داواکارییەکەی بوسحاقی بۆ مافە سیاسییەکان

داواکارییەکەی بوسحاقی بۆ مافە سیاسییەکان
نووسەر	محەممەد ساغیر بووسحاقی (1869-1959)
سەردێڕی سەرەکی	بە فەڕەنسی: Pétition N°30
وڵات	جەزائیر
زمان	فەڕەنسی
زنجیرەکان	داواکاری
بابەت	مافی مەدەنی و سیاسی
چەشن	داواکاری
ڕێکەوتی بڵاوبوونەوە	١٨ی تەمموزی ١٩٢٠
لاپەڕەکان	٥ لاپەڕە

داواکارییەکەی بوسحاقی بۆ مافە سیاسییەکان، (بە فەڕەنسی: Pétition N°30) کە ناوی پێتیتۆن ژمارە ٣٠ بوو، یەکەم داواکاری بوو کە تێیدا محەممەد ساغیر بووسحاقی (1869-1959) داوای مافی مەدەنی و سیاسی جەزائیرییەکانی لە جەزائیری فەرەنسی کرد لە دوای هەڵبژاردنی شارەوانییەکانی ساڵی ١٩١٩ لە جەزائیر.^[١]^[٢]

مێژوو

بەشداری دەیان هەزار سەربازی جەزائیر لە شەڕی جەنگی جیهانی یەکەم لە فەرەنسا و دەستێوەردانی یەکلاکەرەوەیان لە شکستپێهێنانی سوپای ئیمپراتۆری ئەڵمانیا، لەگەڵ گەڕانەوەیان بۆ جەزائیر دیکۆراتی بەدەستهێنان.^[٣]

هەر بەم شێوەیە بوو کە یاسای جۆنار ڕێگەی بە پێشمەرگە دێرینەکان و کەمئەندامان دا دەستیان بە ئەرکەکانی ئیدارەی کۆلۆنیالیزم بگات و خانووبەرە لە شار و لادێکان بەدەست بهێنن وەک نیشانەی ئاسمیلەکردن بەپێی کۆدی ڕەسەن.^[٤]

ئەو ڕێسایانەی کە دوای دەرچوونی یاساکە لە ٤ی شوباتی ١٩١٩ پەسەندکران ڕێگەیان بە پەرەپێدانی دەقە یاساییەکان دا کە پێناسەی ئەو پیشانە دەکەن کە ڕێگەیان پێدراوە بۆ خەڵکی ڕەسەنی جەزائیر، لەگەڵ سنووردارکردنی دواتر لە پلەبەندی پیشەیی کارگێڕیدا.^[٥]

بەڵام هەڵبژاردنی شارەوانییەکان لە ساڵی ١٩١٩ ڕێگەی بە نوێنەرایەتی سیاسی ڕەسەن لە شارەوانییەکان دا بە ماف فراوانتر بێت، ئەمەش پێویستییەکی نوێی بۆ ئازادییە سیاسی و سەندیکاییەکان دروستکرد.^[٦]

لەڕاستیدا، ئەندامی ئەنجومەنی گشتی خالید کوڕی هاشم لە جەزائیر، هەروەها ئەندامی ئەنجومەنی شارەوانی محمد الساغیر بوشاقی، وەک نوێنەری خەڵکی ڕەسەنی هەڵبژێردراو، دەستیان کرد بە چەقاندن و وروژاندنی ناڕەزایەتی لە ڕێگەی دامەزراوە فەرەنساوە، لە کۆمۆنەکانەوە تا ئەنجومەنی پیرانی فەرەنسا، و تەنانەت هێشتا لە نامەیەکدا بۆ سەرۆکی ئەمریکا وودرو ویلسۆن (١٨٥٦-١٩٢٤).^[٧]

داواکاری

داواکاری مافی سیاسی ڕەسەنی جەزائیری دوای جەنگی جیهانی یەکەم بە نووسینی داواکارییەکی فەرمی لە بەرواری ١٨ی تەمموزی ١٩٢٠ بۆ ئەنجومەنی پیرانی فەرەنسا کۆنکرێتی کرا.^[٨]

