ویکیپیدیا:دیوەخان (تەکنیکی)

 سیاسەت تەکنیکی پێشنیارەکان جۆراوجۆر 

• خشتەی ناوەرۆک
• سەرەتای وتووێژ
• کۆتایی پەڕە

بەشی تەکنیکیی دیوەخان بۆ وتووێژ لەسەر کێشە تەکنیکییەکان سەبارەت بە ویکیپیدیا بەکاردەگیرێ. ئەگەر تووشی کێشەیەکی تەکنیکی لە داڕێژەکان، ئامرازەکان، بۆتەکان و … یان لە پەڕەکانی میدیاویکی، HTML ،CSS، JS و … بوون، دەتوانن لێرەدا وتووێژی لەسەر بکەن. بەگەکان و کەلێنەکانی نەرمامێری میدیاویکی دەبێ لە فابریکەیتردا (چۆنێتیی ڕاپۆرتی بەگێک) ڕاپۆرت بکرێ.

« وتووێژە کۆنترەکان، ١، ٢، ٣، ٤، ٥، ٦، ٧، ٨، ٩

ئامرازی ئاماژە بە سەرچاوە تێکچووە

سڵاو @Aram و @Muhammed taha، ئامرازی ئاماژە بە سەرچاوە تێکچووە، بە تایبەت بەشی ڕێکەوتەکەی. نم سەیری وردبوونە گەورەکە بکەن. ◂  ئێپین  _♬ ‏١٦:٠٩، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Épine: لە وتووێژی داڕێژە:بیرخستنەوەی وێب٢/doc بە کاک Muhammed tahaم وتووە گەر دەرفەتێکی ھەبوو، سەیرێکی بکات. مۆدیوولەکانی سەرچاوەکان کێشەیان زۆر بوو بۆیە، ناچار بووم کە لەڕێگەی ویکیی فارسییەوە ھەوڵێک بۆ نوێکردنەوەیان بدەم. ئێستاش چاوەڕێی کاک Muhammed tahaم و بزانم دەتوانێت کارێک بۆ فۆڕماتی ڕێکەوتەکە بکات. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٢١، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

کاک ئاکام تکایەکی برایانە، لەمەودوا کێشەکان یەک یەک چارەسەر بکە، بە بەسەرتدا کەڵەکە نەبێت. ئێستا کۆمەڵێک نوێکردنەوەی زۆر کراون کە ڕەنگە باش نەبن بەو شێوەیەی ئێستایان، هەرچەندە من دەستخۆشیت لێ دەکەم و دەزانم خەمخۆری بۆیە کردووتن، بەڵام پێویستە کێشەیەک چارەسەر بکەین ئینجا بچینە سەر کێشەیەکی تر. ئێستا ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی دوو ئامرازی زۆر بە کەڵکیان ڕاوەستاون و ناتوانین بە هیچیشیان ڕابگەین. پێم باشە لەمەودوا بۆ کارکردن لەسەر ئەو پەڕانەی کە کاریگەری لەم شێوەیە دروست دەکەن، وتووێژ بکەین و ڕای کۆمەڵگە وەربگرین. ◂  ئێپین  _♬ ‏١٩:٣٠، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

کاک @Épine: بۆ توینکڵ حەقی خۆتانە ھەرچی بڵێن. دەبووایە زووتر خەریکی بایەم، بەڵام بۆ سەرچاوەکان پێشتریش وتم کە Kushared ئاگادارە. سەبارەت بە وتووێژیش، تا ئێوارە ئەم چوار بەکارھێنەرەین. ئەوەندەیشی من تێبینیم کردبێت، بەکاربەرانی نوێ بۆ زۆر شت ڕایان نییە و ھەر دەڵێن لەگەڵ؛ بەکارھێنەرە کۆنەکانیش زۆر بەدەگمەن دەبینم. مافی دەستکاریکەری ڕووکاریش تەنیا بە من، کاک Muhammed taha و کاک Calakە کە کاک چالاک کاری پێ ناکات و دەمێنێتەوە من کاک محەممەد! من خۆشم بە تەنیا فریای ئەو ھەموو کارانە ناکەوم. سێ ڕۆژ پێش ئێستا وتم خەریکی داوایەکی ساکوورا دەبم کەچی ئەم بەکارھێنەرە نوێیە نازڵ بوو؛ سێ دانە ڕۆژە نازانم خەریکی چیم و کاتەکەم بەس بەوەوە دەڕوات! بەخوا حەز دەکەم ئەم مافە بەڕێوەبەرییەم لێ بسەندرێتەوە و بۆ خۆم خەریکی دروستکردنی وتار بم و بحەسێمەوە. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٤٤، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

ڕێک خۆمم بیرکەوتەوە، لێت تێ دەگەم بەڵام بەڕاستی پێویستە چاکسازی لە چۆنییەتی کارکردنمان بکەین لەسەر شتە تەکنیکییەکان، ئەو ساڵەم لە ویکی ئینگلیزی بەسەر برد بینیم هەمووشتێک بە testcase و لە خۆڵەپەتانێ ئەنجام دەدەن و تاکوو ١٠٠% شتەکان ڕێک نەخەنەوە وەشانە ڕەسەنەکە ناگۆڕن، هیوادارم ئێمەش بتوانین وا کار بکەین. ◂  ئێپین  _♬ ‏١٩:٤٨، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

