بۆ ناوەڕۆک بازبدە

تاج (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
تاج (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)
چەشندرامای مێژوویی
دانەرپیتەر مۆرگان
ئەکتەران
وەرزی ٢–١

وەرزی ٤–٣

وەرزی ٦–٥
  • ئیمێلدا ستاونتۆن
  • جۆناسان پرایس
  • لێسلی مانڤیل
  • دۆمینیک وێست
  • ئێلیزابێت دێبیکی
  • جۆنی لی میلەر
  • ئۆلیڤیا ویلیامز
  • کلۆدیا ھاریسۆن
  • ناتاشا مەکئێلھۆن
  • مارشیا وارن
  • سەلیم داو
  • خالید عەبدوڵڵا
  • بێرتی کارڤێڵ
  • ئێد مەکڤی
  • لۆسەر فۆرد
  • مێگ بێلامی
بابەتی مۆسیقای ئاوازدانەرھانس زیمەر
ئاوازدانەر(ان)
  • ڕوبێرت گریگسۆن ویلیامز (s. ٢–١)
  • لۆرن بالفی (s. ٢)
  • مارتین فیپس (s. ٦–٣)
وڵاتی بەرھەمھێنەر
شانشینی یەکگرتوو[١]
  • ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا[٢]
زمانئینگلیزی
ژمارەی وەرزەکان٦
ژمارەی ئەڵقەکان٦٠ (پێرستی ئەڵقەکان)
بەرھەمھێنان
بەرھەمھێنەری جێبەجێکەر
  • پیتەر مۆرگان
  • ستیڤن داڵدری
  • ئاندی ھاریس
  • فلیپ مارتین (دەرھێنەر)
  • سوزان ماکی
  • ماسیو بیام-شاو
  • ڕۆبێرت فۆکس
  • تانیا سێچھاتیان
  • نینا وۆڵارسکی
  • ئالی گۆس
  • بێنجامین کارۆن
بەرھەمھێنەر(ان)
  • ئاندی ستێبینگ
  • مارتن ھاریسن
  • مایکڵ کەیسی
  • ئەندرۆ ئیتن
  • ئونا ئۆبێرن
  • فای وارد
شوێنەکانی تۆمارکردنشانشینی یەکگرتوو
ماوەی پەخش٧٢–٣٩ خولەک
کۆمپانیای بەرھەمھێنەر
پەخش
تۆڕنێتفلیکس
فۆرماتی وێنە4K (Ultra-high-definition television|Ultra HD)[٣]
بڵاوبوونەوەی ڕەسەن٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (2016-11-04) – ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (2023-12-14)

تاج (بە ئینگلیزی: The Crown) زنجیرەیەکی دراماتیکی و مێژوویی و ژیاننامەییی تەلەڤیزیۆنییە کە باس لە سەردەمی شاژنە ئێلیزابێتی دووەم دەکات. لە نووسین و ئامادەکردنی پیتەر مۆرگانە و لەلایەن لێفت بانک پیکچەر و سۆنی پیکچەرز تەلەڤیژن دروست کراوە. یەکەم ئەڵقەی لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ لە نێتفلیکس پەخشکرا و لە شانشینی یەکگرتوو بەرھەم ھێنراوە.[٤] مۆرگان لەو فیلم و درامایەی پێشکەشی کردووە: شاژن (٢٠٠٦ فیلم) و بەتایبەتی شانۆگەرییەکەی بە ناوی The Audience (٢٠١٣).

زنجیرەکە لە شەش وەرز پێکھاتووە کە نزیکەی شەش دەیە دەخایەنێت، کەمێک پێش ھاوسەرگیری شازادە ئێلیزابێت و فیلیپ ماونتباتن لە ساڵی ١٩٤٧ دەستی پێ دەکات و بە ھاوسەرگیریی شازادە چارڵز و کامیلا پارکەر بۆولز لە ساڵی ٢٠٠٥ کۆتایی دێت، کاستی سەرەکیی زنجیرەکە ھەر دوو وەرز جارێک دەگۆڕێت. ڕۆڵی ئێلیزابێت لە وەرزی یەکەم و دووەم لەلایەن کلێر فۆی و لە وەرزی سێیەم و چوارەم لەلایەن ئۆلیڤیا کۆلمەن و ئیمێلدا ستاونتۆن لە وەرزی پێنج و شەشەمدا ڕۆڵی گێڕاوە.

وێنەگرتن لە ستۆدیۆکانی ئێڵستری لە شاری بۆرھێموود لە ویلایەتی ھێرتفۆردشایر کراوە، وێنەگرتنی شوێنەکان لە سەرانسەری بەریتانیا لە ئاستی نێودەوڵەتیدا ئەنجامدرا. نێتفلێکس وەرزی یەکەمی لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ بڵاوکردەوە، وەرزی شەشەم لە دوو بەشدا بڵاوکرایەوە، یەکەمیان لە ١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ و دووەمیش لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣.

فیلمی تاج بەھۆی نواندن و دەرھێنان و نووسین و سینەماکاری و بەھای بەرھەمھێنانییەوە ستایشی ڕەخنەگرانی زۆری لێکرا؛ بەڵام نادروستییە مێژوویییەکانی ڕەخنەی زۆری لێ گیراوە، بەتایبەتی لە نیوەی دووەمی زنجیرەکەدا. زنجیرەکە چەندین خەڵاتی وەرگرتووە، لەوانە خەڵاتی پرایم تایم ئیمی بۆ زنجیرە درامای نایاب و دوو خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب بۆ باشترین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی و دراما.

پێشەکی

[دەستکاری]

زنجیرەی تاج ژیانی شاژنە ئێلیزابێتی دووەم نیشان دەدات لە کاتی ھاوسەرگیرییەکەیەوە لە ساڵی ١٩٤٧ لەگەڵ شازادە فیلیپ،[٥] تاوەکو سەرەتاکانی سەدەی ٢١:[٦]

