بۆ ناوەڕۆک بازبدە

ئیدینە مێنزێڵ

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
ئیدینە مێنزێڵ

مێنزێڵ لەساڵی ٢٠٠٨دا
لەدایکبوون
ئیدینە کیم مێنزێڵ

(١٩٧١-٠٥-٣٠) ٣٠ی ئایاری ١٩٧١ (تەمەن ٥٣ ساڵ)
نیویۆرک، ئەمریکا
پەروەردەزانکۆی نیویۆرک
پیشە
  • ئەکتەر
  • گۆرانیبێژ
چالاکبوون١٩٩٥ - چالاکە
ھاوسەر
  • تسی دیگس (ھاوسەرگیری ٢٠٠٣؛ جیابوونەوە ٢٠١٤)
  • ئارۆن لۆهر (ھاوسەرگیری ٢٠١٧)
مناڵ(ەکان)١
خەڵاتەکانلیستی خەڵاتەکانی ئیدینە مەنزێڵ
پیشەی مۆسیقی
چەشنەکان
  • بۆردوەی
  • پۆپ
  • دەنگی
  • ڕۆک
ئامێرەکان
  • دەنگی
کۆمپانیاکان
  • ستۆدیۆی هۆڵیهود
  • ستۆدیۆی وارنەر
  • ڤێرڤێ
  • سکەڵبۆی[١]
  • Walkman Records
وێبگەidinamenzel.com


ئیدینە کیم مێنزێڵ (بە ئینگلیزی: Idina Menzel؛ لەدایکبووی ٣٠ی ئایاری ١٩٧١)[٢][٣] ئەکتەر و گۆرانیبێژی ئەمریکییە. بە تایبەتی بەهۆی کارەکانی لە میوزیکییەکانی لە برادۆی ناسراوە، ئەو نازناوی "شاهینەی برادۆی"ی پێدراوە بەهۆی ئامادەبوونی فەرماندەیی لەسەر شانۆ، مێزۆ-سۆپرانۆی بەهێز، و بۆتە یەکێک لە بەناوبانگەکاژ وەک یەکێک لە کاریگەرترین ئەکتەرە شانۆییەکانی سەردەمی خۆی. دوای ئەوەی سەرکەوتنی سەرەکی لە سەرانسەری شانۆ و شاشە و مۆسیقادا بەدەستهێنا، دەستخۆشیەکانی بریتین لە خەڵاتی مۆسیقای ئەمریکی، خەڵاتی مۆسیقای بیلبۆرد، و خەڵاتی تۆنی، هەروەها پاڵێوراوان بۆ خەڵاتی ئیمی ڕۆژانە، سێ خەڵاتی خولی دراما، و چوار خەڵاتی مێزی دراما . لە ساڵی ٢٠١٩دا، مێنزێل وێنەی ئەستێرەیەی لە ڕێگای ناوبانگەکانی هۆلیوود وەرگرت، و لە ساڵی ٢٠٢٢ وەک ئەفسانەی دیزنی دەستنیشانکرا.

مێنزێل لە ساڵی ١٩٩٦ وەک ئەکتەری شانۆیی دەرکەوت، یەکەم دەرکەوتنی لە برادۆی وەک مۆرین جۆنسۆن لە شانۆی میوزیکی ڕۆک بوو، کە وایکرد پاڵێوراوێکی خەڵاتی تۆنی بۆ باشترین ئەکتەری تایبەت لە میوزیکی بێت. لە ساڵی ٢٠٠٣دا، ڕۆڵی برادۆیی ئێلفابای لە شانۆی خراپەی میوزیکدا ڕۆڵی گێڕاوە، کە خەڵاتی تۆنی بۆ باشترین ئەکتەری ناودار لە میوزیکی بەدەستهێناوە. ناوبانگ و جەماوەریی نمایشەکە و کارەکتەری مێنزێل و گۆرانییە تایبەتەکەی " سەرپێچیکردن لە کێشکردن " بووە هۆی ئەوەی کە شانۆیەکی مۆسیقای دڵسۆزی بەدوای خۆیدا بهێنێت. دوای ئەوەی لە ساڵی ٢٠٠٥ نمایشەکەی جێهێشت، ئەو ڕۆڵەی لە بەرهەمهێنانی ڕەسەنی وێست ئێند لە تا ساڵی ٢٠٠٦دا دووبارە کردەوە، کە بووەتە بەرزترین مووچەی ئەکتەری مێژوویی شانۆی وێست ئێند. لە ساڵی ٢٠١٤، مێنزێل وەک ئەلیزابێس ڤۆگان گەڕایەوە بۆ برادۆی لە بواری مۆسیقا ئەگەر/ئەوکات کە سێیەم خەڵاتی تۆنی بۆ خەڵاتی تۆنی وەرگرت.

مێنزێل لە سەرەتای ساڵانی ٢٠٠٠ دەستی بە گواستنەوە کرد بۆ فیلم و تەلەفزیۆن. دوای ئەوەی ڕۆڵی کرێی خانووەکەی لە فیلمی میوزیکی لە ساڵی ٢٠٠٥دا دووبارە کردەوە، لە فیلمی فانتازیا میوزیکیی دیزنی جادوو لێکراو (٢٠٠٧)دا ڕۆڵی نانسی ترێماین گێڕاوە، کە لە کۆتاییدا گەڕایەوە بۆ ئەو ڕۆڵەی لە ساڵی ٢٠٢٢دا بوو. لە ساڵی ٢٠١٠ تا ٢٠١٣ ڕۆڵی کارەکتەری شێلبی کۆرکۆران دەگێڕێت لە زنجیرە تەلەفزیۆنییە مۆسیقییە مۆسیقییەکان، لە ساڵی ٢٠١٣ەوە، مێنزێل لە زنجیرەی بەستووی دیزنیدا دەنگی ئەلسای داوە، کە دوو لە فیلمە ئەنیمەیشنە زۆرترین گەشەسەندووەکانی هەموو کاتەکان لەخۆدەگرێت. گۆرانی "با بڕوات"، گۆرانییەکە کە بۆ یەکەم فیلم تۆماری کردووە، لە پلەی پێنجەمی لە خشتەی ١٠٠ تسیبەترین بیلبۆرتە گەیشتە لوتکە، ئەمەش وایکردووە ببێتە یەکەم ئەکتەری خەڵاتی تۆنی کە گۆرانییەکی ١٠ پلەی سەرەکی لە هێڵکارییەکدا بەدەستهێناوە، لەو کاتەوە مێنزێل ڕۆڵی پاڵپشتی لە پڕۆژە گەورەکانی سینەماییدا بەدەستهێناوە، لەوانە گەوهەر نەبڕاو گەوهەر (٢٠١٩)، سەندرێڵا (٢٠٢١)، و تۆ ئەوەندە بانگهێشت نەکراوی بۆ بات میتزڤای من (٢٠٢٣)

وەک هونەرمەند و گۆرانیبێژی تۆمارکردن، مێنزێل حەوت ئەلبوومی ستۆدیۆیی بڵاوکردەوە، لەوانە دەوەستم (٢٠٠٨) و هیوای پشوو (٢٠١٤); ئەم دووەمیان لە پلەی شەشەمی لە بیلبۆرد ٢٠٠دا گەیشتە لوتکە و تا ئێستا بووە بەرزترین ئەلبوومی ستۆدیۆیی خۆی.

سەرەتای ژیانی و خوێندنی

[دەستکاری]

ئیدینە کیم مێنزێڵ لە ٣٠ی ئایاری ١٩٧١ لە شاری مانهاتن لەدایکبووە.[n ١] تا تەمەنی نزیکەی سێ ساڵ لە ویلایەتی نیوجرسی گەورە بووە؛ خێزانەکەی لە لۆنگ ئایلەند ڕوویان لە شاری سیۆسێت لە ویلایەتی نیویۆرک کرد.[٧] دایک و باوکی بریتین لە ستوارت مێنزێڵ، فرۆشیاری بیجامە و هێلین گۆڵدبێرگ.[٨] خوشکێکی بچووکی هەیە بە ناوی کارا. ئیدینا مێنزێل جولەکەیە[٩][١٠][١١] و باپیر و باپیرەی لە ڕووسیا کۆچیان کردووە.[١٢] مێنزێل لە قوتابخانەی بسیلیسی سەرەتای لە شاری پلاینڤیۆ لە نیویۆرک و هەروەها قوتابخانەی ناوەندی تۆمسن لە سیۆسێت و قوتابخانەی ئامادەیی سیۆسێت خوێندوویەتی.[١٣]

کاتێک مێنزێل تەمەنی ١٥ ساڵ بوو، دایک و باوکی جیابوونەوە و دەستی کرد بە کارکردن وەک هاوسەرگیری و باڕ/بات میتزڤا گۆرانیبێژ، کارێک کە ئەو لە کاتێکدا خوێندکار بوو لە قوتابخانەی تیش لە زانکۆی نیویۆرک؛ ئەو لە ساڵی ١٩٩٢دا بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە هونەرە جوانەکانی لە دراما بەدەستهێنا.[١٤][١٥][١٦] ئیدینا ڕێنووسی ناوی بنەماڵەی خۆی گۆڕی بۆ "مێنزێل" بۆ ئەوەی باشتر ڕەنگدانەوەی ئەو بێژەکردنە بێت کە بنەماڵەی مێنزێڵ لە ئەمریکا وەریگرتووە.[١٧] پێش ئەوەی پێکەوە کار بکەن لە بواری ئەکتەری هاوڕێی ئەکتەری بەناوبانگی ئەمریکی ئادەم پاسکال بوون.[١٨]

لە ساڵی ٢٠١٧، گۆرانیبێژی ئێرلەندی جیمی والش کە بنکەکەی لە شاری نیویۆرک بوو، ڕایگەیاند کە لە ساڵی ١٩٩٢دا، مێنزێل دیمۆیەکی بۆ گۆرانی "لە چاوەکانتدا" تۆمارکردووە، کە لە پێشبڕکێی گۆرانی یۆرۆڤیژن ساڵی ١٩٩٣ بۆ گۆرانیبێژی ئێرلەندی نیام کاناغی بردەوە. مێنزێل ٧٥ دۆلاری پێدرا بۆ تۆمارکردنەکە.[١٩]

پیشە

[دەستکاری]

پیشەی شانۆی

[دەستکاری]

کرێ و ئاهەنگی کێوی (١٩٩٦-٢٠٠٠)

[دەستکاری]