@Épine: من ڕانەھاتوومە کار بەو تێستکەیسانە بکەم. وەختی خۆی و لە ٢٠١٩ش کاک چالاک وتی لە ژێرپەڕەی خۆتدا کار لەسەر تووڵامراز بکە تا تەواوی دەکەیت. وتم من ئاوا ڕاستەوخۆ کار لەسەر ئامرازەکان نەکەم، لێم تێک دەچێت. حەز دەکەم، بەڵام ناتوانم. بۆ شتێکی وەک سەرچاوەکان کە مۆدیوول و داڕێژەیان زۆرن ئەستەمتریشە بۆم. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٠:١٥، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

بمبورن یەکسەر دێمە ناو باسەکە @Aram، @Épine نامەکانم خوێندەوە چەن تێبنییەکم ھاتە یاد لەسەر بابەتی کارەکانی ویکیپدییای سۆرانی، بەڕێز @Aram تۆ مرۆڤیت ماندوو دەبیت پێویستت بە پشوو دەبێت، ژیانی ڕۆژانەی خۆتت ھەیە، پلانی داھاتووی ژیانت ھەیە، دڵنیام خوێندنیش ھەیە، ئەوە ھەموومان دەگرێتەوە، لەسەر تۆ نییە ھەموو کارەکانی ویکی سۆرانی بگریتە ئەستۆ و بەتەنھا بیکەیت، ویکیپیدیا واتا بەیەکەوە کارکردن، مادام ئیش و کارەکان زۆرن و بەیەک کەسیش بەڕێوە ناچێت ئەم ھەموو ئیش و کارە; بەڕێز @Épine من خۆم ئاگاداری کارەکانی بەڕێز ئارامم زۆر ماندووە بەدەست ویکیپدییا وە زۆر زۆر چالاکە، بەڵام ئەوەمان لەبیر بێت ویکیپیدیا فەرمانگە یان ئەرک نییە پێویستە کارەکان دابەش بکرێن لە حاڵەتێکی وەک ئێستا بەڕێوەبەرێک زیاد بکەن من پێشنیار دەکەم خۆت@Épine بێیتەوە لەگەل بەڕێز ئارام کارەکان بکەن دڵنیام ئەمە زۆر باشە و پێشکەوتنێکی باش و کارئاسانییەکی باش دەکات، تکایە با بەڕێوەبەرێک بپاڵێوین من پێشنیاری خۆت@Épine دەکەم.  زۆر سوپاس! —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٣:٤٠، ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-34

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The Score extension (<score> notation) has been re-enabled on public wikis and upgraded to a newer version. Some musical score functionality may no longer work because the extension is only enabled in "safe mode". The security issue has been fixed and an advisory published.

Problems

• You will be able to read but not edit some wikis for a few minutes on 25 August. This will happen around 06:00 UTC. This is for database maintenance. During this time, operations on the CentralAuth will also not be possible.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 24 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 25 August. It will be on all wikis from 26 August (calendar).

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢١:٥٦، ٢٣ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

Read-only reminder

A maintenance operation will be performed on Wednesday August 25 06:00 UTC. It should only last for a few minutes.

Also during this time, operations on the CentralAuth will not be possible (GlobalRenames, changing/confirming e-mail addresses, logging into new wikis, password changes).

For more details about the operation and on all impacted services, please check on Phabricator.

A banner will be displayed 30 minutes before the operation.

Please help your community to be aware of this maintenance operation. سپاس!

‏٢٠:٣٣، ٢٤ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-35

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Some musical score syntax no longer works and may needed to be updated, you can check Category:Pages with score rendering errors on your wiki for a list of pages with errors.

Problems

• Musical scores were unable to render lyrics in some languages because of missing fonts. This has been fixed now. If your language would prefer a different font, please file a request in Phabricator. [١]

Changes later this week

• The parameters for how you obtain tokens in the MediaWiki API were changed in 2014. The old way will no longer work from 1 September. Scripts, bots and tools that use the parameters from before the 2014 change need to be updated. You can read more about this.
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 31 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 1 September. It will be on all wikis from 2 September (calendar).