ئەم بەڵگەنامەی ناڕەزایەتییە لە ئیلهامبەخشی میر خالدەوە وەرگیراوە و لەلایەن زۆرێک لە ئەندامانی ئەنجومەنی شارەوانییەکانەوە گۆشت کراوە، بە سەرۆکایەتی و نوێنەرایەتی محەمەد سێغیر بوچاکی، کە لە شارەوانی خزمەتگوزاری تەواوەتی تێنیا (پێشتر مێنەرڤیل) هەڵبژێردرا.^[٩]

سکرتاریەتی ئەنجومەنی پیران ئەم بەڵگەنامەیەی لەژێر ناونیشانی "داواکاری ژمارە ٣٠" تۆمارکردووە، کە ئاماژەیە بۆ ناڕەزایەتی ڕێزدارانەی ئەنجومەنی شارەوانی ڕەسەنەکانی جەزائیر لەبەردەم ئەنجومەنی پیران دژی بڕگە نوێیەکانی یاسای ڕەسەن.^[١٠]

لەڕاستیدا خزمەتگوزارییەکانی حکومەتی فەرەنسا پڕۆژە یاسایەکی خستە ناو ئەنجومەنی باڵای پەرلەمان سەبارەت بە گۆڕانکاری لە بڕگەکانی ڕژێمی پێگەی دانیشتوانی ڕەسەن لە جەزائیر و پەیوەستبوونی دانیشتوانی ڕەسەنی جەزائیر بە مافە سیاسییەکان.^[١١]

دیبەیتەکان لە ئەنجومەنی پیران

ئەوە سیناتۆر چارڵز کادیلۆن بوو (١٨٧٦-١٩٤٠) کە لەلایەن ئەنجومەنی پیرانی فەرەنسا دەسەڵاتی پێدرا و ڕاسپێردرا بۆ ڕاپۆرتکردن لەسەر گفتوگۆ و مشتومڕەکانی سیناتۆرەکانی دیکە لەسەر لێدوانەکانی ناکۆکییەکانی و ئەمەش لە دانیشتنی ١٩ی ئایاری ١٩٢١دا.^[١٢]^[١٣]

پاشان ئەم سیناتۆرەی خەڵکی لاندز لە ڕاپۆرتەکەیدا ئاماژەی بەوەدا کە پڕۆژە یاسای هەموارکردنەوەی یاسای ڕەسەن کە داواکارییەکە پەیوەندی بەوەوە هەبووە، لە ڕاستیدا لەلایەن دوو ئەنجومەنی پەرلەمانی فەرەنسا پەسەندکراوە و پەسەندکراوە.^[١٤]

لەڕاستیدا پڕۆژەی حکومەت بوو بە یاسای ٤ی ئابی ١٩٢٠ (بە فەڕەنسی: یاسای ٤ی ئابی ١٩٢٠) دوای پەسەندکردنی بە زۆرینەی دەنگی جێگران و سیناتۆرەکان و دواتر ئەم یاسایە دوای ڕاگەیاندنی کۆتایی لە گۆڤاری فەرمی فەرەنسیدا بڵاوکرایەوە کۆماری ٦ی ئابی ١٩٢٠، لە لاپەڕەی ١١٢٨٧ دەست پێدەکات.^[١٥]

لە کۆتایی دیبەیتی سیناتۆرەکان لەسەر "داواکاری ژمارە ٣٠"، لیژنەکە بە سەرۆکایەتی ڕاپۆرتدەر چارڵز کادیلۆن، دواجار بە نەرێنی لە کارنامەی کارەکەدا سەبارەت بە فراوانکردنی مافە سیاسییەکان بۆ خەڵکی ڕەسەن ڕاگەیاند و ڕەتکردنەوە و ڕەتکردنەوەکە خرایە تۆمارەکانی... ئەنجومەنی پیران.^[١٦]

