گۆرانی وتن ٢

گۆرانی وتنی ٢
گۆرانی وتنی ٢
دەرھێنەر	گارت گریتین
بەرھەمھێنەر	کریس مێلداندری; جەنێت هێلی;
نووسەر	گارت گریتین
ئەکتەران	ماتیو مەکانەھێی; ڕیز ویدەرسپوون; سێت ماکفارلان; سکارلێت جۆھانسن; بۆبی کانەڤیل; تارۆن ئیگۆرت; تۆری کێلی; نیک کرۆل; فارێل ویلیامس; ھاڵزی; چێلسی پیریتی; لیتیتا ورایت; ئیریک ئاندری; ئادام بوکستۆن; گارت گریتین; پیتەر سیرافیکۆوینز; جێنیفەر ساوندرێس; نیک ئۆففەرمان; بۆنۆ;
مۆسیقا	جۆبی تالبۆت
مۆنتاژ	جیۆرجی پیلەر
کۆمپانیای; بەرھەمھێنەر	کۆمپانیای ئیلومنەیشن
بڵاوکردنەوە	یوونیڤەرساڵ پیکچەرز
دەرچوون	١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ (ئەی فی ئای فێست); ; ; ; ;
ماوەی فیلم	١١٠ دەقە
وڵات	ویلایەتە یەکگرتووەکان
زمان	ئینگلیزی
تێچوون	٨٥ ملیۆن دۆلار
داھات	٤٠٩ ملیۆن دۆلار

گۆرانی وتنی ٢ (بە ئینگلیزی: Sing 2) فیلمێکی کۆمیدی مۆسیقی ئەمریکییە کە لە ساڵی ٢٠٢١ بە کۆمپیوتەر ئەنیمەیشن کراوە و لەلایەن کۆمپانیای ئیلمنشن بەرهەم هێنراوە، و لەلایەن یوونیڤەرساڵ پیکچەرز پەخشکراوە. فیلمی گۆرانی وتن دووەم فیلمە لەم فەڕەنسیەدا کە، گارس جێنینگز وەک هاوبەشی دەرهێنەر و نووسەر دەگەڕێتەوە ناو فلیمەکە. کریستۆف لۆردێلێت هاوبەشی دەرهێنەرە. لە فیلمەکەدا کۆمەڵێک ئەستێرە ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت کە پێکهاتوون لە ماتیو مەکانەھێی، ڕیز ویدەرسپوون، سکارلێت جۆهانسن، تارۆن ئیگەرتۆن، تۆری کێلی، نیک کرۆڵ، جێنینگز، پیتەر سێرافینۆڤیچ، جێنیفر ساوندەرز و نیک ئۆفەرمان، کە ڕۆڵەکانیان لە فیلمی دووەمەوە دووبارە دەگێڕنەوە. هەروەها کارەکتەری نوێی تێدایە کە دەنگیان لەلایەن بۆبی کاناڤاڵ، سپایک جۆنزی، بۆنۆ، ھاڵزی، فارێل ویلیامز، چێڵسی پێرێتی، لێتیتیا رایت، ئێریک ئاندرێ و ئادەم باکستن. فیلمی گۆرانی وتنی ٢ هاوشێوەی فیلمی یەکەم گۆرانییەکانی چەندین هونەرمەندی تێدایە کە زۆربەیان بە شێوەی رێجیم نمایش دەکرێن. چیرۆکەکە دوای ڕووداوەکانی فیلمی پێشوو ڕوودەدات کە باستەر مون و گروپەکەی نمایشێکیان لە شاری ڕیدشۆر نمایش کردووە لەکاتێکدا کاردەکەن بۆ سەرسامکردنی کەسێکی گەورە لە بواری کات بەسەربردن و وەرگرتنی ئەستێرەیەکی ڕۆکی تاکەکەسی بۆ نمایشکردن لەگەڵ گروپەکە.

فیلمی گۆرانی وتنی ٢ لە ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ لە فێستیڤاڵی ئەی فی ئای بۆ یەکەمجار لە جیهاندا نمایشکرا، و لە ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ لە ئەمریکا لە شانۆدا نمایشکرا، لەلایەن کۆمپانیای یونێڤێرساڵ پیکچەرزەوە، هەروەها لە بەریتانیا لە ٢٨ی ١ی ٢٠٢٢ نمایشکرا ٤٠٩ ملیۆن دۆلار لە سەرانسەری جیهان لە بەرامبەر بودجەی بەرهەمهێنانی ٨٥ ملیۆن دۆلار بوو، بووە بەرزترین داهاتی فیلمی ئەنیمەیشنی ساڵی ٢٠٢١ و دەیەمین فیلمی زۆرترین داهاتی ساڵی ٢٠٢١ و پێشوازییەکی ئەرێنی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە وەرگرت.

