ڤێرا فارمیگا
ڤێرا فارمیگا | |
|---|---|
 فارمیگا لەساڵی ٢٠١٨ | |
| لەدایکبوون | ڤێرا ئان فارمیگا ٦ی ئابی ١٩٧٣ نیوجێرسی، ئەمریکا |
| خوێندنگە | زانکۆی سیراکیوز |
| پیشە | ئەکتەر
|
| چالاکبوون | ١٩٩٦-ئێستا |
| ھاوسەر |
|
| مناڵ(ەکان) | ٢ |
| خزمەکان | * تایسا فارمیگا (خوشک)
* ئادریانا فارمیگا (ئامۆزا) |
ڤێرا ئان فارمیگا[١] (بە ئینگلیزی: Vera Farmiga؛ لەدایکبووی ٦ی ئابی ١٩٧٣) ئەکتەری ئەمریکییە. فارمیگا دەستی بە کاری نواندنی پیشەیی خۆی کرد لەسەر شانۆ لە بەرهەمهێنانی شانۆی برادۆی لە بوون بەلایەنێک (١٩٩٦). دوای فراوانبوونی بۆ تەلەفزیۆن و فیلم، پێشکەوتنی فارمیگا لە ساڵی ٢٠٠٤ بە ڕۆڵی سەرەکی وەک ئالوودەبووی ماددە هۆشبەرەکان لە درامای دابەزین بۆ ئێسک بەژداری کرد. ئەو ستایشی زۆری کرا بەهۆی ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی کۆمیدی-درامای لەناو هەوادا ساڵی ٢٠٠٩ کە لە پەخشدا بوو، کە بۆی پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشت.[٢][٣]
سەرەتای ژیانی
[دەستکاری]فارمیگا لە ٦ی ئابی ١٩٧٣ لە شاری کلیفتۆن لە ویلایەتی نیوجرسی لەدایکبووە.[٤][٥] دایک و باوکی ئۆکراینین: مایکل فارمیگا، شیکارێکی سیستەمەکانە و هاوسەرەکەی لوبۆمیرا "لوبا" مامۆستای قوتابخانەیە.[٦] برایەکی گەورەی هەیە بە ناوی ڤیکتۆر و پێنج خوشک و برا بچووکەکەی: ستیفان، نادیە، ئەلێکساندەر، لاریسا، و تایسا.[٧][٨][٩] داپیر و باپیرەی لە دایکیەوە، و تیۆدۆر سپا، لە کەمپێکی ئاوارە لە کارلسفیڵد لە کاتی جەنگی جیهانی دووەمدا جێگیربوون.[١٠][١١]
فارمیگا خۆی بە "١٠٠% ئەمریکی ئۆکراینی" دەزانێت.[١٢] لە کۆمەڵگەیەکی ئەمریکی ئۆکرانیا لە ئیرڤینگتۆن لە ویلایەتی نیوجرسی گەورە بووە و ئۆکراینی وەک زمانی ڕەسەنی خۆی بەکارهێناوە،[١٣] تا لە تەمەنی شەش ساڵییەوە دەستی بە زمانی ئینگلیزی نەکردووە،[١٤] فێری زمانی ئینگلیزی نەبووە. کاتێک تەمەنی ١٢ ساڵ بوو، خێزانەکە لە ئیرڤینگتۆنەوە ڕوویان لە وێستگەی وایت هاوس لە ویلایەتی نیوجرسی کرد.[١٥] خوێندنی لە قوتابخانەی کاسۆلیکی ئۆکرانیا لە سانت جۆن باپتیست لە شاری نیوارک لە ویلایەتی نیوجرسی کردووە،[١٦][١٧] لە ساڵانی هەرزەکاریدا خۆی فێری سەمای ئۆکرانی کردووە، ئەو پیانۆژەنێکی کلاسیکیە.[١٨][١٩] فارمیگا ئەندامی پلاست بوو.[٢٠]
لە ساڵی ١٩٩١ لە قوتابخانەی ئامادەیی ناوچەیی هەنتەردۆن ناوەندی دەرچووە.[٢١] لە ساڵی یەکەمی خوێندنیدا، ئەو کارێکی نواندنی دۆزیەوە دوای ئەوەی لە کاتی یاری تۆپی پێی زانکۆدا لەسەر کورسی یەدەگ بوو؛ هاوڕێکەی قەناعەتی پێکرد کە ئەکتەری بکات بۆ بەرهەمهێنانی کاری قوتابخانە خوێنمژەکە، هەروەها ڕۆڵی سەرەکی خاتوون مارگریتی بەدەستهێنا.[٢٢] فارمیگا لە زانکۆی سیراکیوز شانۆی خوێند، و لە ساڵی ١٩٩٥ بە بەکالۆریۆس لە هونەرە جوانەکان دەرچووە.[٢٣] لە کۆتا ساڵیدا لە سیراکیوز، ڕۆڵی نینا زارێچنایا لە فێستیڤاڵی شانۆی کۆلێژی ئەمریکی سەنتەری کێنێدی بینی، و بەرهەمهێنانەکە سەرکەوتنی بەدەستهێنا. خەڵاتێکی زۆری بەدەستهێنا، پرۆفیسۆری دراماکەی، جیراردین کلارک، ڕایگەیاند: "هەرگیز نەماندەبردەوە ئەگەر ئەو ڕۆڵی نەبینیایە."[٢٤]
پیشە
[دەستکاری]ساڵی ١٩٩٠
[دەستکاری]لە شوباتی ساڵی ١٩٩٦، فارمیگا ڕۆڵی میراندای بینی لە بەرهەمی شانۆی کۆنسێرەکاژی ئەمریکی لە فیلمی ڕەشەبا.[٢٥] هەر لەو ساڵەدا لە بەرهەمێکی فیلمی باشە لە گروپی بارۆ ڕۆڵی ئان هارتمانی گێڕا.[٢٦][٢٧] فارمیگا یەکەم جار لە برادۆی شانبەشانی ئێد هاریس و دانیال ماسی لە ئۆکتۆبەری ١٩٩٦ بەشداری کرد، کە ڕۆڵی ئیمی ستراوب وەرگرت لە شانۆنامەی ڕۆناڵد هاروود لایەکە هەڵبژێرە.[٣٠] دوای ئەم ڕۆڵە شانۆییانەی، لە نیسانی ١٩٩٧دا ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی تەلەفزیۆنی ڕۆژئاوای هۆڵی ناوبانگەکانی هۆڵمارک ڕۆز هیڵدا بینی، کە ڕۆڵی ئیمیلی ئیلییۆتی گێڕا.[٣١][٣٢][٣٣]
ساڵی ٢٠٠٠
[دەستکاری]فیلمی داهاتووی فارمیگا درامای تاوانکاری فیلمی هەلپەرست (٢٠٠٠) بوو، کە تێیدا ڕۆڵی میریام کێلی دەگێڕێت، کچی کارەکتەری کریستوفر واکن.[٣٤] هەروەها ڕۆڵی پاڵپشتی وەک لیزا تایلەر لە درامای ڕۆمانسی پایز لە نیویۆرک (٢٠٠٠) هەبوو.[٣٥] ساڵی دواتر، فارمیگا رۆڵی پاڵپشتی وەک دافنی هاندلۆڤا لە فیلمی ئەکشن تریلەری ١٥ خولەکدا هەبوو، شانبەشانی رۆبەرت دی نیرۆ، و بە هاوبەشی لە فیلمی درامای تۆزیدا ڕۆڵی سەرەکی تێدا گێڕا،[٣٦][٣٧][٣٨][٣٩] کە بۆ یەکەمجار لە فێستیڤاڵی فیلمی ڤێنیز لە ساڵی ٢٠٠١ نمایشکرا.[٤٠][٤١] دواتر فارمیگا پەیوەندی بە کاستی سەرەکی زنجیرە درامای رێکارە کورتخایەنەکانی NBC یوسی لەژێرەوەدا کرد، وەک ئەلێکس کرۆس. زنجیرەکە لە مانگی ئەیلولی ٢٠٠١ بۆ یەکەمجار نمایشکرا، و دوای وەرزێک هەڵوەشایەوە.[٤٢] پاشان لە فیلمی تەلەفزیۆنی فانتازیا لە هۆڵمارکدا دەرکەوت لە سنۆ وایت: دادپەروەرترین لە هەموویان.[٤٣][٤٤][٤٥]
ساڵی دواتر، فارمیگا ڕۆڵی پێشکەوتنی خۆی وەک دایکێکی ئالوودەبوو بە ماددە هۆشبەرەکان، ئیرێن مۆریسۆن، لە فیلمی درامای سەربەخۆی دابەزین بۆ ئێسک،[٤٦] کە بۆ یەکەمجار لە سەندەنس لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٠٤ نمایشکرا،[٤٧] ستایشی نمایشەکەی کرد، پیتەر تراڤێرس لە ڕۆڵنگ ستۆن نووسیویەتی: لە هۆلیوودا، ڤێرا فارمیگای نایاب دەبێتە پێشەنگی باشترین ئەکتەری ئۆسکار".[٤٨][٤٩] خەڵاتی کۆمەڵەی ڕەخنەگرانی فیلمی لۆس ئەنجلۆسی بۆ باشترین ئەکتەری کچ بەدەستهێنا، و پاڵێوراوی خەڵاتی ڕۆحی سەربەخۆی بۆ باشترین ڕۆڵی سەرەکی مێینە بەدەستهێنا.[٥٠][٥١][٥٢][٥٣]
