ستێلان سکارسگارد

ستێلان سکارسگارد
ستێلان سکارسگارد;
	سکارسگارد لە فیستیڤاڵی ٢٠١٧ی نێودەوڵەتی بەرلین.
لەدایکبوون	ستێلان جۆن سکارسگارد; ١٣ی حوزەیرانی ١٩٥١ (تەمەن ٧٣ ساڵ); گۆتنبێرگ, سوێد
پیشە	ئاکتەر
چالاکبوون	1968– تا ئێستا
ھاوسەر	مای سکارسگارد (ھاوسەرگیری ١٩٧٥؛ ٢٠٠٧); مێگان ئێڤەرێت; (ھاوسەرگیری ٢٠٠٩);
مناڵ(ەکان)	٨, لەنێویاندا ئەلێکساندەر, گوستاف, بیڵ و ڤاڵتەر

ستێلان جۆن سکاڕسگارد (/ˈstɛlən ˈskɑːrsɡɑːrd/؛ لەدایکبووی ١٣ی حوزەیرانی ١٩٥١) ئاکتەرێکی سویدیە. ئەو بۆ ڕۆڵەکانی وەک جان نایمان لە Breaking the Waves (١٩٩٦)، کاپتن توپێلۆڤ لە The Hunt for Red October (١٩٩٠)، گێڕالد لامبو لە Good Will Hunting (١٩٩٧)، بوتستڕاپ بیڵ تێرنەر لە Pirates of the Caribbean: At World's End (٢٠٠٧)، بیڵ ئاندەرسن لە ھەردوو بەشی فیلمەکانی Mamma Mia! (٢٠٠٨) و Mamma Mia! Here We Go Again (٢٠١٨)، کۆماندەر ماکسیمیلان ڕیچەر لە Angels and Demons (٢٠٠٩)، ماڕتن ڤانگەر لە کچێک بە تاتۆی ئەژدیھاوە (٢٠١١), و ڕۆڵی دکتۆر ئێریک سێلڤیگ لە گەردوونی سینەمایی ماڕڤڵ لە ھەریەک لە فیلمەکانی تۆڕ (٢٠١١)، تۆڵەسێنەکان (٢٠١٢)، تۆڕ:جیھانی تاریکی (٢٠١٣)، ئەڤێنجەرز: چاخی ئاڵتڕۆن (٢٠١٥)، پاشای گەورە لە سیندرێلا (٢٠١٥). بەمدواییەش ڕۆڵی بۆریس شێربینای بینی لە کورتە زنجیرەکەی کەناڵانی ئێچ بی ئۆ/سکای ئەتلانتک بەناوی چێرنۆبڵ (٢٠١٩) کە توانی پاڵاوتنێکیش بۆ خەڵاتی ئێمیی باشترین ئاکتەری پشتگیریکاریش مسۆگەر بکات بۆخۆی.^[١]

ژیانی سەرەتایی

سکاڕسگارد لە گۆتنبێرگ،سوید لەدایکبووە، باوکی ناوی گێدرن لارسن و دایکیشی ناوی یان سکارسگاڕد بووە.^[٢]^[٣] بە منداڵی زۆربەی کاتەکان ماڵیان گواستۆتەوە و زۆربەی شارەکانی سویدی کردووە.^[٤]

ژیانی پیشەگەری

سکارسگارد لەتەمەنی لاویەوە دەستی بەکاری نواندن کردووە و لە تەمەنی ٢١ ساڵیدا بە ئاکتەرێکی خاوەن ئەزموونی شانۆ و فیلم دانراوە.^[٥] زۆربەی فیلمە سەرەتاییەکانی بەرھەمی تەلەڤیزیۆنەکانی سوید بوونە.

