زمانی سیوەندی ناوی یەکێک لە زمانەکانی ئێرانیی باکووری ڕۆژاوایە کە لە سیوەند، سەر بە پارێزگای فارس قسەی پێدەکرێ. ئەم زمانە تەنیا زمانێکە کە ئەگەرچی لە باشووری ڕۆژئاوای ئێران ھەڵکەوتووە، بەڵام سەر بە زمانەکانی ئێرانیی باکووری ڕۆژئاوایە. زمانی سیوەندی بە زمانی کوردی زۆر نزیکە.
ھەڵسەنگاندنی زمانی سیوەندی لەگەڵ زمانی کوردی[دەستکاری]
| سیوەندی |
کوردی |
| ک. باکوری |
ک. ناوەندی |
ک. باشووری |
لەکی |
زازاکی |
گۆرانی |
| erş |
hêsir |
esr |
esir |
esir |
hers |
hersî |
| isara |
stêr |
estêre |
hesare |
asare |
estare |
hesare |
| fişk |
hişk |
wişk |
huşk |
huşk |
huşk/wişk |
wişk |
| giyan |
giyan |
gyan |
gyan |
gyan |
gan |
gyan |
| jin |
jin |
jin |
jin |
jen |
cenî |
jenî |
| ket- |
ket- |
kewt- |
keft- |
ket- |
kewt- |
kewt- |
| mol |
mil |
mil |
mil |
mil |
mil |
mil |
| pird |
pir |
pird |
pêll |
?
|
pird |
pird |
| roş |
roj |
roj |
rûj |
rûj |
roje |
ro |
| uîr |
agir |
awir |
agir |
agir |
adir |
awir, ayir |
| vat- |
got- |
wit- |
wet- |
vit- |
vat- |
wat- |
| verd |
ber |
berd |
--
|
--
|
--
|
--
|
| verf |
berf |
befr |
wefr |
verr |
vewre |
werwe |