Future changes

• You will be able to read but not edit Commons for a few minutes on 6 September. This will happen around 05:00 UTC. This is for database maintenance.
• All wikis will be read-only for a few minutes in the week of 13 September. More information will be published in Tech News later. It will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [٢]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٥:٥٩، ٣٠ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-36

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The wikis that have Growth features deployed have been part of A/B testing since deployment, in which some newcomers did not receive the new features. Now, all of the newcomers on 21 of the smallest of those wikis will be receiving the features. [٣]

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Future changes

• In 2017, the provided jQuery library was upgraded from version 1 to 3, with a compatibility layer. The migration will soon finish, to make the site load faster for everyone. If you maintain a gadget or user script, check if you have any JQMIGRATE errors and fix them, or they will break. [٤][٥]
• Last year, the Portuguese Wikipedia community embarked on an experiment to make log-in compulsory for editing.  The impact report of this trial is ready. Moving forward, the Anti-Harassment Tools team is looking for projects that are willing to experiment with restricting IP editing on their wiki for a short-term experiment. Learn more.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٥:١٨، ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

کێشەی InternetArchiveBot

لە فابریکەیتر باس دەکرێت
ئەرک: T292102

سڵاو تکایە شتێک تێبینی بکەن، بۆتی user:InternetArchiveBot کێشەی بۆ ھەنێک وتار دروستکردووە و وێنەکانیان دەشێوێنێت و تاگی بەستەری مردوویان لێدەدات[1][2][3] لەوانەشە بەردەوام بێت لە داھاتوو گەر چارەسەر نەکرێت —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١١:٥٥، ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad: ھیچ پێویست ناکات پارامەتری |link= بنووسن. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٦:٣٤، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

ڕوونکردنەوەی زیاتر پێویستە... —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٦:٤٤، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

@Aram ئەوە جگە لەوەی دەستکاری قەبارەی وێنەی وتارەکانیش دەکات —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٧:٥٢، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو بابەتەکە برایە Phab (مێتا ببینە)--—— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٢:٤٣، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad: بژیت! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٤:٢٩، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-37

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• 45 new Wikipedias now have access to the Growth features. [٦]
• A majority of Wikipedias now have access to the Growth features. The Growth team has published an FAQ page about the features. This translatable FAQ covers the description of the features, how to use them, how to change the configuration, and more.

Problems

• All wikis will be read-only for a few minutes on 14 September. This is planned at 14:00 UTC. [٧]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 14 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 15 September. It will be on all wikis from 16 September (calendar).
• Starting this week, Wikipedia in Italian will receive weekly software updates on Wednesdays. It used to receive the updates on Thursdays. Due to this change, bugs will be noticed and fixed sooner. [٨]
• You can add language links in the sidebar in the new Vector skin again. You do this by connecting the page to a Wikidata item. The new Vector skin has moved the language links but the new language selector cannot add language links yet. [٩]
• The syntax highlight tool marks up code with different colours. It now can highlight 23 new code languages. Additionally, golang can now be used as an alias for the Go programming language, and a special output mode has been added to show a program's output. [١٠][١١]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٥:٣١، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-38

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Growth features are now deployed to almost all Wikipedias. For the majority of small Wikipedias, the features are only available for experienced users, to test the features and configure them. Features will be available for newcomers starting on 20 September 2021.
• MediaWiki had a feature that would highlight local links to short articles in a different style. Each user could pick the size at which "stubs" would be highlighted. This feature was very bad for performance, and following a consultation, has been removed. [١٢]
• A technical change was made to the MonoBook skin to allow for easier maintenance and upkeep. This has resulted in some minor changes to HTML that make MonoBook's HTML consistent with other skins. Efforts have been made to minimize the impact on editors, but please ping Jon (WMF) on wiki or in phabricator if any problems are reported.

Problems

• There was a problem with search last week. Many search requests did not work for 2 hours because of an accidental restart of the search servers. [١٣]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 21 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 22 September. It will be on all wikis from 23 September (calendar).
• The meta=proofreadpage API has changed. The piprop parameter has been renamed to prpiprop. API users should update their code to avoid unrecognized parameter warnings. Pywikibot users should upgrade to 6.6.0. [١٤]

Future changes

• The Reply tool will be deployed to the remaining wikis in the coming weeks. It is currently part of "ئامرازەکانی وتووێژ" in Beta features at most wikis. You will be able to turn it off in Editing Preferences. [١٥]
• The previously announced change to how you obtain tokens from the API has been delayed to September 21 because of an incompatibility with Pywikibot. Bot operators using Pywikibot can follow T291202 for progress on a fix, and should plan to upgrade to 6.6.1 when it is released.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٨:٢٩، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

پاڵێوەری نوێی «بزوێنی دوای یەک»

سڵاو، بەپێی ئەوەی لە کوردیدا نابێت دوو بزوێن بەدوای یەک بێن، پاڵێوەرێکی نوێ (پاڵێوەری ژمارە ٤٠) بۆ پیتە بزوێنە دوای یەکەکان دروست کرا. بەڵام لە ئێستادا پاڵێوەرەکە تەنیا کار لەسەر «ا، ە، ۆ، ێ» دەکات و کار لەسەر «و» و «ی» ناکات چونکە ئەو دوو پیتە ھەم بزوێنن و ھەمیش نەبزوێن. ڕەنگە لە ئایندە ئەوەش چاک بکرێت. بەھەرحاڵ، پاڵێوەرەکە بزوێنە دووبارەکانی دەستکارییەکان دەگرێت، بە ھۆشدارێکی نەرم بەکارھێنەرەکە ئاگادار دەکاتەوە تا چاکی بکات، و دەستکارییەکەش تاگ دەکات. لێرەدا ھەر لە ئایپی تا بەڕێوەبەر ئەگەری تووشبوونیان بەم حاڵەتە ھەیە بۆیە، بۆ ھەمووان کار دەکات. لە ئێستادا مامەڵە بە پەڕە وتووێژەکانەوە ناکات. دەتوانن دەستکاریی تاقیکردنەوەیی بکەن و ئەنجامەکەی ببینن. تکایە ھەر پێشنیارێک یان شتێک ھەیە کە پاڵێوەرەکە باشتر بکات، بفەرموون. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢١:٥٢، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