سکارسگارد دواتر لەگەڵ دەرھێنەری جێگا-مشتومڕ لارس ڤۆن تریەر یەکی گرتوو و لە شەش فیلمی ئەم دەرھێنەری دەرکەوتووە لەنێویاندا:The Kingdom, Breaking the Waves, Dancer in the Dark, Dogville, Melancholia و Nymphomaniac. بەڵام کەسیترین پەیوەندی لەگەڵ دەرھێنەری نەرویجی ھانس پیتەر مۆاندە کەوا بە ھاوڕێیەکی نزیکی خۆی دادەنێت و لەگەڵ ئەویشدا بەشداری چوار فیلمی کردووە لەنێویاندا:Zero Kelvin, Aberdeen, In Order of Disappearance, and A Somewhat Gentle Man.^[٦] کارێکی تری بەناوبانگی لەگەڵ دەرھێنەرە ئەوڕوپیەکان بریتی بوو لە فیلمی ساڵی ١٩٩٧ بەناوی Insomnia، کە ڕۆڵی پۆلیسێکی لەخۆ ڕازینەبوو دەبینێت بەناوی یۆناس ئێنگسترۆم. فیلمەکە دواتر ڕیمەیکی ئەمەریکی کرایەوە و ھەریەک لە ئاکتەرانی ئال پەچینۆ و ڕۆبن ویلیامز تیایدا بەشداربوون.

یەکەمین فیلمی سکارسگارد لە ھۆڵیوود، فیلمێکی ساڵی ١٩٨٥ بەناوی Noon Wine کە تیایدا سکارسگارد ڕۆڵی پەنابەرێکی تووشبوو بە نەخۆشی دەروونی دەبینی کە لەلایەن کەسێکەوە ڕاودەنرا.^[٧] لە ساڵی ١٩٩٠، لە فیلمێکی تری ئەمەریکی بەشداریکرد بەناوی The Hunt for Red October کەوا ئەم فیلمەیان دەنگدانەوەی زیاتری ھەبوو و ستایشی ڕۆڵگێڕانەکەی سکاسگارد کرا.

سکارسگاڕد نزیکبوو لە وەرگرتنی رۆڵی ئۆسکار شیندلەر لە فیلمی لیستەکەی شیندلر (١٩٩٣). بە گوتەی خۆی خەڵک زۆر لەگەڵ ئاکتەر لیام نیسن تێکەڵی دەکەن بەھۆی لێکچوونیان. ھەروەھا سکارسگارد جێگای نیسنی گرتەوە بۆ ڕۆڵگێران لە فیلمی Excorcist:The Beginning (٢٠٠٤). سکارسگارد لە زنجیرەی Entourageیشدا دەرکەوتووە لە ڕۆڵی ڤێرنەر ڤۆڵستێد کەوا دەرھێنەرێکی ئەڵمانی خەیاڵیە. بەدەر لەمانە، سکارسگارد ڕۆڵی بووتسراپ بیڵ تێرنەری لە دوو فیلمی زنجیرە فیلمی چەتەکانی دەریای کاریبی بیینیوە. ھەروەھا ڕۆڵی بیڵ ئاندەرسنی لە ھەردوو بەشی فیلمی کۆمپانیای یونیڤێرساڵ پیکجەرز Mamma Mia بینیوە لە ساڵی ٢٠٠٨ و ٢٠١٨.

سکارسلە گاڕد ڕۆڵی دکتۆر ئێریک سێلڤیگ لە چوار فیلمی گەردوونی سینەمایی ماڕڤڵ بینیوە لە ھەریەک لە فیلمەکانی تۆڕ (٢٠١١)، تۆڵەسێنەکان (٢٠١٢)، تۆڕ:جیھانی تاریکی (٢٠١٣)، ئەڤێنجەرز: چاخی ئاڵتڕۆن (٢٠١٥)، ھەروەھا ڕۆڵی پاشای گەورە لە سیندرێلا (٢٠١٥) بینی.^[٨] لە کانوونی دووەمی ٢٠١٨، ڕاگەیەنرا کەوا سکارسگارد ڕۆڵی شەڕانگێز ڤلادمیر ھارکۆنین دەبینێت لە فیلمە نوێکەی دەرھێنەر دێنی ڤیلینو بەناوی Dune (٢٠٢٠).

