتەوە. ساڵی ١٣٧٦ی ھەتاوی یەکەم کۆمەڵە شێعری لە ژێر ناوی «تاپۆی وەرزێکی سەوز» بڵاو کردەوە.[١] تا ئێستا گەلێک بەرھەمی بەپێزی پێشکەش کتێبخانەی کورد کردووە. لە شاری بۆکان دەژی و دووکانی بەرگدروونی ھەیە و شوێنی کارەکەی بۆتە مەکۆی عاشقانی شێعر و وێژەی کورد.

بەرھەم[دەستکاری]

بەرھەمە چاپکراوەکانی بریتین لە:

دیوانی شێعر[دەستکاری]

  1. تاپۆی وەرزێکی سەوز[٢]
  2. شەوەژانی ئەستێرەیەک[٣]
  3. مەرگە خەون[٤]
  4. خۆر و لاولاو[٥] (بۆ منداڵان)
  5. شنەی پشکووتن[٦] (کۆشێعر)
  6. زایەڵەی شاخ و قیژەی گوڵەباخ[٧]

چیرۆک[دەستکاری]

  1. نارنجی فڕین[٨] (کۆچیرۆک)
  2. کەڵەشێری ورگن[٩] (بۆ منداڵان)

فەرھەنگ[دەستکاری]

  1. ڕێژگە[١٠] (فەرھەنگی وشەی کوردی)

وەرگێڕان[دەستکاری]

(لە فارسیەوە بۆ کوردی)

  1. برایانی کارامازۆف[١١] (ڕۆمانی دوو بەرگی فیۆدۆر دۆستۆیەڤسکی)
  2. حاجی موراد[١٢] (نۆڤلێتی لیۆ تۆڵستۆی)
  3. جێگای بەتاڵی سلووچ[١٣] (ڕۆمانی مەحموود دەوڵەتابادی)
  4. سۆناتای کۆرۆیتیزێر[١٤] (ڕۆمانی لیۆ تۆڵستۆی)
  5. پەسڵان[١٥] (ڕۆمانی لیۆ تۆڵستۆی)
  6. کازاخەکان[١٦] (لیۆ تۆڵستۆی)
  7. شەیتان (لیۆ تۆڵستۆی)
  8. ئاناکارنینا[١٧] (ڕۆمانی دوو بەرگی لیۆ تۆڵستۆی)
  9. ھاوسەرگیریی بەختەوەرانە[١٨] (لیۆ تۆڵستۆی)
  10. تازیەبارانی بەیەل[١٩] (ڕۆمانی غولامحوسێن ساعیدی)
  11. مەرگی ئیڤان ئیلیچ[٢٠] (لیۆ تۆڵستۆی)
  12. ئاغا و نۆکەر[٢١] (لیۆ تۆڵستۆی)
  13. دیلی قەفقاز[٢٢] (لیۆ تۆڵستۆی)
  14. باوکە سیرگی[٢٣] (لیۆ تۆڵستۆی)
  15. خولیای نووسین[٢٤] (کۆوتاری ڕەزا بەراھەنی)
  16. سترانی شەپۆلەکان[٢٥] (شێعری ھاوچەرخی فارس)
  17. دار و پەپوولە و ڕووبار[٢٦] (فەریدە شەبانفەر-کتێبی منداڵان)
  18. دیسان لەو شەقامانەوە[٢٧] (کۆمەڵە چیرۆکی بیژەن نەجدی)
  19. تەپڵی ئاور[٢٨] (کۆمەڵە چیرۆکێکی بیانی)
  20. یەکگرتن[٢٩] (چیرۆکی منداڵان ـ قودسی قازی نوور)

نموونەی شێعر[دەستکاری]

قوبەی زێو

گەر ببا ڕێگەم لەگەڵ ئەو ڕەنگ و کلچێوانەتا وەک خەت و ماتیک دەھاتم بەو دەم و لێوانەتا
تۆ بەھاری سەوزی عەشق و من پەڕۆکێکی تەریو خۆزگە بسرەوتایە دڵ لەو باغە پڕ سێوانەتا
تاڵە بسکێکت لە چاڵی خەم دەرم‌دێنێتەوە بیخە دەستم، بێ بەزەت بێ بەم بێ دڵ و دێوانەتا
تۆ دەمێ خۆری، دەمێ دەریا، دەمێ باران و گوڵ شێت و ماخولیام لە نێوان ئەم ھەموو شێوانەتا
ڕۆژ نییە لێم زیز نەبی و وەک دڵ لە سینەشتا دەژیم جا بکەم بڕوا بە دڵ، یا بەو ھەموو شێوانەتا
تێبگەم کارت فریودانی دڵی ساویلکەمە بەو سکاڵا و شیوەن و فرمێسکی خەم پێوانەتا
دەتھەوێ کوڵمەت بکەیتە سکڵ و سڵ کەم لێی، بەڵام دەم لە سەر بەروێت کە گوتیان بانگەکەی شێوانە، تا
ئەو دەمەی دەڕژێتە سەر باڵای چیا زەردەی گزنگ شەونمی شیرن دەنۆشم لەو قوبەی زێوانەتا
جووتە مەمکی تۆ دەماوەند و ترۆپکی ئاگرین شاخەوانی دەستم ھەڵدەزنن بە ئەو کێوانەتا[٣٠]