  • وەرزی یەکەم ساڵانی ١٩٤٧ تا ١٩٥٥ دەگرێتەوە، لەوانە سەرکەوتنی ئێلیزابێت بۆ سەر تەخت دوای مردنی جۆرجی شەشەم، دەستلەکارکێشانەوەی وینستن چەرچڵ وەک سەرۆکوەزیران، و بڕیاردانی شازادە مارگرێتی خوشکی شاژن بۆ ھاوسەرگیرینەکردن لەگەڵ پیتەر تاونسێند.[٧]
  • وەرزی دووەم باس لە ماوەی نێوان ساڵانی ١٩٥٦ تا ١٩٦٤ دەکات، کە تێیدا باسی چەند ڕووداوێکی گرنگ دەکرێت؛ لەوانە: قەیرانی سوێس، دەستلەکارکێشانەوەی ھەر یەک لە ئەنتۆنی ئێدن و ھارۆڵد ماکمیلان لە پۆستی سەرۆکوەزیران، کێشەی پرۆفومۆ (ڕووداوێکی سیاسی و پەیوەندییەکی نھێنی بوو)، و لەدایکبوونی ھەر دوو شازادە ئەندرۆ و شازادە ئێدوارد.[٨]
  • وەرزی سێیەم ماوەی نێوان ساڵانی ١٩٦٤ تا ١٩٧٧ دەگرێتەوە؛ باس لە سەردەمی سەرۆکایەتیی ھارۆڵد ویڵسن و ئێدوارد ھیس وەک سەرۆکوەزیران، ھەروەھا دەرکەوتنی کامیلا شاند و مەراسیمی یۆبیلی زیوینی شاژن دەکات..[٩][١٠]
  • وەرزی چوارەم باس لە ساڵانی ١٩٧٩ تا ١٩٩٠ دەکات؛ لە گرنگترین ڕووداوەکانی ئەم وەرزە بریتین لە: ماوەی سەرۆکایەتیی مارگرێت تاچر وەک سەرۆکوەزیران و ھاوسەرگیریکردنی شازادە چارڵز لەگەڵ شازادە دایانا.
  • وەرزی پێنجەم ڕووداوەکانی ساڵانی ١٩٩١ بۆ ١٩٩٧ لەخۆدەگرێت؛ تێیدا باس لە سەردەمی سەرۆکایەتیی جۆن مەیجر دەکات، لەگەڵ گێڕانەوەی وردەکاریی ململانێی نێوان چارڵز و دایانا کە بە «شەڕەکانی وێڵز» ناسرا و سەرەنجام بە جیابوونەوەیان کۆتایی ھات. ھەروەھا ئەم وەرزە باس لە دەرکەوتنی بنەماڵەی ئەلفاید و ئەو ساڵە پڕ لە ناخۆشییەی ١٩٩٢ دەکات کە شاژن بە «ساڵی کارەساتبار» ناوی بردبوو.
  • وەرزی شەشەم و کۆتایی، ڕووداوەکانی ساڵانی ١٩٩٧ تا ٢٠٠٥ لەخۆدەگرێت کە ھاوکاتە لەگەڵ سەردەمی سەرۆکایەتیی تۆنی بڵێر. چوار ئەڵقەی یەکەم تەرخان کراوە بۆ چیرۆکی گیانلەدەستدانی دایانا، شەش ئەڵقەکەی کۆتاییش باس لە یۆبیلی زێڕینی شاژن، کۆچی دواییی شازادە مارگرێت و شاژنی دایک، سەرەتای پەیوەندیی نێوان شازادە ویلیام و کاترین میدڵتۆن، و لە کۆتاییشدا ھاوسەرگیریی شازادە چارڵز و کامیلا پارکەر بۆڵز دەکات.

کاست و کارەکتەرەکان

[دەستکاری]

ئەکتەرە دیارەکان (میوان)

[دەستکاری]

ئەم ئەکتەرانە لە تایتڵی سەرەتای یەک یان دوو ئەڵقەی وەرزەکاندا ناویان ھاتووە:

  • ستیفن دیلان: لە ڕۆڵی گراھام سادەرلاند، ئەو وێنەکێشە بەناوبانگەی وێنەی چەرچڵ دەکێشێت (وەرزی ١).
  • جێما وێلان: لە ڕۆڵی پاتریشیا کامپبێڵ، سکرتێرەی لۆرد ئالترینچام (وەرزی ٢).
  • جۆن ھێفێرنان: لە ڕۆڵی لۆرد ئالترینچام، ئەو نووسەرەی ڕەخنەی توندی لە شاژن ئێلیزابێتی دووەم گرت (وەرزی ٢).
  • پاوڵ سپارکس: لە ڕۆڵی بیڵی گراھام، قەشەیەکی ئەمریکیی دیار کە ئێلیزابێت ڕاوێژی پێ دەکات (وەرزی ٢).
  • مایکل سی ھۆڵ: لە ڕۆڵی جۆن ئێف کەنەدی، سەرۆکی ئەمریکا کە سەردانی ئێلیزابێت دەکات (وەرزی ٢).
  • جۆدی بالفۆر: لە ڕۆڵی جاکلین کەنەدی، خانمی یەکەمی ئەمریکا (وەرزی ٢).
  • بێرگھارت کلاوسنەر: لە ڕۆڵی دکتۆر کورت ھان، دامەزرێنەری قوتابخانەی گۆردۆنستۆن (وەرزی ٢).
  • فین ئیلیۆت: لە ڕۆڵی شازادە فلیپ لە تەمەنی قوتابخانەدا (وەرزی ٢ و ٣).
  • جوولیان بارینگ: لە ڕۆڵی شازادە چارڵز لە تەمەنی قوتابخانەدا (وەرزی ٢).
  • کلانسی بڕاون: لە ڕۆڵی لیندۆن بی جۆنسن، سەرۆکی ئەمریکا دوای کەنەدی (وەرزی ٣).
  • جەین لاپۆتێر، ڕۆزالیند نایت و سۆفی لی ستۆن: لە ڕۆڵی شازادە ئەلیس، دایکی شازادە فلیپ (وەرزەکانی ١، ٢، ٣).
  • مارک لویس جۆنز: لە ڕۆڵی ئێدوارد میڵوارد، مامۆستای زمانی وێڵزیی شازادە چارڵز (وەرزی ٣).
  • تیم مەکمولان: لە ڕۆڵی ڕۆبن ودز، ڕاگری کڵێسای ویندسۆر (وەرزی ٣).
  • مایکڵ مالۆنی: لە ڕۆڵی ئێدوارد ھیس (وەرزی ٣).
  • ئاندرو بووکان و دانیال فلین: لە ڕۆڵی ئەندرۆ پارکەر بۆڵز، ھاوسەری یەکەمی کامێلا (وەرزی ٣، ٤، ٥).
  • ھاری ترێداوەی: لە ڕۆڵی ڕۆدی لێوێلین، خۆشەویستەکەی شازادە مارگرێت (وەرزی ٣ و ٤).
  • تۆم بروک: لە ڕۆڵی مایکڵ فایگان، ئەو پیاوەی لە ساڵی ١٩٨٢ چووە ناو ژووری نوستنی شاژن (وەرزی ٤).
  • ڕیچارد ڕۆکسبۆرگ: لە ڕۆڵی بۆب ھۆک، سەرۆکوەزیرانی ئوسترالیا (وەرزی ٤).
  • تۆم بێرک: لە ڕۆڵی دێریک «دازڵ» جێنینگز، فەرمانبەر و ھاوڕێی شازادە مارگرێت (وەرزی ٤).
  • نیکۆڵاس فارێڵ: لە ڕۆڵی مایکڵ شیا، سکرتێری ڕۆژنامەوانیی ئێلیزابێت (وەرزی ٤).
  • پراسانا پواناراجا: لە ڕۆڵی مارتن بەشیر، ئەو ڕۆژنامەنووسەی چاوپێکەوتنە بەناوبانگەکەی لەگەڵ شازادە دیانا ئەنجام دا (وەرزی ٥).
  • ئیڤ بێست: لە ڕۆڵی کارۆڵ میدڵتۆن، دایکی کاترین میدڵتۆن (وەرزی ٦).
  • ڤیۆلا پرێتێجۆن: لە ڕۆڵی شازادە ئێلیزابێت لە تەمەنی ھەرزەکاریدا (وەرزی ٦).
  • بۆ گادزدۆن: لە ڕۆڵی شازادە مارگرێت لە تەمەنی ھەرزەکاریدا (وەرزی ١، ٣، ٦).