سکارسگارد لە چەندین گۆرانی جیاوازدا دەرکەوتووە لە سوید. لە ساڵی ٢٠٠٩^[٩] لە گۆرانی "Vem Tänder stjärnorna" دەرکەوت لە گوتنی ئیڤا دالێرن لەگەڵ گۆڕانی "Sadness Is a Blessing" لە گوتنی لایک لی لە ٢٠١١.^[١٠]

ژیانی کەسی

سکارسگارد ھاوسەرگیری لەگەڵ مای سکارگارد کردبوو لە نیسانی ١٩٧٥؛ بەیەکەوە خاوەن شەش منداڵن: ئەلێکساندەر (١٩٧٦)، گوستاف (١٩٨٠)، سام (١٩٨٢)، بیڵ (١٩٩٠)، ئیا (١٩٩٢) و ڤاڵتەر (١٩٩٥)، تەواوی منداڵەکان ئاکتەرن جگە لە ئیا کەوا نمایشکاری جلوبەرگ بوو.^[١١] سکارسگارد و مای لە شوباتی ٢٠٠٧ لەیەکدی جیابوونەوە. سکارسگارد مێگان ئێڤەرێتی مارەکرد لە کانوونی دووەمی ٢٠٠٩.^[١٢] لەو ھاوسەرەی دوو منداڵی دیکەی بوو بەناوەکانی ئۆسیان و کۆلبیۆرن.^[١٣]^[١٤] سکارسگارد نەشتەرگەری پچڕاندنی دەمارەکانی گەیاندنی سپێرمی کردبوو، چونکە پێیوابوو ھەشت منداڵ بەسە.^[١٥]^[١٥]^[١٦]

ئاکتەران پۆڵ بێتنی و جێنیفەر کۆنەڵی ناوی منداڵەکەیان ناوە ستێلان وەک ڕێزێک بۆ ئاکتەری ناوبراو.^[١٧]

تێڕوانینی دەربارەی ئاین

سکاڕسگارد لەسەر بیروباوەڕی بێخوایی و مرۆڤگەرایی گەورە کراوە، باپیریشی ھەر بێخوا بووە بەڵام داپیری مەسیحیەکی پەیڕەوکار بوو. بەگوتەی سکارسگارد، ئەمە ھەرگیز نەبوویە ھۆی ئەوەی کێشە لەنێو خێزانەکەیان درووستبێت بەھۆی ڕێزگرتنیان لە بیروباوەڕی یەکدی.^[١٨] دوای ھێرشەکانی ١١ی سێپتەمبەر، سکارسگارد ھەڵسا بە خوێندنەوەی ھەردوو کتێبی پیرۆزی ئینجیل و قوڕئان، کەوا پێیوایە ھەردووکیان توندوتیژیان تیا بەدی دەکرێت.^[١٨] سکاڕگارد دژی ھەبوونی قوتابخانە ئاینەکانیشە لە سیستەمی پەروەردەی سویددا.^[١٨] سکارسگارد بیرۆکەی بوونی خودا بە ناپەسند وەسف دەکات، و دەڵێ گەر خودا ئەوەندە داوای پەرستن لە مرۆڤەکان بکات، ئەوا ئەو خۆی لە ئاست ئەم کارەدا نابینێتەوە.^[١٨]

لە ٢٠٠٩دا، سکارسگارد لەپاڵ کۆمەڵە ھونەرمەند، نووسەر و بازرگانێکی بێ خودا بابەتێکیان دەربارەی گرینگی سیکولاریزم بڵاوکردەوە.^[١٩] ھەروەھا ڕەخنەیان لەو یاسەیەی نەتەوە یەکگرتووەکان گرت کەوا ڕێگری لە ڕەخنەگرتنی ئایین یان شێواندنی ناوی ئایین دەکات.^[١٩]