لە ساڵی ١٩٩٥ مێنزێل ڕۆڵی بۆ شانۆی کرێ کرد کە بووە یەکەم کاری شانۆی پیشەیی و یەکەم کاری شانۆی لە برادۆی. شانۆی لە ٢٦ی شوباتی ١٩٩٦ لە کارەکانی شانۆی نیویۆرک ئۆف-برۆد وەی کردەوە، بەڵام بەهۆی ناوبانگەکەیەوە گواسترایەوە بۆ شانۆی نێدەرلاندەری برادۆی. بەهۆی ڕۆڵی مۆرین جۆنسۆن لە ڕۆڵی ڕەسەنی میوزیکی، مێنزێل پاڵێوراوی تۆنی وەرگرت وەک باشترین ئەکتەری دیار لە میوزیکدا کە بە ئان دوکوێسنای دۆڕا بۆ فیلمی بیهێنە بیهێنە. دوا نمایشی لە میوزیکی لە یەکەمی تەمموزی ١٩٩٧ بوو، سەرەڕای نمایشکردنی لە فیلمی کرێ، مێنزێل ئەو سەرکەوتنە دەستبەجێیەی ئەزموون نەکرد کە چاوەڕێی دەکرد، ئیدیعای کرد کە دواتر بۆ ماوەی هەشت ساڵی دواتر کاڵ بووەوە بۆ "ناڕوونی".[٢٠]

دوای سەرکەوتنی فیلمی کرێ، مێنزێل یەکەم ئەلبوومی تاکە کەسی خۆی بە ناوی هێشتا ناتوانم لە ستۆدیۆی هۆلیوود بڵاوکردەوە. هەروەها مێنزێل ڕۆڵی دۆرۆتی لە هاوینی ساڵی '42 لە ئۆپێرا هاوس گودسپید لە ویلایەتی کۆنتێکتیکۆت دەستپێکرد، ڕۆڵی شیلا لە سانۆی نیویۆرک سیتی سەنتەر ئینکۆرزدا ڕۆڵی بینی! بەرهەمهێنانی فیلمی قژ و لە برادۆی وەک ئەنێریس لە فیلمی ئەیدا دەرکەوت. مێنزێل پاڵێوراوی خەڵاتی مێزی درامای بەدەستهێنا بەهۆی ڕۆڵی کەیت لە بەرهەمهێنانی یانەی شانۆی مانهاتن لە ساڵی ٢٠٠٠ لە دەرەوەی برادۆی لە فیلمی ئاهەنگی کوێوی لە دەرهێنانی ئەندرۆ لیپا. کارەکانی دیکەی لە دەرەوەی برادۆی بریتین لە نمایشکردنی پێش برادۆی لە فیلمەکانی کرێ و ڤێگینا مۆنگلوس.[٢١]

خراپەکار، ئەگەر/ئەوا، پێست توند، بۆ کێوییەتی (٢٠٠٣-٢٠٢١)

[دەستکاری]

پیشەی دراما و فیلم

[دەستکاری]

دەرکەوتنی سەرەتای شانۆی (٢٠٠١-٢٠١٠)

[دەستکاری]

بەستوو و ناساندنی جیهانی (٢٠١٣-٢٠١٦)

[دەستکاری]

لە ساڵی ٢٠١٣دا، مێنزێل لە فیلمی ئەنیمەیشنی دیزنی بەستوو دەنگی ئێلسا – شاژنێکی گەنجی خۆبەدەستەوەدەر کە لەگەڵ توانا ئەفسوناوییەکانی کۆنتڕۆڵکردنی سەهۆڵ و بەفردا خەبات دەکات – دەنگی دایەوە.[٢٢]دوای ئەوەی نەیتوانی ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی ئەنیمەیشنی دیزنی ئاڵۆسکاو (٢٠١٠) دەستەبەر بکات، ستۆدیۆکە جارێکی دیکە بزوێنەری ڕۆلی مێنزێلی دۆزیەوە لەکاتی ڕۆڵی فیلمی بەستوو.[٢٣][٢٤] بە شێوەیەکی شل لەسەر بنەمای خراپەکاری سەرەکی لە چیرۆکی "شاژنە بەفر"ی هانس کریستیان ئەندەرسۆن، کارەکتەری مێنزێل دووبارە نووسرایەوە بۆ دژە پاڵەوانێکی هەڵە تێگەیشتوو بۆ دیزنی، کە ئیلهامەکەی لە گۆرانیبێژان کریستن ئەندەرسۆن-لۆپێز و دروستکردنی ڕۆبەرت لۆپێز لە گۆرانی "با بڕوات"،[٢٥] کە بە تایبەتی بۆ مێنزێڵ نووسیویانە بەهۆی مەودای دەنگی داواکارییەوە.[٢٦] فیلمی فرۆزن کە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە ستایشی زۆری لێکرا، بووە زۆرترین داهاتی فیلمی ئەنیمەیشنی لە کاتی بڵاوبوونەوەیدا، داهاتی زیاتر لە یەک ملیار و ٢٠٠ ملیۆن دۆلاری لە سەرانسەری جیهاندا بەدەستهێناوە.[٢٧][٢٨] هاوکات گۆرانی "با بڕوات" بوو بە دیاردەیەکی جیهانی و بێشومار هەواداران و هونەرمەندان بەرگی ئینتەرنێتی خۆیان و پارۆدیەکانیان بڵاوکردەوە. گۆرانییەکە لە ڕادیۆی کرۆس ئۆڤەردا بەناوبانگ بوو،[٢٩][٣٠] گۆرانییەکە پلەی پێنجەمی لە بیلبۆرد هۆت ١٠٠ بەدەستهێنا، ئەمەش وایکرد مێنزێل یەکەم ئەکتەری خاوەن خەڵاتی تۆنی بێت کە پلەی ١٠ی سەرەکی لە چارتەکەدا بەدەستهێنا. سەرەڕای دەنگە نابازرگانییەکەی،[٣١][٣٢][٣٣] لە کۆتاییدا گۆرانی "با بڕوات" بووە یەکێک لە پڕفرۆشترین تاکە گۆرانییەکانی ساڵی ٢٠١٤،[٣٤] زیاتر لە ١٠.٩ ملیۆن دانە فرۆشراوە.[٣٥][٣٦] لەو کاتەوە مێنزێل ڕۆڵی ئێلسا لە زۆربەی میدیای پەیوەندیداردا دووبارە کردەوە، لەوانە یارییە ڤیدیۆییەکانی دیزنی ئینفینیتی و کینگدۆم هارتس،[٣٧] کورتە فیلمەکانی تای بەستوو (٢٠١٥) و سەرگەرمی ئۆلاف (٢٠١٧)، فیلمی ڕالف ئینتەرنێت دەشکێنێت (٢٠١٨) ، و بەدواداچوونی فیلمی بەستوو ٢ (٢٠١٩).[٣٨][٣٩][٤٠][٤١]

مێنزێل لە ٨٦ەمین خەڵاتی ئۆسکار لە مانگی ئازاری ٢٠١٤ گۆرانی "با بڕوات"ی وت، کە لە کۆتاییدا گۆرانییەکە خەڵاتی ئۆسکاری باشترین گۆرانی ڕەسەنی بەدەستهێنا. لەکاتی ناساندنی نمایشەکەیدا، ئەکتەری ناوداری ئەمریکی جۆن تراڤۆڵتا ناوی خۆی بە هەڵە وتووە بە "ئەدل دازیم"؛ بێژەکردنی هەڵە لەلایەن هەواداران و میدیاکانەوە زۆر گاڵتەیان پێکرا و دواتر بووە میمێکی ئینتەرنێت.[٤٢][٤٣] هەرچەندە سەرەتا بەهۆی ڕووداوەکەوە فڕێدرایە دەرەوە، بەڵام مێنزێل بەهۆی ڕووداوە نەخوازراوەکەوە دڵتەنگ نەبوو، و شانازیی بەو ڕووداوە دەکات کە بە بینەرێکی فراوانتر ناساندووە.[٤٤][٤٥] بۆ بەرزکردنەوەی ڕۆڵی ئێستای لە فیلمی ئەگەر/دواتر ی برادۆی، بەرهەمهێنانەکە فیلمی تەنزئامێزی بڵاوکەدنەوە کە کارەکانی مێنزێلیان وەک ئەدێل دازیم وەرگرت،[٤٦][٤٧] و ئاماژەی بە کارەکانی پێشووی کرد لە فیلمەکانی کرێ خراپکار و بەستوو. دوای ماوەیەکی کەم لە مەراسیمەکە، تراڤۆڵتا بە ئاشکرا داوای لێبوردنی لە مێنزێل کرد.[٤٨] لە ساڵی دواتردا لە ٨٧ەمین خەڵاتی ئۆسکاردا، مێنزێل باشترین گۆرانی ڕەسەنی لەگەڵ تراڤۆڵتا پێشکەش کرد و بە گاڵتەجاڕیەوە بە "گلۆم گازینگۆ" ناساند، کە دواجار ناوی خۆی بە دروستی گوتەوە لەگەڵ بەشداریکردنی لەسەر شانۆ.[٤٩]

هەرچەندە مێنزێل پێش کارکردن لەگەڵ دیزنی پێشتر لەناو کۆمەڵگەی برادۆی ناسراو بوو، بەڵام لە دەرەوەی کارە شانۆییەکانی بەو شێوەیە ناسراو نەبوو.[٥٠] سەرکەوتنی فیلمی بەستوو و "با بڕوات" و ڕووداوی خەڵاتی ئۆسکار شانازیی بوو بۆ مێنزێل وەک سوپەرستارێکی نێودەوڵەتی،[٥١][٥٢] کە یارمەتی بەهێزکردنی ژیانی سینەمایی و مۆسیقای داوە لە دەرەوەی شانۆی مۆسیقی.[٥٣][٥٤] ئەو بە هەڵە گوتنەوەی ناوی تراڤۆڵتا بە "یەکێک لە باشترین شتەکان دەزانێت کە بۆ ژیانی پیشەیی من ڕوویداوە".[٥٥]

لە ساڵی ٢٠١٥دا، بڕیار بوو مێنزێل ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی هاپی تایمدا ببینێت کە لەلایەن ئێلین دیجینێریسەوە بەرهەم هێنراوە، کە دەبووە یەکەم ڕۆڵی تەلەفزیۆنی لە دوای گلیەوە. بەڵام هەرگیز ئەو پڕۆژەیە نەگەیشتە ئەنجام.[٥٦]

فیلمەکانی ئەکتەر (لە ٢٠١٧- هەتا ئێستا)

[دەستکاری]