دواتر ڕۆڵی تێرێزا گازێلی لە فیلمی تاوانکاری ترسناکی وەیین کرامردا بینی لە فیلمی بە ترسەوە ڕایکرد،[٥٤] و وەک ئۆانا لەشفرۆشی ڕۆمانیا لە درامای تاوانکاریی ڕۆمانسی ئەنتۆنی مینگێلا شکاندن و چوونە ژوورەوە (هەردووکیان لە ساڵی ٢٠٠٦).[٥٥] دواتر فارمیگا ڕۆڵی سەرەکی سۆفی لی لە درامای ڕۆمانسی جینا کیمدا بۆ هەمیشەنا بەژداری کرد،[٥٦] کە لە ساڵی ٢٠٠٧دا بۆ یەکەمجار نمایشکرا.[٥٧] جی ئالن جۆنسۆن لە ڕۆژنامەی سانفرانسیسکۆ کرۆنیکل ستایشی کرد کە "باشترین ئەکتەری ئەمریکییە کە هەرگیز نەبینراوە".[٥٨] دواتر ڕۆڵی ئەبی کەیرنی لە فیلمی دەروونیی جەماوەریی جوشوا (٢٠٠٧)دا بینی، لەگەڵ سام ڕۆکوێڵ،[٥٩] و ڕۆڵی فیۆنا ئەنکانی لە فیلمی درامای کوید پرۆ کوودا بینی کە لە ساڵی ٢٠٠٨دا بۆ یەکەمجار نمایشکرا.[٦٠] دەیڤید ئیدلشتاین لە گۆڤاری نیویۆرک ڕایگەیاند کە نمایشی فارمیگا لەسەر ئەم فیلمەی دوایی "بە شێوەیەکی زەق باش" بووە، و زیادی کردووە: "هەمیشە بە شێوەیەکی دیار حیساب دەکات، بیر لە شتێکی بێباکانە دەکاتەوە کە خەریکە ئەنجامی بدات – پاشان بە هەر شێوەیەک بێت ئەو کارە دەکات".[٦١]
لە ئەیلوولی ٢٠٠٨دا، درامای مێژوویی کوڕەکە لە پیجامە ڕەنگاوڕەنگەکاندا بەژداری کرد، کە تێیدا ڕۆڵی ئەلسا هۆسیان گێڕا، لە سەرانسەری جیهاندا بڵاوکرایەوە.[٦٢][٦٣] فارمیگا خەڵاتی فیلمی سەربەخۆی بەریتانی بۆ باشترین ئەکتەری کچ بەدەستهێنا بەهۆی نمایشکردنی.[٦٤] هەر لەو ساڵەدا، ڕۆڵی لە فیلمی درامای جەنگدا بینی لە ترانزێت شانبەشانی جۆن مالکۆڤیچ،[٦٥][٦٦][٦٧][٦٨][٦٩] و ڕۆڵی ئیریکا ڤان دۆرنی دەزگای هەواڵگری ناوەندی لە فیلمی ترسناکی هیچشتێک جگە لە ڕاستیدا بینی.[٧٠] ڕۆڵی دوایی بووە هۆی ئەوەی کە فارمیگا پاڵێوراو بێت بۆ خەڵاتی فیلمی هەڵبژاردەی ڕەخنەگران بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشت.[٧١]
هەروەها لە ساڵی ٢٠٠٩دا، ڕۆڵی ئەلێکس گۆران ڕۆڵی فڕینی بەردەوام بینی، لە بەرامبەر جۆرج کلۆنی، لە درامای کۆمیدی جەیسۆن ڕیتمان لەناو هەوادا.[٧٢] ڕۆجەر ئیبێرت لە ڕۆژنامەی شیکاگۆ سەن تایمز ستایشی ڕۆڵی فارمیگای کرد و ڕایگەیاند کە "یەکێکە لە گەرمترین و سەرنجڕاکێشترین ژنانی فیلمەکان، یان لانیکەم ڕۆڵی یەکێکیان دەگێڕێت".[٧٣] پاڵێوراوانی بۆ خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشت، خەڵاتی سەندیکای ئەکتەرانی شاشە بۆ نمایشی نایابی ئەکتەری ژن لە ڕۆڵی پاڵپشت،[٧٤][٧٥] خەڵاتی بافتا بۆ باشترین ئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشت، خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشت و دووەم پاڵێوراوی وەرگرتووە بۆ خەڵاتی فیلمی هەڵبژاردەی ڕەخنەگران بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشت.[٧٦] لە ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٠دا ناوی هاتە ناو ئەکادیمیای هونەر و زانستی فیلمی جوڵاو.[٧٧][٧٨]
ساڵی ٢٠١٠
[دەستکاری]فارمیگا لە فیلمی کۆمیدیای ڕۆمانسی سوریالیستی تاوانی هێنری وەک ئەکتەری شانۆیی جولی ئیڤانۆڤا ڕۆڵی سەرەکی بینی کە بۆ یەکەمجار لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆرۆنتۆ لە ساڵی ٢٠١٠ نمایشکرا.[٧٩][٨٠] دواتر ڕۆڵی کاپتن کۆلین گودوین لە فیلمی زانستی خەیاڵی و تریلەری دانکان جۆنز گێڕا کە ناوی کۆدی سەرچاوە بوو،[٨١] کە بۆ یەکەمجار لە ساڵی ٢٠١١ لە فیلمی باشوور لەلایەن باشووری ڕۆژئاوا نمایشکرا.[٨٢] لە ساڵی ٢٠١٠دا، فارمیگا ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی ژیاننامەی ئەکشنی مارک فۆرستەر لە فیلمی بانگخوازی چەکی دۆشکە پێشکەشکرا، بەڵام بەهۆی ئەوەی دووگیانییەوە، ڕەتیکردەوە.[٨٣]
لە کاتی دووگیانی دووەمیدا، فارمیگا یەکەم دەرهێنانی خۆی لەگەڵ مایکرۆ بودجە بۆ درامای ناوچەیەکی بەرزتر ئەنجام دا، کە تێیدا ڕۆڵی پاڵەوانەکەی کۆرین واکەر بینی.[٨٤][٨٥] فیلمەکە "پێداچوونەوە بەگشتی لەبار"ی لە سایتی کۆکەرەوەی پێداچوونەوە Metacritic وەرگرت،[٨٦] بۆ یەکەمجار لە ٢٠١١ سەندانس نمایشکرا.[٨٧] زۆرێک لە ئەندامانی خێزانەکەی بەشداربوون لە بەرهەمهێنانەکەدا: خوشکی فارمیگا تایسا ڕۆڵی کۆرینی وەک هەرزەکارێک نیشانداوە، هاوسەرەکەی ڕێن هۆکی وەک بەرهەمهێنەر و دەرهێنەری مۆسیقا کاری کردووە و ئادریانا فارمیگای ئامۆزای وەک کۆڕاتۆری هونەر کاری کردووە. پاڵێوراوی لە هەردوو بواری نواندن و دەرهێناندا بۆ فیلمەکە وەرگرتووە،[٨٨] لەوانە خەڵاتی فیلمی سەربەخۆی گۆتام بۆ دەرهێنەری پێشکەوتن، و خەڵاتی مانگی دەستکرد بۆ باشترین ئەکتەر – فیلمی جوڵاو.[٨٩] لە پێداچوونەوەی فیلمەکەیدا، ڕەخنەگری کیرک هانیکات لە ڕۆژنامەی هۆلیوود ڕیپۆرتێر ئاماژەی بەوە کردووە: "دەرهێنانی یەکەم دەرکەوتنی ئەکتەرەکان لەم باشتر نییە".[٩٠] لەبارەی نمایشەکەیەوە، لیۆنار ماڵتین لە کۆمپانیای ئیندی وایر ئاماژەی بەوەدا کە فارمیگا "نمایشێکی ڕاستگۆیانە و هاوسۆزی دەدات نابێت هیچ شتێکی سەرسوڕهێنەر بێت؛ ئەو یەکێکە لە بەتواناترین و بوێرترین ئەکتەرەکانی سەردەمی ئێمە".[٩١]
ڕۆڵی داهاتووی دایکی چەقۆی سەردەمی نوێ وێندی ویتمان بوو لە فیلمی کۆمیدی-درامای سەربەخۆی بزنەکان،[٩٢] کە لە ساڵی ٢٠١٢ لە سەندەنس کرایەوە.[٩٣] هەر لەو ساڵەدا ڕۆڵی کاترین لینکلتەری کارمەندی سی ئای ئەی لە فیلمی ئەکشن تریلەری دانیال ئێسپینۆسا خانوی پارێزراە (٢٠١٢) بینی. [٩٤] فارمیگا لە بەرامبەر ڕایان ڕینۆڵدز و بۆ دووەمجار لەگەڵ دێنزێل واشنتۆن ڕۆڵی سەرەکی گێڕا.[٩٥]
گەڕانەوەی فارمیگا بۆ تەلەفزیۆن لە ساڵی ٢٠١٣ بوو، کاتێک دەستیکرد بە ڕۆڵگێڕانی نۆڕما لویس بەیتس، دایکی نۆرمان بەیتس، لە زنجیرە دراما-تریلەرەکانی مۆتێلی بەیتس.[٩٦] و زنجیرەکی دیکەی هاوچەرخی فیلمی ترسناکی کلاسیکی ئەلفڕێد هیچکۆکە بەناوی سایکۆ (١٩٦٠).[٩٧] بەهۆی ڕۆڵەکەیەوە خەڵاتی زوحەل بۆ باشترین ئەکتەری تەلەفزیۆن لە ساڵی ٢٠١٣،[٩٨] هەروەها خەڵاتی هەڵبژاردەی خەڵک بۆ ئەکتەری دڵخواز لە تەلەفزیۆنی کەیبڵ لە ساڵی ٢٠١٦.[٩٩] هەروەها سێ پاڵێوراوی بۆ خەڵاتی تەلەفزیۆنی هەڵبژاردەی ڕەخنەگران بۆ باشترین ئەکتەر لە زنجیرە درامایەکدا (٢٠١٣-٢٠١٥) وەرگرتووە،[١٠٠][١٠١] هەروەها پاڵێوراوانی بۆ خەڵاتی مانگی دەستکردی ٢٠١٣ بۆ باشترین ئەکتەر – زنجیرە درامای زنجیرە تەلەفزیۆنی، خەڵاتی پرایم تایم ئیمی ٢٠١٣ بۆ ڕۆڵی سەرەکیی نایاب ئەکتەر لە زنجیرە درامایەکدا،[١٠٢] و خەڵاتی TCA لە ساڵی ٢٠١٣ بۆ دەستکەوتی تاکەکەسی لە درامادا.[١٠٣][١٠٤] تیم گودمان لە ڕۆژنامەی هۆلیوود ڕیپۆرتێر، ئەدای فارمیگای بە "نایاب" ناوبرد،[١٠٥][١٠٦] ماری مەکنامارا لە ڕۆژنامەی لۆس ئەنجلۆس تایمز ئەوی بە "هۆکاری سەرەکی بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر باش" ناساند. جگە لە ڕۆڵگێڕان، لە وەرزی دووەمەوە تا وەرزی پێنجەم و کۆتایی کە لە ساڵی ٢٠١٧ پەخشکرا، وەک بەرهەمهێنەر و دواتر بەرهەمهێنەری جێبەجێکار کاری کردووە.[١٠٧][١٠٨]
