ئێرلەندییەکە (فیلمی ٢٠١٩)

The Irishman
The Irishman
دەرھێنەر	ماڕتن سکۆڕسێزی
بەرھەمھێنەر	ماڕتن سکۆرسێزی; ڕۆبێرت دێ نیرۆ; جەین ڕۆزنساڵ; گاستن پاڤلۆڤتچ; ڕاندال ئێمێت; ئێما تیلینگەر کۆسکۆف; جێڕالد شامالێس; ئروین وینکلەر;
شانۆنامە	ستیڤ زالیلیان
لەسەر بنەمای	بیستوومە تۆ خانوو بۆیە دەکەیتەوە ; لە لایەن چارڵز بڕاندت
ئەکتەران	ڕۆبێرت دێ نیرۆ; ئال پاچینۆ; جۆ پێشی;
وێنەگری سینەمایی	ڕۆدریگۆ پریێتۆ
مۆنتاژ	سێلما شونمەیکەر
کۆمپانیای; بەرھەمھێنەر	تریبێکا پڕۆدەکشنز; ئێس تی ئێکس ئینتەرتەینمێنت; سیکێلیا پڕۆدەکشنز;
بڵاوکردنەوە	نێتفلیکس
دەرچوون	٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (فیستیڤاڵی فیلمی نیویۆڕک); ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (ویلایەتە یەکگرتووەکان); ; ; ;
ماوەی فیلم	٢٠٩ خولەک
وڵات	ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
زمان	ئینگلیزی
تێچوون	$١٥٩ ملیۆن

ئێرلەندییەکە فیلمێکی ئەمریکی تاوانکاری ساڵی ٢٠١٩یە لە بەرھەمھێنان و نووسینی ماڕتن سکۆڕسێزی و نووسینی ستیڤین زالیلیەن، کە چیرۆکەکەی وەرگرتووە لە یاداشتنامەی «بیستوومە تۆ خانوو ڕەنگ دەکەیت» لە نووسینی چارڵز بڕاندت.^[٣] فیلمەکە لە نواندنی ڕۆبێرت دێ نیرۆ، فڕانک شیڕن، ئال پاچینۆ، جیمی ھۆفا، جۆ پێشی و ڕەسڵ بوفالینۆیە.^[٤] چیرۆکی فیلمەکە باسی ژیانی فڕانک دەکات کەوا چیڕۆکی ئەو کوشتنانە دەگێڕێتەوە کە لەپێناوی خێزانی تاوانی بوفالینۆ ئەنجامیداوە. ئەم فیلمە دەبێتە نۆیەمین کاری ھاوبەشی دی نیرۆ و سۆڕکێزی و یەکەمین فیلمیان لەوەتەی فیلمی گازینۆ لە ساڵی ١٩٩٥، ھەروەھا دەبێتە چوارەم فیلم کە دی نیرۆ و پەچینۆ بەیەک شاد دەکاتەوە دوای ھەریەک لە (The Godfather Part II, Heat, and Righteous Kill) و ھەروەھا پێنجەمین فیلمی دی نیرۆ و پێشی دەبیێت دوای (Raging Bull, Once Upon a Time in America, ھاوڕێ چاکەکان, و Casino)، جگە لەمانەش یەکەمین کاری پەچینۆیە لەگەڵ دەرھێنەر ماڕتن سکۆڕسێزی.^[٥]

لە ئەیلوولی ٢٠١٤دا، ئێرلەندییەکە وەک فیلمی داھاتووی سکۆڕسێزی ڕاگەیەنرا دوای ئەوەی لە فیلمی Silence (٢٠١٦) تەواو بوو. دی نیرۆ و پەچینۆ لە مانگی داھاتوودا خرانە کاستی فیلمەکە، بەڵام پێشی نزیکەی ٢٣ جار لەلایەن سکۆرسێزییەوە داوای لێکرا تاکو ڕازیبوو بە گەڕانەوە بۆ نواندن و بەشداریکردنی لەم فیلمە. وێنەگرتنی فیلمەکە لە ئەیلوولی ٢٠١٧دا دەستپێکرد لە نیویۆڕک ستی و لە ئایاری ٢٠١٨دا بەکۆتا ھات.