دوای سەرکەوتنی فیلمی بەستوو، مێنزێل بەردەوام بوو لە ڕۆڵی دیارتر لە پڕۆژەکانی فیلم و تەلەفزیۆنیدا. ڕۆڵی سی سی بلومی گێڕا، ڕۆڵێک کە لەلایەن یەکێک لە بتەکانی بێت میدلێرەوە سەرچاوەی گرتووە،[٥٧]لە دووبارە دروستکردنەوەی فیلمی بیچز لە ساڵی ١٩٨٨ی لایفتایم لە ساڵی ٢٠١٧. ناوەرۆکی فیلمەکە دوای ئەو هاوڕێیەتی و ڕکابەرییە دەیان ساڵەیە لە نێوان گۆرانیبێژێکی میسی (مێنزێل) و پارێزەرێکی یەدەگدا، کە نیا لۆنگ ڕۆڵی تێدا دەگێڕێت.[٥٨][٥٩] بەهۆی دوورکەوتنەوەیەکی ئاسایی لە بوژانەوە و خۆشەویستی بۆ فیلمە ڕەسەنەکە، مێنزێل سەرەتا دوودڵ بوو لە ڕۆڵگێڕان لە پڕۆژەکەدا، بەڵام لە کۆتاییدا دووبارە وەک دەرفەتێک لە باوەش گرت بۆ ناساندنی چیرۆکێکی کلاسیک سەبارەت بە هاوڕێیەتی مێینە بە نەوەیەکی گەنج. بەژداری تێدا کرد،[٦٠]کە گۆرانییەکانی بۆ دەنگی فیلمەکە ڕووماڵ کردووە. بەڵام ستایشی بەشدارییە مۆسیقیەکانی مێنزێلیان کرد.[٦١] برایان لۆری، پەیامنێری سی ئێن ئێن وتی "سازکردنی دەرفەتێک بۆ دابینکردنی دەرفەتێک بۆ مێنزێل بۆ ئەوەی ئەم ئاوازە ئاشنایانە ئازاد بکات،[٦٢][٦٣]زیاتری بەسە بۆ ئەوەی ببێتە بەناوبانگ لە ژیانیدا،[٦٤][٦٥]تەنانەت ئەگەر فیلمەکە خۆی هەرگیز سەرکەوتن بەدەست نەهێنێت".[٦٦] کەتی ڕیف لە پێشکەشکاری کەناڵی ئەی ڤی. یانە و لیندا هۆڵمز لە NPR و ماریئان سلیسمان لە تیڤی گەیید هەریەکەیان نواندنی مێنزێلیان بە گونجاو زانی بەڵام ئەو قەناعەتە.[٦٧][٦٨][٦٩]

لە ساڵی ٢٠٢١دا، مێنزێل شانبەشانی کامیلا کابێلۆ و بیلی پۆرتێر و جەیمس کۆردن ڕۆڵی سەرەکی گێڕا لە فیلمی مۆسیقی جەوکبۆکسی لە چیرۆکی ئەفسانەیی سەندرێلا، ڕۆڵی ڤیڤیان دایکی ھاوسەرگیری نامیھرەبانی سەندرێلا (کابێلۆ)ی بینی.[٧٠]سەرەڕای سەرسامی بەو ئەکتەرانەی کە پێشتر ڕۆڵی خراپەکاریان گێڕاوە، مێنزێل ویستویەتی خۆی لە "جۆرە بیرۆکەی کۆنی دوژمنایەتی خراپەکاری ڕاستەوخۆ" بەدوور بگرێت[٧١] بۆ ئەوەی ئەو زەبر و زەنگەی لە پشت سروشتی دڕندەی کارەکتەرەکەوە هەیە،[٧٢] ئاشکرا بکات. مێنزل جگە لەوەی چەندین بەرگ بۆ فیلمەکە پێشکەش کرد، گۆرانییەکی ڕەسەنی بۆ کارەکتەرەکەی نووسی و تۆماری کرد بە ناوی "کچی خەون"،[٧٣] کە لە لیستی کورتدا بوو بۆ خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین گۆرانی ڕەسەن تاقیکرایەوە،[٧٤] سەندرێلا پێداچوونەوەی جیاوازی وەرگرت،[٧٥] بەڵام ڕۆڵی مێنزێل ستایشی کرا: کریستن لۆپێز لە ئیندی وایر وتی کە ڕۆڵی کارەکتەری "بە تام"ی گێڕاوە،[٧٦] لەکاتێکدا ڕیچارد ڕۆپەر لە شیکاگۆ سەن تایمز مێنزێلی بە "سەرنجڕاکێشە خۆی و بە ئاساییش سەرنجڕاکێشە" و "بە بڕوای من باشترین ڕۆڵگێڕە و هاوسۆزیترین ' خراپەکار دایکی ھاوسەرگیری لە مێژووی سەندرێلادا بووە.[٧٧] مایکل کالێری لە ڕۆژنامەی نیاگارا گەزێت ڕایگەیاندووە کە مێنزێل باشترین ئەدای فیلمەکە پێشکەش دەکات.[٧٨]

لە ساڵی ٢٠٢٢ مێنزێل ڕۆڵی خۆی وەک نانسی لە درێژەی فیلمی جادوو لێنەکراو دووبارە کردەوە.[٧٩]ئێستا شاژنی ئەندەلێیژا وەک هاوسەری ئێدوارد (جەیمس مارسدن)، کارەکتەری مێنزێل بۆ یەکەمجار گۆرانی دەڵێت،[٨٠][٨١]جگە لەوەی وەک "دەنگی عەقڵ"ی فیلمەکە خزمەت دەکات.[٨٢][٨٣] وەشانێکی پۆپ لە گۆرانییەکەی مێنزێل بە ناوی "هێزی خۆشەویستی" وەک گۆرانی سەرەکی دەنگی گۆرانییەکە لە مانگی نۆڤەمبەری ٢٠٢٢ بڵاوکرایەوە.[٨٤][٨٥] جادوو لێنەکراو پێداچوونەوەی جیاوازی وەرگرت؛ زۆربەی ڕەخنەگران گوێیان لە گۆرانی وتن مێنزێل بوو،[٨٦][٨٧] لە کاتێکدا هەندێکی تر ڕۆڵەکەی بە کورتی و گۆرانییەکەی بە بێ یادگاری بێت.[٨٨] هەروەها لە ئەڵقەیەکی بەرنامەی کەناڵیHGTVI بەژداری کردووە. لەگەڵ برایانی موڵک و ماڵی درو و جۆناسان سکۆت.[٨٩] لەم ئەڵقەیەدا یارمەتی براکانی داوە گەراجێک بۆ هاوڕێکەی جەیمس نۆژەن بکەنەوە.[٩٠][٩١]

هونەری

[دەستکاری]

دەنگی و کاریگەری

[دەستکاری]
سترایساند.[٩٢][٩٣][٩٤]

مێنزێل خاوەنی مەودای دەنگی مێزۆ-سۆپرانۆیە کە نزیکەی سێ ئۆکتاڤ دەگرێتەوە.[٩٥][٩٦][٩٧][٩٨][٩٩]بۆ ڕۆژنامەی پیتسبورگ پۆست گازێت، شارۆن ئیبەرسۆن نووسیویەتی کە دەنگی مێنزێل "دەتوانرێت وەک کۆکێت بۆ تەختە بێڵتەر و هەموو شتێک لە نێوانیاندا پۆلێن بکرێت- و لەگەڵ ئامادەبوونی شانۆ بۆ ئەوەی هاوتا بێت- بەزۆری ناوی لێنراوە مێزۆ-سۆپرانۆ." ئەوەندە سەرنجڕاکێشە نائاساییە؟"[١٠٠] ئیبەرسۆن تێبینی ئەوەی کردووە کە "هێندەی ئەکتەرێک وەک گۆرانیبێژێک گۆرانییەکان لێکدەداتەوە"، پێی وایە "پەیوەندییەکەی بە مۆسیقا و هەوادارەکانییەوە هەیە".[١٠١] ستیڤن هۆڵدن لە ڕۆژنامەی نیویۆرک تایمز بە سۆپرانۆیەکی دەنگی بەرز و هاوشێوەی ئەکتەری برادۆی ئیتێل مێرمان وەسف دەکات،[١٠٢] نووسیویەتی "ئەو دەنگەی کە دروستی دەکات کاتێک بەستنەوەی بۆ دەکات ... هاوارێکی سەرەتاییە کە لە بوونەکەیدا چەسپاوە و پێداگری دەکات کە گوێبگرین و سەرنج بدەین".[١٠٣] هۆڵدن تێبینی ئەوەی کردووە کە دەنگی دەتوانێت لە نێوان "منداڵانە و داواکاریدا" بە یەکەوە بگۆڕێت، یان دەتوانێت دەنگێکی گەورە و ئیمپراتۆری هەبێت" بەپێی هەڵبژاردنی گۆرانییەکە. بەپێی وتەی ئەندرۆ گانس لە پلەی بیڵ، مێنزێل "یەکێک لە دەنگە ناوازەکانی سەدەمی خۆی، ئاڵتۆیەکی نەرم و نیانە کە دەتوانێت لە تۆماری ناوەڕاستیدا شیرین و کچانە بێت و دواتر بە ئاسانی بەرزبێتەوە بۆ نۆتەکانی سەرەوەی کاریگەری پۆپ زۆر لە سەرووی C بەرزەوە".[١٠٤] گۆرانیبێژی بەستوو کریستن ئەندەرسۆن-لۆپێز دەنگی مێنزێلی بە "باوەشێکی گەرم" وەسف کردووە لەگەڵ "ئەم گەرمییە و ئەم لاوازییە بۆ خوارەوە. و پاشان، لەگەڵ هێنانی بەرزتر و بەرزتر، بەهێزتر و بەهێزتر دەبێت، و بەهێزتر دەبێت. ئەو تەنها دەستی دەباتە ناوەوە". ڕۆحت ئەم گۆرانییە گەورە و زەبەلاحانە دەڵێتەوە."[١٠٥]