دواتر لە فیلمی ترسناکی جەیمس وان ڕۆحە پیرۆزەکان (٢٠١٣) دەرکەوت،[١٠٩] کە سەرکەوتنی ڕەخنەگرانە و بازرگانی بەدەستهێنا.[١١٠] ئەم فیلمە بووە دووەم فیلمی ترسناک کە زۆرترین داهاتی هەبووە لە هەموو سەردەمێکدا تا ئەو بەروارە.[١١١] فارمیگا ڕۆڵی لێکۆڵەرێکی پارانۆرمال و خۆی بە ڕوناکبینی لۆرین وارن دەگێڕا، شانبەشانی پاتریک ویلسۆن،[١١٢] کە بۆ ئەم فیلمە پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی فیلمی ئێم تی ڤی بۆ باشترین ڕۆڵی ترساو وەک شتێکی گەمژانە.[١١٣] شێری لیندێن لە ڕۆژنامەی هۆلیوود ڕیپۆرتەری نووسیویەتی "فارمیگا هەستیارییەکی نائاسایی دەنگ دەداتەوە" لە ڕۆڵەکەدا، لە کاتێکدا جەستن چانگ لە ڤاریتی ڕۆڵەکەی بە "جووڵاو" ناوبردووە و تیشکی خستۆتە سەر کیمیای خۆی لەگەڵ ویڵسن وەک "پەیوەندییەکی تۆکمەی بەرد".[١١٤][١١٥]
ڕۆڵی خۆی لە بەدواداچوونی فیلمی ڕۆحە پیرۆزەکان ٢ (٢٠١٦)دا دووبارە کردەوە، کە هەروەها لەلایەن وانەوە دەرهێنرا. فیلمەکە دووەم فیلم بوو کە لە زنجیرە سەرەکییەکەدا بڵاوکرایەوە، بەڵام سێیەم فیلمی لە چوارچێوەی جیهانی ڕۆحە پیرۆزەکان بڵاوکرایەوە.[١١٦] فیلمی ڕۆحە پیرۆزەکان ٢ هاوشێوەی فیلمی پێش خۆی، پێشوازییەکی ڕەخنەگرانی ئەرێنی و سەرکەوتنی بازرگانی بەدەستهێنا،[١١٧] کە فیلمی ڕۆحە پیرۆزەکان ی تێپەڕاند وەک دووەم فیلمی ترسناک کە زۆرترین داهاتی هەبووە لە هەموو کاتێکدا.[١١٨]
فارمیگا لە فیلمی کۆمیدیای ڕۆمانسی لە میدلتۆن وەک ئیدیت مارتن دەرکەوت، لەگەڵ ئەندی گارسیا و خوشکەکەی تایسا.[١١٩] فیلمەکە لە مانگی ئایاری ٢٠١٣ لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی سیاتڵ بۆ یەکەمجار نمایشکرا،[١٢٠][١٢١] هەروەها لە ساڵی ٢٠١٣ ڕۆڵی ئەلیس بێرکۆڤیچ ڕۆڵی بینی لە درامای کۆمیدی ڕۆمانی-ئەمریکی نزیک لە مانگ لەلایەن نای کارانفیلەوە، کە لەسەر بنەمای ڕووداوەکانی باندی یۆانید دروستکراوە.[١٢٢] دواتر فارمیگا لەگەڵ دەیڤید دۆبکین لە فیلمی دادگەر (٢٠١٤) ڕۆڵی سامانتا پاولی گێڕا، لەگەڵ خۆشەویستە کۆنەکەی قوتابخانەکەی ڕۆبێرت داونی جوونیەر ئەنجامدا.[١٢٣]
پاشان ڕۆڵی ئێلینۆر فینچ ڕۆڵی بینی لە فیلمی کۆمیدی پەیامنێرانی تایبەت لە دەرهێنانی ڕیکی جێرڤایس کە بۆ یەکەمجار لە فێستیڤاڵی فیلمی تریبیکا لە ساڵی ٢٠١٦ نمایشکرا.[١٢٤][١٢٥] دواتر وەک ئەلیس فیرت لە فیلمی درامای کۆمیدی سەرگەرمی جۆردن ڕۆبەرتس بەناوی نەخشەکانت بسوتێنە دەرکەوت کە بۆ یەکەمجار لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆرۆنتۆ لە ساڵی ٢٠١٦ نمایشکرا.[١٢٦] فارمیگا لە کورتە فیلمی ڕزگاربوون (٢٠١٦)ی بی ئێم دەبلیو لەلایەن نیل بلۆمکامپەوە ڕۆڵی دکتۆر نۆرا فیلیپس بینی، شانبەشانی داکۆتا فانینگ و کلایڤ ئۆین.[١٢٧] ساڵی دواتر بە شێوەیەکی جێبەجێکار فیلمی بەڵگەنامەیی نەوتراو ی بەرهەمهێنا کە بۆ یەکەمجار لە فێستیڤاڵی فیلمی میل ڤالی لە دەی ٢٠١٧ نمایشکرا.[١٢٨]
فارمیگا لەگەڵ لیام نیسن ڕۆڵی سەرەکی گێڕا لە فیلمی ئەکشن تریلەری جاوم کۆلێت-سێرا بەناوی ڕێبوار کە لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٨ بڵاوکرایەوە،[١٢٩][١٣٠] هەروەها لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠١٨ وەک سیاسەتمەدارێک لە زنجیرە ئەنتۆلۆژیای زانستی خەیاڵی ئەمازۆن دەرکەوت بەناوی خەونی ئەلەکترۆنی، لەو ئەڵقەیەی لە دەرهێنانی دی ڕیس بوو.[١٣١][١٣٢] پاشان فارمیگا ڕۆڵی لۆرا جاکۆنی لە فیلمی کۆمیدی-درامای سنوورەکان لەلایەن شانا فێستەوە بینی کە لە مانگی ئازاری ٢٠١٨ لە ساوس بای ساوسوێست بۆ یەکەمجار نمایشکرا.[١٣٣]
دواتر لە ساڵی ٢٠١٨دا، فارمیگا ڕۆڵی سەرۆکی گروپی نیو نازییەکانی شارین کراگەر بینی لە درامای پێست لەلایەن گای ناتیڤەوە کە بۆ یەکەمجار لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی تۆرۆنتۆ لە مانگی ئەیلولدا نمایشکرا،[١٣٤] هەروەها ڕۆڵی ئۆلێتا "لی" هارتی لە فیلمی ژیاننامەی گاری هارتی جەیسۆن ڕیتمان ڕاکەری پێشەوە بینی، بەرامبەر هیو جاکمان کە لە مانگی تشرینی دووەم ٢٠١٨ بڵاوکرایەوە.[١٣٥]
لە مانگی ئازاری ٢٠١٩ لە فیلمی زانستی خەیاڵی تریلەری ڕوپەرت وایات بەناوی دەوڵەتی دیل شانبەشانی جۆن گودمان ڕۆڵی جین دۆی بینی.[١٣٦] لە مانگی ئایاری ٢٠١٩ ڕۆڵی دکتۆر ئیما ڕوسیل لە قۆناغی سێیەمی زنجیرەی فیلمی مۆنستەرڤێرس بە ناوی گۆدزێل: پاشای دڕندەکان لە دەرهێنانی مایکل دۆگەرتی ڕۆڵی دکتۆر ئیما ڕوسیل بینی.[١٣٧] هەروەها لە مانگی ئایاری ٢٠١٩، فارمیگا ڕۆڵی داواکاری گشتی ئەلیزابێس لێدەرەری بینی لە زنجیرە بچووکە درامای تاوانکارییەکانی نێتفلێکسی کاتێک ئەوان دەبینن کە لەسەر بنەمای کەیسی ڕاکەری سەنتەری پارک دروستکراوە.[١٣٨] بەهۆی ڕۆڵەکەیەوە پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی پرایم تایم ئیمی بۆ ئەکتەری پاڵپشتی سەرکەوتوو لە زنجیرەیەک یان فیلمێکی سنوورداردا.[١٣٩] لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٩ ڕۆڵی خۆی وەک لۆرین وارن لە درێژەی فیلمی ترسناکی ئەنابێڵ دەگەڕێتەوە ماڵەوە دووبارە کردەوە.[١٤٠]
ساڵی ٢٠٢٠
[دەستکاری]لە مانگی ئایاری ٢٠٢١، فارمیگا وەک میوانێکی تایبەتی لە زنجیرە دراما سنووردارەکانی نێتفلێکس هالستۆن دەرکەوت، کە لەسەر بنەمای ژیانی دیزاینەری جلوبەرگ بە هەمان ناو، بەرامبەر ئیوان مەکگریگۆر لە ڕۆڵی سەرەکیدا.[١٤١] پاشان ڕۆڵی لۆرین وارن لە فیلمی ڕۆحە پیرۆزەکان: شەیتان وایلێکردم وا بکەم کە لە مانگی حوزەیرانی ٢٠٢١ نمایشکرا،[١٤٢] لە مانگی ئەیلولی ٢٠٢١، فارمیگا وەک لیڤیا سۆپرانۆ دەرکەوت لە پێشبڕکێی فیلمی قیژە،[١٤٣] دوابەدوای ئەمەش ڕۆڵی ئێلینۆر بیشۆپ، دایکی کارەکتەری هایلی شتاینفێڵد ڕۆڵی بینی لە زنجیرە بچووکە سوپەرکەسایەتییەکانی جیهانی سینەمای مارڤڵ هاوکای، کە بۆ یەکەمجار لە دیزنی+ لە تشرینی دووەمی ٢٠٢١ نمایشکرا.[١٤٤]