ئەڵقەکان

[دەستکاری]
وەرزئەڵقەکانپەخشی ڕەسەن
١١٠٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ (2016-11-04)
٢١٠٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (2017-12-08)
٣١٠١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (2019-11-17)
٤١٠١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ (2020-11-15)
٥١٠٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (2022-11-09)
٦١٠٤١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (2023-11-16)
٦١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (2023-12-14)

بەرھەمھێنان

[دەستکاری]

لە تشرینی دووەمی ٢٠١٤دا، نێتفلیکس ڕای گەیاند قۆناغی ڕۆڵگێڕانی The Audienceی ساڵی ٢٠١٣ دەگونجێت بۆ زنجیرەیەکی تەلەڤیزیۆنی[١٦] پیتەر مۆرگان کە فیلمی شاژن و شانۆگەری ساڵی ٢٠٠٦ی نووسیوە، نووسەری سەرەکیی تاجە[١٧] دەرھێنەرانی وەرزی یەکەم بریتین لە ستیڤن داڵدری، فیلیپ مارتین، جوولیان جارۆڵد، و بنیامین کارۆن.[١٨] دە ئەڵقەی وەرزی یەکەم گرانترین بەشی دراماکە بوو لەلایەن نێتفلیکس و لێفت بانک پیکچەرز بەرھەم ھێنراوە و بەلایەنی کەمەوە ١٠٠ ملیۆن پاوەن تێچووی بووە.[١٩][٢٠][٢١] وەرزێکی دووەم ڕا سپێردرا،[٢٢][٢٣] لەگەڵ ئەو زنجیرەیەی کە بەنیاز بوون شەست ئەڵقە بخایەنێت لەماوەی زیاتر لە شەش وەرزدا.[٢٤] تا مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧، «بەرھەمھێنانی پێشوەختە» دەستی پێ کرد لە وەرزی سێیەم و چوارەمی پێشبینیکراودا[٢٥] و لە مانگی کانوونی دووەمدا، نێتفلیکس جەختی کردەوە کە ئەم زنجیرەیە بۆ وەرزی سێیەم و چوارەم نوێ کراوەتەوە[٢٦]

لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٠، مۆرگان ڕای گەیاند کە ئەم زنجیرەیە بۆ وەرزی پێنجەم و کۆتایی نوێکراوەتەوە مۆرگان دەربارەی کۆتاییی ھاتنی زنجیرەکە بە پێنج وەرز کە بڕیار بوو بۆ ماوەی شەش وەرز بەردەوام بێت، لە کاتی دروستکردنی چیرۆک بۆ وەرزی پێنجەم وتی «بۆ من ڕوون بوو کە ئەمە کاتێکی گونجاو و شوێنی وەستانە.» نێتفلیکس و سۆنی پشتگیریی بڕیارەکەی مۆرگانیان کرد.[٢٧] ھەرچۆنێک بێت لە مانگی تەممووزی ٢٠٢٠، نێتفلیکس ڕای گەیاند کە ئەم زنجیرەیە وەرزی شەشەمی دەبێت وەک ئەوەی کە لە بنەڕەتەوە بەنیاز بوون. مۆرگان وتی «کاتێک باس لە چیرۆکەکان دەکرێت بۆ وەرزی پێنجەم کە لە گفتوگۆدا بووین، بەم زووانە دەردەکەوێت کە بۆ ئەوەی دادپەروەری بۆ دەوڵەمەندی و ئاڵۆزی چیرۆکەکە بھێنین، دەبێت بگەڕێینەوە سەر پلانی سەرەکی و شەش وەرز دروست بکەین» ئەو ئەوەشی وت «کە دوو وەرزی ڕابردوو توانایان پێ دەدا کە بەھەمان ماوە وردەکاریی زیاتر لەخۆبگرێت»[٢٨] ھەتا ساڵی ٢٠٢٠، تێچووی خەمڵێنراوی بەرھەمھێنانی زنجیرەی «تاج» بە ٢٦٠ ملیۆن دۆلار خەمڵێنراوە، کە ئەمەش دەیکاتە یەکێک لە گرانترین زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکانی مێژوو.[٢٩]

کاستینگ

[دەستکاری]

تا تشرینی دووەمی ٢٠١٤، کلێر فۆی چووە ناو گفتوگۆکانەوە بۆ بەرجەستەکردنی ڕۆڵی شاژنە ئێلیزابێتی دووەم.[٣٠] تا ئایاری ٢٠١٥، ڤەنێسە کیربی لە گفتوگۆدا بوو بۆ بەرجەستەکردنی ڕۆڵی شازادە مارگرێت.[٣١] لە حوزەیرانی ٢٠١٥، جۆن لیتگۆ وەک وینستن چێرچل و مات سمیس وەک شازادە فیلیپ دەستنیشانکران، فۆی وەک شاژنە ئێلیزابێتی دووەم پشتڕاستکرایەوە.[٣٢] ڤیکتۆریا ھاملتۆن، جارێد ھاریس و ئایلین ئەتکینز ھەروەھا لە وەرزی یەکەمدا ڕۆڵیان دەگێڕا.[٣٣] فۆی ڕۆڵی خۆی وەک شاژنی گەنج لە چەند دیمەنێکی کورتدا (کامیۆ) لە وەرزەکانی ٤، ٥ و ٦دا دووبارە کردەوە. بۆ دەرکەوتنی لە ئەڵقەی «٤٨:١» کە ئەڵقەی ھەشتەمی وەرزی چوارەم بوو، فۆی خەڵاتێکی ئێمی (Emmy) بردەوە.[٣٤][٣٥]

بەرھەمھێنەران لەگەڵ چوونە پێشەوەی ھێڵی کاتیی چیرۆکەکە، ھەر دوو وەرز جارێک ئەکتەری بەتەمەنتریان بۆ ڕۆڵە بەردەوامەکان دادەنا. لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٧، ئۆلیڤیا کۆلمەن وەک شاژنە ئێلیزابێتی دووەم بۆ وەرزەکانی سێیەم و چوارەم دەستنیشانکرا.[٣٦] تا کانوونی دووەمی ٢٠١٨، ھێلێنا بۆنھام کارتەر و پاوڵ بێتانی لە گفتوگۆدا بوون بۆ بەرجەستەکردنی ڕۆڵی شازادە مارگرێت و شازادە فیلیپ بۆ ئەو وەرزانە.[٣٧][٣٨] بەڵام لە کۆتایی مانگدا، بێتانی ناچار بوو پاشەکشە بکات بەھۆی پابەندبوونی بە کاتەوە.[٣٩] لە کۆتایی ئازاری ٢٠١٨، تۆبایاس مێنزیس وەک شازادە فیلیپ بۆ وەرزی سێیەم و چوارەم دەستنیشانکرا.[٤٠] لە سەرەتای ئایاری ٢٠١٨، پشتڕاستکرایەوە کە بۆنھام کارتەر لەگەڵ جەیسن واتکینز (وەک سەرۆک وەزیران ھارۆڵد ویڵسن) دەستنیشانکراون.[٤١] مانگی دواتر، بێن دانیێڵز وەک تۆنی ئارمسترۆنگ-جۆنز بۆ وەرزی سێیەم دەستنیشانکرا،[٤٢] لەگەڵ پەیوەندیکردنی ئیرین دۆھێرتی بە زنجیرەکەوە وەک شازادە ئان.[٤٣] مانگێک دواتر، جۆش ئۆکۆنۆر و ماریۆن بەیڵی وەک شازادە چارڵز و شاژنی دایک بۆ وەرزەکانی سێیەم و چوارەم دەستنیشانکران.[٤٤] لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٨، ئیمێراڵد فێنێڵ وەک کامیلا شاند دەستنیشانکرا.[٤٥] لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٨، چارڵز دانس وەک لویس ماونتباتن دەستنیشانکرا.[٤٦] لە نیسانی ٢٠١٩، ئێما کۆرین وەک لیدی دیانا سپێنسەر بۆ وەرزی چوارەم دەستنیشانکرا.[٤٧] گیلیان ئەندەرسۆن، کە لە کانوونی دووەمی ٢٠١٩وە دەنگۆی گفتوگۆی ھەبوو بۆ بەرجەستەکردنی ڕۆڵی مارگرێت تاتچەر لە وەرزی چوارەمدا، لە ئەیلوولی ٢٠١٩ بە فەرمی بۆ ڕۆڵەکە پشتڕاستکرایەوە.[٤٨][٤٩][٥٠]

لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٠، ئیمێلدا ستۆنتۆن وەک جێگرەوەی ئۆلیڤیا کۆلمەن بۆ ڕۆڵی شاژن لە وەرزی پێنجەمدا ڕاگەیەندرا، ڕۆڵەکەشی لە وەرزی کۆتاییدا لە تەممووزدا بڵاوکرایەوە.[٥١][٢٨] ھەروەھا لە تەممووزی ٢٠٢٠دا، لێسلی مانڤێڵ وەک بەرجەستەکاری شازادە مارگرێت ڕاگەیەندرا،[٢٨][٥٢] مانگی دواتر، جۆناسان پڕایس و ئێلیزابێت دێبیکی وەک شازادە فیلیپ و دیانا (شازادەی وێڵز) دەستنیشانکران.[٥٣][٥٤] لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠، دۆمینیک وێست لە گفتوگۆدا بوو بۆ گێڕانی ڕۆڵی شازادە چارڵز.[٥٥] دەستنیشانکردنی ئەو لە نیسانی ٢٠٢١دا پشتڕاستکرایەوە، کاتێک ڕێکەوتی دەستپێکردنی بەرھەمھێنانی وەرزی پێنجەم ڕاگەیەندرا.[٥٦][٥٧] لە حوزەیرانی ٢٠٢١، جۆنی لی میڵەر وەک جۆن مەیجەر دەستنیشانکرا.[٥٨] لە ھەمان مانگدا، ئۆلیڤیا ویلیامز لە چاوپێکەوتنێکدا پشتڕاستی کردەوە کە وەک کامیلا پارکەر بۆوڵز بۆ وەرزەکانی پێنجەم و شەشەم پەیوەندی بە کاستەکەوە کردووە.[٥٩] لە تەممووزی ٢٠٢١، خانمەکتەر مارسیا وارن لە کاتی وێنەگرتندا وەک شاژنە ئێلیزابێتی دایک پەیوەندی بە کاستەکەوە کرد.[٦٠] لە ھەمان مانگدا، دەستنیشانکردنی کڵۆدیا ھاریسۆن وەک شازادە ئان پشتڕاستکرایەوە.[٦١] لە ئەیلوولی ٢٠٢١، خالید عەبدوڵڵا و سەلیم داو بۆ گێڕانی ڕۆڵی دۆدی فایەد و محەممەد ئەلفایەد ڕاگەیەندران.[٦٢] دواتر لەو مانگەدا، پشتڕاستکرایەوە کە تیمۆسی داڵتن وەک پیتەر تاونسێند دەستنیشانکراوە.[٦٣] لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٢، ھومایۆن سەعید وەک دکتۆر حەسەنەت خان دەستنیشانکرا.[٦٤]

گەڕان بەدوای ئەکتەردا بۆ گێڕانی ڕۆڵی شازادە ویلیام و شازادە ھاری لە تەمەنی ھەرزەکاریدا بۆ وەرزی شەشەم، لە ئازاری ٢٠٢٢ دەستی پێکرد. ئەکتەرە نوێیەکەی شازادە ویلیام جێگەی سینان وێست دەگرێتەوە، کە وەک شازادە ویلیامی گەنج بۆ وەرزی پێنجەم دەستنیشانکرابوو، لەکاتێکدا پێشبینی دەکرا کاستە نوێیەکانی تری وەرزی پێنجەم بۆ وەرزی شەشەمیش بمێننەوە.[٦٥] لە ئەیلوولی ٢٠٢٢دا، ڕاگەیەندرا کە ڕوفوس کامپا و ئێد مەکڤی ڕۆڵی شازادە ویلیام دەگێڕن، مێگ بێلامی ڕۆڵی کاترین میدڵتن دەگێڕێت.[٦٦]

مشتومڕی جیاوازیی مووچەی نێوان ڕەگەزەکان

[دەستکاری]

بەرھەمھێنەرانی لێفت بانک ڕایان گەیاند کە لە دوو وەرزی یەکەمدا مووچەی سمیس لە فۆی زیاتر بووە، بەشێکی بەھۆی ناوبانگی ئەو لە زنجیرەی Doctor Who.[٦٧] ئەمە بووە ھۆی دروستبوونی مشتومڕی جیاوازیی مووچەی نێوان ڕەگەزەکان، لەوانە دروستکردنی داواکارییەکی واژووکراو (petition) کە داوای لە سمیس دەکرد جیاوازیی نێوان مووچەکەی خۆی و فۆی ببەخشێتە سندووقی بەرگریی یاسایی.[٦٨] Time's up دواتر لێفت بانک داوای لێبووردنیان لە فۆی و سمیس کرد و وتیان کە ئەوان لە ناوەندی گەردەلوولێکی میدیاییدا بوون «بەبێ ئەوەی ھەڵەی خۆیان بێت»، ئاماژەیان بەوە کرد کە ئەوان «بەرپرسن لە بوودجە و مووچەکان؛ ئەکتەرەکان ئاگاداری ئەوە نین کێ چەند وەردەگرێت و نابێت بە شەخسی بەرپرسیار بکرێن لە مووچەی ھاوکارەکانیان». ئەوان وتشیان کە پشتگیریی «ھەوڵەکان بۆ یەکسانیی ڕەگەزی لە فیلم و تەلەڤیزیۆندا دەکەن و پەرۆشن بۆ گفتوگۆکردن لەگەڵ کەمپەینی Time's Upی بەریتانی و پێشتریش لەگەڵ Era 50:50 قسەیان کردووە، کە گرووپێکن کەمپەین بۆ یەکسانیی ڕەگەزی لەسەر شاشە و شانۆ دەکەن».[٦٩] سوزان ماکی، بەڕێوەبەری داھێنەری لێفت بانک، ئاماژەی بەوە کرد کە لە داھاتوودا ھیچ ئەکتەرێک مووچەکەی لەو خانمەکتەرە زیاتر نابێت کە ڕۆڵی شاژن دەگێڕێت.[٦٧] سەبارەت بە مشتومڕەکە، فۆی «سەرسام نەبوو» بەوەی کە بووە چیرۆکێکی گەورە، «لەو ڕووەوە کە درامایەکی ژن-تەوەر بوو».[٧٠] سمیس ئاماژەی بەوە کرد کە پشتگیریی فۆی دەکات و «خۆشحاڵە کە چارەسەر کرا و (بەرھەمھێنەران) قەرەبوویان کردەوە چونکە ئەوە پێویست بوو ڕووبدات». گۆڤاری The Hollywood Reporter ئاماژەی بەوە کردووە کە ڕوون نییە مەبەستی سمیس لە «چارەسەر بوو» چییە، چونکە نێتفلیکس و لێفت بانک لێدوانی زیاتریان نەدابوو.[٧١] فۆی دواتر ئەو ھەواڵانەی کە دەیانوت مووچەی پاشەکەوتووی وەرگرتووە بۆ ئەوەی مووچەکەی لەگەڵ ئەو یەکسان بێت، بەوە وەسف کرد کە «تەواو ڕاست نین».[٧٢]