سەرچاوەکان

^ «Journal officiel de la République française. Débats parlementaires. Sénat : compte rendu in-extenso». Gallica. ١٩ی ئایاری ١٩٢١.
^ Sénat، France Assemblée nationale (1871-1942) (١٢ی نیسانی ١٩٢٢). «Annales du Sénat: Débats parlementaires». Imprimerie des Journaux officiels – via Google Books.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە ژمارەیییەکان: authors list (بەستەر)
^ «La requête de l'Emir Khaled au président Wilson | El Watan». www.elwatan.com.^{[بەستەری مردووی ھەمیشەیی]}
^ «Lettre de l'Émir Khaled à Woodrow Wilson, Président des États-Unis d'Amérique (mai 1919) - Miages-Djebels». www.miages-djebels.org.
^ Ageron، Charles-Robert (12 April 1980). «La petition de l'Emir Khaled au president Wilson (mai 1919)». 7 (19–20) – via www.projecttopics.org. {{cite journal}}: بیرخستنەوەی journal پێویستی بە |journal= ھەیە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)^{[بەستەری مردوو]}
^ Merad، Ali (12 April 1971). «L'émir Khaled (1875-1936) vu par Ibn Badis (1889-1940)». Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée. 9 (1): 21–35. doi:10.3406/remmm.1971.1099 – via www.persee.fr. {{cite journal}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
^ Ageron، Charles-Robert (2005). «La pétition de l'Émir Khaledau Président Wilson (mai 1919)». Dans Genèse de l'Algérie algérienne [Genesis of Algerian Algeria] (بە فەرەنسی). pp. 165–178.
^ Benkada، Saddek (30 December 2004). «La revendication des libertés publiquesdans le discours politique du nationalisme algérien et de l'anticolonialisme français(1919-1954)». Insaniyat / إنسانيات. Revue algérienne d'anthropologie et de sciences sociales (25–26): 179–199. doi:10.4000/insaniyat.6387. S2CID 193875037 – via journals.openedition.org. {{cite journal}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
^ Les travaux du Sénat de la Troisième République | Sénat
^ https://www.senat.fr/fileadmin/Histoire/Textes__debats_et_grandes_lois/Les_travaux_du_Senat_de_la_IIIe_Republique/Debats_et_feuilletons/BNF1921.pdf
^ Ageron، Charles-Robert (12 April 1980). «La petition de l'Emir Khaled au president Wilson (mai 1919)». Revue d'histoire maghrébine. 7 (19–20): 199–209 – via www.africabib.org. {{cite journal}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
^ «Répertoire administratif des maires et des conseillers municipaux». Gallica. ١٢ی ئەیلوولی ١٩٢٠.
^ texte، France Sénat (1875-1942) Auteur du (٢٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٢٢). «Impressions : projets, propositions, rapports... / Sénat». Gallica.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە ژمارەیییەکان: authors list (بەستەر)
^ texte، France Sénat (1875-1942) Auteur du (٧ی تەممووزی ١٩٢٢). «Impressions : projets, propositions, rapports... / Sénat». Gallica.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە ژمارەیییەکان: authors list (بەستەر)
^ «Pandectes françaises périodiques : Recueil mensuel de jurisprudence et de législation... | 1922» (بە فەرەنسی). Gallica. ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣. لە ٢٩ی نیسانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
^ «Supplément à tous les codes : bulletin des lois usuelles, décrets, arrêtés, circulaires, etc. se référant et s'adaptant à tous les codes : recueil mensuel / fondé par Me A. Weber,... ; publié par M. Paul Roy,...». Gallica. ١٢ی تشرینی دووەمی ١٩٢٠.

کتێبنامە

«Pétitions». Sénat: Séance du 18 juillet 1920 (بە French). Vol. N° 73. Paris: Quai Voltaire. 20 May 1921. p. 1172. Citation: p. 1170 {{cite book}}: |volume= دەقی زیادەی ھەیە (یارمەتی); |work= چاوپۆشیی لێ کرا (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)

«Pétitions». Annales du Sénat: Débats parlementaires (بە French). Vol. N° 94, Partie 2. Paris: Imprimerie des Journaux officiels. 1922. p. 1334. Citation: p. 1334 {{cite book}}: |volume= دەقی زیادەی ھەیە (یارمەتی)ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)

بەستەرە دەرەکییەکان

[1] «Journal officiel de la République française. Débats parlementaires. Sénat : compte rendu in-extenso». Gallica. ١٩ی ئایاری ١٩٢١.