مێنزێل بە شێوازی پشتێنە بەرزەکانی واژۆکراو ناسراوە؛ ماڵپەڕی سەنتەری کێنێدی مێنزێل وەک نموونەیەکی سەرەکی "برۆد وەی بێڵتەر" دەهێنێتەوە کە تەکنیکەکە بە قازانجی خۆی بەکاردەهێنێت. ڕەخنەگری شانۆ چارڵز ئیشروود وتی گۆرانیبێژەکە "دەنگێکی هەیە بۆ خۆی گونجاوە"،[١٠٦] بە "بەتەواوی جیاواز" وەسفی کرد لەگەڵ "ڕیزبەندێکی گەورە و مەودایەکی نایاب". مێلیسا ڕوگیێری لە ڕۆژنامەی ئەتلەنتا جۆرناڵ-دەستوور،[١٠٧] بە وەسفکردنی دەنگی مێنزێل بە "ناسکە کە هەندێکجار بەرەو هاوارکردن دەگۆڕێت تاوەکو بەبێ ماندووبوون خۆی کۆنتڕۆڵ دەکات یان، سەرسوڕهێنەرە، بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر دەچێتە سەرەوە"، مێلیسا ڕوگیێری لە ڕۆژنامەی ئەتلەنتا جۆرناڵ-دەستوور پێی وایە کە خاوەنی "ئامرازێکی باڵاترە"[١٠٨] هەم ڕاستەوخۆ و هەم لە ستۆدیۆدا. مێنزێل لەکاتی ڕوونکردنەوەی تەکنیکەکەی خۆیدا وتی لەکاتی گۆرانی وتندا خۆی لە جوڵاندنی دەنگی بەدوور دەگرێت و پێی باشە "هەناسەیەکی بچووکتر هەڵمژێت بۆ نۆتێکی گەورەتر و درێژتر چونکە هەوایەکی کەمتر هەیە کە بە پەلە دێتە دەرەوە".[١٠٩] هەروەها دەنگی خۆی دەپارێزێت بە بەردەوامی هەڵمکردن و مەشقکردنی گەرمکردنەوەی دەنگی.[١١٠]سەرەڕای ئەوەی گۆرانییە ڕاستەوخۆکانی ستایشی بەردەوامی بەدەستهێناوە، هەندێک لە ڕەخنەگران ڕەخنەیان لە دەنگی مێنزێل گرتووە بەهۆی ئەوەی دەنگێکی "قیژەقیژ"ی هەیە.[١١١] شوایلەر ڤێلاسکۆ لە ڕۆژنامەی کریستیان ساینس مۆنیتەر تێبینی ئەوەی کردووە کە گۆرانیبێژەکە "[١١٢]دەنگێی لە نۆتەکانی ڕیزبەندی دروستکردووە کە ئاکۆردی دەنگی مرۆڤە فانییە سادەکان سوور بکاتەوە"،[١١٣] بەڵام هەستی کردووە هەستی نمایشەکانی هەندێکجار بەدەست لێهاتوویی دەنگییەوە دەناڵێنێت. ڤێلاسکۆ گێڕانەوەی گۆرانی "ئەسیێرەکام"ی وەک نموونەیەک هێنایەوە کە مێنزێل وروژاندن و ئیلهامبەخشی بۆ تەکنیک کردە قوربانی[١١٤]، بەڵام سەرەڕای ئەوەش ئاستێکی گونجاوی پێشکەش کرد.[١١٥] مێنزێل لە میانی کۆنسێرتێکی ساڵی ٢٠١٤دا باسی لەو جۆرە ڕەخنانە کرد و ڕوونیکردەوە کە ئارەزووی ئەوە دەکات وەک مێرمان و ئاریتا فرانکلین[١١٦] بە دەنگی بەرز و بە شانازییەوە و "لە دڵەوە" گۆرانی بڵێت. تیم سمیس لە ڕۆژنامەی بالتیمۆر سەن نووسیویەتی [١١٧]کە مێنزێل "تاڵە دەنگییە وات بەرزەکان و دەستەواژەی چڕ دەکەیت و هەرکاتێک گۆرانی دەڵێت جێپەنجەیەک دروست دەکات". مێنزێل دان بەوەدا دەنێت کە هەندێک لە گۆرانییە بەناوبانگەکانی بە تەحەدا دەزانێت، ئەوانیش گۆرانییەکانی فیلمەکانی فرۆزنن، کە "پاڵناوە بۆ توندڕەوی دەنگی" و پێویستی بە گەرمبوونی بەردەوام و هەندێکجار دابەزاندنی کلیلی نمایشە ڕاستەوخۆکان هەیە.[١١٨] زۆرجار زاراوەی "پاوەرهاوس" لە میدیاکاندا بەکارهێنراوە بۆ وەسفکردنی توانای دەنگی مێنزێل.[١١٩][١٢٠][١٢١][١٢٢][١٢٣]

شێوازی دەنگی مێنزێل بەراورد کارییەکان لەگەڵ گۆرانیبێژ باربرا سترایساند ڕاکێشاوە، کە زۆرجار گۆرانییەکەی "باران مەبارێ لە نمایشەکەمدا" دەگرێتەوە،[١٢٤][١٢٥] لەنێویاندا وەک ڕێزلێنانێک بۆی لە ئاهەنگی ڕێزلێنان لە سەنتەری کێنێدی لە ساڵی ٢٠٠٨. مێنزێل ئاماژەی بەوەشکردووە، لە مێژە ئاواتەخوازی ئەوە بووە کە پیشەیەکی سەرکەوتووی وەک سترایساند هەبێت کە مێنزێلیش بەراورد کراوە بە پەروەردەی جوولەکەکەی، هەوادارانی بە "ئایکۆنی گەورەی داهاتووی جولەکە لە بواری مۆسیقادا" دەزانن.[١٢٦] مێنزێل بە تایبەتی ئیلهامێکی زۆری لە ڕۆڵی سترایساند وەرگرتووە لە فیلمی ئەستێرەیەک لەدایک دەبێت (١٩٧٦)،[١٢٧] هەروەها گۆرانیبێژانی فرانکلین، بیلی هۆلیدای، ئیتا جەیمس، چاکا خان و سارا ڤۆگان لە بتە دەنگییەکانیدا دەهێنێتەوە. سەرەڕای ئیلهامەکانی،[١٢٨][١٢٩][١٣٠] هەندێک لە ڕەخنەگران مێنزێلیان ناوزەد کردووە بە "سترایساندی نەوەی خۆی".[١٣١][١٣٢][١٣٣] بەراوردکاری هاوشێوە لە نێوان مێنزێل و گۆرانیبێژ بێت میدلێردا کراوە.[١٣٤]

شێوازی گۆرانی

[دەستکاری]

مێنزێل لە تەمەنی هەشت ساڵییەوە وەک گۆرانیبێژێکی کلاسیک بە شێوەیەکی پیشەیی ڕاهێنرا، بڕیاریدا بەدوای ژانرە جیاوازەکانی وەک R&B و جازدا بگەڕێت کاتێک دەستی بە خوێندنی ئامادەیی کرد.[١٣٥] لەگەڵ بوون بە گۆرانیبێژی ئاهەنگی هاوسەرگیری، مێنزێل لە کۆتاییدا بەرکەوتەی چەندین جۆری مۆسیقا بوو، لە جازەوە تا ڕۆک و مۆتاون،[١٣٦] زۆرجاریش تاقیکردنەوەی ڕێکخستنی نوێی گۆرانییە نەریتییەکانی دەکرد.[١٣٧] ئەو شانازیی بە پاشخانی گۆرانیبێژی هاوسەرگیرییەکەیەوە دەکات کە ڕاهێنانی پێکردووە بۆ ئەوەی ڕێکخستنی دەنگی نوێ بکات، ئەمەش لە بەرامبەردا یارمەتی دەدات لە وەشانە بەدیلەکانی گۆرانییەکانی ad-lib کاتێک هەست بە ناخۆشی دەکات یان دەنگی ماندووە.[١٣٨] لیستە سێتەکانی زیاتر تێکەڵەیەکی جۆری ڕەسەن و بەرگی گۆرانییە بەناوبانگەکانی پۆپ، ڕۆک، شانۆی مۆسیقی و فیلم لەخۆدەگرێت،[١٣٩] کۆمەڵێک گۆرانی هەڵدەبژێرێت کە چاوەڕێی ئەوە دەکات هەوادارانی بیانەوێت بیبیستن و هەست بە ئیلهام دەکات بۆ هەوڵدان بۆ لێکدانەوەی نوێ.[١٤٠] جەی هاندێلمان لە ڕۆژنامەی ساراسۆتا هیرالد-تریبیون بۆچوونی هەبووە کە هەڵبژاردنی گۆرانییەکانی مێنزێل "کەسایەتییە نائاساییەکەی خۆی بەهێز دەکات".[١٤١] بە گوتەی مێنزێل، هەڵبژاردنی گۆرانییەکانی بەزۆری ئاماژەن بۆ بڕگەیەکی گرنگ،[١٤٢] هەڵدەبژێرێت بە بەکارهێنانی مۆسیقا چیرۆک و یادەوەرییەک سەبارەت بە ژیانی خۆی بگەیەنێت. زۆرجار مێنزێل لە کۆنسێرتەکاندا بە پێی ڕووت نمایش دەکات،[١٤٣] ئەمەش بووەتە هێمایەکی بازرگانی نمایشە ڕاستەوخۆکانی. هەروەها چێژ لە گفتوگۆکردن لەگەڵ بینەران لە نێوان نمایشە مۆسیقییەکان وەردەگرێت.[١٤٤] جگە لە لێهاتوویی دەنگی، مێنزێل بەهۆی گاڵتەجاڕییە دڵڕفێن و ژیرانەکانییەوە ناوبانگی دەرکردووە؛[١٤٥][١٤٦]سمیس وتی "شارەزاییەکی لە پێشکەشکردنی گاڵتەجاڕی لەسەر شانۆ هەیە" وەسفی کردووە.[١٤٧] لەبارەی ئامادەبوونی لەسەر شانۆ، ڕەی مارک ڕینالدی ڕەخنەگری ڕۆژنامەی دێنڤەر پۆست نووسیویەتی کە مێنزێل "ئەو جۆرە دڵنیاییە لەخۆدەگەیەنێت کە تەنها لە لێدانی کریستین چێنۆوێس بۆ تۆنییەک دەتوانێت بێت. ئەو دێتە دەرەوە لەسەر شانۆ، جل و بەرگی وەک ئەوەی گرنگی پێنەدات، کەمێک سەرسوڕهێنەر مامەڵە دەکات، بەڵام دەزانێت بە درێژایی ماوە نۆتەکانی ڕێکدەخات ."[١٤٨]

وێنەی گشتی

[دەستکاری]