ھاوینی ١٣٩٠

سەرچاوەکان[دەستکاری]

  1. ^ گەردیگلانی، ئەمین، شنەی پشکووتن، لاپەڕەی ١٨ تا ٢٠، بڵاوکەرەوەی کۆڵەپشتی، تاران ١٣٩١
  2. ^ گەردیگلانی، ئەمین، تاپۆی وەرزێکی سەوز، چاپخانەی شوعاع، تەورێز ١٩٩٧
  3. ^ گەردیگلانی، ئەمین، شەوەژانی ئەستێرەیەک، نشر عابد، تاران ٢٠٠٠
  4. ^ گەردیگلانی، ئەمین، مەرگە خەون، نشر پیام امروز تاران ٢٠٠٣
  5. ^ گەردیگلانی، ئەمین، خۆر و لاولاو، چاپخانەی داھاتوو، بۆکان ٢٠٠٧
  6. ^ گەردیگلانی، ئەمین، شنەی پشکووتن، بڵاوکەرەوەی کۆڵەپشتی، تاران ٢٠١٢
  7. ^ گەردیگلانی، ئەمین، زایەڵەی شاخ و قیژەی گوڵەباخ، بڵاوکەرەوەی زانکۆ، بۆکان٢٠١٧
  8. ^ گەردیگلانی، ئەمین، نارنجی فڕین، وەزارەتی ڕۆشنبیری، سلێمانی ٢٠١٢
  9. ^ گەردیگلانی، ئەمین، کەڵەشێری ورگن، ڕێکخراوەی ئیزیرتوو، ڕەشەمەی ٢٠٠٩
  10. ^ گەردیگلانی، ئەمین، ڕێژگە، دەزگای توێژینەوە و بڵاوکردنەوەی موکریانی، ھەولێر ٢٠٠٩
  11. ^ گەردیگلانی، ئەمین (وەرگێڕ)، برایانی کارامازۆف، موکریانی، ھەولێر ٢٠٠٧
  12. ^ گەردیگلانی، ئەمین (وەرگێڕ)، حاجی مراد، موکریانی، ھەولێر ٢٠١٤
  13. ^ گەردیگلانی، ئەمین (وەرگێڕ)، جێگای بەتاڵی سلووچ، دەزگای توێژینەوە و بڵاوکردنەوەی موکریانی، ھەولێر ٢٠٠٦
  14. ^ گەردیگلانی، ئەمین (وەرگێڕ)، سۆناتای کرۆیتیزێر، موکریانی، ھەولێر ٢٠١٤
  15. ^ گەردیگلانی، ئەمین (وەرگێڕ)، پەسڵان، موکریانی، ھەولێر ٢٠١٤
  16. ^ گەردیگلانی، ئەمین (وەرگێڕ)، کازاخەکان، موکریانی، ھەولێر ٢٠١٤
  17. ^ گەردیگلانی، ئەمین (وەرگێڕ)، ئاناکارنینا، موکریانی، ھەولێر ٢٠١٢
  18. ^ گەردیگلانی، ئەمین (وەرگێڕ)، ھاوسەرگیریی بەختەوەرانە، خانەی کتێبی ئاوێر، ھەولێر ٢٠١٢
  19. ^ گەردیگلانی، ئەمین (وەرگێڕ)، تازیەبارانی بەیەل موکریانی، ھەولێر ٢٠١١
  20. ^ گەردیگلانی، ئەمین (وەرگێڕ)، مەرگی ئیڤان ئیلیچ، موکریانی، ھەولێر ٢٠١١
  21. ^ گەردیگلانی، ئەمین (وەرگێڕ)، ئاغا و نۆکەر، موکریانی، ھەولێر ٢٠١١
  22. ^ گەردیگلانی، ئەمین (وەرگێڕ)، دیلی قەفقاز، موکریانی، ھەولێر ٢٠١١
  23. ^ گەردیگلانی، ئەمین (وەرگێڕ)، باوکە سێرگی، موکریانی، ھەولێر ٢٠١١
  24. ^ گەردیگلانی، ئەمین (وەرگێڕ)، خولیای نووسین، موکریانی، ھەولێر ٢٠٠٨
  25. ^ گەردیگلانی، ئەمین (وەرگێڕ)، سترانی شەپۆلەکان، یەکیەتی نووسەران، ھەولێر ٢٠١٢
  26. ^ گەردیگلانی، ئەمین (وەرگێڕ)، دار و پەپوولە و ڕووبار، ٢٠١١
  27. ^ گەردیگلانی، ئەمین (وەرگێڕ)، دیسان لەو شەقامانەوە، ئاراس، ھەولێر ٢٠٠٥
  28. ^ گەردیگلانی، ئەمین (وەرگێڕ)، تەپڵی ئاور، ئاراس، ھەولێر ٢٠٠٥
  29. ^ گەردیگلانی، ئەمین (وەرگێڕ)، یەکگرتن، ئاراس، ھەولێر ٢٠٠٧
  30. ^ گەردیگلانی، ئەمین، شنەی پشکووتن، لاپەڕەی ٣٣٣، بڵاوکەرەوەی کۆڵەپشتی، تاران ١٣٩١

بەستەرە دەرەکییەکان[دەستکاری]

http://gerdiglani.blogfa.com/