ئێرلەندییەکە یەکەمین پەخشی لە ٥٧ەمین فیستیڤاڵی فیلمی نیویۆڕکدا بوو لە ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩دا و بەشێوەیەکی سنووردار لە سینەماکان پەخشدەکرێت لە ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩، دواتر دەکەوێتە سەر تۆری نێتفلیکس لە ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩دا. فیلمەکە پێشوازییەکی گەرمی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە لێکرا کەوا ستایشی سیناریۆ، تەکنەلۆجیای گەنج کردنەوە، دەرھێنان، سیناریۆ و نواندنی ئەکتەران دی نیرۆ، پەچینۆ و پێشیان کرد.

چیرۆک

چیرۆکی فیلمەکە باسی ژیانی فڕانک دەکات کەوا چیڕۆکی ئەو کوشتنانە دەگێڕێتەوە کە لەپێناوی خێزانی تاوانی بوفالینۆ ئەنجامیداوە.

کاست

ڕۆبێرت دی نیرۆ لەڕۆڵی فڕانک شیڕن «ئێرلەندییەکە»
ئال پەچینۆ لەڕۆڵی جیمی ھۆفا
جۆ پێشی لەڕۆڵی ڕەسڵ بوفالینۆ
بۆبی کاناڤالێ لەڕۆڵی فێلیکس دیتولیۆ
ھاڕڤی کایتێل لەڕۆڵی ئانجێلۆ بڕونۆ
ستێفن گڕاھام لەڕۆڵی ئانتنی پڕۆڤێنزانۆ
کاترین ناردوچی لەڕۆڵی کاری بوفالینۆ
دۆمنیک لۆمباردۆزی لەڕۆڵی ئانتنی سالێرنۆ
ئانا پاکوین لەڕۆڵی پێگی شیڕن
سبەستیان مانیسکالۆ لەڕۆڵی جۆ گالۆی شێت
ڕەی ڕۆمانۆ لەڕۆڵی بیڵ بوفالینۆ
جێرێمی لوک لەڕۆڵی تۆماس ئاندرێتا
جێسی پلێمنس لەڕۆڵێ چەکی ئۆبڕاین
ستێفن کورتزوبا لەڕۆڵی ئایرن شیڕن
ئەلێکسا پالادینۆ لەڕۆڵی ماری شیڕن
جاک ھەستن لەڕۆڵی ڕۆبێرت کەنەدی
دەرھێنەری کورد بەھمەن قوبادی لە دیمەنێکی بجووکدا لەپاڵ ئەکتەر ئال پەچینۆدا وەک چێشتلێنەرێک دەردەکەوێت.

سەرچاوەکان

^ Sneider، Jeff (٢٨ی ئابی ٢٠١٩). «'The Irishman' Will Be 3.5 Hours Long Because Martin Scorsese Said So». Collider (بە ئینگلیزی). لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
^ «The Irishman (2019) - Financial Information». The Numbers. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
^ https://www.nytimes.com/2019/11/27/movies/the-irishman-true-story.html
^ «The Irishman (Movie) Cast - All Actors and Actresses». Television Stats (بە ئینگلیزی). ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.
^ «The true story behind The Irishman». The Irish Times (بە ئینگلیزی). لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

بەستەرە دەرەکییەکان

ئێرلەندییەکە لە بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان

[1] Sneider، Jeff (٢٨ی ئابی ٢٠١٩). «'The Irishman' Will Be 3.5 Hours Long Because Martin Scorsese Said So». Collider (بە ئینگلیزی). لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[2] «The Irishman (2019) - Financial Information». The Numbers. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[3] ttps://www.nytimes.com/2019/11/27/movies/the-irishman-true-story.html

[4] «The Irishman (Movie) Cast - All Actors and Actresses». Television Stats (بە ئینگلیزی). ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[5] «The true story behind The Irishman». The Irish Times (بە ئینگلیزی). لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ ھێنراوە.

[١]

[٢]

[٣]

[٤]

[٥]