مێنزێل بە گەورەترین نمایشکارانی نەوەی خۆی لە برادۆی دادەنرێت، خاوەنی یەکێک لە دەنگە گۆرانیبێژەکانی پیشەسازی شانۆیەکان.[١٤٩][١٥٠][١٥١][١٥٢][١٥٣][١٥٤] تیم بێدل لە کۆمپانیای دی سی.کۆم "بەبێ گومانترین ئەستێرەی برۆد وەی لە وڵاتەکەدا ڕاگەیاند".[١٥٥][١٥٦][١٥٧] سەرکەوتن و کاریگەرییەکانی لەسەر برۆد وەی نازناوی "شاهینەی برادۆی"ی ڕێزلێنانیان لە چەندین بڵاوکراوە بەدەستهێناوە.[١٥٨][١٥٩][١٦٠][١٦١][١٦٢][١٦٣][١٦٤] زۆرجار وەک یەکێک لە دەنگە گۆرانیبێژەکانی نەوەی خۆی ڕێزی لێدەگیرا، پێداچوونەوەیەكی مۆسیقای ئەپڵ بە "یەکێک لە گۆرانیبێژە سەرەکییەکانی سەدەی بیست و یەکەم" ناوی برد.[١٦٥][١٦٦][١٦٧] جێنی گۆرانیبێژی گلامۆر مێننزێل یەکێک لە گەورەترین گۆرانیبێژانی شانۆی مۆسیقی مێژوو وەسفی کرد.[١٦٨][١٦٩] لە فیلمی لەسەر هێڵی بۆردوەی بە مێنزیل ناوبردووە کە ئەکتەری کاریگەرە و "نموونێکی نەسڕاوەی لەسەر پیشەسازییەکە بەجێهێشتووە".[١٧٠] جیم سلۆتێک لە تۆرۆنتۆ سون ناوی لێنابوو "ئایکۆنی ئەم نەوەیەی برادۆی".[١٧١] لە ساڵی ٢٠٢٠دا کە ترۆی ئێڵ سمیس لە ماڵپەڕی Cleveland.com باشترین گۆرانیبێژی ساڵی ٢٠١٣ی مێنزیلی لەسەر دانا، و وتی کە گۆرانی "با بڕوات"ی ئەو ساڵە تەنها میراتەکەی وەک "یەکێک لە گەورەترین ئەستێرەکانی برادۆی لە هەموو سەردەمەکاندا" چەسپاند.[١٧٢] ساڵی پێشوو، برادۆی وۆرلد مێنزێلی وەک یەکێک لە ١٠ کاریگەرترین ئەستێرەی برادۆی ناساند.[١٧٣] تایم ئاوت ڕیزبەندی ١٩هەمین گەورەترین ئەکتەری مێینەی مێنزێل برۆد وەی لە هەموو کاتێکدا، بە داننان بەوەی کە ئەو "ناوبانگێکی ستراتۆسفێری" دامەزراند کە نزیکەی تەواوی لەسەر بنەمای جەماوەریی تەنها دوو ڕۆڵ بوو: کرێ و خراپەکار.[١٧٤] لە ساڵی ٢٠١٨،[١٧٥] کەناڵی NPR ناوی "با بڕوات"ی بە یەکێک لە ٢٠٠ گەورەترین گۆرانی کە لە سەدەی بیست و یەکەمدا پێشکەش کراوە، لە ژمارە ١٨٢.[١٧٦]

کرۆس ئۆڤەری سەرکەوتووی مێنزێل لە ئەکتەری شانۆوە بۆ ئەستێرەی تەلەفزیۆنی و فیلم و مۆسیقا بە درێژایی باس کراوە،[١٧٧] و بە ڕێدبووک ناوی لێناوە "یەکێک لە گەورەترین چیرۆکەکانی سەرکەوتنی کرۆس ئۆڤەرمبرۆد وەی".[١٧٨] ژیاننامەی مێنزێل لە بەرنامەی ستارزدا بەو جۆرە ئەستێرەیەی شانۆ بە شاشە وەسفی کردووە کە برادۆی بە دەگمەن ئیتر بەخۆیەوە دەیبینێت.[١٧٩] مارتی هیولی لە ڕۆژنامەی ئۆریگۆنیانیش هەستێکی هاوشێوەی هەبوو، لە ساڵی ٢٠١٢دا نووسیبووی کە هەرچەندە سەرکەوتنی برادۆی وەک جاران گەرەنتی سوپەرستاربوونی جیهانی ناکات لەخۆیدا.[١٨٠] تۆمارە ڕەسەنەکانی ڕۆلی برادۆی لە فیلمی ئەگەر/ئێستا، هەردوو ئەلبوومەکە بە شێوەیەکی دیار مێنزێل وەک میوزیک دانەرێک بەشدارییان تێدا کردووە، بۆ یەکەمجار لەناو ٢٠ باشترینەکانی بیلبۆرد ٢٠٠دا دەرکەوتن.[١٨١] لە وتارێکی ساڵی ٢٠١٤دا، بیلبۆرد تیۆریزەی وتی کە سەرکەوتنی مێنزێل لە کرۆس ئۆڤەردا "ئاماژەیەکی باشە بۆ ئەو کەسەی کە برۆد وەی."، بەو بڕوایەی "با بڕوات" "دەرگای بۆ ئاوازدانەرانی داهاتووی شانۆ و شاشە کردەوە".[١٨٢] کاتێک مێنزێل لە ساڵی ٢٠١٤ گەڕایەوە بۆ برادۆی دوای ماوەیەکی کەم لە سەرکەوتنی فیلمی بەستوو، سوزی ئیڤانس لە بیلبۆرد تێبینی ئەوەی کرد کە پێشوازی بینەران زیاتر لە پێشوازی "ئەستێرەی ڕۆک" دەچێت نەک نمایشکارێکی شانۆی مۆسیقی.[١٨٣] هاندەرانی مێنزێل نازناوی مێنزێلیام ناوە "فانزڵ".[١٨٤] جگە لە ڕەسەنایەتی هەستپێکراوی خۆی، و مێنزێل سەرکەوتووەکانی لەسەر شانۆ و ڕۆڵی شاهانە لە چەندین پڕۆژەی دیزنیدا بینراوە.[١٨٥][١٨٦][١٨٧][١٨٨]

ژیانی تایبەتی

[دەستکاری]

مێنزێل لە ١١ شوباتی ٢٠٠٣ هاوسەرگیری لەگەڵ تای دیگز کرد، لە ساڵی ١٩٩٥ لە کاتی بەرهەمهێنانی سەرەتایی یەکتریان بینی، کە تێیدا دیگز ڕۆڵی بنیامین تابوسی سێیەمی بینی. لە چەند فیلمێکدا پێکەوە دەردەکەون.[١٨٩] لە ٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٩ کوڕەکەیان لەدایکبووە. لە کۆتایی ساڵی ٢٠١٣دا باس لەوە کرا کە مێنزێل و دیگز دوای ١٠ ساڵ لە هاوسەرگیری جیابوونەتەوە.[١٩٠][١٩١]

مێنزێل دەستی کرد بە پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ ئارۆن لۆهر، و لە مانگی ئابی ٢٠١٥، خانوویەکیان پێکەوە لە شاری ئێنسینۆ لە لۆس ئەنجلۆس کڕی.[١٩٢] لە ٢٣ی ئەیلولی ٢٠١٦، مێنزێل ڕایگەیاند کە ئەو و لۆهر دەستگیراندار بوون.[١٩٣][١٩٤] ئەوان لە ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٧ لە ئاهەنگێکی حەوشەی ماڵەکەیاندا هاوسەرگیریان کردووە.[١٩٥][١٩٦]

مێنزێل خۆی وەک فێمینیستێک دەناسێنێت و دەڵێت "من زۆرم خۆشدەوێت کە هەموو ئەم ژنە بەهێزانە دەگێڕم. بەڵام ئەوان تەنها بەهێز نین- ئەوان ژنن کە بەڕاستی لاوازییەکی قووڵیان هەیە و پێویستیان بە تێپەڕبوونە بە گەشتێکدا هێز."[١٩٧]