دەست خۆش. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٢٢:٠٥، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-39

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• iOS 15 has a new function called Private Relay (Apple website). This can hide the user's IP when they use Safari browser. This is like using a VPN in that we see another IP address instead. It is opt-in and only for those who pay extra for iCloud. It will come to Safari users on OSX later. There is a technical discussion about what this means for the Wikimedia wikis.

Problems

• Some gadgets and user-scripts add items to the portlets (article tools) part of the skin. A recent change to the HTML may have made those links a different font-size. This can be fixed by adding the CSS class .vector-menu-dropdown-noicon. [١٦]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 29 September. It will be on all wikis from 30 September (calendar).
• The GettingStarted extension was built in 2013, and provides an onboarding process for new account holders in a few versions of Wikipedia. However, the recently developed Growth features provide a better onboarding experience. Since the vast majority of Wikipedias now have access to the Growth features, GettingStarted will be deactivated starting on 4 October. [١٧]
• A small number of users will not be able to connect to the Wikimedia wikis after 30 September. This is because an old root certificate will no longer work. They will also have problems with many other websites. Users who have updated their software in the last five years are unlikely to have problems. Users in Europe, Africa and Asia are less likely to have immediate problems even if their software is too old. You can read more.
• You can receive notifications when someone leaves a comment on user talk page or mentions you in a talk page comment. Clicking the notification link will now bring you to the comment and highlight it. Previously, doing so brought you to the top of the section that contained the comment. You can find more information in T282029.

Future changes

• The Reply tool will be deployed to the remaining wikis in the coming weeks. It is currently part of "ئامرازەکانی وتووێژ" in Beta features at most wikis. You will be able to turn it off in Editing Preferences. See the list of wikis. [١٨]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏٢٢:٢٠، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-40

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them has been enabled for the following 10 wikis: mediawiki.org, the Italian, Catalan, Hebrew and Vietnamese Wikipedias, French Wikisource, and English Wikivoygage, Wikibooks, Wiktionary and Wikinews. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist on those wikis you can let the developers know.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 5 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 6 October. It will be on all wikis from 7 October (calendar).
• Some gadgets and bots that use the API to read the AbuseFilter log might break. The hidden property will no longer say an entry is implicit for unsuppressed log entries about suppressed edits. If your bot needs to know this, do a separate revision query. Additionally, the property will have the value false for visible entries; previously, it wasn't included in the response. [١٩]
• A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them will be enabled for all production wikis. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist you can let the developers know.

Future changes

• You can soon get cross-wiki notifications in the iOS Wikipedia app. You can also get notifications as push notifications. More notification updates will follow in later versions. [٢٠]
• The JavaScript variables wgExtraSignatureNamespaces, wgLegalTitleChars, and wgIllegalFileChars will soon be removed from mw.config. These are not part of the "stable" variables available for use in wiki JavaScript. [٢١]
• The JavaScript variables wgCookiePrefix, wgCookieDomain, wgCookiePath, and wgCookieExpiration will soon be removed from mw.config. Scripts should instead use mw.cookie from the "mediawiki.cookie" module. [٢٢]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٦:٢٧، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

توینکڵ بۆ ماوەیەک وەستاوە

سڵاو توینکڵ وادیارە بە لەچەن ویکییەک وەستاوە وابزانم ئێرەشی گرتۆتەوە. تکایە گەر ھەر کەسێکیش ھەمان کێشەی ھەیە ئەوە لێدوان لێرە بدات  زۆر سوپاس! —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٢:٤٩، ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو @Sakura emad: کێشەکە زانراوە. لەژێر کاردایە... ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١١:١٨، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad:  چارەسەر کرا. سپاس! ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٩:٠٧، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

 زۆر سوپاس!} —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏٢٣:٣٩، ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

بەڕێز @Aram چەن کێشەیەکی تر بەدیار کەوت، وەک ناتوانم دووگمەی ئاگادارکردنەوە بەکاربێنم و بەکارھێنەر ئاگاداربکەمەوە، یاخوود بەخێرھاتن کارناکات بێگومان کێشەی تریش ھەیە بەڵام ئەمانە کێشە گەورەکانن پێویستە گرنگی پێ بدرێت  زۆر سوپاس! —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٧:٥٢، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

@Sakura emad: دەبێت سەرتاپا نوێ بکرێتەوە. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٦:٥٣، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