لە مانگی ئابی ٢٠٢٢، فارمیگا ڕۆڵی سەرەکی دکتۆر ئانا پووی بینی لە زنجیرە سنووردارەکەی ئەپڵ تیڤی+ پێنج ڕۆژ لە یادەوەریدا کە ڕەخنەگران ستایشی زۆری لێکرا،[١٤٥] کە چیرۆکی کتێبەکە بوو بە هەمان ناو لەلایەن شێری فینکەوە.[١٤٦] لە ساڵی ٢٠٢٣ ڕۆڵی لۆرین وارن لە دیمەنێکی ناوەڕاستی کریدتەکانی درێژەی فیلمی ترسناک ڕەبەن ٢ دەرکەوت، بە بەکارهێنانی دیمەنێک کە لە فیلمی ڕۆحە پیرۆزەکان، شەیتان وایلیکردم وا بکەم وەرگیراوە.[١٤٧] هەر لەو ساڵەدا، فارمیگا ڕۆڵی هەبوو لە فیلمی درامای ئاڤا دوڤێرنای ئۆریجین، کە وەرگیراوە کتێبی ناخەیاڵی کاست: سەرچاوەی ناڕەزایەتیەکانمان بوو لە نووسینی ئیزابێل ویلکەرسۆن و فیلمی کۆمیدی-درامای ئێزرا کە لە دەرهێنانی تۆنی گۆڵدوین بوو.[١٤٨] بڕیارە لە فیلمی ژیاننامەی دەروازەی بەهەشت ڕۆڵی سەرەکی ببینێت، کە تێیدا ڕۆڵی بۆنی نێتڵز دامەزرێنەری گروپەکە دەبینێت.[١٤٩] هەروەها دەنگی کارەکتەری زنجیرە ئەنیمەیشنی گۆسامەر کە لە داهاتوودا بڵاودەکرێتەوە،[١٥٠] کە لەسەر بنەمای ڕۆمانی بە هەمان ناو لەلایەن لۆیس لۆریەوە دروستکراوە.[١٥١]
ژیانی تایبەتی
[دەستکاری]
فارمیگا ئەکتەر سێباستیان رۆشێی ناسی لەکاتێکدا پێکەوە ڕۆڵی سەرەکییان دەگێڕا لە زنجیرە تەلەفزیۆنییە سەرگەرمییە فانتازییەکانی ڕۆر، ئەوان ڕۆیشتن بۆ باهاماس دوای ئەوەی لە ساڵی ١٩٩٧ کۆتایی هات،[١٥٢] و لە ساڵی ٢٠٠٤ جیابوونەوە.[١٥٣] ئەو دەستی کرد بە پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ مۆسیقاژەنی مردوو رێن هۆکی، دوای ئەوەی لەلایەن هاوڕێی هاوبەش ئالن هیوز ناسێندرا لەسەر سێتی دەست لێدانی خراپە.[١٥٤] لە ١٣ی ئەیلولی ٢٠٠٨ هاوسەرگیریان کرد، کاتێک فارمیگا دووگیانی پێنج مانگ بوو بە یەکەم منداڵیان.[١٥٥] لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٠٩ لە شاری ڕینبێک لە نیویۆرک کوڕێکی لەدایکبووە،[١٥٦] لە مانگی نۆڤەمبەری ٢٠١٠ لە شاری ڕاینبێک و کچێکی بە ناوی گیتا لەدایکبوو.[١٥٧] خێزانەکەیان خاوەنی ٢ ماڵن لە دۆڵی هادسۆن لە نیویۆرک،[١٥٨] ڤانکۆڤەر لە ویلایەتی کۆڵۆمبیاى بەریتانی.[١٥٩]
خوشکەزای فارمیگا ئەکتەر و فۆتۆگرافەر مۆلی هۆکییە.[١٦٠] ئەو هاوڕێی نزیکە لەگەڵ هاوڕێی ئەستێرەی بەیتس مۆتێل فرێدی هایمۆر،[١٦١] و لەگەڵ هاوئەستێرەی مەرگی پیرۆز پاتریک ویلسۆن.[١٦٢]
فارمیگا مەسیحی مۆڵەتپێدراوی گشتی؛ لە چاوپێکەوتنێکی ساڵی ٢٠١١ لەگەڵ کریستیانی ئەمڕۆ، فارمیگا وتی:
من لە ماڵێکی کاسۆلیکی ئۆکرانیادا گەورە بووم کە بووبووە مەسیحی و ئەویش دینی خێزانەکەم بوو. باوکم ناخی پڕکردم... بە پێناسەکردنی خودا، و بۆ پێناسەکردنی پیرۆزی بۆ خۆم. ئەوە وانەی ژمارە یەک لە دایک و باوکم بوو بۆ ئێمە. من سەر بە هیچ کڵێسایەکی تایبەت نیم، بەڵام من کەسێکم کە دەتوانم بچمە ناو هەر شوێنێکی پەرستن، هەر ماڵێکی پەرستن، و چوونەژوورەوەی ڕاستەوخۆم هەبێت.[١٦٣]
فیلمۆگرافی و خەڵات
[دەستکاری]فارمیگا خەڵاتی کۆمەڵەی ڕەخنەگرانی فیلمی لۆس ئەنجلۆسی بۆ باشترین ئەکتەری کچ بەدەستهێنا و پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی ڕۆحی سەربەخۆ بۆ باشترین ڕۆڵی سەرەکی مێینە بەهۆی ڕۆڵی لە فیلمی دابەزین بۆ ئێسک (٢٠٠٤).[١٦٤] خەڵاتی فیلمی سەربەخۆی بەریتانی بۆ باشترین ئەکتەری کچ لە فیلمی کوڕەکە لە بیجامە ڕەنگاوڕەنگەکاندا (٢٠٠٨) بەدەستهێنا.[١٦٥][١٦٦][١٦٧]
زۆرترین ڕۆڵی بەناوبانگی ئەو، لە لەناو هەوادا (٢٠٠٩)، کە پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشت، خەڵاتی گۆڵدن گڵۆبی بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشت، بافتا بۆ باشترین ئەکتەری ناودار لە ڕۆڵی پاڵپشتی، و سەندیکای ئەکتەرانی شاشە خەڵات بۆ ئەکتەری ژنە سەرکەوتووەکان لە ڕۆڵی پاڵپشت.[١٦٨][١٦٩][١٧٠][١٧١] بۆ یەکەم دەرکەوتنی لە دەرهێنانیدا، ناوچەیەکی بەرزتر (٢٠١١)، خەڵاتی فیلمی سەربەخۆی گۆتامی بۆ پاڵێوراوی دەرهێنەری پێشکەوتوو وەرگرت.[١٧٢][١٧٣][١٧٤][١٧٥]
سەرچاوەکان
[دەستکاری]- ^ «Vera Farmiga». Biography.com. A&E Networks. لە ڕەسەنەکە لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە September 19, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=(یارمەتی) - ^ «The 15 Greatest Scream Queens in Horror History». Screen Rant. August 12, 2016. لە 2018-08-05 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە July 13, 2023 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Smith، Elliott (October 17, 2018). «The Top 40 Scream Queens of the Past 40 Years». Entertainment Tonight. لە July 13, 2023 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ «Vera Farmiga». Biography.com. A&E Networks. لە ڕەسەنەکە لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە September 19, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=(یارمەتی) - ^ Rohan، Virginia (March 3, 2014). «Clifton-born Vera Farmiga talks about her role as Norma Bates in A&E's "Bates Motel"». World News Network. NorthJersey.com. لە September 26, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Smindak، Helen (October 15, 2006). «Actress Vera Farmiga: reaching for stardom». The Ukrainian Weekly. لە ڕەسەنەکە لە ٤ی ئازاری ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
