١٦٣١

١٦٣١ لە ڕۆژژمێرەکانی تر
ڕۆژژمێری کوردی	٢٣٣٠–٢٣٣١
ڕۆژژمێری ئێرانی	١٠٠٩–١٠١٠
ڕۆژژمێری زایینی	١٦٣١; MDCXXXI
ڕۆژژمێری ئەتیوبیایی	١٦٢٣–١٦٢٤
ڕۆژژمێری ئەرمەنی	١٠٨٠; ԹՎ ՌՁ
ڕۆژژمێری کۆچی	١٠٤٠–١٠٤١
ڕۆژژمێری ئیگبۆ	٦٣١–٦٣٢
ڕۆژژمێری ئاشووری	٦٣٨١
ڕۆژژمێری بەربەری	٢٥٨١
ڕۆژژمێری بەنگالی	١٠٣٨
ڕۆژژمێری بەھایی	−٢١٣ – −٢١٢
ڕۆژژمێری بودایی	٢١٧٥
ڕۆژژمێری بیزەنتی	٧١٣٩–٧١٤٠
ڕۆژژمێری شیوش	نەزانراو
ڕۆژژمێری چینی	庚午年 (ئاسن ئەسپ); ٤٣٢٧ یان ٤٢٦٧; — تا —; 辛未年 (ئاسن بزن); ٤٣٢٨ یان ٤٢٦٨
ڕۆژژمێری ھەتاویی تایلەندی	٢١٧٤
ڕۆژژمێری دیسکۆردی	٢٧٩٧
ڕۆژژمێری ژاپۆنی	Kan'ei ٨; (寛永８年)
ڕۆژژمێری جولیانی	زایینی کەم ١٠ ڕۆژ
ڕۆژژمێری بێرمەیی	٩٩٣
ڕۆژژمێری عیبری	٥٣٩١–٥٣٩٢
ڕۆژژمێری قبتی	١٣٤٧–١٣٤٨
ڕۆژژمێری کۆری	٣٩٦٤
ڕۆژژمێری مینگوو	٢٨١ پێش ڕۆژژمێری کۆماری چین; 民前٢٨١年
ڕۆژژمێری ھۆڵۆسن	١١٦٣١
ڕۆژژمێرە ھیندووەکان
- ڤیکرام سامڤات	١٦٨٧–١٦٨٨
- شاکا سامڤات	١٥٥٣–١٥٥٤
- کاڵی یوگا	٤٧٣٢–٤٧٣٣
لە دروستبوونی ڕۆما	٢٣٨٤
ساڵی فەرمانڕەواییی ئینگلیزی	٦ چارلزی یەکەم – ٧ چارلزی یەکەم
	ئەم سندووقە: بینین; وتووێژ; دەستکاری;

ھەزارە:	ھەزارەی ٢ـەم
سەدەکان:	سەدەی ١٦ – سەدەی ١٧ – سەدەی ١٨
ساڵەکان:	١٦٢٨ ١٦٢٩ ١٦٣٠ – ١٦٣١ – ١٦٣٢ ١٦٣٣ ١٦٣٤