بەرھەمەکان

فیلم

ساڵ	فیلم	رۆڵ	دەرھێنەر	تێبینی
1972	Strandhugg i somras	Erik
1972	Firmafesten	Peter
1973	Åttonde budet			کورتە فیلم
	Fem døgn i August	Christer
	Bröllopet	Roffe Eriksson
1974	Anita: Swedish Nymphet	Erik	Torgny Wickman
1975	Swedish Sex Games	Peter Delaney, their son		aka The Intruders and Let Us Play Sex
1977	Taboo	Jan-Erik
1977	Hemåt i natten	Kurt Sjöberg
1981	Kyssen			Short
1982	The Simple-Minded Murderer	Sven	Hans Alfredson
1983	P & B	Karl-Johan 'Charlie' Pettersson
1984	Åke och hans värld	Ebenholtz	Allan Edwall
1985	Falsk som vatten	Stig	Hans Alfredson
	Noon Wine	Olaf Helton	Michael Fields
	Peter-No-Tail in Americat	Pelle Swanson (voice)	Stig LassebyJan Gissberg
1986	Ormens väg på hälleberget	Karl Orsa Markström	Bo Widerberg
1987	Jim & piraterna Blom	Gustav, Jim's Father		Also writer
1987	Hip hip hurra!	Peder Severin Krøyer	Kjell Grede
1988	The Unbearable Lightness of Being	The Engineer	Philip Kaufman
	Vargens tid	Peder Ulfstand
	Friends	Matt	Kjell-Åke Andersson
	The Perfect Murder	Axel Svensson	Zafar Hai
1989	S/Y Joy	Klas Larsson	Göran du Rées
	Täcknamn Coq Rouge	Carl Hamilton	Per Berglund
	Kvinnorna på taket	Willy	Carl-Gustav Nykvist
1990	The Hunt for Red October	Captain Viktor Tupolev	John McTiernan
1990	Good Evening, Mr. Wallenberg	Raoul Wallenberg	Kjell Grede
1991	The Ox	Helge Roos	Sven Nykvist
1992	Den Demokratiske Terroristen	Carl Hamilton
1992	Wind	Joe Heiser	Carroll Ballard
1993	The Slingshot	Fritiof Schütt	Åke Sandgren
1993	Sista dansen	Host in Norrköping
1995	Jönssonligans största kupp	Herman Melvin	Hans Åke Gabrielsson
	Zero Kelvin	Randbæk	Hans Petter Moland
	The Dogs of Riga	Magnus Björk	Per Berglund
1996	Harry och Sonja	Harry Olsson
1996	Breaking the Waves	Jan Nyman	Lars von Trier
1997	Insomnia	Jonas Engström	Erik Skjoldbjærg
	My Son the Fanatic	Schitz	Udayan Prasad
	Good Will Hunting	Prof. Gerald Lambeau	Gus Van Sant
	Amistad	Tappan	ستیڤن سپیلبێرگ
1998	Glasblåsarns barn	Albert	Anders Grönros
	Savior	Peter Dominic	Predrag Antonijević
	Ronin	Gregor	John Frankenheimer
1999	Deep Blue Sea	Jim Whitlock	Renny Harlin
2000	Harlan County War	Warren Jakopovich	Tony Bill
	Passion of Mind	William Granther	Alain Berliner
	Signs & Wonders	Alec
	Timecode	Alex Green	Mike Figgis
	Dancer in the Dark	Doctor	Lars von Trier
	Aberdeen	Tomas	Hans Petter Moland	Also associate producer
	Kiss Kiss (Bang Bang)	Felix	Stewart Sugg
2001	Powder Keg	Harvey Jacobs	ئەلیخاندرۆ گۆنزالێز ئیناریتو	Segment from the BMW short film series The Hire
	Taking Sides	Dr. Wilhelm Furtwängler	István Szabó
	The Glass House	Terrence 'Terry' Glass	Daniel Sackheim
2002	No Good Deed	Tyrone	Bob Rafelson
2002	City of Ghosts	Joseph Kaspar	Matt Dillon
2003	To Kill a Child	Narrator	Alexander Skarsgård	Short
2003	Dogville	Chuck	Lars von Trier
2004	Eiffeltornet	Jakob		Short
	King Arthur	Cerdic	Antoine Fuqua
	Exorcist: The Beginning	Father Lankester Merrin	Renny Harlin
2005	Dominion: Prequel to the Exorcist	Father Lankester Merrin	Paul Schrader
	Torte Bluma	Stangl		Short
	Beowulf & Grendel	Hrothgar	Sturla Gunnarsson
	Guilty Hearts	Stangl	George GargurevichKrystoff PizykuckiPaul BlackPhil DornfieldRavi KumarSavina DellicourBenjamin Ross	Segment: "Torte Bluma"
2006	Kill Your Darlings	Erik's Father	Björne Larson
	Goya's Ghosts	Francisco Goya	Miloš Forman
	Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest	Bootstrap Bill Turner	Gore Verbinski
2007	Pirates of the Caribbean: At World's End	Bootstrap Bill Turner	Gore Verbinski
	The Killing Gene	Eddie Argo	Tom Shankland
	Arn – The Knight Templar	Birger Brosa	Peter Flinth
2008	Mamma Mia!	Bill Anderson	Phyllida Lloyd
2008	Arn – The Kingdom at Road's End	Birger Brosa	Peter Flinth
2009	Angels & Demons	Commander Maximilian Richter	ڕۆن ھاوەرد
	Boogie Woogie	Bob Maccelstone	Duncan Ward
	Metropia	Ralph Parker	Tarik Saleh	Voice
2010	A Somewhat Gentle Man	Ulrik	Hans Petter Moland
	Frankie and Alice	Dr. Oz	Geoffrey Sax
	Moomins and the Comet Chase	Moominpapa / Hemulens	Maria Lindberg	Voices
	Submission	Narrator	Stefan Jarl	English versionDocumentary
	As If I Am Not There	Doctor	Juanita Wilson
	King of Devil's Island	Bestyreren	Marius Holst	Also executive producer
2011	Melancholia	Jack	Lars von Trier
	کچێک بە تاتۆی ئەژدیھاوە	Martin Vanger	دەیڤد فینچەر
	تۆر	ئێریک سێلڤیگ	کێنێت بڕانا
2012	تۆڵەسێنەکان		جۆس ویدن
2013	تۆڕ: جیھانی تاریکی		Alan Taylor
	Romeo and Juliet	Prince of Verona	Carlo Carlei
	The Railway Man	Finlay	Jonathan Teplitzky
	Nymphomaniac	Seligman	Lars von Trier
	The Physician	Barber	Philipp Stölzl
2014	In Order of Disappearance	Nils	Hans Petter Moland	Also executive producer and stunt driver
2014	Hector and the Search for Happiness	Edward	Peter Chelsom
2015	Cinderella	پاشای گەورە	Kenneth Branagh
2015	ئەڤێنجەرز: سەدەی ئەڵتڕۆن	ئێریک سێلڤیگ	Joss Whedon
2016	Our Kind of Traitor	Dima	Susanna White
2017	Return to Montauk	Max Frisch	Volker Schlöndorff
	Borg McEnroe	Lennart Bergelin	Janus Metz Pedersen
	Moomins and the Winter Wonderland	Moominpappa	Ira CarpelanJakub Wronski	English dub
	Gordon & Paddy	Gordon	Linda Hambäck	Voice
2018	The Man Who Killed Don Quixote	The Boss	Terry Gilliam
2018	Mamma Mia! Here We Go Again	Bill Anderson / Kurt	Ol Parker
2019	Out Stealing Horses	Trond	Hans Petter Moland
2020	Dune	ڤلادمیر ھاڕکۆنین	دێنی ڤیلینو	Post-production