{{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=(یارمەتی) - ^ Savage، Sophie (August 22, 2011). «Vera and Taissa Farmiga Talk Higher Ground: Strength, Vulnerability, Self-Discovery, Courage». IndieWire. Penske Media Corporation. لە August 24, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Tucker، Reed (March 7, 2010). «Ascent of a women [[:داڕێژە:Sic]]». New York Post. News Corp. لە October 11, 2014 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: URL–wikilink conflict (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Neumyer، Scott (March 15, 2014). «Actresses Vera and Taissa Farmiga Are Sisters and Best Friends». Parade. Athlon Media Group. لە September 18, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «Nadia Spas Obituary». Legacy.com. October 23, 2014. لە February 1, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە February 21, 2015 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Luscombe، Belinda (August 29, 2011). «That's the Spirit». Time. Time Inc. لە September 21, 2013 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە August 23, 2011 ھێنراوە.
{{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی)(خۆتۆمارکردن پێویستە) - ^ «Vera Farmiga on The Conjuring, Bates Motel, maternal angst … and knitting». The Guardian. August 1, 2013. لە November 15, 2017 ھێنراوە.
But I consider myself to be 100% Ukrainian-American.
{{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Rohan، Virginia (March 3, 2014). «Clifton-born Vera Farmiga talks about her role as Norma Bates in A&E's "Bates Motel"». World News Network. NorthJersey.com. لە September 26, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Hirschberg، Lynn (September 3, 2006). «A Film of One's Own». The New York Times. لە April 9, 2013 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە October 29, 2007 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Bonelli، Winnie (March 15, 2010). «Veering Toward Stardom». New Jersey Monthly. لە September 21, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ DiChiara، Thomas (December 2, 2009). «Vera Farmiga on 'Up in the Air,' Butt Doubles and Clooney's 'Sling Blade' Obsession». Moviefone. Verizon Communications. لە ڕەسەنەکە لە ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە December 16, 2009 ھێنراوە.
{{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Rhule، Patty (February 15, 2007). «Farmiga 'Entering' solid acting ground». USA Today. Gannett Company. لە December 16, 2009 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Kit، Borys (January 30, 2011). «Vera Farmiga to Join Aaron Eckhart in Beach Boy Biopic 'The Drummer'». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە September 8, 2014 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Roberts، Sheila (February 3, 2014). «Andy Garcia talks At Middleton, the beautiful script, his Chopsticks duet with Vera Farmiga, and future projects». Collider. Complex Media Inc. لە September 8, 2014 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Morrison، Mark (February 12, 2014). «Motel Confidential: Vera Farmiga». Emmys.com. لە September 23, 2014 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Cummins، Emily (June 25, 2015). «Who is the coolest grad? Pick your favorite Hunterdon alum». NJ.com. Advance Publications. لە August 15, 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 18, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Riley، Jenelle (March 2, 2006). «Scared No More». Backstage. Backstage LLC. لە January 7, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Vadeboncoeur، Joan (December 18, 2009). «SU grad Vera Farmiga nominated for Globe». The Post-Standard. Advance Publications. لە September 8, 2014 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Tucker، Reed (March 7, 2010). «Ascent of a women [[:داڕێژە:Sic]]». New York Post. News Corp. لە October 11, 2014 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: URL–wikilink conflict (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Harvey، Dennis (February 4, 1996). «Review: 'The Tempest'». Variety. Penske Media Corporation. لە April 27, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Hampton، Wilborn (July 4, 1996). «How a Mild German Professor Turned Into a Nazi Officer». The New York Times. لە February 14, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە February 10, 2015 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Wood، Jennifer M. (January 14, 2014). «28 Actors Who Started Out on Law & Order – Vera Farmiga: Season 8, Episode 12». Mental Floss. Dennis Publishing. لە January 8, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «Taking Sides Broadway @ Brooks Atkinson Theatre». Playbill. October 18, 1996. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 18, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «Inside the Playbill: Taking Sides – Opening Night at the Brooks Atkinson Theatre». Playbill. p. 6. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 19, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ [٢٨][٢٩]
- ^ Scott، Tony (April 18, 1997). «Review: 'Rose Hill'». Variety. Penske Media Corporation. لە May 17, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 18, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Brown، Mick (August 30, 2008). «Vera Farmiga: rare breed». The Daily Telegraph. لە ڕەسەنەکە لە ٦ی شوباتی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە July 16, 2009 ھێنراوە.