تایبەتمەندییەکانی گەشە زیاد کران

لە فابریکەیتر باس دەکرێت
ئەرک: T287867
چارەسەرکرا

سڵاو لە ھەمووان، نزیکەی دوو مانگ پێش ئێستا، Small wiki toolkits وەک بەشێکی تر لە کارەکانیان بۆ کۆمەڵگە بچووکەکان، تایبەتمەندیی گەشەیان بۆ ھەردوو ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی و کرمانجی زیاد کرد و دوو-سێ ڕۆژ پێش ئێستاش کارەکانیان تەواو بوون. بۆ وۆرکشۆپەکە، بڕوانە ئێرە. وەک کورتەیەک:

• ئەم تایبەتمەندییانە بە پلە یەک بۆ تازەکارەکانن.
• لە ھەردوو ژینگەی مۆبایل و دیسکتۆپ بەردەستن.
• دەستی تازەکارەکان دەگرێت و بە ھەڵبژاردنی ئەو بابەتانە کە خۆیان حەزیان لێیە، و بە پێشنیارکردنیان، ڕێنماییی دەستکاریکردنیان پێشکەش دەکات.
• کۆمەڵێک پەڕەی ڕێنماییی گرنگ لە دەستەچەپ پیشانی تازەکاران/بەکارھێنەران دەدات کە زۆر بەکەڵکن بۆیان تا دەست پێ بکەن.
• بەبێ ئەوەی سەردانی پرسگا یان پەڕەی لێدوانی مامۆستاکانیان بکەن، دەتوانن پرسیار بکەن. بڕوانە یەکەم پرسیار کە لەڕێی تایبەتمەندییەکەوە لە پرسگا کراوە. (دەبێت پانێلی یارمەتی دەستکاریکردن چالاک بکەیت.)
• ڕێخۆشکەرە بۆ دۆزینەوەی سەرچاوەکان، فراوانکردنی وتارە کۆلکەکان و نوێکردنەوەی وتارە کۆنەکان.
• کاری تریشی لە ڕێن.

دەتوانن بە چوونە سەر ھەڵبژاردەکانتان و لە بەشی «پەڕەی سەرەکیی تازەکار» بژاردەکان چالاک بکەن. ھەندێک بژاردەی تر (بۆ نموونە پێشنیارکردنی زیادکردنی بەستەرەکان بە خۆگەڕی) ھەن، بەڵام ھێشتا لەژێر کاردایە و بۆ ئێمە چالاک نەکراوە. دەتوانن لە ویکیپیدیای عەرەبی کە وەک تاقیکاری بۆیان چالاک کراوە ئەنجامەکان ببین. گەر ھەر پرسیارێکتان ھەیە، دەتوانن ھەر لێرە بپرسن.

وەک خۆم ئەوپەڕی سپاسی ڕێکخەری Small wiki toolkits، ئەو بەکارھێنەرانەی کە کاریان لەسەر زیادکردنی تایبەتمەندییەکان کردووە، و چەند بەکارھێنەرێکی خۆمان کە لە وەرگێرانەکان ھاوکار بوونە دەکەم و بە ھیواین کە دەرگایەکی باش بۆ بەکارھێنەرە نوێیەکان بکاتەوە و دووبارە سپاسگوزارم. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢٠:٠٧، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

دەستیان خۆش بێت ماندوو نەبن، ئەوە سوودێکی گەورەی ھەیە، لە زوو فێربوون و پێویست نەبوونی ناردنی فێرکاری بۆ بەکارھێنەرە نوێیەکان و نیمچە نوێیەکان. —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٨:٠٩، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

Tech News: 2021-41

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 12 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 13 October. It will be on all wikis from 14 October (calendar).

• The "auto-number headings" preference is being removed. You can read phab:T284921 for the reasons and discussion. This change was previously announced. A JavaScript snippet is available which can be used to create a Gadget on wikis that still want to support auto-numbering.

Meetings

• You can join a meeting about the Desktop Improvements. A demonstration version of the newest feature will be shown. The event will take place on Tuesday, 12 October at 16:00 UTC. See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

‏١٥:٢٨، ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

کێشەی پیتی ھ و ه

سڵاوتان لێبێت. دەمێکە دەمەوێ باسی ئەمە بکەم. وەک دەزانن، لە ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی پیتی ھ (U+06BE) بە ستاندارد قبووڵ کراوە، لەکاتێکدا گشت کیبۆردەکان لەجێی ئەوە پیتی ه (U+0647) بەکاردەبەن، بەشی تەکنیکی حکومەتی هەرێمی کوردستانیش ئەوەی دووەمیانی قبووڵ کردووە. پێشووتر ئەمە بۆیە کراوە چوونکە کاتێک پیتی (ه) دەکەوێتە کۆتایی وشەکەوە، ڕەنگە لە بەر چاوی خەڵکی بە بزوێن بێتە بەر چاو، یەکێک لە بەشداربووەکان وشەی (فیقھ)ی کردبووە نموونە، کە ئەگەر بە (ە) بنووسرێت دەبێتە (فیقه).