تەلەڤزیۆن

Year	Series	Role	Notes
1968	Bombi Bitt och jag	Bombi Bitt	5 episodes
1972	Magnetisören	Soldier	Television film
1981	Skärp dig, älskling	Georg	Episode: "Tack för igår"
1981	Babels hus	Dr. Mattsson	Episode: "Del 4"
1981	Olsson per sekund eller Det finns ingen anledning till oro	The tardy one	Television film
1983	Farmor och vår herre	Nathan	2 episodes
1983	Hustruskolan	Horace	Television film
1985	Den tragiska historien om Hamlet - Prins av Danmark	Hamlet	Television film
1985	August Strindberg: Ett liv	Verner von Heidenstam	2 episodes
1989	The Wild Duck	Gregers Werle	Television film
1989	Förhöret	Carl Hamilton	Television film
1990	SMASH	Statssekreteraren	Episode: "Wow, håll käften!"
1990	Parker Kane	Nathan Van Adams	Television film
1994	Rapport till himlen	Gary	4 episodes
1997	The Kingdom II	Stig Helmers advokat	Episode: "Gargantua"
2000	Harlan County War	Warren Jakopovich	Television film
2001	D-dag - Den færdige film	Lise's Mand	Television film
2003	Helen of Troy	Theseus	Television film
2008	Masterpiece Contemporary	Baumgarten	Episode: "God on Trial"
2008	Entourage	Verner Vollstedt	3 episodes
2010	Arn	Birger Brosa	6 episodes
2012	Rouge Brésil	Villegagnon	4 episodes
2012	Playhouse Presents	The Man	Episode: "The Man"
2014	Quarry	The Broker	Unaired pilot
2015	River	John River	6 episodes
2019	چێڕنۆبڵ	بۆریس شێربینا	5 episodes