{{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ McCarthy، Todd (August 3, 1998). «Review: 'Return to Paradise'». Variety. Penske Media Corporation. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 18, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Mitchell، Elvis (August 11, 2000). «No More Mr. Regular Citizen: It's Back to the Bad Old Days». The New York Times. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 18, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Meers، Erik (August 29, 2011). «Ye Olde Papere: Vera Farmiga Wanted to Be a Cashier». Paper. Paper Communications. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «Vera Farmiga joins 'Snow White', '15 Minutes', and 'Dust'». Variety. Penske Media Corporation. August 16, 2000. لە April 27, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە April 20, 2015 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Harvey، Dennis (September 16, 2005). «Review: 'Neverwas'». Variety. Penske Media Corporation. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 18, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Fleming، Michael (March 23, 2005). «Farmiga joins 'Departed'». Variety. Penske Media Corporation. لە ڕەسەنەکە لە ٢٧ی نیسانی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
{{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=(یارمەتی) - ^ McNary، Dave (January 4, 2007). «Screen Actors Guild announces nominees». Variety. Penske Media Corporation. لە January 12, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Stratton، David (April 18, 1997). «Review: 'Dust'». Variety. Penske Media Corporation. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 19, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Kehr، Dave (September 12, 2003). «Film in Review: 'Dummy'». The New York Times. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Michaels، Taylor (March 10, 2002). «What can you tell me about "UC: Undercover" actress Vera Farmiga?». Chicago Tribune. Tronc. لە ڕەسەنەکە لە ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە November 14, 2014 ھێنراوە.
{{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ «Vera Farmiga joins 'Snow White', '15 Minutes', and 'Dust'». Variety. Penske Media Corporation. August 16, 2000. لە April 27, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە April 20, 2015 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Pride، Ray (January 15, 2002). «Park City 2002: "Love in The Time of Money"; Peter Mattei's Take on Gotham's Eight Million Stories». IndieWire. Penske Media Corporation. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 19, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «Brown, Mason, Donovan, Sciorra Join Williamstown Season». Playbill. May 14, 2002. لە April 15, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 18, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «Vera Farmiga, Miranda July and Phil Morrison: Three Breakthroughs in '05». December 22, 2005. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 18, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Keefe، Terry (December 7, 2012). «Vera Farmiga Gets Down to the Bone». The Hollywood Interview. لە June 17, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Travers، Peter (January 6, 2006). «Down to the Bone». Rolling Stone. Wenner Media LLC. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 19, 2017 ھێنراوە.
{{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ O'Neal، Sean (March 30, 2011). «Vera Farmiga – Interview». The A.V. Club. Onion Inc. لە ڕەسەنەکە لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
{{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=(یارمەتی) - ^ King، Susan (December 1, 2004). «Independent bids for Spirit Awards». Los Angeles Times. لە December 21, 2012 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Stanley، Alessandra (February 13, 2004). «Determined Women, Finding Their Voice». The New York Times. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 18, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Genzlinger، Neil (March 7, 2004). «COVER STORY; USA's Newest Eccentric: He Feels the Crime». The New York Times. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Scott، A. O. (July 30, 2004). «Remembrance of Things Planted». The New York Times. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 18, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «Vera Farmiga and Johnny Messner join the cast of 'Running Scared'». MovieWeb. WATCHR Media. July 5, 2004. لە April 27, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Rhule، Patty (February 15, 2007). «Farmiga 'Entering' solid acting ground». USA Today. Gannett Company. لە December 16, 2009 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Scheck، Frank (April 18, 2007). «Film Review: Never Forever». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە July 7, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 19, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Bartyzel، Monika (June 13, 2007). «Vera Farmiga Tries a New Way to Conceive in 'Never Forever'». Moviefone. Verizon Communications. لە ڕەسەنەکە لە ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە September 18, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Johnson، G. Allen (April 12, 2008). «Review: 'Never Forever' a thoughtful drama». San Francisco Chronicle. Hearst Corporation. لە May 26, 2013 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە April 30, 2013 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «Joshua or, The Bump in the Road for the Vera Farmiga Bandwagon». IndieWire. Penske Media Corporation. February 6, 2007. لە September 18, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «Additional Cast Unveiled as "Quid Pro Quo" Goes Into Production». IndieWire. Penske Media Corporation. October 3, 2005. لە May 17, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Edelstein، David (June 9, 2008). «Israeli Stud, Aspiring Hairdresser». New York. New York Media LLC. لە March 25, 2011 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە November 29, 2010 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Kemp، Stuart (March 12, 2007). «Thewlis, Scanlon put on 'Striped Pajamas'». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە September 18, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 18, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Siegel، Tatiana (November 29, 2007). «Sarsgaard, Farmiga join 'Orphan'». Variety. Penske Media Corporation. لە April 27, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Gray، Sadie (December 1, 2008). «Lives in gritty times provide apt theme for independent British film awards». The Independent. Independent Print Limited. لە September 19, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 18, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Mitchell، Wendy (March 2, 2006). «Thema starts Russian shoot for In Transit». Screen International. Media Business Insight. لە September 14, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە April 20, 2015 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Fleming، Michael (March 23, 2005). «Farmiga joins 'Departed'». Variety. Penske Media Corporation. لە ڕەسەنەکە لە ٢٧ی نیسانی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
{{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=(یارمەتی) - ^ Young، Toby (August 7, 2009). «Film Review: Orphan». The Times. لە ڕەسەنەکە لە ١٥ی حوزەیرانی ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە November 29, 2010 ھێنراوە.
{{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Chang، Justin (September 13, 2009). «Review: 'The Vintner's Luck'». Variety. Penske Media Corporation. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 19, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Macnab، Geoffrey (May 22, 2007). «Niki Caro uncorks 'Vintner's Luck'». Screen International. Media Business Insight. لە April 27, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە April 20, 2015 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Goldstein، Gregg (October 22, 2007). «Bassett, Wyle honor 'Truth' for Lurie, YFG». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە September 18, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 18, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «Battle of the Kates in film awards». Metro UK. DMG Media. December 9, 2008. لە January 5, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Siegel، Tatiana (November 23, 2008). «Vera Farmiga flies to Reitman's 'Air'». Variety. Penske Media Corporation. لە March 5, 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Ebert، Roger (December 2, 2009). «Up in the Air». RogerEbert.com. لە April 18, 2013 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە November 29, 2010 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Sperling، Nicole (February 5, 2010). «Oscars 2010: Best Supporting Actress nominees». Entertainment Weekly. Time Inc. لە November 26, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە November 29, 2010 ھێنراوە.