سەرچاوەکان

[دەستکاری]
  1. ^ Menzel, Idina [@idinamenzel] (May 10, 2019). «Revealing Time magazine's June cover story... Idina Menzel joins forces with @scooterbraun & @SB_Projects for music management» (Tweet) – via Twitter. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  2. ^ «Idina Menzel Biography». Biography.com (FYI/A&E Television Networks. لە ڕەسەنەکە لە ١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە June 21, 2014 ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= (یارمەتی)
  3. ^ «Idina Menzel: Streisand, Hamlisch and me». The Jewish Chronicle. October 4, 2012. لە ڕەسەنەکە لە ٣ی ئازاری ٢٠١٦ ئەرشیڤ کراوە. لە June 29, 2014 ھێنراوە. [...]she is convinced her father—Stuart Mentzel (she changed the surname to make the pronunciation easier)—had singing potential. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  4. ^ Neumaier، Joe (November 15, 2005). «Rent Control. One part original, one part newcomer». Daily News. لە ڕەسەنەکە لە ٢٣ی ئازاری ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە March 17, 2014 ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  5. ^ Ankeny، Jason. «Idina Menzel Idina Menzel». Allmusic.com. لە ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ ھێنراوە.
  6. ^ Lovece، Frank (November 15, 2019). «Idina Menzel talks her LI school days, 'Frozen II,' more». Newsday. New York City / Long Island. لە November 16, 2019 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە November 19, 2010 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  7. ^ Weber، Bruce (October 26, 2003). «The Wicked Young Witches». The New York Times. p. 3. لە November 13, 2014 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)[بەستەری مردووی ھەمیشەیی]
  8. ^ Kachka، Boris (October 23, 2005). «Something Wicked This Way Comes». New York. لە February 18, 2008 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  9. ^ Susman، Gary (December 6, 2004). «Witch Hunt». Entertainment Weekly. لە ڕەسەنەکە لە ٥ی ئابی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە April 20, 2020 ھێنراوە. {{cite magazine}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  10. ^ Lewis، Barry (July 31, 2010). «Broadway sensation Menzel has Catskill roots». Times Herald-Record. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ ئەرشیڤ کراوە. لە June 2, 2011 ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  11. ^ Bloom، Nate (December 22, 2014). «All those Holiday/Christmas Songs: So Many Jewish Songwriters!». Jewish World Review. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  12. ^ «Jew of the Week: Idina Menzel | Jew of the Week». Jewoftheweek.net. ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤. لە ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  13. ^ Saslow، Linda (November 27, 2005). «Revolving Roles». The New York Times. لە November 13, 2014 ھێنراوە. Mr. Pascal ... graduated from Syosset High School in 1988.... [In 1995] he got a call from a friend and former Syosset classmate, Idina Menzel.... {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  14. ^ Cairns، Dan (August 31, 2008). «Idina Menzel: from Broadway belter to pop star». The Times. London. لە ڕەسەنەکە لە ١١ی ئایاری ٢٠٠٩ ئەرشیڤ کراوە. لە August 31, 2008 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)(خۆتۆمارکردن پێویستە)
  15. ^ Boyle، Kelly. «Menzel delivers a Wicked good performance». Boston Music Spotlight. لە ڕەسەنەکە لە ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ ھێنراوە.
  16. ^ «Noted Alumni». New York University Tisch School of the Arts. لە ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  17. ^ Ouzounian، Richard (November 29, 2005). «Gig was weddings before Rent called; Menzel's big voice 'discovered' at age 5». The Toronto Star. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی ئایاری ٢٠١١ ئەرشیڤ کراوە. لە March 6, 2008 ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  18. ^ Kachka، Boris (October 23, 2005). «Something Wicked This Way Comes». New York. لە February 18, 2008 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  19. ^ «Irish Eurovision Winners DVD: Interviews with Jimmy Walsh and Niamh Kavanagh». Rokit Entertainment. December 12, 2017. {{cite journal}}: بیرخستنەوەی journal پێویستی بە |journal= ھەیە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  20. ^ Gills، Melina (١٩ی نیسانی ٢٠١٦). «Idina Menzel Talks FROZEN, RENT, WICKED, and Finding Her Own Voice at Tribeca 2016». Tribeca Film. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  21. ^ «Idina Menzel's Official Website». لە ١٨ی شوباتی ٢٠٠٨ ھێنراوە.
  22. ^ Breznican، Anthony (June 11, 2012). «Disney's 'Frozen': Kristen Bell and Idina Menzel to voice animated tale». Entertainment Weekly. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |date= (یارمەتی)
  23. ^ «Disney stars who almost played other Disney characters». The News-Times. January 13, 2020. لە September 17, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  24. ^ «Secret Phone Recording Helped Idina Menzel Land New Disney Role». Contactmusic.com. ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  25. ^ Crow، David (٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩). «Frozen 2: How New Elsa Songs were Crafted for Idina Menzel». Den of Geek. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  26. ^ «'Let It Go': A Global Hit In Any Language». NPR. ٢٤ی شوباتی ٢٠١٤. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە. The range of the song spans almost three octaves, and it was actually written with Menzel in mind as she is one of the few who could pull it off.
  27. ^ «How Idina Menzel's Son Uses 'Frozen' to Charm Girls». Entertainment Tonight. ٣ی حوزەیرانی ٢٠١٤. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  28. ^ McKinney، Kelsey (December 3, 2014). «The 9 best "Let it Go" parodies of 2014». Vox. لە September 17, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  29. ^ «Idina Menzel finds success with 'Frozen' song». St. Cloud Times. March 5, 2014. لە September 17, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  30. ^ McKinney، Kelsey (December 3, 2014). «The 9 best "Let it Go" parodies of 2014». Vox. لە September 17, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  31. ^ Caulfield، Keith (June 11, 2014). «Idina Menzel's 'If/Then' Scores Show-Stopping Chart Debut». Billboard. لە September 17, 2021 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  32. ^ Caulfield، Keith (March 15, 2014). «'Let It Go' Helps Idina Menzel Make Hot 100 History». Billboard. لە September 17, 2021 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  33. ^ Zerihun، Brenden. «Idina Menzel Biography». Tribute. لە ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  34. ^ Knopper، Steve (March 11, 2014). «How 'Frozen' Went From Small Soundtrack to Worldwide Phenomenon». Rolling Stone. لە September 17, 2021 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  35. ^ Roberts، Maddy Shaw (٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧). «Here's precisely why 'Let It Go' has been stuck in your head for five years». Classic FM. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  36. ^ «Frozen soundtrack was the biggest-selling album of 2014». BBC News. April 15, 2015. لە September 17, 2021 ھێنراوە. Idina Menzel's version of Let It Go was the fifth biggest-selling single of the year, with 10.9 million copies sold. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  37. ^ «Star-Studded Voice Cast Unveiled For Disney And Square Enix's Kingdom Hearts III» (ھەواڵ). Square Enix. PR Newswire. September 26, 2018. لە September 26, 2018 لە ڕەسەنەکەوە ئەرشیڤ کراوە. لە September 26, 2018 ھێنراوە. {{cite press release}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی)
  38. ^ Sneitker، Marc (November 30, 2013). «Disney's 'Frozen' soundtrack: Ranking all nine original songs». Entertainment Weekly. لە December 10, 2013 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  39. ^ Barnard، Linda (November 27, 2013). «Frozen will warm your heart: review». The Star. لە December 14, 2013 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  40. ^ DeTruck، Matt (November 27, 2013). «CD Review: Disney's "Frozen" Soundtrack». City Newspaper. لە December 10, 2013 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  41. ^ Asl، Nasim (December 13, 2013). «Frozen Melts Viewers' Hearts». The Oxford Student. لە December 15, 2013 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  42. ^ Parkinson، Hannah Jane (March 3, 2014). «Adele Dazeem dazzled in her Oscars glory - yet doesn't actually exist». The Guardian. لە April 3, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  43. ^ Vivinetto، Gina (September 9, 2021). «Idina Menzel: John Travolta messing up my name was 'one of the best things that happened'». Today. لە April 1, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  44. ^ Malkin، Marc (March 4, 2014). «Idina Menzel Hugged John Travolta After Her Oscars Performance, "Laughed Off" Adele Dazeem Mishap». E!. NBC Universal. لە March 6, 2014 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  45. ^ Vivinetto، Gina (September 9, 2021). «Idina Menzel: John Travolta messing up my name was 'one of the best things that happened'». Today. لە April 1, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  46. ^ Newman، Jason (March 5, 2014). «John Travolta Apologizes to 'Frozen' Star Idina Menzel for Oscar Flub». Rolling Stone. Wenner Media. لە ڕەسەنەکە لە ٧ی ئازاری ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە March 6, 2014 ھێنراوە. {{cite magazine}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  47. ^ Eggertsen، Chris (March 4, 2014). «God Exists: Idina Menzel renamed 'Adele Dazeem' in official Playbill for 'If/Then'». HitFix. لە ڕەسەنەکە لە ٦ی ئازاری ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە March 6, 2014 ھێنراوە. {{cite news}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  48. ^ Newman، Jason (March 5, 2014). «John Travolta Apologizes to 'Frozen' Star Idina Menzel for Oscar Flub». Rolling Stone. Wenner Media. لە ڕەسەنەکە لە ٧ی ئازاری ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە March 6, 2014 ھێنراوە. {{cite magazine}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  49. ^ Ryan، Patrick (February 23, 2015). «Idina Menzel gets sweet revenge on John Travolta for Adele Dazeem flub». USA Today. لە February 24, 2015 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  50. ^ Milligan، Kaitlin (May 30, 2020). «Before They Were Famous: Idina Menzel!». BroadwayWorld. لە April 3, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  51. ^ Jenkins، Wes (August 13, 2017). «Idina Menzel embraces spontaneity and lets success come to her». St. Louis Post-Dispatch. لە September 30, 2021 ھێنراوە. The spontaneity, the covers, the conversations with the audience that Menzel is known for — it all comes together to create a sort of intimacy, she says, letting each show be one of a kind. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  52. ^ Rourke، Micaeli (January 7, 2022). «Hollywood Stars Who got their Start on Broadway: The OGs». Hollywood.com. لە April 28, 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  53. ^ Jenkins، Wes (August 13, 2017). «Idina Menzel embraces spontaneity and lets success come to her». St. Louis Post-Dispatch. لە September 30, 2021 ھێنراوە. The spontaneity, the covers, the conversations with the audience that Menzel is known for — it all comes together to create a sort of intimacy, she says, letting each show be one of a kind. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  54. ^ Rourke، Micaeli (January 7, 2022). «Hollywood Stars Who got their Start on Broadway: The OGs». Hollywood.com. لە April 28, 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  55. ^ Vivinetto، Gina (September 9, 2021). «Idina Menzel: John Travolta messing up my name was 'one of the best things that happened'». Today. لە April 1, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  56. ^ Weinstein, Shelly. "Idina Menzel to Star in Comedy From Ellen DeGeneres" Variety, January 30, 2015