خەڵات و پاڵاوتنەکان

خەڵات	ساڵ	بەش	بەش
فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی بەرلین	1982	Best Actor	The Simple-Minded Murderer\| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"\|براوە
Bodil Awards	2014	Bodil Award for Best Actor	Nymphomaniac\| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|پاڵێوراو
Denmark's National Association of Film Critics	2004	Best Supporting Actor	Dogville\| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|پاڵێوراو
European Film Academy	1998	European Film Award for Achievement in World Cinema	Amistad Good Will Hunting\| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"\|براوە
	2000	Best Actor	Aberdeen\| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|پاڵێوراو
	2001	Best Actor	Taking Sides\| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|پاڵێوراو
Fangoria Chainsaw Awards	2006	Best Actor	Dominion: Prequel to the Exorcist\| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|پاڵێوراو
Guldbagge Awards	1981/82	Best Actor	The Simple-Minded Murderer\| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"\|براوە
	1989	Best Actor	Täcknamn Coq Rouge The Women on the Roof\| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"\|براوە
	2017	Best Supporting Actor	Borg McEnroe\| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"\|براوە
International Press Academy	2008	Best Actor – Miniseries or Television Film	God on Trial\| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|پاڵێوراو
Jameson Dublin International Film Festival	2012	Career Achievement Award	style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"\|براوە
Mar del Plata Film Festival	2002	Best Actor	Taking Sides\| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"\|براوە
Norwegian International Film Festival	2010	Best Actor	A Somewhat Gentle Man\| style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"\|براوە
People's Choice Awards	2009	Favorite Cast	Mamma Mia!\| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|پاڵێوراو
Primetime Emmy Awards	2019	Outstanding Supporting Actor in a Limited Series or Movie	Chernobyl\| style="background: #FFD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="partial table-partial"\|چاوەڕوانکردن
Robert Award	2004	Best Supporting Actor	Dogville\| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|پاڵێوراو
Screen Actors Guild	1998	Outstanding Performance by a Cast	Good Will Hunting\| style="background: #FDD; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"\|پاڵێوراو