وێنەگرتن

[دەستکاری]

بڵاوکردنەوە

[دەستکاری]

دوو ئەڵقەی یەکەمی زنجیرەکە لە ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ لە بەریتانیا بڵاوکرایەوە.[٧٣] یەکەم وەرزی لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ لە سەرانسەری جیھاندا بڵاوکرایەوە.[٧٤][٧٥] وەرزی دووەم لە ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ بڵاوکرایەوە.[٧٦] وەرزی سێیەم لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ بڵاوکرایەوە.[٧٧] وەرزی چوارەم لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ بڵاوکرایەوە.[٧٨] وەرزی پێنجەم لە ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ بڵاوکرایەوە.[٧٩] وەرزی شەشەم و کۆتایی بە دوو بەش بڵاوکرایەوە، یەکەمیان لە ١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ و دووەمیان لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣.[٨٠]

وەرزی یەکەم لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ بە شێوەی دیڤیدی و بلوڕەی لە بەریتانیا بڵاوکرایەوە[٨١] و لە سەرانسەری جیھان لە ٧ی تشرینی دووەم.[٨٢] وەرزی دووەم لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ بە شێوەی دیڤیدی و بلوڕەی لە بەریتانیا بڵاوکرایەوە[٨٣] و لە سەرانسەری جیھان لە ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨.[٨٤] وەرزی سێیەم بەشێوەی دیڤیدی و بلوڕەی لە بەریتانیا لە ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ بڵاوکرایەوە.[٨٥] و ڕۆژی دواتر لە سەرانسەری جیھاندا.[٨٦] وەرزی چوارەم لە ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١ بە شێوەی دیڤیدی و بلوڕەی لە بەریتانیا بڵاوکرایەوە.[٨٧] و ڕۆژی دواتر لە سەرانسەری جیھاندا.[٨٨] وەرزی پێنجەم لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ بە شێوەی دیڤیدی و بلوڕەی لە بەریتانیا بڵاوکرایەوە[٨٩] و ڕۆژی دواتر لە سەرانسەری جیھاندا.[٩٠] وەرزی شەشەم بە شێوەی دیڤیدی و بلوڕەی لە بەریتانیا لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ بڵاوکرایەوە.[٩١] و ڕۆژی دواتر لە سەرانسەری جیھاندا.[٩٢]

پێشوازیکردن

[دەستکاری]

وەڵامی ڕەخنەگرانە

[دەستکاری]
جۆن لیسگۆ چەندین خەڵاتی بردەوە بە ڕۆڵی وینستن چەرچڵ.

تاج وەک درامایەک ستایشی کراوە، لەلایەن ڕۆژنامەی تەلەگرافەوە بە «باشترین ئۆپێرای تەلەڤیزیۆن» وەسف کراوە و ڕیزبەندی ٥/٥ی پێدراوە؛ بەڵام ھەندێک لە پێداچوونەوەکاران، وەک لە ڕۆژنامەی تایمزدا، نیگەرانی خۆیان دەربڕی کە ھەندێک ئەڵقە لەسەر بنەمای ساختەن.[٩٣][٩٤] زنجیرەکە نمرەی گشتی ٨١٪ی لەسەر ڕاتن تۆمەیتۆز و ٧٨٪ لە مێتاکریتیک ھەیە.[٩٥][٩٦]

وەرزی یەکەم ٨٨٪ ڕەخنەی ڕەخنەگرانەی ھەیە لەسەر کۆکەرەوەی پێداچوونەوەکانی ڕاتن تۆمەیتۆز، بە پشتبەستن بە ٧٤ پێداچوونەوە بە تێکڕای ڕیزبەندی ٨٫٦/١٠. کۆدەنگی ڕەخنەگرانەکەی دەڵێت «نمایشکردنی بەھێز و سینەماتۆگرافییەکی گەورە، تاج دەکاتە بەرھەمێکی ئاست بەرز کە شایەنی گەورەیی خۆی بێت.»[٩٧]مێتاکریتیک نمرەی ٨١ لە کۆی ١٠٠ دەداتە وەرزی یەکەم، ئەمەش بە پشتبەستن بە ٢٩ ڕەخنەگر.[٩٨] وەرزی دووەم و سێیەم و چوارەمیش بە ھەمان شێوە پێداچوونەوەی ئەرێنییان بەدەست ھێنا. کاردانەوە بۆ وەرزی پێنجەم، لەکاتێکدا ھێشتا ئەرێنی بوو، بەڵام لەچاو وەرزەکانی تر کەمتر بوو؛ لە ١٠٣ پێداچوونەوەدا ڕیزبەندی ٧١٪ی لەسەر ڕاتن تۆمەیتۆز ھەیە، بە تێکڕای ڕیزبەندی ٦٫٧٥/١٠، و کۆدەنگی ڕەخنەگران دەڵێت، «لە وەرزی پێنجەمدا، ئەستەمە چاوپۆشی لەو ھەستە بکرێت کە ئەم زنجیرەیە درەوشانەوەی لەدەست دواوە، بەڵام درامایەکی سەرنجڕاکێش و کاستێکی نایاب وەک گەوھەرەکانی تاج دەمێنێتەوە.»[٩٩] وەرزی پێنجەم نمرەی ٦٥ لە کۆی ١٠٠ لە کەناڵی مێتاکریتیک بەدەستھێناوە، لەسەر بنەمای ٣٧ ڕەخنەگر.[١٠٠] وەرزی شەشەم لە ٨٥ پێداچوونەوەدا ڕیزبەندی ٥٤٪ی لەسەر ڕاتن تۆمەیتۆز ھەیە و تێکڕای ڕیزبەندی ٦٫١/١٠؛ کۆدەنگی ڕەخنەگران دەڵێت «نواندنی چڕ و پڕی ئێلیزابێت دیبیکی وەک شازادەی وێڵز سەرنجڕاکێشە. سەرەڕای ئەوەش، وەرزی کۆتاییی زنجیرەی تاج زۆرجار وا نیشان دەدات کە حوکمڕانییەکەی لەو پەڕی لووتکەیەدایە.»[١٠١] لە کەناڵی مێتاکریتیک، وەرزەی شەشەم نمرەی ٦١ لە کۆی ١٠٠ بە پشتبەستن بە ٢٩ ڕەخنەگر ھەیە.[١٠١]

خەڵاتەکان و پاڵەوتنەکان

[دەستکاری]