ئەوەی ڕاستی بێت، ئەو ماوەیەی من لێرە بەشداریم کردووە هەرگیز وشەیەکی وام بەکار نەهێناوە و بەرچاویشم نەکەوتووە بەکاربێت، کە وای لێکردم بیربکەمەوە کە بۆچی ئێمە ئەم کارە دەکەین و شتەکانمان لەسەر خۆمان قورستر کردووە؟ لەکاتێکدا تەواوی کیبۆردەکان ئێستا یەکگرتوو هەموو ه بەکار دێنن، بەس ئێمە لێرە ھ بەکار دێنین. ئێستا هەموو کاتێک پاڵوێنەی کەڵکەواژوو دەستکاری بەشداربووان دەگرێت و ئاگاداریان دەکاتەوە کە کیبۆردەکەیان ناستانداردە، بەڵام ئایا بەڕاستی کیبۆردی ئەوان ناستانداردە یان ئەوەی ئێمە؟

من پێم باشە بڕیار بدەین کە چیتر (ھ) بەکار نەبەین و بگەڕێینەوە سەر ه و ئەو کێشەی کیبۆردە یەکجار لە کۆڵ خۆمان بکەینەوە. ڕای ئێوە چییە؟ @Aram @Serchia @Calak @Aza @Sakura emad و بەکارهێنەرانی تریش. ◂  ئێپین  _♬ ‏١٦:٢٠، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو بەڕێز @Épine:

گەڕانێکم لە گووگڵ کرد لەسەر ئەم نموونەیەی سەرەوە:

نموونەکان لەسەر گەڕانچی گووگڵ
وشەی ھاوین لەنێوان (ھ) و (ه) (ھ) = 23 ھەزار ئەنجام (ه) = 887 ھەزار ئەنجام وشەی ھەنگ (ھ) = 14 ھەزار (ه) = 88 ھەزار وشەی ھەنار (ھ) = 29 ھەزار (ه) = 188 ھەزار وشەی ھەنگوین (ھ) = 24 ھەزار (ه) = 157 ھەزار وشەی ھەرێم (ھ) = 305 ھەزار (ه) = 1,350 ملیۆن وشەی ھیران (ھ) = 6 ھەزار (ه) = 8,950 ملیۆن

ئەم تاقیکردنەوەیەی سەرەوە ئەوە دەخاتە ڕوو کە (ه) سەرکەوتوو ترە و زیاتر بەکاردێت —— 💖Sakura Hana🌸 (لێدوان) ‏١٦:٠٣، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

سڵاو کاک @Épine: سپاس بۆ ئێوە و دەزانم لە خەمخۆریتانە وەک ئەوەی کە چەند جارێک بەکارھێنەرانی تریش ئەم باسەیان کردووەتەوە، ئێوەش دیسانەوە باسەکەتان کردەوە. بۆ نموونە بڕوانە ئەم وتووێژە تێروپڕە. پێش ھەموو شتێک، تەواو دڵنیام کە ٩٠٪ی ویکیپیدیاوانەکان بەتایبەت کۆنەکان حەزیان لە «ھ»ێیە نەک «ە». لێرەدا دەبێت ژیرانە/لۆجیکانە بیر بکەینەوە. ھەڵبەت ناڵێم ئێوە واتان نەکردووە و چاک لێتان تێدەگەم کە لە خەمخۆریتانە. وەختی خۆی و وا بزانم نزیکەی ٢٠١٣ و ٢٠١٤ و ئەو ناوە ئەم باسانە لە کوردئایتی گرووپ، چاوگ، زانستپەروەرانی کورد و فەرمانگەی ئایتیی حکوومەت و ئەوانە کراوە و گەشتوونەتە ئەنجام. با بێینە سەر ئەوەی کە پێش ھەموو کەسێک، وا دیارە کاک دیاکۆ بەشداریی تێیدا کردووە. نازانم لەوێ قسەی بەڕێزیان چی بووە، بەس (ئەوەندەی من تێ بگەم) ئەو خۆیشی حەزی لە کارکردنە بە «ھ». بڕوانە ئێرە. ئەو کەسانەی کە ئەم بریارەیان داوە بەداخەوە، ھیچ ھۆکارێکی مەنتیقییان بۆی نییە و دەڵێن «چونکە لە سیستەمی زمانەکانی کوردی و فارسی و عەرەبی دەچینە دەرەوە و ئەوە لە دواییدا دەبێتە کێشە و لە کاتی گەڕاندا دەکەوینە بازنەی ئەو زمانە نامۆیەوە کە هیچ باش نییە. هەروها ناشمانەوێت ئەوەندە پیتی نوێ بۆ زمانی کوردی دروست بکەین.» لە بەشی بڕیاری گشتاندن بڕوانە خاڵی حەوتەم (وێبگەی فەرمانگەی تەکنەلۆجیای زانیاری، حکومەتی هەرێمی کوردستان). دەی ئاخر ئەمە کەی بیانووە؟! خۆ ئێمە نایەین پیت بۆ کوردی زیاد بکەین؛ پیتێکی عەرەبی و فارسیمان لاداوە و دانەیە ترمان خستووەتە شوێنی. ئەوان دەڵێن بۆ ھائی کۆتایی ھائە عەرەبییەکە داگرە و دواتر شیفت+M داگرە تا درێژی بکاتەوە! ئەمە چەندی بە چەندە؟! ئەسڵەن ئەمە کێشەی گەڕان دروست دەکات. لە ویکیپیدیا، وا دیارە ئەم پیتە بە چاولێکردن لە ڕێنووسی کوردیی کرمانجیش کراوە. بۆ نموونە گەر بنووسیت «ئاه»، ئەوا دەبێتە «Ae»، بەس بە ھائەکەی ویکیپیدیا بنووسین، «ئاھ» دەبێتە «Ah». کامیان دروستە؟ بەدەر لەوەش، کام لەمانە، «ه» و «ە»، بزوێنی کورتە و کامیان ھائە؟ بێگومان تا فەحسی دی ئێن ئەییان بۆ نەکەین، نازانین. بەڵام زۆر ئاشکرا لە «ھ» و «ە» دیارە کامیان ھائە و کامیان بزوێنی کورت. ئەمەی ئێستا دەیڵێم نابێتە بەڵگە، بەڵام ھەر باسی دەکەم. بڕوانە ئامرازی تووڵامراز لە ویکیپیدیای فارسی. ئێمە کە دەڵێن «ھ» پیتێکی ئوردووە، کەچی ئەوان لەو ئامرازە وەک پیتێکی کوردی حیسابیان کردووە نەک ئوردوو. بڕوانە ئێرە. ماقووڵ نییە ئەوانەی ئەم پیتەیان بەم ڕۆژە گەیاند تاکە ھۆکارێکی مەنتیقیشیان بۆ کارەکەیان نییە، بەڵام من تەنیا خۆم دەتوانم نزیکەی ١٠ ھۆکاری لۆجیکانەیان بۆ بھێنمەوە کە ئەوەی ویکیپیدیا دروستە.