  57. ^ Jancelewicz، Chris (January 20, 2017). «'Beaches' Lifetime movie: 2017 remake puts new spin on old classic». Global News. لە April 1, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  58. ^ «Read Reviews for Beaches Remake Starring Idina Menzel». Playbill. January 23, 2017. لە April 1, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  59. ^ Thomas، Devon (November 28, 2016). «Nia Long and 'Frozens Idina Menzel Star In 'Beaches' Remake for Lifetime». Promax. لە April 1, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  60. ^ Nilles، Billy (January 13, 2017). «Why Idina Menzel Was Hesitant to Join Lifetime's Beaches Remake». E! News. لە April 1, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  61. ^ Sleasman، MaryAnn (January 21, 2017). «Lifetime's Beaches is the Diet Coke of Beaches». TV Guide. لە April 1, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  62. ^ Hall، Mel (١٧ی ئازاری ٢٠٢٠). «The 10 Best Idina Menzel Performances, Ranked By IMDb». Screen Rant. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  63. ^ «Beaches (2017)». Metacritic. 2017. لە ١ی نیسانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  64. ^ Nguyen، Hanh (January 21, 2017). «'Beaches' Review: Lifetime's Adaptation Doesn't Make Enough Waves to Justify a Remake». IndieWire. لە April 1, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  65. ^ Rife، Katie (January 20, 2017). «Lifetime's Beaches remake is too muted to be a great weepie». The A.V. Club. لە April 1, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  66. ^ Lowry، Brian (January 20, 2017). «'Beaches' remake doesn't achieve liftoff on Lifetime». CNN. لە April 1, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  67. ^ Sleasman، MaryAnn (January 21, 2017). «Lifetime's Beaches is the Diet Coke of Beaches». TV Guide. لە April 1, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  68. ^ Rife، Katie (January 20, 2017). «Lifetime's Beaches remake is too muted to be a great weepie». The A.V. Club. لە April 1, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  69. ^ Holmes، Linda (January 21, 2017). «In Honor Of The New 'Beaches,' Watch The Old 'Beaches'». NPR. لە April 1, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  70. ^ Nissen، Dano (June 9, 2019). «'Cinderella' Musical Comedy, Kevin Hart's 'Fatherhood' Get Release Dates». Variety. لە January 7, 2020 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  71. ^ Webber، Stephanie (August 20, 2021). «Idina Menzel Says Filming 'Disenchanted' in Ireland Was a 'Fairy Tale': 'It Was Beautiful'». Us Weekly. لە September 20, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  72. ^ Srihari، Prahlad (September 3, 2021). «Cinderella movie review: Camila Cabello musical is a shoe without a soul». Firstpost. لە September 10, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  73. ^ Brazier، Tori (September 1, 2021). «Cinderella: Camila Cabello and Idina Menzel on writing their own songs for 'liberating' take on fairy tale». Metro. لە September 21, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  74. ^ Gallagher، Alex (December 22, 2021). «Beyoncé, Billie Eilish and Jonny Greenwood among those shortlisted for 2022 Oscars». NME. لە April 11, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  75. ^ Hutchinson، Emily (١ی ئەیلوولی ٢٠٢١). «Camila Cabello's Cinderella called "absurdly hilarious" in mixed first reviews». Digital Spy. لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  76. ^ Lopez، Kristen (١ی ئەیلوولی ٢٠٢١). «'Cinderella' Review: Camila Cabello Rocks Out in Kay Cannon's New Musical Reimagining». IndieWire. لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  77. ^ Roeper، Richard (١ی ئەیلوولی ٢٠٢١). «'Cinderella': Upbeat take on the fairy tale transforms Camila Cabelo into a movie star». Chicago Sun-Times. لە ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  78. ^ Calleri، Michael (٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١). «Calleri: New take on 'Cinderella' attempts to modernize fairy tale's meaning». Niagara Gazette. لە ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  79. ^ Anderton، Joe (٢٣ی ئابی ٢٠٢١). «Disney's Idina Menzel reveals more details about Enchanted 2». Digital Spy. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  80. ^ Hurtado، Alexandra (August 24, 2021). «Idina Menzel Shares Details About Enchanted Sequel! Plus, What Encourages Her Most as a Parent ?». Parade. لە September 17, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  81. ^ Garner، Glenn (٢١ی ئابی ٢٠٢١). «Idina Menzel Was 'Excited' She Got to Sing in Enchanted Sequel: 'People Are Going to Love It'». People. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  82. ^ Gyarkye، Lovia (November 18, 2022). «'Disenchanted' Review: Amy Adams, Patrick Dempsey and Idina Menzel Can't Help Humdrum Disney Sequel». The Hollywood Reporter. لە April 1, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  83. ^ Ramirez، Julissa (December 7, 2022). «'Disenchanted' Review: A Reminder that Most Sequels Cannot Live Up to Originals». New University. لە April 1, 2023 ھێنراوە. Menzel awed viewers with her outstanding, Broadway vocals in 'Love Power.' {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  84. ^ Brazier، Tori (November 18, 2022). «Disenchanted review: Amy Adams has lost none of her Oscar-worthy sparkle as Giselle in new fairy tale twist». Metro. لە April 1, 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  85. ^ Jonathan، Fuge (November 18, 2022). «Disenchanted Reviews: Was the Disney Sequel Worth the 15 Year Wait?». MovieWeb. لە April 1, 2023 ھێنراوە. Variety's Owen Gleiberman heaped praise on the likes of Maya Rudolph and Idina Menzel, but found Disenchanted to be an uninspired adventure. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  86. ^ Kain، Erik (November 18, 2022). «'Disenchanted' Review: Be Careful What You Wish For (In A Sequel)». Forbes. لە April 1, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  87. ^ Puchko، Kristy (November 18, 2022). «'Disenchanted' review: Amy Adams returns, but the magic is gone». Mashable. لە April 1, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  88. ^ Gates، Marya E. (November 18, 2022). «Disenchanted». RogerEbert.com. لە April 1, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  89. ^ «Idina Menzel Transforms a Detached Garage Into an Office and Athletic Retreat». HGTV (بە ئینگلیزی). لە ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە. «Idina Menzel's Slam Dunk Reno». www.hgtv.com (بە ئینگلیزی). S5 E2. لە ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  90. ^ «Idina Menzel's Slam Dunk Reno». Drew & Jonathan (بە ئینگلیزیی ئەمەریکایی). ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢. لە ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  91. ^ «Before and After: Idina Menzel Transforms an Unfinished Garage into a Sleek, Muraled Office and Hangout Space». Apartment Therapy (بە ئینگلیزی). لە ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  92. ^ Glassman، Marvin (٢٠ی ئابی ٢٠١٥). «Idina Menzel Idolizes Streisand». Canadian Jewish News. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  93. ^ «Idina Menzel». Saenger Theatre. لە ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  94. ^ Tulloch، Katrina (July 20, 2017). «Let it go: Idina Menzel halts CMAC concert for boy sick of 'Frozen' song (video)». The Post-Standard. لە September 15, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  95. ^ ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی نادروستی <ref>؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری Roberts-2017 نەدراوە
  96. ^ ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگی نادروستی <ref>؛ ھیچ دەقێک بۆ ژێدەری NPR-2014 نەدراوە
  97. ^ Colurso، Mary (January 17, 2017). «Idina Menzel of 'Wicked' and 'Frozen' fame to perform in Birmingham». The Birmingham News. لە August 31, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  98. ^ «Idina Menzel». Starz. لە ٣١ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  99. ^ Srihari، Prahlad (September 3, 2021). «Cinderella movie review: Camila Cabello musical is a shoe without a soul». Firstpost. لە September 10, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  100. ^ Eberson، Sharon (٢٦ی ئابی ٢٠١٥). «Concert review: Idina Menzel nice, naughty, always entertaining at Benedum». Pittsburgh Post-Gazette. لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  101. ^ Eberson، Sharon (٢٦ی ئابی ٢٠١٥). «Concert review: Idina Menzel nice, naughty, always entertaining at Benedum». Pittsburgh Post-Gazette. لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  102. ^ Eberson، Sharon (٢٦ی ئابی ٢٠١٥). «Concert review: Idina Menzel nice, naughty, always entertaining at Benedum». Pittsburgh Post-Gazette. لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  103. ^ Holden، Stephen (June 17, 2014). «Big Voice, Defying Gravity». The New York Times. لە August 17, 2014 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  104. ^ Gans، Andrew (٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥). «Diva Talk: Chatting with Tony Winner Idina Menzel Plus "The Biggest Star on Broadway"». Playbill. لە ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  105. ^ Crow، David (٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩). «Frozen 2: How New Elsa Songs were Crafted for Idina Menzel». Den of Geek. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  106. ^ Hagen، Eleni (٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩). «Understanding Different Voice Types». The Kennedy Center. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  107. ^ Smith، Tim (July 14, 2017). «On world tour, Idina Menzel aims to keep things fresh for herself and audience». The Baltimore Sun. لە September 15, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  108. ^ Ruggieri، Melissa (١٠ی ئەیلوولی ٢٠١٥). «Concert review: Idina Menzel captivates at Atlanta show». The Atlanta Journal-Constitution. لە ڕەسەنەکە لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ ھێنراوە.
  109. ^ Asis Lo، Raymond de (١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣). «Idina Menzel is a diva in her own right». Philstar.com. Philstar. لە ١٧ی ئابی ٢٠١٤ ھێنراوە.
  110. ^ Smith، Tim (July 14, 2017). «On world tour, Idina Menzel aims to keep things fresh for herself and audience». The Baltimore Sun. لە September 15, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  111. ^ Gioia، Michael (١٩ی نیسانی ٢٠١٦). «10 Things You May Not Know About Idina Menzel—The Wicked Movie and More». Playbill. لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  112. ^ Glassman، Marvin (٢٠ی ئابی ٢٠١٥). «Idina Menzel Idolizes Streisand». Canadian Jewish News. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  113. ^ «Idina Menzel Biography». BroadwayWorld. لە ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  114. ^ Glassman، Marvin (٢٠ی ئابی ٢٠١٥). «Idina Menzel Idolizes Streisand». Canadian Jewish News. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  115. ^ Velasco، Schuyler (١ی شوباتی ٢٠١٥). «Idina Menzel: Are the best singers best for the national anthem?». Christian Science Monitor. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  116. ^ Evans، Suzy (١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٤). «Idina Menzel Belts Stage and Songbook Hits, Accepts Fake Tony at Radio City Music Hall: Concert Review». The Hollywood Reporter. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە. She also opened up about reading unpleasant things about her, like being called "screechy," and though her high belt has received some criticism
  117. ^ Smith، Tim (July 14, 2017). «On world tour, Idina Menzel aims to keep things fresh for herself and audience». The Baltimore Sun. لە September 15, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  118. ^ Crow، David (٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩). «Frozen 2: How New Elsa Songs were Crafted for Idina Menzel». Den of Geek. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  119. ^ Bunici، Diana (September 11, 2019). «Frozen's Idina Menzel reveals why she will never tire of singing Let It Go». Evoke.ie. لە October 1, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  120. ^ McFarland، Sheena (August 17, 2017). «Idina Menzel has encouraged women, girls to defy gravity for 20 years». The Salt Lake Tribune. لە October 1, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  121. ^ Harris، Sarah (October 30, 2018). «Josh Groban, Idina Menzel powerhouse vocals sell out Vivint Arena». Daily Herald. لە October 1, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  122. ^ Flynn، Bailey (September 29, 2016). «Idina Menzel Embrarks On Another Solo Album, Cannot Let Go Of Past Successes». The Heights. لە October 1, 2021 ھێنراوە. Idina Menzel—Broadway star, Frozen snow queen, and widely recognized vocal powerhouse {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  123. ^ Nicole، Elise (١ی شوباتی ٢٠١٥). «Let's take a moment and give props to Idina Menzel's power vocals». HelloGiggles. لە ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  124. ^ Glassman، Marvin (٢٠ی ئابی ٢٠١٥). «Idina Menzel Idolizes Streisand». Canadian Jewish News. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  125. ^ Polus، Sarah (April 4, 2019). «Idina Menzel turns the Kennedy Center Gala into a giant karaoke session». The Washington Post. لە October 25, 2020 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  126. ^ Glassman، Marvin (٢٠ی ئابی ٢٠١٥). «Idina Menzel Idolizes Streisand». Canadian Jewish News. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  127. ^ Ferri، Josh (١٣ی ئایاری ٢٠١٤). «What Was the Barbra Streisand Film That Inspired If/Then Headliner Idina Menzel to Perform?». BroadwayBox.com. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  128. ^ Gills، Melina (١٩ی نیسانی ٢٠١٦). «Idina Menzel Talks FROZEN, RENT, WICKED, and Finding Her Own Voice at Tribeca 2016». Tribeca Film. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  129. ^ Gans، Andrew (June 13, 2008). «Diva Talk: Catching Up with Tony Winner Idina Menzel Plus News of Peters and Andrews». Playbill. لە September 29, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  130. ^ Hampp، Andrew (December 5, 2014). «The Billboard Women in Music Breakthrough Artist honoree talks about the phenomenon of 'Frozen' and the blessing of John Travolta mispronouncing her name at the Oscars». Billboard. لە September 30, 2021 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  131. ^ «Idina Menzel». Saenger Theatre. لە ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  132. ^ Tulloch، Katrina (July 20, 2017). «Let it go: Idina Menzel halts CMAC concert for boy sick of 'Frozen' song (video)». The Post-Standard. لە September 15, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  133. ^ «Tony Award-Winning Actress, Singer and Star of Frozen, If/Then, Wicked and Glee, Idina Menzel, Announces 2015 Global Concert Tour». PR Newswire. November 24, 2014. لە September 15, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  134. ^ Glassman، Marvin (٢٠ی ئابی ٢٠١٥). «Idina Menzel Idolizes Streisand». Canadian Jewish News. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  135. ^ «Idina Menzel». TV.com. CBS Interactive Inc. لە ڕەسەنەکە لە ١٩ی ئابی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی ئابی ٢٠١٤ ھێنراوە.