زنجیرەکە بیست و چوار خەڵاتی ئێمی پڕایم تایم بەدەست ھێناوە، لەنێویاندا زنجیرە درامای نایاب بۆ وەرزی چوارەم و حەوت خەڵاتی بۆ کاستەکان.[١٠٢] ھەروەھا دوو جار خەڵاتی گۆڵدن گڵۆبی بۆ باشترین زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی و دراما بەدەست ھێناوە، لە ئاھەنگەکانی ٧٤ و ٧٨، لەگەڵ بردنەوە زیاترەکانی نواندن بۆ کلێر فۆی، ئۆلیڤیا کۆلمەن، کۆرین، ئۆکۆنۆر، ئەندەرسۆن و دیبیکی.[١٠٣]

پێشانگای جلوبەرگ

[دەستکاری]

جلوبەرگەکانی ھەردوو زنجیرەی تاج و گامبیتی شاژن لەلایەن مۆزەخانەی بروکلن نمایشکرا وەک بەشێک لە پێشانگای خەیاڵی شاژن و تاج.[١٠٤][١٠٥] جلوبەرگ و کەلوپەلی زنجیرەی تاج لەلایەن ھەڕاجگەران لە بۆنھامز (خانوویەکی تایبەتە بۆ مەزاتکردنی نێودەوڵەتی) لە شاری مایفەیر لە مانگی یەک تا ٤ی شوباتی ٢٠٢٤ نمایشکرابوون، پێش فرۆشتنی لە ٧ی شوبات.[١٠٦]

زنجیرەی پێشوەختەی پێشبینیکراو

[دەستکاری]

لە مانگی نیسانی ٢٠٢٢دا بڵاوکرایەوە کە نێتفلێکس و لێفت بانک وتووێژی سەرەتایییان کردووە سەبارەت بە زنجیرەیەکی پێشوەختە (چیرۆکەکەی باسی پێش چیرۆکی زنجیرەی بەرھەم ھاتوو دەکات)[١٠٧] پێدەچێت زنجیرەکە باس لە نزیکەی ٥٠ ساڵ پێشتر بکات، بە مردنی شاژنە ڤیکتۆریا لە ساڵی ١٩٠١ دەستی پێکردووە و لە دەوروبەری ھاوسەرگیریی شازادە ئێلیزابێت لە ساڵی ١٩٤٧ کۆتایی دێت. ھەروەھا بەپێی زانیارییەکان زنجیرەکە سەردەمی ئەو چوار پاشایە دەگرێتەوە کە لەو ماوەیەدا حوکمڕانییان کردووە: ئێدواردی حەوتەم، جۆرجی پێنجەم، ئێدواردی ھەشتەم و جۆرجی شەشەم.[١٠٨]

