حەمزە بین دەلاج

حەمزە بین دەلاج
حەمزە بین دەلاج;
حمزة بن دلاج
لەدایکبوون	١٩٨٨ (تەمەن ٣٥–٣٦); تیزی وەزوو، جەزائیر
پیشە	ھاککەر
تۆمەتی تاوانباری	١ تۆمەتی پلانگێڕی بۆ فێڵکردن لە بانک; ١٠ تۆمەتی فێڵکردن لە بانک; ١ تۆمەتی پیلانگێڕی بۆ خراپبەکارھێنان و فێڵکردن بە کۆمپیوتەر; ١١ تۆمەتی خراپبەکارھێنان و فێڵکردن بە کۆمپیوتەر;
سزای تاوانباری	١٥ ساڵ زیندانیکردن
دۆخی تاوانباری	زیندانیکراو

حەمزە بین دەلاج (بە عەرەبی: حمزة بن دلاج؛ بە Thai: แฮมซา เบ็นดิลลาดจ์؛ لەدایکبووی ١٩٨٨) تاوانبارێکی ئەلیکترۆنی و شیکەنەوانێکی جەزائیریی لەدایکبووی تیزی وەزووە،^[١]^[٢] کە بە ناوی کۆدیی BX1 بانگ دەکرێت و نازناوی «ھاککەرە دەم بە خەندەکە»ی لێنراوە.^[٣] حەمزە فرەزمانە و بە ٥ زمان قسە دەکات کە زۆرجار لە قازانجدا بەکاری دەھێنا بۆ ئەوەی لە زۆرینەی شوێنی جیھاندا پارە دەربھێنێت. ئەمەش بووە ھۆی گەڕانێک بەدوایدا کە نزیکەی ٥ ساڵی خایاند. ئەو لە پێڕستی ١٠ ھاککەرە داواکراوەکانی ئینتێرپۆل و ئێف بی ئایدا بوو،^[٤] بەھۆی ئەوەی گوایە دەیان ملیۆن دۆلاری دزیوە^[٥] لە زیاتر لە دوو سەد دامەزراوەی داراییی ئەمریکی و ئەورووپییەوە لە ڕێگەی ڤایرۆسێکی کۆمپیوتەری بە ناوی «سپایئای بۆتنێت»، کە زیاتر لە ٦٠ ملیۆن کۆمپیوتەری تووش کرد لە سەرانسەری جیھاندا، کە زۆربەیان لە ئەمریکاوە بوون،^[٦] و لەگەڵ ھاوکارە ڕووسییەکەی ئەلێکزاندەر ئەندرێڤیچ پانین، ناسراو بە «گریبۆدیمن»،^[٧] پەرەی پێدرابوو بۆ دزینی زانیاریی بانکی کە لەسەر کۆمپیوتەرە تووشبووەکان ھەڵگیرابوون.^[٨]

شێوازی کارکردن

بە بەکارھێنانی نەرمەکاڵایەکی زیانبەخش بە ناوی «سپایئای»، حەمزە لەژێر ناوە ساختەکانی «BX1» و «Daniel HB»، کۆمپیوتەرەکانی بانک یان کەسە تایبەتەکانی ھاک دەکرد بۆ بەدەستھێنانی تێپەڕوشە و کۆدی ناسنامە. کاتێک ئەکاونتێکی ھاک دەکرد و کۆنتڕۆڵی دەکردن ئەکاونتەکەی بەتاڵ دەکردەوە.

دەستگیرکردن

دوای سێ ساڵ ڕاوکردن، حەمزە لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ لەلایەن پۆلیسی تایلەندەوە دەستگیرکرا لەکاتێکدا لە بانکۆک وەستابوو لە کاتی گەشتێکی لە نێوان مالیزیا و میسردا. بەرەنگاری دەستگیرکردن نەبووەوە. لەکاتی دەستگیرکردنیدا ماڵاواییی لە خێزانەکەی کرد و ھاوسەر و کچەکەی بەبێ ئەو بەردەوام بوون لە گەشتەکەیان بۆ میسر. نازناوی «ھاککەری دەم بە خەندەکە»ی لێنرا بەھۆی زەردەخەنەکردنییەوە لەکاتی چاوپێکەوتنە میدیایییەکان و لەسەر ھەموو ئەو وێنانەی دوای دەستگیرکردنی گیرابوون، تەنانەت لەکاتێکیشدا کە دەستبەست کرابوو.^[٩] بەپێی زانیارییەکانی پۆلیسی تایلەند، حەمزە لە پێڕستی ١٠ داواکراوترین ھاککەرەکانی ئێف بی ئایدا بووە.^[١٠]

سەرەڕای زانیاریی زۆری نادروست لە ئینتەرنێتدا، حەمزە سزای لەسێدارەدانی بەسەردا نەسەپێندرا، و ئەو قسانەی کە دەڵێن پارەیەکەی بەخشیوە بە ڕێکخراوە خێرخوازییەکان مەحاڵن بۆ پشتڕاستکردنەوە.^[١١] بەڵگەنامەکانی دادگاییکردنەکە باسی ھیچ بەخشینێک و چالاکییەکی خێرخوازییان نەکردووە.^[٢]^[١٢]