سەرچاوەکان

^ «"Chernobyl" is on track to become the highest-rated TV series ever». The Economist. 2019-06-03. ISSN 0013-0613. لە 2019-06-04 ھێنراوە.
^ «Stellan Skarsgaard Biography». Filmreference.com. لە ڕەسەنەکە لە 8 January 2010 ئەرشیڤ کراوە. لە 2010-03-05 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
^ Thyselius، Erik (1999). Vem är det?: Svensk biografisk handbok: Volume 44. Norstedt. p. 1004.
^ «Hollywood's Lonely Hero». Stellanonline.com. لە ڕەسەنەکە لە 22 January 2009 ئەرشیڤ کراوە. لە 2010-03-05 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
^ «Stellan Skarsgard (Bootstrap Bill) Biography». Starsontop.com. 2007-01-13. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی شوباتی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە 2010-03-05 ھێنراوە. {{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |dead-url= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
^ Stiller opp for Moland 26 March 2009 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە. www.dagsavisen.no
^ Gross، Larry (1998). «Stellan Skarsgård». BOMB Magazine. لە ڕەسەنەکە لە 5 August 2011 ئەرشیڤ کراوە. لە 2011-08-03 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی) ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١١ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.
^ Stellan Skarsgard in Talks to Join 'Cinderella' (Exclusive) 25 September 2013 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە. Hollywood Reporter, Retrieved July 12, 2013
^ Dahlgren، Eva (2009). «Vem Tänder stjärnorna». www.youtube.com. VEVO. لە ڕەسەنەکە لە 16 April 2016 ئەرشیڤ کراوە. لە 2 July 2016 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
^ Lykke Li (26 April 2011). «Lykke Li - 'Sadness Is a Blessing' (Director Tarik Saleh)». YouTube. Google Inc. لە ڕەسەنەکە (Video upload) لە 10 January 2014 ئەرشیڤ کراوە. لە 15 December 2013 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate=، |date=، و |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
^ Enfield، Interview by Lizzie (2015-11-27). «Stellan Skarsgård: my family values». The Guardian (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). ISSN 0261-3077. لە ڕەسەنەکە لە 28 September 2017 ئەرشیڤ کراوە. لە 2017-09-27 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
^ «Stellan Skarsgård: Nymphomaniac's off-centred everyman». The Irish Times (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ڕەسەنەکە لە 4 August 2014 ئەرشیڤ کراوە. لە 2017-09-27 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
^ Gilbey، Ryan (5 April 2012). «Stellan Skarsgård: 'I'm a castrated bull'». The Guardian. لە ڕەسەنەکە لە 17 October 2013 ئەرشیڤ کراوە. لە 2012-05-05 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= و |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
^ Abramovitch، Seth (24 August 2012). «Stellan Skarsgard, 61, Welcomes Baby Number 8». Hollywood Reporter. لە ڕەسەنەکە لە 27 August 2012 ئەرشیڤ کراوە. لە 21 September 2012 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate=، |date=، و |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
^ ^ئ ^ا «Stellan Skarsgård har steriliserat sig: "Det räcker med åtta barn"». hant.se. 6 January 2016. لە ڕەسەنەکە لە ٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە 26 April 2018 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |date= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی) ٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٧ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.
^ «Skarsgård: 'Jag har steriliserat mig'». aftonbladet.se. لە ڕەسەنەکە لە 17 September 2017 ئەرشیڤ کراوە. لە 26 April 2018 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
^ Hewett، Emily (8 September 2015). «Jennifer Connelly and Paul Bettany hold hands with their precious children Agnes and Stellan on low-key family stroll». Daily Mail. لە May 15, 2017 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
^ ^ئ ^ا ^ب ^پ Skarsgård، Stellan (14 December 2008). «Stellan Skarsgård: Bibeln och Koranen får inte styra skolan» [Stellan Skarsgård: The Bible and the Quran can not control the school]. Expressen (بە Swedish). لە ڕەسەنەکە لە 25 May 2009 ئەرشیڤ کراوە. لە 2010-02-26 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= و |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)
^ ^ئ ^ا «Därför är det viktigt med ett sekulärt samhälle» [Therefore, it is important to have a secular society]. Dagens Nyheter (بە Swedish). 2009-06-18. لە ڕەسەنەکە لە 23 July 2009 ئەرشیڤ کراوە. لە 2010-02-26 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر) ٢٣ی تەممووزی ٢٠٠٩ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.

لینکە دەرەکیەکان

ستێلان سکارسگارد لە بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان

[1] «"Chernobyl" is on track to become the highest-rated TV series ever». The Economist. 2019-06-03. ISSN 0013-0613. لە 2019-06-04 ھێنراوە.

[2] «Stellan Skarsgaard Biography». Filmreference.com. لە ڕەسەنەکە لە 8 January 2010 ئەرشیڤ کراوە. لە 2010-03-05 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)

[3] Thyselius، Erik (1999). Vem är det?: Svensk biografisk handbok: Volume 44. Norstedt. p. 1004.

