١٦٩٤

ھەزارە:	ھەزارەی ٢ـەم
سەدەکان:	سەدەی ١٦ – سەدەی ١٧ – سەدەی ١٨
ساڵەکان:	١٦٩١ ١٦٩٢ ١٦٩٣ – ١٦٩٤ – ١٦٩٥ ١٦٩٦ ١٦٩٧

١٦٩٤ لە ڕۆژژمێرەکانی تر

ڕۆژژمێری کوردی	٢٣٩٣–٢٣٩٤
ڕۆژژمێری ئێرانی	١٠٧٢–١٠٧٣
ڕۆژژمێری زایینی	١٦٩٤ MDCXCIV
ڕۆژژمێری ئەتیوبیایی	١٦٨٦–١٦٨٧
ڕۆژژمێری ئەرمەنی	١١٤٣ ԹՎ ՌՃԽԳ
ڕۆژژمێری کۆچی	١١٠٥–١١٠٦
ڕۆژژمێری ئیگبۆ	٦٩٤–٦٩٥
ڕۆژژمێری ئاشووری	٦٤٤٤
ڕۆژژمێری بەربەری	٢٦٤٤
ڕۆژژمێری بەنگالی	١١٠١
ڕۆژژمێری بەھایی	−١٥٠ – −١٤٩
ڕۆژژمێری بودایی	٢٢٣٨
ڕۆژژمێری بیزەنتی	٧٢٠٢–٧٢٠٣
ڕۆژژمێری شیوش	نەزانراو
ڕۆژژمێری چینی	癸酉年 (ئاو کەڵەشێر) ٤٣٩٠ یان ٤٣٣٠     — تا — 甲戌年 (دار سەگ) ٤٣٩١ یان ٤٣٣١
ڕۆژژمێری ھەتاویی تایلەندی	٢٢٣٧
ڕۆژژمێری دیسکۆردی	٢٨٦٠
ڕۆژژمێری ژاپۆنی	Genroku ٧ (元禄７年)
ڕۆژژمێری ژولیانی	زایینی کەم ١٠ ڕۆژ
ڕۆژژمێری بێرمەیی	١٠٥٦
ڕۆژژمێری عیبری	٥٤٥٤–٥٤٥٥
ڕۆژژمێری قبتی	١٤١٠–١٤١١
ڕۆژژمێری کۆری	٤٠٢٧
ڕۆژژمێری مینگوو	٢١٨ پێش ڕۆژژمێری کۆماری چین 民前٢١٨年
ڕۆژژمێری ھۆڵۆسن	١١٦٩٤
ڕۆژژمێرە ھیندووەکان
- ڤیکرام سامڤات	١٧٥٠–١٧٥١
- شاکا سامڤات	١٦١٦–١٦١٧
- کاڵی یوگا	٤٧٩٥–٤٧٩٦
لە دروستبوونی ڕۆما	٢٤٤٧
ساڵی فەرمانڕەواییی ئینگلیزی	٦ Will. & Mar. – ٧ Will. & Mar.

ساڵی ١٦٩٤ لە ڕۆژژمێری زایینیدا.