ڕادەستکردنەوەی بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا

لە مانگی ئایاری ساڵی ٢٠١٣دا، ڕادەستی ئەمریکا کرا. لە شاری ئەتلەنتا دادگایی کرا و لەوێ لە ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٥ دانی بە تاوانەکانیدا نا. سزاکەی زیاتر لە ٣٠ ساڵ بوو لە زینداندا و غەرامەی بڕی چواردە ملیۆن دۆلار.^[١٣]

ھاوکارەکەی ئەلێکزاندەر ئەندرێڤیچ پانین لە ١ی تەممووزی ٢٠١٣ لە فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتیی ھارتسفیڵد-جاکسنی ئەتلەنتا دەستگیر کرا و لە کانوونی دووەمی ساڵی ٢٠١٤دا لە دادگای فیدراڵیی ئەتلەنتا دانی بە تاوانەکانیدا نا.

پشتگیریکردن لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان

لە ساڵی ٢٠١٥دا، ماڵپەڕێکی تونسی دەنگۆیەکی بڵاوکردەوە کە حەمزە سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێندراوە. ئەم دەنگۆیە لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان لە جەزائیر بڵاوبوویەوە و چەندین گرووپی پشتیوانی فەیسبووک وەک کاردانەوەیەک بۆ پشتگیریکردنی دروست کران. داواکارییەک دەستیپێکرد و تێیدا داوای دەستوەردانی وەزارەتی کاروباری دەرەوەی جەزائیر و باراک ئۆباما کرا بۆ ئازادکردنی.^[١٤] باڵوێزی ئەمریکا لە جەزائیر، جۆوان ئەی. پۆڵاشیک، لە ھەژماری تویتەری وتی کە، «تاوانەکانی کۆمپیوتەر تاوانی لەسێدارەدان نین».^[١٥]

سزادان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا

حەمزە لە مانگی ئایاری ساڵی ٢٠١٣ەوە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکادا لە زینداندایە، بە سزادانی لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٦ بە ١٥ ساڵ زیندانیکردن و ٣ ساڵ بەربوونی بە مەرج.^[١٦] ھاوکارە ڕووسییەکەی پانین، تەمەن ٢٧ ساڵ، ناسراو بە «گریبۆدیمن»، سزای ٩ ساڵ و ٦ مانگ زیندانیکردنی بەسەردا سەپێندرا.^[١٧]

لە ڕاپۆرتەکەیاندا، وەزارەتی دادی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، وتیان کە ڤایرۆسی «سپایئای» نزیکەی ملیارێک دۆلاری دزیوە. لە نێوان ساڵانی ٢٠١٠ بۆ ٢٠١٢دا، بانکە زیانلێکەوتووەکان ئەو زیانانەیان چاککردەوە کە بەھۆی ئەم زیانئامێرەوە تووش بووبوون. پارێزەری حەمزە ڕای گەیاند کە بەنیازبووە دژی بڕیارەکەی دادگا بووەستێتەوە.^[١٨]

سەرچاوەکان

^ «Major Computer Hacking Forum Dismantled — FBI». www.fbi.gov (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
^ ^ئ ^ا «Hamza Bendelladj: Is the Algerian hacker a hero? | News». Al Jazeera. لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی ئایاری ٢٠١٨ ھێنراوە. ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی <ref>ی ھەڵە؛ ناوی «aljazeera» زیاتر لە یەک جار پێناسە کراوە لەگەڵ ناوەڕۆکی جیاوازدا
^ «Algerian National Extradited from Thailand to Face Federal Cyber Crime Charges in Atlanta for SpyEye Virus». FBI (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
^ «Le "hacker riant", héros d'Algérie». Europe 1 (بە فەرەنسی). ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
^ «Un hacker algérien arrêté à Bangkok». ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣. لە ٢٩ی ئازاری ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
^ «États-Unis: le hacker algérien Hamza Bendelladj condamné à 15 ans de prison – Jeune Afrique». JeuneAfrique.com (بە فەرەنسی). ٢١ی نیسانی ٢٠١٦. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
^ https://www.facebook.com/FRANCE24 (٣ی شوباتی ٢٠١٤). «Retour sur la traque du créateur du virus "SpyEye"». France 24 (بە فەرەنسی). لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |دوایین= has generic name (یارمەتی); بەستەری دەرەکی لە |دوایین= (یارمەتی)ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە ژمارەیییەکان: authors list (بەستەر)
^ Hamza Bendelladj ne risque pas la peine de mort 2016-04-27 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە., L'Expression (fr), du 24 aout 2015.
^ «Pirate arrêté, virus en liberté». Le Monde.fr (بە فەرەنسی). 2013-05-20. لە 2023-07-17 ھێنراوە.
^ «Algérie: Hamza Bendelladj, cracker indécryptable – Jeune Afrique». JeuneAfrique.com (بە فەرەنسی). ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
^ Algerijnse hacker star van amerikanen en schonk aan palestijnen 2018-06-05 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە., De Standaard, édition du 22 septembre 2015.
^ «Notorious International Computer Hackers Sentenced». Federal Bureau of Investigation (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
^ Détenu à Atlanta (États-Unis) : Le hacker Hamza Bendelladj n’a pas été condamné à mort 2015-08-26 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە., El Watan, du 24 aout 2015.
^ Affaire du hacker algérien : Il risque 30 ans de prison 2018-06-13 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە., Le Soir d'Algérie, 1er octobre 2015.
^ Condamnation à mort du jeune hacker algérien, l'ambassadrice des États-Unis coupe court à la rumeur 2015-10-14 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە., Algérie-Focus, 23 aout 2015.
^ Younes، Ali. «Algerian hacker sentenced to 15 years in US jail». www.aljazeera.com (بە ئینگلیزی). لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
^ «Northern District of Georgia | Two Major International Hackers Who Developed the "SpyEye" Malware get over 24 Years Combined in Federal Prison | United States Department of Justice». www.justice.gov (بە ئینگلیزی). ٢٠ی نیسانی ٢٠١٦. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
^ «US bank hackers get long jail term». BBC News (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). 2016-04-21. لە 2023-07-17 ھێنراوە.