{{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «BAFTA Brits Battle Hollywood Heavyweights». The Independent. Independent Print Limited. January 21, 2010. لە March 5, 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە April 22, 2016 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «SAG nominations: The Screen Actors Guild shortlists hold a few surprises, but many follow the awards season trends». Los Angeles Times. December 18, 2009. لە January 5, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «'Up in the Air' Tops Golden Globe Nominations». People. December 15, 2009. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Horowitz، Lisa (June 25, 2010). «Motion Picture Academy Invites 135 New Members». TheWrap. The Wrap News Inc. لە ڕەسەنەکە لە ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
{{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=(یارمەتی) - ^ Fleming، Michael (October 28, 2009). «Farmiga, Caan partner for 'Crime'». Variety. Penske Media Corporation. لە January 13, 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە November 29, 2010 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Bennett، Ray (April 8, 2010). «Henry's Crime: Movie Review». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 18, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Hardarwar، Devindra (January 13, 2010). «Michelle Monaghan and Vera Farmiga Join Duncan Jones' Source Code». /Film. لە December 16, 2014 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Murphy، Mekado (December 16, 2010). «'Source Code' to Open South by Southwest Film Festival». The New York Times. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 19, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Moody، Mike (April 20, 2010). «Vera Farmiga pregnant with second child?». Digital Spy. Hearst Communications. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Turvett، Barbara (July 22, 2011). «Vera Farmiga: Acting and Directing While Expecting». Working Mother. Bonnier Corporation. لە September 11, 2011 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 19, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Sneider، Jeff (April 9, 2010). «Vera Farmiga Finds 'Higher Ground'». TheWrap. The Wrap News Inc. لە December 8, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «Higher Ground». Metacritic. CBS Interactive. لە December 21, 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 19, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «Higher Ground». Metacritic. CBS Interactive. لە December 21, 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 19, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Szalai، Georg (November 28, 2011). «Gotham Awards 2011: 'Tree of Life,' 'Beginners' Tie for Best Feature». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە November 30, 2011 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Grosz، Christy (December 1, 2011). «Golden Satellite Award Nominees Announced». Variety. Penske Media Corporation. لە January 11, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Honeycutt، Kirk (January 23, 2011). «Higher Ground: Sundance Review». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە November 27, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Maltin، Leonard (August 30, 2011). «Higher Ground – movie review». IndieWire. Penske Media Corporation. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 19, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Cox، Gordon (January 10, 2011). «Duchovny, Farmiga join 'Goats' herd». Variety. Penske Media Corporation. لە November 25, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Thatcher، Autumn (January 26, 2012). «Sundance gallery: 'Goats'». The Salt Lake Tribune. Newspaper Agency Corporation. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 19, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Chang، Justin (February 8, 2012). «Review: 'Safe House'». Variety. Penske Media Corporation. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 19, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Fleming، Mike Jr. (April 25, 2011). «Vera Farmiga Joins Thriller 'Safe House'». Deadline.com. Penske Media Corporation. لە ڕەسەنەکە لە ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
{{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=(یارمەتی) - ^ Goldberg، Lesley (August 27, 2012). «Vera Farmiga to Star in A&E's 'Psycho' Prequel 'Bates Motel'». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە September 11, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Andreeva، Nellie (August 27, 2012). «Vera Farmiga To Star In A&E's 'Psycho' Prequel Series 'Bates Motel' As Norma Bates». Deadline.com. Penske Media Corporation. لە June 1, 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ McCabe، Joseph (June 28, 2014). «Gravity, The Walking Dead, and Breaking Bad Win Big at the Fortieth Annual Saturn Awards». Nerdist News. Nerdist Industries. لە ڕەسەنەکە لە ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە December 18, 2014 ھێنراوە.
{{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ «People's Choice Awards 2017 Winners List». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. January 18, 2017. لە January 19, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Bricker، Tierney (May 22, 2013). «2013 Critics' Choice Television Awards: Big Bang Theory, Game of Thrones, New Girl and More Earn Nominations». E! Online. Comcast. لە September 27, 2013 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Pedersen، Erik (May 6, 2015). «Critics' Choice TV Awards: 'Justified', 'Olive Kitteridge', HBO Lead The Field». Deadline.com. Penske Media Corporation. لە May 7, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە May 6, 2015 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Pond، Steve (December 2, 2013). «'12 Years a Slave' Tops Satellite Award Nominations». TheWrap. The Wrap News Inc. لە November 8, 2014 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «PHOTOS: Road to the Emmys – Lead Drama Actress». Variety. Penske Media Corporation. August 14, 2013. لە August 9, 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Goldberg، Lesley (June 10, 2013). «FX's 'The Americans' Leads 2013 TCA Awards Nominations». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە June 13, 2013 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە June 10, 2013 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Goodman، Tim (March 6, 2013). «Bates Motel: TV Review». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 20, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ McNamara، Mary (March 18, 2013). «Review: 'Bates Motel' a twisty, moody modern prequel to 'Psycho'». Los Angeles Times. لە April 27, 2013 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 20, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «Gone But Not Forgotten». Bates Motel (TV series). وەرزی 2. ئەڵقەی 1. March 3, 2014. A&E.
{{cite episode}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|airdate=(یارمەتی) - ^ Snetiker، Marc (January 3, 2017). «Bates Motel sets final check-in date». Entertainment Weekly. Time Inc. لە January 4, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە January 5, 2017 ھێنراوە.
{{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Stewart، Andrew (July 21, 2013). «Box Office: 'Conjuring' Buries Competition, Including Newest Bomb 'R.I.P.D.'». Variety. Penske Media Corporation. لە April 15, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 20, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Kroll، Justin (January 20, 2012). «Farmiga, Wilson called to 'Conjuring'». Variety. Penske Media Corporation. لە October 28, 2014 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە February 18, 2015 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ D'Alessandro، Anthony (July 20, 2016). «'The Conjuring 2' Crosses $300M & Becomes Third-Highest-Grossing Horror Franchise». Deadline.com. Penske Media Corporation. لە August 14, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 20, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Kit، Borys (January 20, 2012). «Patrick Wilson, Vera Farmiga in Negotiations to Star in 'The Conjuring'». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە October 2, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Ng، Philiana (March 6, 2014). «MTV Movie Awards Nominations Revealed». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە March 26, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە February 4, 2015 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Linden، Sheri (June 22, 2013). «The Conjuring: LAFF Review». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 20, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Chang، Justin (June 22, 2013). «Film Review: 'The Conjuring'». Variety. Penske Media Corporation. لە July 9, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 20, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ McNary، Dave (February 25, 2014). «Patrick Wilson, Vera Farmiga Returning for 'Conjuring' Sequel». Variety. Penske Media Corporation. لە October 11, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Lang، Brent (June 12, 2016). «Box Office: 'Conjuring 2' Scores $40.4 Million Debut, 'Warcraft' Bombs (Domestically)». Variety. Penske Media Corporation. لە September 17, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 20, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ D'Alessandro، Anthony (July 20, 2016). «'The Conjuring 2' Crosses $300M & Becomes Third-Highest-Grossing Horror Franchise». Deadline.com. Penske Media Corporation. لە August 14, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 20, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Fleming، Mike Jr. (April 26, 2012). «Andy Garcia, Vera Farmiga Team For 'Admissions'». Deadline.com. Penske Media Corporation. لە February 19, 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Rome، Emily (May 18, 2013). «'Middleton' stars Vera Farmiga, Andy Garcia in a tale of self-discovery». Entertainment Weekly. Time Inc. لە May 23, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 10, 2013 ھێنراوە.