سەرچاوەکان

[دەستکاری]
  1. ↑ «Netflix plans original UK drama about the Queen». BBC News. ٢٣ی ئایاری ٢٠١٤.
  2. ↑ Brown، Mick (٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦). «The Crown: Claire Foy and Matt Smith on the making of the £100m Netflix series». The Daily Telegraph. لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  3. ↑ «The Crown». Real or Fake 4K. لە ڕەسەنەکە لە ٢ی نیسانی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی ئازاری ٢٠١٧ ھێنراوە.
  4. ↑ «www.Netflix.com». ١١ی نیسانی ٢٠١٩. لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە لە ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩. لە ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.{{cite web}}: ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: bot: original URL status unknown (بەستەر)
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Singh، Anita (١٩ی ئابی ٢٠١٥). «£100m Netflix Series Recreates Royal Wedding». The Daily Telegraph. لە ٢٢ی ئازاری ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  6. ↑ Taylor، Derrick Bryson (٩ی تەممووزی ٢٠٢٠). «Netflix Renews 'The Crown' for a Sixth Season After All». The New York Times. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١. لە ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  7. ↑ Smith، Russ (١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦). «The Crown: What year did Series 1 finish? What will be in season 2?». Daily Express. لە ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  8. ↑ Tartaglione، Nancy (٩ی شوباتی ٢٠١٧). «'The Crown' Adds Michael C Hall & Jodi Balfour As Jack & Jackie Kennedy». Deadline Hollywood. لە ٢٥ی ئایاری ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی شوباتی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  9. ↑ Fienberg، Daniel (٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩). «'The Crown' Season 3: TV Review». The Hollywood Reporter. لە ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  10. ↑ «Meet the cast of The Crown season 3». RadioTimes. ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩. لە ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  11. ↑ «Trailers for Netflix series 'The Crown,' and 'The Get Down'». Geeks of Doom. ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦. لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  12. ↑ Lloyd، Kenji (٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦). «The Crown trailer: First look at Peter Morgan's Netflix drama». Final Reel. لە ڕەسەنەکە لە ١٧ی شوباتی ٢٠١٧ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  13. ↑ Thorpe، Vanessa (٢١ی ئابی ٢٠١٥). «Why Britain's psyche is gripped by a different kind of royal fever». The Guardian. لە ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  14. ↑ Lee، Sarah (١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦). «Filming The Crown: on the set of the lavish Netflix series – in pictures». The Guardian. لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی شوباتی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  15. ↑ Sandwell، Ian (٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧). «Downton Abbey's Matthew Goode is joining the cast of Netflix's The Crown». Digital Spy. لە ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  16. ↑ «Netflix to adapt Queen Elizabeth II play The Audience». www.bbc.co.uk. BBC. ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤. لە ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  17. ↑ «Netflix plans original UK drama about the Queen». BBC News. ٢٣ی ئایاری ٢٠١٤. لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٥ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی شوباتی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  18. ↑ «The Crown is a 'game changer for British drama'». The Daily Telegraph. ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦. لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  19. ↑ «Made in the UK:The Crown». British Film Commission. لە ڕەسەنەکە لە ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  20. ↑ «The Crown: the Royal family are 'nervous' about Netflix's new £100 million series». The Daily Telegraph. ٢٩ی تەممووزی ٢٠١٦. لە ١ی ئابی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی ئابی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  21. ↑ Couto، Anthony (١٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥). «Matt Smith starring in Netflix series, The Crown». IGN. لە ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  22. ↑ Martinson, Jane (٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦). «Netflix's glittering Crown could leave BBC looking a little dull». The Guardian. لە ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  23. ↑ «The Crown is a 'game changer for British drama'». The Daily Telegraph. ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦. لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  24. ↑ «Fascism Was Finished, Socialism Had Begun»، In The Name of The People، I.B.Tauris، ٢٠١٤، لە ٧ی نیسانی ٢٠٢٢ ھێنراوە
  25. ↑ «The Name "United States of America"<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref>». The American Historical Review. 1925-10. doi:١٠.١٠٨٦/ahr/٣١.١.٧٩. ISSN ١٩٣٧-٥٢٣٩. {{cite journal}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوت= (یارمەتی)
  26. ↑ Bentley، Jean (٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨). «'The Crown' Season 3: All the Details (So Far)». The Hollywood Reporter. لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  27. ↑ «The Name "United States of America"<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref>». The American Historical Review. 1925-10. doi:١٠.١٠٨٦/ahr/٣١.١.٧٩. ISSN ١٩٣٧-٥٢٣٩. {{cite journal}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |ڕێکەوت= (یارمەتی)
  28. 1 2 3 Kanter، Jake (٩ی تەممووزی ٢٠٢٠). «'The Crown' Will Run For Six Seasons After Peter Morgan Changes Mind On Fifth Series Finale». Deadline Hollywood. لە ١١ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  29. ↑ Seale، Jack (١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩). «From The Crown to Game of Thrones: what's the most expensive TV show ever?». The Guardian. لە ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  30. ↑ Jaafar، Ali (١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤). «Netflix's 'The Crown' Finds Its Queen In Claire Foy». Deadline Hollywood. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  31. ↑ Andreeva، Nellie (١٥ی ئایاری ٢٠١٥). «Vanessa Kirby To Play Princess Margaret In Netflix's 'The Crown'». Deadline Hollywood. لە ١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  32. ↑ Wagmeister، Elizabeth (١٨ی حوزەیرانی ٢٠١٥). «'Doctor Who' Alum Matt Smith Cast in Netflix's 'The Crown' with John Lithgow, Claire Foy». Variety. لە ٢٤ی ئازاری ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  33. ↑ N'Duka، Amanda (٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٦). «'The Crown' Trailer: First Look At Netflix's Queen Elizabeth Drama Series». Deadline Hollywood. لە ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  34. ↑ Thompson، Avery (٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢). «'The Crown' Season 5: Claire Foy Reprises Queen Elizabeth II Role In Surprise Cameo Appearance». Hollywood Life. لە ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  35. ↑ Leeds، Sarene (١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠). «The Crown Recap: Queen of Denial». Vulture. لە ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  36. ↑ Birnbaum، Olivia (٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧). «Olivia Colman Joins 'The Crown' as Queen Elizabeth for Seasons 3 and 4». Variety. لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  37. ↑ Petski، Denise (٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨). «'The Crown': Helena Bonham Carter Poised To Play Princess Margaret». Deadline Hollywood. لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  38. ↑ Maslow، Nick (٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨). «The Crown: Paul Bettany in talks to play Prince Philip». Entertainment Weekly. لە ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  39. ↑ Miller، Julie (٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨). «The Crown's Third Season Is Minus a Prince Philip as Paul Bettany Bows Out». Vanity Fair. لە ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی ئازاری ٢٠١٨ ھێنراوە.
  40. ↑ Fleming، Mike Jr. (٢٨ی ئازاری ٢٠١٨). «'The Crown' Sets 'Outlander's Tobias Menzies As New Prince Philip». Deadline Hollywood. لە ٢٩ی ئازاری ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی ئازاری ٢٠١٨ ھێنراوە.
  41. ↑ Otterson، Joe (٣ی ئایاری ٢٠١٨). «'The Crown' Officially Casts Helena Bonham Carter, Adds Jason Watkins for Season 3». Variety. لە ٣ی ئایاری ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣ی ئایاری ٢٠١٨ ھێنراوە.
  42. ↑ White، Peter (٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٨). «'The Crown': 'The Exorcist' Star Ben Daniels To Play Antony Armstrong-Jones In Season 3 Of Netflix's Royal Drama». Deadline Hollywood. لە ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  43. ↑ Sandberg، Bryn Elise (٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨). «'The Crown' Casts Its Princess Anne (Exclusive)». The Hollywood Reporter. لە ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٣ی حوزەیرانی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  44. ↑ Clarke، Stewart (٢٦ی تەممووزی ٢٠١٨). «'The Crown': Josh O'Connor to Play Prince Charles, Marion Bailey the Queen Mother». Variety. لە ٢٧ی تەممووزی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی تەممووزی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  45. ↑ Kinane، Ruth (٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨). «The Crown casts Call the Midwife actress Emerald Fennell as Camilla Parker Bowles». Entertainment Weekly. لە ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  46. ↑ Edwards، Chris (١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨). «The Crown season 3 adds Charles Dance to cast – and here's who he's playing». Digital Spy. لە ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  47. ↑ Hall، Ellie (٩ی نیسانی ٢٠١٩). «'The Crown' Just Cast Its Princess Diana». BuzzFeed. لە ٩ی نیسانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی نیسانی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  48. ↑ Nickolai، Nate (٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩). «Gillian Anderson Joins 'The Crown' as Margaret Thatcher». Variety. لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  49. ↑ Dahir، Ikran (٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩). «Gillian Anderson Will Be Playing Margaret Thatcher In 'The Crown'». BuzzFeed News. لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  50. ↑ Haring، Bruce (٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩). «'The Crown' Officially Confirms Gillian Anderson As Margaret Thatcher For Season Four». Deadline Hollywood. لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  51. ↑ Ravindran، Manori (٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠). «'The Crown' Will End After Season 5 With Imelda Staunton as Queen Elizabeth». Variety. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  52. ↑ Romano، Nick (٢ی تەممووزی ٢٠٢٠). «The Crown season 5 dubs Lesley Manville the new Princess Margaret». Entertainment Weekly. لە ٣ی تەممووزی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  53. ↑ Kanter، Jake (١٢ی ئابی ٢٠٢٠). «Oscar-Nominated 'Game Of Thrones' Star Jonathan Pryce Cast As Prince Philip In 'The Crown'». Deadline Hollywood. لە ١٢ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  54. ↑ Haring، Bruce (١٦ی ئابی ٢٠٢٠). «'The Crown' Adds Elizabeth Debicki As Princess Diana For Final Two Seasons». Deadline Hollywood. لە ١٦ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٦ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  55. ↑ Kanter، Jake (٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠). «'The Crown': Dominic West In Talks To Play Prince Charles». Deadline Hollywood. لە ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  56. ↑ Hill، Erin (٧ی نیسانی ٢٠٢١). «The Crown Season 5 to Begin Filming in July with All-New Cast». People Magazine. لە ٧ی نیسانی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  57. ↑ Ravindran، Manori (٧ی نیسانی ٢٠٢١). «'The Crown' Season 5 to Start Filming in July (EXCLUSIVE)». Variety. لە ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  58. ↑ Kanter، Jake (٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢١). «'The Crown': Jonny Lee Miller To Play Prime Minister John Major In Season 5». Deadline.