چارەسەرەکان

1. چارەسەر ئەوەیە کە تیمێکی جددی دروست بکەین کە لە فەرمانگەی ئایتیی حکوومەتی ھەرێم، قسە لەسەر ئەو بابەتە بکەین و ڕازییان بکەین کە ئەوەی ویکیپیدیا دروستە و پیتەکە چاک بکەنەوە و «ھ» بکەنە سەرەکی. با نەڵێین حکوومەت وا و وایە. حکوومەت پارەکە بە بڕیارێک (کە نازانم ھۆکارەکەشیان چی بوو) «بەروار»ی کردە «ڕێکەوت» و دوای ئەوەی لەلایەن خەڵکی گاڵتەیەکی زۆریشی پێ کرا، ئێستا پەسەند کراوە و لە نووسراوە فەرمییەکانی دامودەزگاکانی حکوومەت کاری پێ دەکرێت و خەڵکیش گەر بە ناچاریش بێت ناچارە شوێنی بکەوێت. ئەمە لەکاتێدا کە ساڵانێکە لە ویکیپیدیا وشەی «ڕێکەوت» بەکار براوە. فەرمانگەی ئایتیی حکوومەت ڕۆڵی ھەیە لەم کارە و دەتوانێت بە فەرمیش قسە لەگەڵ کۆمپانیاکانی دەرەوە بکات.
2. ئەوەی دەمێنێتەوە تەختەکلیلەکانی سیستمەکانە کە لێرەدا دوای بڕیارەکەی حکوومەت و فەرمانگەی ئایتی، دڵنیا بە ھەواڵەکە دەگاتە پەرەپێدەرانی تەختەکلیلەکان. سیستمە بچووکەکان گران نین و گەورەکانیش تەنیا کەمێک پشوودرێژیی پێویستە.

سڵاو @Sakura emad: تکایە زۆر پشت بە ئەنجامەکانی گووگڵ مەبەستە. پێشتریش ئەم باسەم لێرە کردووە. گووگڵ چیت پیشان دەدات؟ ئەوەی کە لەسەر وێب دەیدۆزێتەوە. کێ لەسەر وێب دەنووسێت؟ ھەمووان؛ دەی تا ٢ کەسی شارەزا دەنووسن، ٢٠٠ کەس دەدۆزیتەوە کە بە زۆر کوردی دەزانن و دەنووسن. خەڵک نازانن و ئەوەی دێتە بەردەستیان، ئەوە بەکار دێنن. دەی خۆ ساڵانێک پێش ئێستا تەختەکلیلی کوردی ھەر نەبوو و عەرەبی و فارسی ھەبوون و خەڵک ئەوانەیان بەکار دەھێنا. ئێستاکە تەختەکلیلی کوردی ھەیە و خەڵک عەرەبی و فارسییەکە بەکار نابەن. ئەم پیتە ناشرینە بێمانایەی ھائیش بگۆڕێت بۆ «ھ» خەڵک ھەر ئەوە بەکاردێن کە دێتە بەردەستیان و بۆ ئەوان جیاوازیی نییە.