  136. ^ «Idina Menzel». TV.com. CBS Interactive Inc. لە ڕەسەنەکە لە ١٩ی ئابی ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. لە ١٧ی ئابی ٢٠١٤ ھێنراوە.
  137. ^ Gioia، Michael (١٩ی نیسانی ٢٠١٦). «10 Things You May Not Know About Idina Menzel—The Wicked Movie and More». Playbill. لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  138. ^ Gioia، Michael (١٩ی نیسانی ٢٠١٦). «10 Things You May Not Know About Idina Menzel—The Wicked Movie and More». Playbill. لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  139. ^ Handelman، Jay (٢٨ی ئایاری ٢٠١٧). «Music Review: A quirky but powerful Idina Menzel makes Sarasota debut». Sarasota Herald-Tribune. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  140. ^ Masley، Ed (August 7, 2015). «Interview: Idina Menzel on life after 'Frozen' and more». The Arizona Republic. لە September 17, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  141. ^ Handelman، Jay (٢٨ی ئایاری ٢٠١٧). «Music Review: A quirky but powerful Idina Menzel makes Sarasota debut». Sarasota Herald-Tribune. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  142. ^ McFarland، Sheena (August 17, 2017). «Idina Menzel has encouraged women, girls to defy gravity for 20 years». The Salt Lake Tribune. لە October 1, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  143. ^ Evans، Suzy (١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٤). «Idina Menzel Belts Stage and Songbook Hits, Accepts Fake Tony at Radio City Music Hall: Concert Review». The Hollywood Reporter. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە. She also opened up about reading unpleasant things about her, like being called "screechy," and though her high belt has received some criticism
  144. ^ Tulloch، Katrina (July 20, 2017). «Let it go: Idina Menzel halts CMAC concert for boy sick of 'Frozen' song (video)». The Post-Standard. لە September 15, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  145. ^ Tulloch، Katrina (July 20, 2017). «Let it go: Idina Menzel halts CMAC concert for boy sick of 'Frozen' song (video)». The Post-Standard. لە September 15, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  146. ^ Jenkins، Wes (August 13, 2017). «Idina Menzel embraces spontaneity and lets success come to her». St. Louis Post-Dispatch. لە September 30, 2021 ھێنراوە. The spontaneity, the covers, the conversations with the audience that Menzel is known for — it all comes together to create a sort of intimacy, she says, letting each show be one of a kind. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  147. ^ Smith، Tim (July 14, 2017). «On world tour, Idina Menzel aims to keep things fresh for herself and audience». The Baltimore Sun. لە September 15, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  148. ^ Rinaldi، Ray Mark (١٣ی ئابی ٢٠٠٨). «Review: Idina Menzel in concert». The Denver Post. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  149. ^ «Idina Menzel». The John F. Kennedy Center for the Performing Arts. لە ١٠ی نیسانی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  150. ^ «Idina Menzel Biography». BroadwayWorld. لە ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  151. ^ Smith، Troy L. (١٤ی ئایاری ٢٠٢٠). «World's greatest singer, every year since 1980». Cleveland.com. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  152. ^ «Idina Menzel On Stage – Theater Credits, Bio and Tickets». New York Theatre Guide. لە ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٢ ھێنراوە.
  153. ^ Major، Michael (November 18, 2022). «Listen: Disney Drops DISENCHANTED Soundtrack». BroadwayWorld. لە January 26, 2023 ھێنراوە. The Tony Award®-winning performer, who is considered one of the finest stage musical actors and singers of her generation {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  154. ^ «American Greetings Unveils Idina Menzel Smashup™ Video Ecard». PR Newswire. March 21, 2023. لە August 2, 2023 ھێنراوە. one of the great multi-talented performers of our time {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  155. ^ Hall، Mel (١٧ی ئازاری ٢٠٢٠). «The 10 Best Idina Menzel Performances, Ranked By IMDb». Screen Rant. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  156. ^ «American Greetings Unveils Idina Menzel Smashup™ Video Ecard». PR Newswire. March 21, 2023. لە August 2, 2023 ھێنراوە. one of the great multi-talented performers of our time {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  157. ^ Book، Ryan (February 1, 2015). «Idina Menzel Tapped for Ellen DeGeneres-Produced TV Series 'Happy Time,' Aiming for 2015–'16 Season». Music Times. لە April 14, 2022 ھێنراوە. Menzel is still one of the most sought-after stars on Broadway {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  158. ^ Amadour (٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٣). «Idina Menzel Doesn't Mind if You Call Her 'Drama Queen'». Los Angeles Magazine. لە ٢ی ئابی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  159. ^ Cobb، Kayla (November 27, 2018). «5 'Frozen' Facts You Never Knew». Decider. لە April 13, 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  160. ^ Sullivan، Lindsey (November 19, 2019). «See Tony Winner Idina Menzel Receive a Star on the Hollywood Walk of Fame». Broadway.com. لە April 13, 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  161. ^ Gold، Allie (December 2, 2019). «Idina Menzel Talks Adam Sandler Oscar Buzz For 'Uncut Gems'». iHeartRadio. لە April 13, 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  162. ^ Dresden، Hilton (July 28, 2016). «Idina Menzel Set to Star in Lifetime Beaches Remake». Out. لە April 13, 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  163. ^ Wallace، Chris (January 22, 2023). «Who's Talking to Chris Wallace». CNN. لە April 4, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  164. ^ «Idina Menzel and Sister Cara Co-Author Children's Book». NBC 6 South Florida. October 6, 2022. لە April 5, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  165. ^ Corbett، Bryce (May 9, 2013). «Before The Voice, there was Idina Menzel». Now to Love. لە May 24, 2023 ھێنراوە. Regularly hailed as one of the voices of her generation {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  166. ^ Jones، Oliver (November 19, 2019). «Kristen Bell and Idina Menzel Get Hopelessly Lost in the Woods of 'Frozen 2'». The New York Observer. لە February 7, 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  167. ^ «Idina Menzel: Next Steps». Apple Music. 2023. لە ٢ی ئابی ٢٠٢٣ ھێنراوە.
  168. ^ Singer، Jenny (٢٥ی ئازاری ٢٠٢١). «Idina Menzel and James Marsden Have Signed On for Disenchanted». Glamour. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  169. ^ Gills، Melina (١٩ی نیسانی ٢٠١٦). «Idina Menzel Talks FROZEN, RENT, WICKED, and Finding Her Own Voice at Tribeca 2016». Tribeca Film. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  170. ^ Complex، Valerie (June 16, 2023). «Breaking Barriers And Belting High Notes: A Storyteller's Session With Idina Menzel & Billy Porter – Tribeca Festival». Deadline Hollywood. لە September 16, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  171. ^ Slotek، Jim (November 27, 2013). «'Frozen' star Idina Menzel dives into character». Toronto Sun. لە September 21, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  172. ^ Smith، Troy L. (١٤ی ئایاری ٢٠٢٠). «World's greatest singer, every year since 1980». Cleveland.com. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  173. ^ «10 Broadway Stars Who Ruled the Decade». BroadwayWorld. ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  174. ^ «The best Broadway divas of all time». Time Out. ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩. لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  175. ^ McHenry، Jackson (٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧). «Examining the Silly, Emotional Legacy of 'Defying Gravity'». Vulture.com.
  176. ^ Zoladz، Lindsay (July 30, 2018). «The 200 Greatest Songs By 21st Century Women+». NPR. لە August 4, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  177. ^ Rourke، Micaeli (January 7, 2022). «Hollywood Stars Who got their Start on Broadway: The OGs». Hollywood.com. لە April 28, 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  178. ^ Vishnevsky، Jennifer (١٥ی ئازاری ٢٠٢١). «Stars Who Got Their Start on Broadway». Redbook. لە ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  179. ^ «Idina Menzel». Starz. لە ٣١ی ئابی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  180. ^ Hughley، Marty (June 5, 2012). «Idina Menzel review: Broadway a boon to the pop firmament». The Oregonian. لە August 2, 2023 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  181. ^ Caulfield، Keith (June 11, 2014). «Idina Menzel's 'If/Then' Scores Show-Stopping Chart Debut». Billboard. لە September 17, 2021 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  182. ^ «Who Are Broadway's Next Great Singers & Songwriters?: Top 10 Picks». Billboard. March 24, 2014. لە September 17, 2021 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  183. ^ Evans، Suzy (March 24, 2014). «Idina Menzel's Fairy Tale Journey: From Broadway to 'Frozen' and a 'Gorgeous' Note From John Travolta (Cover Story)». Billboard. لە September 15, 2021 ھێنراوە. {{cite magazine}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  184. ^ Smith، Tim (July 14, 2017). «On world tour, Idina Menzel aims to keep things fresh for herself and audience». The Baltimore Sun. لە September 15, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  185. ^ Ouzounian، Richard (September 29, 2011). «The Big Interview: Idina Menzel». Toronto Star. لە March 8, 2022 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  186. ^ McFarland، Sheena (August 17, 2017). «Idina Menzel has encouraged women, girls to defy gravity for 20 years». The Salt Lake Tribune. لە October 1, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  187. ^ Harbet، Xandra (September 8, 2021). «Cinderella Director Kay Cannon Reveals What It Was Really Like Working With Idina Menzel – Exclusive». Looper. لە October 1, 2021 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  188. ^ McPhee، Ryan (٢ی ئایاری ٢٠١٤). «Watch If/Then Tony Nominee and 'Broadway Royalty' Idina Menzel Talk Men Being a 'Mess'». Broadway.com. لە ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ ھێنراوە.
  189. ^ «Hitched: Idina Menzel and Taye Diggs». Variety. January 30, 2003. لە August 31, 2008 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)
  190. ^ Michaud, Sarah. "Taye Diggs and Idina Menzel Welcome a Son". People. September 3, 2009.
  191. ^ Nudd، Tim (١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣). «Taye Diggs & Idina Menzel Split». People. لە ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ ھێنراوە.
  192. ^ «Inside Idina Menzel and Aaron Lohr's Encino Mansion». Forbes.com. لە ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٠ ھێنراوە.
  193. ^ Gioia, Michael. "Idina Menzel Gets Engaged" Playbill, September 23, 2016
  194. ^ «Idina Menzel on Twitter: "As if this week couldn't get any better I have wonderful news... My man and I are engaged! We are so happy. It's a beautiful time."». لە ڕەسەنەکە لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە ٢٦ی شوباتی ٢٠١٩ ھێنراوە.
  195. ^ Gans, Andrew. "Tony Winner Idina Menzel Marries Aaron Lohr" Playbill, September 25, 2017
  196. ^ «What to Know About Idina Menzel's Husband Aaron Lohr Before Watching Her New Disney+ Film». ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢.
  197. ^ Thompson، Anne L. (December 18, 2014). «Frozen's Idina Menzel is a feminist, too». MSNBC. لە May 29, 2015 ھێنراوە. {{cite news}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= و |date= (یارمەتی)


ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگەکانی <ref> بۆ گرووپێک بەناوی «n» ھەن، بەڵام ھیچ تاگێکی ھاوتای <references group="n"/> نەدۆزرایەوە

وەرگیراو لە «https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ئیدینە_مێنزێڵ&oldid=1347277»