[4] «Hollywood's Lonely Hero». Stellanonline.com. لە ڕەسەنەکە لە 22 January 2009 ئەرشیڤ کراوە. لە 2010-03-05 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)

[5] «Stellan Skarsgard (Bootstrap Bill) Biography». Starsontop.com. 2007-01-13. لە ڕەسەنەکە لە ٨ی شوباتی ٢٠١٢ ئەرشیڤ کراوە. لە 2010-03-05 ھێنراوە. {{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |dead-url= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)

[6] Stiller opp for Moland 26 March 2009 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە. www.dagsavisen.no

[Gross-7] Gross، Larry (1998). «Stellan Skarsgård». BOMB Magazine. لە ڕەسەنەکە لە 5 August 2011 ئەرشیڤ کراوە. لە 2011-08-03 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی) ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١١ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.

[8] Stellan Skarsgard in Talks to Join 'Cinderella' (Exclusive) 25 September 2013 لە وەیبەک مەشین ئەرشیڤ کراوە. Hollywood Reporter, Retrieved July 12, 2013

[9] Dahlgren، Eva (2009). «Vem Tänder stjärnorna». www.youtube.com. VEVO. لە ڕەسەنەکە لە 16 April 2016 ئەرشیڤ کراوە. لە 2 July 2016 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)

[10] Lykke Li (26 April 2011). «Lykke Li - 'Sadness Is a Blessing' (Director Tarik Saleh)». YouTube. Google Inc. لە ڕەسەنەکە (Video upload) لە 10 January 2014 ئەرشیڤ کراوە. لە 15 December 2013 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate=، |date=، و |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)

[11] Enfield، Interview by Lizzie (2015-11-27). «Stellan Skarsgård: my family values». The Guardian (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). ISSN 0261-3077. لە ڕەسەنەکە لە 28 September 2017 ئەرشیڤ کراوە. لە 2017-09-27 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)

[12] «Stellan Skarsgård: Nymphomaniac's off-centred everyman». The Irish Times (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ڕەسەنەکە لە 4 August 2014 ئەرشیڤ کراوە. لە 2017-09-27 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)

[13] Gilbey، Ryan (5 April 2012). «Stellan Skarsgård: 'I'm a castrated bull'». The Guardian. لە ڕەسەنەکە لە 17 October 2013 ئەرشیڤ کراوە. لە 2012-05-05 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= و |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)

[14] Abramovitch، Seth (24 August 2012). «Stellan Skarsgard, 61, Welcomes Baby Number 8». Hollywood Reporter. لە ڕەسەنەکە لە 27 August 2012 ئەرشیڤ کراوە. لە 21 September 2012 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate=، |date=، و |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)

[hant.se-15] ئ ^ا «Stellan Skarsgård har steriliserat sig: "Det räcker med åtta barn"». hant.se. 6 January 2016. لە ڕەسەنەکە لە ٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە 26 April 2018 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |date= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی) ٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٧ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.

[16] «Skarsgård: 'Jag har steriliserat mig'». aftonbladet.se. لە ڕەسەنەکە لە 17 September 2017 ئەرشیڤ کراوە. لە 26 April 2018 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)

[hands-17] Hewett، Emily (8 September 2015). «Jennifer Connelly and Paul Bettany hold hands with their precious children Agnes and Stellan on low-key family stroll». Daily Mail. لە May 15, 2017 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)

[expressen4-18] ئ ^ا ^ب ^پ Skarsgård، Stellan (14 December 2008). «Stellan Skarsgård: Bibeln och Koranen får inte styra skolan» [Stellan Skarsgård: The Bible and the Quran can not control the school]. Expressen (بە Swedish). لە ڕەسەنەکە لە 25 May 2009 ئەرشیڤ کراوە. لە 2010-02-26 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= و |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)

[dn2-19] ئ ^ا «Därför är det viktigt med ett sekulärt samhälle» [Therefore, it is important to have a secular society]. Dagens Nyheter (بە Swedish). 2009-06-18. لە ڕەسەنەکە لە 23 July 2009 ئەرشیڤ کراوە. لە 2010-02-26 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |archivedate= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |deadurl= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر) ٢٣ی تەممووزی ٢٠٠٩ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.

[١]

[٢]

[٣]

[٤]

[٥]

[٦]

[٧]

[٨]

[٩]

[١٠]

[١١]

[١٢]

[١٣]

[١٤]

[١٥]

[١٦]

[١٧]

[١٨]

[١٩]