  59. ↑ Smith، Julia Llewellyn (١٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١). «Olivia Williams: My big royal comeback — now I'm playing Camilla in The Crown». The Times.
  60. ↑ Wilkes, Neil (٣١ی تەممووزی ٢٠٢١). «Veteran actress Marcia Warren 'cast as The Queen Mother in The Crown' – Media Mole». amp.mediamole.co.uk. لە ڕەسەنەکە لە ٤ی ئابی ٢٠٢١ ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
  61. ↑ Gordon، Naomi (٤ی ئابی ٢٠٢١). «The Crown season 5: Claudia Harrison cast as Princess Anne». Good Housekeeping (بە ئینگلیزیی بریتانیایی). لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  62. ↑ Yossman، K.J. (٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١). «'The Crown' Casts Khalid Abdalla as Dodi Fayed, Princess Diana's Tragic Boyfriend; Salim Daw to Play His Father (EXCLUSIVE)». Variety.
  63. ↑ Singh، Anita (٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١). «Timothy Dalton's licence to thrill Crown audiences as Princess Margaret's former lover». The Telegraph.
  64. ↑ Ramachadran، Naman (٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢). «'The Crown': Pakistani Star Humayun Saeed Cast as Princess Diana's Companion Dr Hasnat Khan in Hit Netflix Series (EXCLUSIVE)». Variety.
  65. ↑ Yossman، K.J. (١٧ی ئازاری ٢٠٢٢). «Netflix Set to Shoot 'The Crown' Season 6 This Summer, Looks to Cast Teenage Prince William and Harry». Variety. لە ١٨ی ئازاری ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  66. ↑ Bamigboye، Baz (٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢). «Netflix Drama 'The Crown' Finds Its William And Kate: Two Actors To Play Prince & Newcomer Cast As Kate Middleton In Season 6». Deadline. لە ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  67. 1 2 Birnbaum، Debra (١٣ی ئازاری ٢٠١٨). «Claire Foy Was Paid Less Than Matt Smith on 'The Crown'». Variety. لە ٢٥ی ئازاری ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی ئازاری ٢٠١٨ ھێنراوە.
  68. ↑ Clarke، Stewart (١٩ی ئازاری ٢٠١٨). «Petition Calls on Matt Smith to Donate Part of His Salary From 'The Crown' to Time's Up». Variety. لە ٢٦ی ئازاری ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی ئازاری ٢٠١٨ ھێنراوە.
  69. ↑ Clarke، Stewart (٢٠ی ئازاری ٢٠١٨). «'The Crown' Producers Apologize to Claire Foy, Matt Smith Over Gender Pay Scandal». Variety. لە ٢٦ی ئازاری ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی ئازاری ٢٠١٨ ھێنراوە.
  70. ↑ Collis، Clark (٢٤ی ئازاری ٢٠١٨). «Claire Foy talks The Crown pay controversy: 'I'm not surprised people went, "That's a bit odd[[:داڕێژە:"']]». Entertainment Weekly. لە ٢٦ی ئازاری ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی ئازاری ٢٠١٨ ھێنراوە. {{cite magazine}}: URL–wikilink conflict (یارمەتی)
  71. ↑ Lewis، Hilary (٢٢ی نیسانی ٢٠١٨). «'The Crown' Star Matt Smith Breaks Silence on Claire Foy Pay-Disparity Controversy». The Hollywood Reporter. لە ٢٣ی نیسانی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٤ی نیسانی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  72. ↑ Fowler، Danielle (٢٩ی تەممووزی ٢٠١٨). «Claire Foy won't receive back pay for her role in 'The Crown' after gender pay gap dispute». Harper's BAZAAR. لە ٢٥ی شوباتی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٥ی شوباتی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  73. ↑ «The Crown [Season 1, Episodes 1 & 2] (15)». British Board of Film Classification. ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦. لە ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  74. ↑ Kickham، Dylan (١١ی نیسانی ٢٠١٦). «Matt Smith's Netflix drama The Crown gets premiere date». Entertainment Weekly. لە ١٤ی نیسانی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی نیسانی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  75. ↑ «Claire Foy and Matt Smith face the challenges of royal life in new extended trailer for Netflix drama The Crown». Radio Times. ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٦. لە ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٦ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  76. ↑ Otterson، Joe (١٠ی ئابی ٢٠١٧). «'The Crown' Season 2 Sets Premiere Date, Releases First Trailer». Variety. لە ١٠ی ئابی ٢٠١٧ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٠ی ئابی ٢٠١٧ ھێنراوە.
  77. ↑ Iannucci، Rebecca (١٢ی ئابی ٢٠١٩). «'The Crown Season 3 (Finally!) Gets November Premiere Date at Netflix». TVLine. لە ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٩ی تەممووزی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  78. ↑ Kanter، Jake (٢٠ی ئابی ٢٠٢٠). «'The Crown': Netflix Sets Premiere Date, Drops First Trailer For Season 4». Deadline Hollywood. لە ٢٠ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  79. ↑ Bamigboye، Baz (٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢). «'The Crown' Gets November Premiere Date After Sensitive Behind-The-Scenes Discussions Following Death Of Queen». Deadline (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  80. ↑ Petski، Denise (٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣). «'The Crown' Final Season To Launch In 2 Parts; Premiere Dates Set; Watch Trailer». Deadline. لە ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  81. ↑ «The Crown: Season 1 [DVD] [2017]». amazon.co.uk. ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧. لە ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  82. ↑ «The Crown (TV Series)». dvdsreleasedates.com. ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧. لە ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  83. ↑ «The Crown – Season 2 [DVD] [2018]». amazon.co.uk. ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٨. لە ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  84. ↑ «The Crown (TV Series)». dvdsreleasedates.com. ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨. لە ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٨ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٨ ھێنراوە.
  85. ↑ «The Crown: Season 3 [DVD] [2020]». amazon.co.uk. ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠. لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  86. ↑ «The Crown – Season 03». amazon.com. ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠. لە ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  87. ↑ «The Crown – Season 4 (Amazon Excl.) [DVD] [2021]». amazon.co.uk. ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  88. ↑ «The Crown: Season 4 [DVD]». amazon.com. ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢١. لە ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  89. ↑ «The Crown – Season 05 [DVD]». amazon.co.uk. لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
  90. ↑ «The Crown: Season 05 [DVD]». amazon.com. لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
  91. ↑ «The Crown – Season 6 [DVD]». amazon.co.uk. لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
  92. ↑ «The Crown: Season 06 [DVD]». amazon.com. لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
  93. ↑ Singh، Anita (٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩). «The Crown, season 3 Netflix review». The Telegraph. لە ٢٨ی ئایاری ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی ئایاری ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  94. ↑ Vickers، Hugo (١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩). «How accurate is The Crown? We sort fact from fiction in the royal drama». The Times. لە ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  95. ↑ «The Crown». Rotten Tomatoes.
  96. ↑ «The Crown». Metacritc.
  97. ↑ «The Crown: Season 1 (2016)». Rotten Tomatoes. لە ١٠ی نیسانی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  98. ↑ «The Crown: Season 1». Metacritic. لە ١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ ھێنراوە.
  99. ↑ «The Crown: Season 5». Rotten Tomatoes. لە ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  100. ↑ «The Crown: Season 5». Metacritic. لە ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  101. 1 2 «The Crown: Season 6» (بە ئینگلیزی). Rotten Tomatoes. لە ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  102. ↑ «The Crown». Television Academy. لە ٧ی ئابی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١ی ئابی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  103. ↑ «Crown, The». www.goldenglobes.com. لە ٢ی نیسانی ٢٠٢٠ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  104. ↑ Soriano، Jianne (٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠). «Costumes From Netflix's 'The Queen's Gambit' And 'The Crown' Featured At The Brooklyn Museum». Tatler Hong Kong. لە ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  105. ↑ «The Queen and The Crown: A Virtual Exhibition of Costumes from 'The Queen's Gambit' and 'The Crown'». Brooklyn Museum. لە ڕەسەنەکە لە ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  106. ↑ «The Crown at Bonhams | Exhibition, Auction Highlights, News & More».
  107. ↑ Goldbart، Max (٨ی نیسانی ٢٠٢٢). «'The Crown' Prequel: Netflix And Left Bank In Early-Stage Conversations». Deadline Hollywood. لە ١١ی نیسانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  108. ↑ Maitland، Hayley (٩ی نیسانی ٢٠٢٢). «A Sumptuous Prequel to The Crown May Be On the Horizon». Vogue. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.

بەستەرە دەرەکییەکان

[دەستکاری]
ویکیمیدیا کامنز میدیای پەیوەندیداری بە تاج (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی) تێدایە.
وەرگیراو لە «https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=تاج_(زنجیرەی_تەلەڤیزیۆنی)&oldid=1576548»