[1] «Major Computer Hacking Forum Dismantled — FBI». www.fbi.gov (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە.

[aljazeera-2] ئ ^ا «Hamza Bendelladj: Is the Algerian hacker a hero? | News». Al Jazeera. لە ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی ئایاری ٢٠١٨ ھێنراوە. ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی <ref>ی ھەڵە؛ ناوی «aljazeera» زیاتر لە یەک جار پێناسە کراوە لەگەڵ ناوەڕۆکی جیاوازدا

[3] «Algerian National Extradited from Thailand to Face Federal Cyber Crime Charges in Atlanta for SpyEye Virus». FBI (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە.

[europe1_1373587-4] «Le "hacker riant", héros d'Algérie». Europe 1 (بە فەرەنسی). ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە.

[5] «Un hacker algérien arrêté à Bangkok». ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣. لە ٢٩ی ئازاری ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.

[JeuneAfriqe_319974-6] «États-Unis: le hacker algérien Hamza Bendelladj condamné à 15 ans de prison – Jeune Afrique». JeuneAfrique.com (بە فەرەنسی). ٢١ی نیسانی ٢٠١٦. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە.

[7] ttps://www.facebook.com/FRANCE24 (٣ی شوباتی ٢٠١٤). «Retour sur la traque du créateur du virus "SpyEye"». France 24 (بە فەرەنسی). لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە. {{cite web}}: |دوایین= has generic name (یارمەتی); بەستەری دەرەکی لە |دوایین= (یارمەتی)ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە ژمارەیییەکان: authors list (بەستەر)

[8] Hamza Bendelladj ne risque pas la peine de mort 2016-04-27 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە., L'Expression (fr), du 24 aout 2015.

[9] «Pirate arrêté, virus en liberté». Le Monde.fr (بە فەرەنسی). 2013-05-20. لە 2023-07-17 ھێنراوە.

[jeuneafrique.com-10] «Algérie: Hamza Bendelladj, cracker indécryptable – Jeune Afrique». JeuneAfrique.com (بە فەرەنسی). ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە.

[11] Algerijnse hacker star van amerikanen en schonk aan palestijnen 2018-06-05 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە., De Standaard, édition du 22 septembre 2015.

[12] «Notorious International Computer Hackers Sentenced». Federal Bureau of Investigation (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.

[elwatan.com-13] Détenu à Atlanta (États-Unis) : Le hacker Hamza Bendelladj n’a pas été condamné à mort 2015-08-26 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە., El Watan, du 24 aout 2015.

[14] Affaire du hacker algérien : Il risque 30 ans de prison 2018-06-13 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە., Le Soir d'Algérie, 1er octobre 2015.

[15] Condamnation à mort du jeune hacker algérien, l'ambassadrice des États-Unis coupe court à la rumeur 2015-10-14 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە., Algérie-Focus, 23 aout 2015.

[16] Younes، Ali. «Algerian hacker sentenced to 15 years in US jail». www.aljazeera.com (بە ئینگلیزی). لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە.

[17] «Northern District of Georgia | Two Major International Hackers Who Developed the "SpyEye" Malware get over 24 Years Combined in Federal Prison | United States Department of Justice». www.justice.gov (بە ئینگلیزی). ٢٠ی نیسانی ٢٠١٦. لە ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ ھێنراوە.

[18] «US bank hackers get long jail term». BBC News (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). 2016-04-21. لە 2023-07-17 ھێنراوە.

[١]

[٢]

[٣]

[٤]

[٥]

[٦]

[٧]

[٨]

[٩]

[١٠]

[١١]

[١٢]

[١٣]

[١٤]

[١٥]

[١٦]

[١٧]

[١٨]