{{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Farber، Stephen (January 27, 2014). «At Middleton: Film Review». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە February 16, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Fleming، Mike Jr. (August 9, 2011). «Vera Farmiga, Mark Strong Star In 'Closer To The Moon'». Deadline.com. Penske Media Corporation. لە October 25, 2014 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «Vera Farmiga to Star Opposite Robert Downey Jr. in Warner Bros.' 'The Judge' (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. March 20, 2013. لە June 3, 2013 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە June 14, 2013 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Kilday، Gregg (June 5, 2015). «Vera Farmiga, Kelly Macdonald, Kevin Pollak Cast in Ricky Gervais' 'Special Correspondents'». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە December 22, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Lang، Brent (January 6, 2016). «Ricky Gervais' War Reporting Satire 'Special Correspondents' Gets Netflix Release Date». Variety. Penske Media Corporation. لە April 1, 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ McNary، Dave (July 23, 2015). «Vera Farmiga, Virginia Madsen Starring in Comedy-Drama 'Burn Your Maps'». Variety. Penske Media Corporation. لە July 27, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Siegel، Tatiana (September 20, 2016). «Clive Owen to Reprise Role as "The Driver" in BMW Films' 'The Escape' (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە September 21, 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 20, 2016 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «Team – Unspoken Film». UnspokenDoc.com. + Disruptor Productions. Opendox. لە October 16, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=(یارمەتی) - ^ McNary، Dave (June 17, 2016). «Vera Farmiga Joins Liam Neeson in Thriller 'The Commuter'». Variety. Penske Media Corporation. لە July 11, 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Lee، Ashley (February 23, 2017). «Liam Neeson's 'The Commuter' Pushed to Early 2018». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە February 24, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Sandberg، Bryn Elise (May 24, 2017). «'Philip K. Dick's Electric Dreams' Adds Mel Rodriguez and Vera Farmiga». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە August 24, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە May 24, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ White، Peter (November 20, 2017). «'Philip K. Dick's Electric Dreams': Amazon Sets January Premiere». Deadline.com. Penske Media Corporation.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=(یارمەتی) - ^ Jaafar، Ali (May 2, 2016). «Sony's Stage 6 Films Acquires Worldwide Rights To Vera Farmiga-Christopher Plummer Road Trip Pic 'Boundaries'». Deadline.com. Penske Media Corporation. لە May 4, 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Galuppo، Mia (March 2, 2018). «Vera Farmiga Joins Jamie Bell in Neo-Nazi Drama 'Skin' (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە March 5, 2018 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Breznican، Anthony (August 23, 2017). «Here's Who's Starring With Hugh Jackman In the Gary Hart Film The Front Runner». Entertainment Weekly. Time Inc. لە August 24, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ N'Duka، Amanda (January 25, 2017). «Vera Farmiga, Jonathan Majors, & Colson Baker Join Rupert Wyatt's 'Captive State'». Deadline.com. Penske Media Corporation. لە January 28, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە January 25, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Kroll، Justin (February 27, 2017). «Vera Farmiga to Star as Millie Bobby Brown's Mom in 'Godzilla' Sequel». Variety. Penske Media Corporation. لە February 27, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە February 27, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Sandberg، Bryn Elise (July 9, 2018). «Ava DuVernay's 'Central Park Five' to Star Michael K. Williams, Vera Farmiga and John Leguizamo». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە July 12, 2018 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Hipes، Patrick (July 16, 2019). «Primetime Emmy Awards Nominations: 'Game Of Thrones' Sets Records With 32 Total Noms, HBO & Netflix Top Networks». Deadline.com. Penske Media Corporation. لە July 16, 2019 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Couch، Aaron (October 16, 2018). «Patrick Wilson and Vera Farmiga Join Next 'Annabelle' Movie». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە October 18, 2018 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ «Halston – Netflix Official Site». Netflix. لە April 20, 2021 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=(یارمەتی) - ^ D'Alessandro، Anthony (July 20, 2020). «'Tenet' Undated For Now: Warner Bros. To Announce New Date "Imminently", Pic's Theatrical Global Rollout Won't Be "Traditional"». Deadline Hollywood. لە July 20, 2020 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ D'Alessandro، Anthony (July 20, 2020). «'Tenet' Undated For Now: Warner Bros. To Announce New Date "Imminently", Pic's Theatrical Global Rollout Won't Be "Traditional"». Deadline Hollywood. لە July 20, 2020 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Otterson، Joe (December 3, 2020). «'Hawkeye' Series at Disney Plus Adds Six to Cast, Including Vera Farmiga and Tony Dalton (Exclusive)». Variety. لە December 3, 2020 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ «Five Days at Memorial: Season 1». Rotten Tomatoes. Fandango Media. لە August 13, 2022 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=(یارمەتی) - ^ «Vera Farmiga to Star in Apple's Hurricane Katrina Limited Series». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. March 18, 2021. لە March 26, 2021 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Coley، Samantha (2023-09-07). «'The Nun II' End-Credits Scene Explained: Who Ya Gonna Call?». Collider. لە September 8, 2023 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە 2023-09-08 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|archive-date=(یارمەتی) - ^ Vlessing، Etan (January 26, 2023). «Niecy Nash-Betts, Jon Bernthal, Vera Farmiga Join Ava DuVernay's 'Caste' Film Adaptation». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە May 6, 2023 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Vlessing، Etan (September 15, 2022). «Bobby Cannavale, Robert De Niro, Rose Byrne, Vera Farmiga Join 'Inappropriate Behavior'». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە May 6, 2023 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Ritman، Alex (February 15, 2023). «Berlin: Tim Blake Nelson, Vera Farmiga to Star in Heaven's Gate Cult Biopic 'The Leader' (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە May 6, 2023 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Otterson، Joe (June 14, 2022). «Forest Whitaker, Thomasin McKenzie, Vera Farmiga Lead Voice Cast for BRON's 'Gossamer' Adaptation (Exclusive)». Variety. لە May 6, 2023 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Brown، Mick (August 30, 2008). «Vera Farmiga: rare breed». The Daily Telegraph. لە ڕەسەنەکە لە ٦ی شوباتی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە July 16, 2009 ھێنراوە.
{{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Brown، Mick (August 30, 2008). «Vera Farmiga: rare breed». The Daily Telegraph. لە ڕەسەنەکە لە ٦ی شوباتی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە July 16, 2009 ھێنراوە.
{{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Morrison، Mark (February 12, 2014). «Motel Confidential: Vera Farmiga». Emmys.com. لە September 23, 2014 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Brown، Mick (August 30, 2008). «Vera Farmiga: rare breed». The Daily Telegraph. لە ڕەسەنەکە لە ٦ی شوباتی ٢٠١٠ ئەرشیڤ کراوە. لە July 16, 2009 ھێنراوە.
{{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Leon، Anya (July 7, 2009). «Vera Farmiga Felt the Pressure to Bounce Back After Baby». People. لە January 5, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە March 1, 2019 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Jordan، Julie (November 11, 2010). «It's a Girl for Vera Farmiga». People. لە April 15, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە November 29, 2010 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Van Buskirk، Leslie (April 12, 2013). «Daniel Craig, Anne Hathaway, The Clintons: Is Hippie Town Woodstock the New High-End NYC Getaway?». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە November 15, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Rohan، Virginia (March 3, 2014). «Clifton-born Vera Farmiga talks about her role as Norma Bates in A&E's "Bates Motel"». World News Network. NorthJersey.com. لە September 26, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Hassler، Linda (June 1, 2011). «Vera Farmiga Finds Higher Ground With Her New Film». HuffPost. Verizon Communications. لە August 4, 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 18, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Neff، Lauri (February 26, 2014). «Vera Farmiga says 'Bates Motel' drama is only on screen». CTV News. Associated Press. لە September 4, 2020 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ «Vera Farmiga Has a Hell of a Time on The Conjuring Sequel». The New Paper. June 9, 2021. لە August 31, 2021 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ Mathewes-Green، Frederica (August 24, 2011). «Vera Farmiga's Struggles with God». Christianity Today. Christian Today International. لە September 23, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی)(خۆتۆمارکردن پێویستە) - ^ King، Susan (December 1, 2004). «Independent bids for Spirit Awards». Los Angeles Times. لە December 21, 2012 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Gray، Sadie (December 1, 2008). «Lives in gritty times provide apt theme for independent British film awards». The Independent. Independent Print Limited. لە September 19, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 18, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «Vera Farmiga». Rotten Tomatoes. لە September 1, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 20, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «Vera Farmiga Movie Box Office Results». Box Office Mojo. لە September 21, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 20, 2017 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Sperling، Nicole (February 5, 2010). «Oscars 2010: Best Supporting Actress nominees». Entertainment Weekly. Time Inc. لە November 26, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە November 29, 2010 ھێنراوە.
{{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «'Up in the Air' Tops Golden Globe Nominations». People. December 15, 2009. لە September 20, 2017 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «BAFTA Brits Battle Hollywood Heavyweights». The Independent. Independent Print Limited. January 21, 2010. لە March 5, 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە April 22, 2016 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=،|date=، و|archive-date=(یارمەتی) - ^ «SAG nominations: The Screen Actors Guild shortlists hold a few surprises, but many follow the awards season trends». Los Angeles Times. December 18, 2009. لە January 5, 2015 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Szalai، Georg (November 28, 2011). «Gotham Awards 2011: 'Tree of Life,' 'Beginners' Tie for Best Feature». The Hollywood Reporter. Hollywood Reporter-Billboard Media Group. لە November 30, 2011 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ McCabe، Joseph (June 28, 2014). «Gravity, The Walking Dead, and Breaking Bad Win Big at the Fortieth Annual Saturn Awards». Nerdist News. Nerdist Industries. لە ڕەسەنەکە لە ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە December 18, 2014 ھێنراوە.
{{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە|ناونیشانی ئەرشیڤ=و|archive-url=دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی) - ^ «PHOTOS: Road to the Emmys – Lead Drama Actress». Variety. Penske Media Corporation. August 14, 2013. لە August 9, 2016 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|date=و|archive-date=(یارمەتی) - ^ Hipes، Patrick (July 16, 2019). «Primetime Emmy Awards Nominations: 'Game Of Thrones' Sets Records With 32 Total Noms, HBO & Netflix Top Networks». Deadline.com. Penske Media Corporation. لە July 16, 2019 ھێنراوە.
{{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە:|access-date=و|date=(یارمەتی)
 |
کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە ڤێرا فارمیگا تێدایە. |