بەکورتی من ھەر لەگەڵ ئەم «ھ»ێیەی ویکیپیدیام نەک عەرەبی و فارسییەکە. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏٢١:٢٣، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

دمستان خۆش بێ کە بەشدارن لە وتووێژەکە. سەرەتا سوپاس @Sakura emad کە ئەو داتایانەت هێنا. کاک @Aram، حەتمەن منیش ئەو خاڵە زۆر بێمانا دەبینم و هیچ مەنتیقێکی لە پشتەوە نییە و ئەوەش ڕوونە، بەس ئێستا کە زۆرینەی سیستمەکان (ه) بەکار دەبەن نەک ئەوەی ئێمە چی؟ لەڕاستیدا من ئامارەکانی ساکورا دایناوە زۆر پێم گرنگە، ڕاستە خەڵک شت لەسەر ئینتەرنێت دادەنێن، بەڵام شایەنی باسە زۆرینەی گەڕانەکان ئەنجامی میدیایین و میدیاکانیش هەموو (ه) بەکاردێنن. کەسێک کە لە دەرەوەی ویکیپیدیا دەنووسێت و کیبۆردی سیستم بەکار دەبا چۆن چی بکات لەم حاڵەتەیا؟ ئێمە کە (ه) بە یونیکۆدێکی جیاواز بەکار دەبەین، ئایا ئەمە کێشەی گەڕان و دۆزینەوە بۆ ناوەڕۆکەکانی ویکیپیدیا دروست ناکات؟ من پێشووتر هەوڵم داوە لە گەرمەی بەشدارییەکانم لێرە، بە کۆمپانیاکان بگەم و هەوڵ بدەم پیتەکەیان پێ بگۆڕم, سەیری ئێرە بە نموونە، بەڵام داواکارییەکانم هیچیان وەڵام نەدرانەوە و هەر ئەو شێوازەی ئەو لایەنە ناوبراوانە بەکار دەبەن. منیش خۆم لەگەڵ ئەو هائەی خۆمانم، بەڵام پێم باشترە هەمووی یەکدەنگ و یەک شت بەکار بەرین تاکوو ئەتوانین کاریگەرییەکی وا دروست بکەین کە ئەوانیش بێنە سەر هەمان قەناعەت. ئەوە ڕای منە، ئەزانم ڕەنگە زۆر بەکارهێنەریش دژی بێت بەس حەزم کرد باسەکە بکەمەوە. لە کۆتاییشدا بەڕای من ئەو وشانەی بە (ه) کۆتایی دێن زۆر دەگمەنن و زۆر کەم بەرچاوم دەکەون، بۆیە لە هەموو حاڵەتێک ئەگەر (ه)یش بەکار بەرین، پێم وانییە کێشەیەکی وا دروست بێت. ◂  ئێپین  _♬ ‏٠١:١٥، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

وەک یەک تێبینی بۆ لێدوانەکەی کاک چالاک، من کە لە گەڕانچییەکەم ئەگەڕێم ڕەوانەکەرەکانی ویکیپیدیا لە ئەنجامەکان نابینم، وابزانم ڕەوانەکەر ئەسڵەن ئیندێکس ناکرێت (نازانم ئەم قسەیە ڕاستە یان نا). ◂  ئێپین  _♬ ‏٠١:١٩، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

کاک @Épine: لەبەرئەوەی بەشەکە بە لێدوانی منەوە زۆر درێژ نەبێتەوە و مەجالی برادەرانی تریش بدەین، لێدوانی تر نادەم. بۆ لێدوانەکەی کاک چالاکیش لەولا، بەڵێ و ئەوەندەی منیش تێبینیم کردبێت، گەڕانچییەکان کار بە ڕەوانەکەرەکانی ویکیپیدیا ناکەن؛ تەنیا بۆ ناوخۆی ویکیپیدیا بەسوودن. ⇐ئارام _{وتووێژ💭} ‏١٨:٥٨، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

کاک ئارام وەڵامێکی بەپێزی نووسیوە و منیش لەگەڵ زۆرینەی قسەکانی ھاوڕام. ئەوەی دەمەوێت بیڵێم ئەوەیە کە ئەگەر ئەوە لەبەرچاوبگرین کامیان دروستتر و گونجاوترە بۆ ئەلفوبێی کوردی، ئەوە ڕوونە شێوەی «ھ»ە، بەداخەوە کاتی خۆی بەبێ ھیچ ھۆیەکی مەنتیقی پشت لەم پیتە کراوە. خۆ ئەگەر ڕێژەی بەکارھێنانیش لەبەچاوبگرین، ئەوە پیتەکەی دیکە زۆرتر بەکارھاتووە و زۆربەی نووسینە کوردییەکان بەو نووسراون. منیش پێم باشە تا بکرێت پشتگیری لەو شێوەیەی ویکیپیدیا بکەین و قەتاعەت بەوانی تر بێنین کە ئەویان لە کیبۆردەکان جێگیربکرێت، خۆ ئەگەر ئاخرەکەی ھیچ چارەیەک نەما ڕەنگە ئێمەش بیر لە گۆڕینی بکەینەوە، بەڵام پێم وانییە ئێستا کاتی ئەوە بێت. سەرچیا — ‏١٨:٤٢، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)