[2] Sénat، France Assemblée nationale (1871-1942) (١٢ی نیسانی ١٩٢٢). «Annales du Sénat: Débats parlementaires». Imprimerie des Journaux officiels – via Google Books.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە ژمارەیییەکان: authors list (بەستەر)

[3] «La requête de l'Emir Khaled au président Wilson | El Watan». www.elwatan.com.^{[بەستەری مردووی ھەمیشەیی]}

[4] «Lettre de l'Émir Khaled à Woodrow Wilson, Président des États-Unis d'Amérique (mai 1919) - Miages-Djebels». www.miages-djebels.org.

[5] Ageron، Charles-Robert (12 April 1980). «La petition de l'Emir Khaled au president Wilson (mai 1919)». 7 (19–20) – via www.projecttopics.org. {{cite journal}}: بیرخستنەوەی journal پێویستی بە |journal= ھەیە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)^{[بەستەری مردوو]}

[6] Merad، Ali (12 April 1971). «L'émir Khaled (1875-1936) vu par Ibn Badis (1889-1940)». Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée. 9 (1): 21–35. doi:10.3406/remmm.1971.1099 – via www.persee.fr. {{cite journal}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)

[7] Ageron، Charles-Robert (2005). «La pétition de l'Émir Khaledau Président Wilson (mai 1919)». Dans Genèse de l'Algérie algérienne [Genesis of Algerian Algeria] (بە فەرەنسی). pp. 165–178.

[8] Benkada، Saddek (30 December 2004). «La revendication des libertés publiquesdans le discours politique du nationalisme algérien et de l'anticolonialisme français(1919-1954)». Insaniyat / إنسانيات. Revue algérienne d'anthropologie et de sciences sociales (25–26): 179–199. doi:10.4000/insaniyat.6387. S2CID 193875037 – via journals.openedition.org. {{cite journal}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)

[9] Les travaux du Sénat de la Troisième République | Sénat

[10] ttps://www.senat.fr/fileadmin/Histoire/Textes__debats_et_grandes_lois/Les_travaux_du_Senat_de_la_IIIe_Republique/Debats_et_feuilletons/BNF1921.pdf

[11] Ageron، Charles-Robert (12 April 1980). «La petition de l'Emir Khaled au president Wilson (mai 1919)». Revue d'histoire maghrébine. 7 (19–20): 199–209 – via www.africabib.org. {{cite journal}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)

[12] «Répertoire administratif des maires et des conseillers municipaux». Gallica. ١٢ی ئەیلوولی ١٩٢٠.

[13] texte، France Sénat (1875-1942) Auteur du (٢٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٢٢). «Impressions : projets, propositions, rapports... / Sénat». Gallica.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە ژمارەیییەکان: authors list (بەستەر)

[14] texte، France Sénat (1875-1942) Auteur du (٧ی تەممووزی ١٩٢٢). «Impressions : projets, propositions, rapports... / Sénat». Gallica.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: ناوە ژمارەیییەکان: authors list (بەستەر)

[15] «Pandectes françaises périodiques : Recueil mensuel de jurisprudence et de législation... | 1922» (بە فەرەنسی). Gallica. ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣. لە ٢٩ی نیسانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.

[16] «Supplément à tous les codes : bulletin des lois usuelles, décrets, arrêtés, circulaires, etc. se référant et s'adaptant à tous les codes : recueil mensuel / fondé par Me A. Weber,... ; publié par M. Paul Roy,...». Gallica. ١٢ی تشرینی دووەمی ١٩٢٠.

[١]

[٢]

[٣]

[٤]

[٥]

[٦]

[٧]

[٨]

[٩]

[١٠]

[١١]

[١٢]

[١٣]

[١٤]

[١٥]

[١٦]