چیرۆک

کاتێک دوای ڕووداوەکانی یەکەم فیلم، باستەر مون بە شانۆ نوێیەکەی گەشە دەکات، جۆنی و مینا و ڕۆزیتا و گونتەر وەک هەردوو کاست و تیمەکەی کاردەکەن لە کاتێکدا ئاش وەک سۆڵۆیستێک نمایش دەکات. ئەوان شکست دەهێنن لە سەرسامکردنی بەهرەمەندێک سوکی، کە بە باستەر دەڵێت کە لە نزیک شاری ڕیدشۆر کە پایتەختی کات بەسەربردنی جیهانە، ناتوانێت بگاتە ئەو ئاستە. باستەر بە هاندانی نانا نۆدلمان، تیمەکەی کۆدەکاتەوە و بەرەو شارەکە دەڕوات بۆ ئەوەی کاریگەری لەسەر دروست بکات.

بێبەش دەکرێن لە چوونە ژوورەوە، بەڵام توانیویانە بە دزییەوە بچنە ژوورەوە بۆ تاقیکردنەوەکە لەگەڵ خاوەنەکە جیمی کریستاڵ. بەو پێیەی جیمی گرنگی بە یاریگای نمایشی ڕەسەنی باستەر نادات، گونتەر پێشنیاری میوزیکاڵێکی زانستی خەیاڵی دەکات کە لەسەر تەوەرەی بۆشایی ئاسمان بێت کە گۆرانییەکانی کلەی کالۆوەی لەخۆدەگرێت، ئەستێرەیەکی ئەفسانەیی ڕۆک کە لە ماوەی ١٥ ساڵدا نەبینراوە. بە سەرسامبوون، و بە گریمانەکردنی ئەوەی کلەی بەشێک دەبێت لە نمایشەکە، جیمی سەوزایی دەخاتە سەری، پێیان دەڵێت لە ماوەی سێ هەفتەدا نمایشەکە دەستپێبکات و بەڕێوەبچێت.

لە کاتی بەرهەمهێناندا، ڕۆزیتا لە کاتی پرۆڤەدا ترسێک لە بەرزاییەکان پەرەدەستێنێت و ناتوانێت بەردەوام بێت لە ڕۆڵەکەی، کە باستەر بە بێ ئیرادەییەوە دەیبەخشێت بە کچەکەی جیمی، پۆرشا، لەسەر پێداگرییەکەی لە کاتێکدا ڕۆزیتا بۆ ڕۆڵێکی بچووک دادەبەزێت. لەلایەکی دیکەوە جۆنی ڕاسپێردراوە بۆ کارکردن لەگەڵ کۆریۆگرافەری سەرەکی کلاوس کیکنکلۆبەر بەڵام هەست دەکات کلاوس حەزی لێی نییە بەهۆی نەتوانینی سەماکردن. دواتر جۆنی تووشی سەماکارێکی سەر شەقام دەبێت بە ناوی نوشی، کە ڕازی دەبێت یارمەتی بدات بۆ دەرچوون. مینا لە دیمەنێکی ڕۆمانسیدا بەشداری کردووە لەگەڵ داریۆس کە ئەکتەرێکی خۆبەزلزانە. مینا پێشتر هەرگیز عاشقی نەبووە، ناتوانێت لە کاتی دیمەنەکەیاندا هەستەکان بگەیەنێتە ئەودیو. دواتر لەگەڵ فرۆشیارێکی ئایسکرێم بە ناوی ئەلفۆنسۆ دەناسێت و عاشقی دەبێت.

ئاش و باستەر سەردانی کلەی کالۆوەی دەکەن بۆ ئەوەی قەناعەتی پێبکەن کە لە بەرنامەکەدا بێت. سەرەتا رەتیدەکاتەوە، بەڵام ئاش بیرۆکەکەی دەگۆڕێت. گەڕانەوە بۆ شانۆکە، باستەر لە پۆرشا دەپرسێت ئایا حەز دەکات ڕۆڵەکانی لەگەڵ ڕۆزیتا بگۆڕێت، چونکە توانای نواندنی پۆرشا خراپە. پۆرشایەکی سەرلێشێواو ئەمە بە هەڵە لێکدەداتەوە کە باستەر لە کارەکەی دوور دەخاتەوە و ڕادەکات. جیمی لەگەڵ زانینی ئەمەدا قسەی ناشرین بە پۆرشایەکی گریاو دەکات و هەڕەشە لە باستەر دەکات بە نزیکە لە دابەزاندنی لە سەربانی پێنت هاوسەکەی پێش ئەوەی لەناو دۆشەکێکدا قفڵی بکات. دواتر سوکی باستەر ئازاد دەکات و ئاگاداری دەکاتەوە کە ڕێدشۆر سیتی بەجێبهێڵێت پێش ئەوەی جیمی بتوانێت بیکوژێت. ئاش لەگەڵ تیمەکە و کلەی دەگاتە ئەوێ، کە ئامۆژگاری باستەر دەکات کە ڕانەکات و خۆی بشارێتەوە وەک ئەوەی دوای مردنی روبی هاوسەرەکەی کردی. پاشان باستەر بڕیار دەدات ئەو شەو لە پشتی جیمیەوە کاست و تیمی بەرنامەکە دابنێت دوای ئەوەی لە تەلەفزیۆنی ڕاستەوخۆدا شاهیدی جیمی دەبێت کە سووکایەتی بە خۆی و هاوڕێکانی دەکات. پۆرشا جارێکی تر پەیوەندی بە بەرنامەکەوە دەکات، لە کاتێکدا جۆنی بانگی باوکی و باندەکەی دەکات بۆ ئەوەی بێنە لای و یارمەتی بدەن جیمی و چەکدارەکانی پاسەوان لە مەترسیدا بمێننەوە.

لە کاتی نمایشەکەدا کلاوسێکی ئیرەیی بەخش جێگەی هاوبەشی نمایشی جۆنی دەگرێتەوە بۆ ئەوەی هەوڵی تێکدانی ژمارەکەی بدات، بەڵام جۆنی بە هاندانی نووشی و سەماکارەکانی تر کلاوس دەباتەوە و دواجار ڕێزی کلاوس بەدەست دەهێنێت. پۆرشا ژمارەیەکی گۆرانی و سەمای وزە بەرز پێشکەش دەکات، لەبەردەم باوکی تووڕەی خۆیدا وەستاوە. مینا داریۆس وەک ئەلفۆنسۆ دەبینێت، و بە سەرکەوتوویی دوێتێکی ڕۆمانسی لەگەڵیدا ئەنجام دەدات. لە دوا هەوڵدا بۆ وەستاندنی نمایشەکە، جیمی باستەر لە کاتڤۆڵکێکی بەرز دادەبەزێنێت، ئەمەش ڕۆزیتا ناچار دەکات بەسەر ترسەکەیدا زاڵ بێت لە بەرزاییەکان بۆ ئەوەی باستەر ڕزگار بکات. کاتێک کاتی ئەوە دێت کە کلەی هاتە سەر شانۆ، بانگەشەی ئەوە دەکات کە هێشتا ئامادە نییە. ئاش سەرکردایەتی جەماوەر دەکات لە گێڕانەوەی یەکێک لە گۆرانییەکانی کلەی، ئەمەش بوێری پێدەبەخشێت کە نمایش بکات. دوای پەیوەندییەکی پەردە، جیمی هەوڵدەدات شانازیی بۆ نمایشەکە وەربگرێت بەڵام لەلایەن پۆلیسەوە دەستگیر دەکرێت بەهۆی هەوڵی کوشتنی باستەر.

هەر لە کاتێکدا باستەر و هاوڕێکانی خۆیان ئامادە دەکەن بۆ ئەوەی بەیانیەکەی دیکە بگەڕێنەوە ماڵەوە، سوکی ڕایاندەگرێت و پێیان دەڵێت کە شانۆیەکی گەورە دەیەوێت نمایشەکەیان دابنێت. لە کاتێکدا کاستەکە یەکەم نمایشی فەرمی خۆیان پێشکەش دەکەن، باستەر لە بەشی VIP سەیری دەکات.

بەژداربووان

ماتیو مەکانەھێی لە ڕۆڵی باستەر مون، کوالایەک کە خاوەنی شانۆیەکە
ڕیز ویدەرسپوون لە ڕۆڵی ڕۆزیتا، بەرازێک کە وازی لە مۆسیقای خۆی هێناوە خەونی ئەوە دەبینێت ببێتە ژنێکی ماڵەوەی دڵسۆز ودایکی ٢٥ بەراز، بەڵام ئێستا هەردووکیان دەکات
سکارلێت جۆهانسن وەک ئاش، گیتارژەنێکی ژیشکە
بۆبی کاناڤەیل وەک جیمی کریستاڵ، گورگێک و خاوەن میدیایە و کۆمپانیای کریستاڵ ئینتەرتەینمەنت بەڕێوەدەبات^[٤]
تارۆن ئیگەرتۆن لە ڕۆڵی جۆنی، گۆریلایەکی هەرزەکار کە باندی تاوانکاری پێشووی باوکی بەجێهێشت و بووەتە گۆرانیبێژ وپیانۆژەن
تۆری کێلی لە ڕۆڵی مینا، فیلێکی هەرزەکار و دەنگێکی گۆرانی نایابی هەیە، کە پێشتر بەسەر ترسێکی توندی شانۆدا زاڵ بووە
نیک کرۆڵ وەک گونتەر، بەرازی سەماکردنی بەسۆز و هاوبەشی سەمای ڕۆزیتا
فارێل ویلیامز لە ڕۆڵی ئەلفۆنسۆ، فرۆشیارێکی فیل و ئایسکرێم کە دەبێتە جێگای خۆشەویستی مینا^[٥]
هاڵسی وەک پۆرشا کریستاڵ، گورگێک و کچە بەڕواڵەتی جیمی کە دەنگێکی گۆرانی نایابی هەیە
چێڵسی پێرێتی وەک سوکی لەین، یاریدەدەری سەگی سەربەرزی جیمی و سکاوتێکی بەهرەمەند^[٦]
لێتیسیا رایت لە ڕۆڵی نوشی، سەماکاری سەر شەقامی لینکس کە یارمەتی جۆنی دەدات متمانەی خۆی بەدەست بهێنێتەوە لەکاتێکدافێری سەماکردن دەبێت^[٧]
ئێریک ئاندرێ وەک داریۆس، یاکێکی ئیگۆسەنتریک کە لە بەرهەمهێنانی شانۆدا لە بەرامبەر مینا لە دووێتێکی ڕۆمانسیدا ڕۆڵیسەرەکی دەگێڕێت
ئادەم باکستن وەک کلاوس کیکنکلۆبەر، مەیموونێکی پرۆبۆسکیس و ڕاهێنەری سەمای توند

میوزیک

لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠دا جۆبی تالبۆت گەڕایەوە بۆ ئامادەکردنی نۆتەکە. یو توو گۆرانی ڕەسەنی فیلمەکەی "گۆرانی تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد"ی پێشکەش کرد. گۆرانییەکە لە ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ بڵاوکرایەوە، مۆسیقای زیادە بریتییە لە گۆرانییەکانی کیانا لێدێ، سام ئی، بیڵی ئایڵش، ئێلتۆن جۆن و چەندانی تر. تراکی دەنگی فیلمەکە لە ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ بڵاوکرایەوە.

سەرچاوەکان

^ «Joby Talbot Scoring Garth Jennings' 'Sing 2'». Film Music Reporter. ٨ی ئایاری ٢٠٢١. لە ٨ی ئایاری ٢٠٢١ ھێنراوە.
^ «Sing 2». Australian Classification Board. ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١. لە ڕەسەنەکە لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
^ Mendelson، Scott (٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١). «'Wednesday Box Office: 'Sing 2' Tops 'Matrix 4' While 'King's Man' Bombs». Forbes. لە ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
^ Fleming، Mike Jr. (٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠). «U2's Bono, Pharrell Williams, Halsey Join Illumination/Universal's Animated Film 'Sing 2'». Deadline Hollywood. لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
^ Fleming، Mike Jr. (٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠). «U2's Bono, Pharrell Williams, Halsey Join Illumination/Universal's Animated Film 'Sing 2'». Deadline Hollywood. لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
^ Fleming، Mike Jr. (٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠). «U2's Bono, Pharrell Williams, Halsey Join Illumination/Universal's Animated Film 'Sing 2'». Deadline Hollywood. لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
^ «The Stars Are Back for Sing 2! See the Cute Characters and the A-List Actors Who Voice Them». People. ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١. لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.

بەستەرە دەرەکییەکان

[Film_Music_Reporter-1] «Joby Talbot Scoring Garth Jennings' 'Sing 2'». Film Music Reporter. ٨ی ئایاری ٢٠٢١. لە ٨ی ئایاری ٢٠٢١ ھێنراوە.

[2] «Sing 2». Australian Classification Board. ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١. لە ڕەسەنەکە لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.

[3] Mendelson، Scott (٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١). «'Wednesday Box Office: 'Sing 2' Tops 'Matrix 4' While 'King's Man' Bombs». Forbes. لە ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.

[Deadline-4] Fleming، Mike Jr. (٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠). «U2's Bono, Pharrell Williams, Halsey Join Illumination/Universal's Animated Film 'Sing 2'». Deadline Hollywood. لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.

[Deadline2-5] Fleming، Mike Jr. (٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠). «U2's Bono, Pharrell Williams, Halsey Join Illumination/Universal's Animated Film 'Sing 2'». Deadline Hollywood. لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.

[Deadline3-6] Fleming، Mike Jr. (٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠). «U2's Bono, Pharrell Williams, Halsey Join Illumination/Universal's Animated Film 'Sing 2'». Deadline Hollywood. لە ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.

[People-7] «The Stars Are Back for Sing 2! See the Cute Characters and the A-List Actors Who Voice Them». People. ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١. لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.

[١]

[٢]

[٣]

[٤]

[٥]

[٦]

[٧]